ميل فار

ميلفين فار (3 نوفمبر 1944 - 3 أغسطس 2015) كان لاعب كرة قدم محترف أمريكي ورجل أعمال.

فار، المولود في بومونت بولاية تكساس ، لعب كرة القدم الجامعية كظهير في فريقي يو سي إل إيه بروينز لكرة القدم عامي 1965 و 1966 ، واللذين احتلا المركزين الرابع والخامس على التوالي في تصنيفات وكالة أسوشيتد برس النهائية . اختير ضمن الفريق الأول لجميع نجوم أمريكا بالإجماع عام 1966، وحقق أكثر من 1000 ياردة من اللعب الهجومي في كل من عامي 1965 و1966، وانضم إلى قاعة مشاهير ألعاب القوى بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عام 1988.

اختير فار من قبل فريق ديترويت ليونز في الجولة الأولى، الاختيار السابع عموماً، من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية/دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1967، ولعب سبع سنوات كظهير هجومي مع الليونز. تصدّر فار قائمة لاعبي الليونز في كل من الركض والاستقبال في عام 1967، محققاً 1177 ياردة من خط التماس كلاعب مبتدئ، وحصل على لقب أفضل لاعب مبتدئ في دوري كرة القدم الأمريكية . كما اختير مرتين للمشاركة في مباراة المحترفين (برو بول) ، في عامي 1967 و1970. خلال مسيرة قصيرة بسبب الإصابة، حقق فار ما مجموعه 4446 ياردة من خط التماس وسجل 36 هدفاً خلال سنواته السبع في دوري كرة القدم الأمريكية. [ 1 ]

بعد اعتزاله كرة القدم، استحوذ فار على وكالة لشركة فورد موتور عام 1975، ثم وسّع أعماله لتشمل 11 وكالة في خمس ولايات. وبحلول عام 1998، صُنّفت مجموعة فار للسيارات كأكبر شركة مملوكة لأمريكيين من أصل أفريقي في البلاد. إلا أن أعماله انهارت عام 2002 إثر دعاية سلبية ودعاوى قضائية تتعلق بممارسات البيع والتمويل.

وقت مبكر من الحياة

وُلد فار في بومونت، تكساس ، عام 1944، [ 1 ] وهو ابن سائق شاحنة وعاملة منزلية. [ 2 ] تخرج من مدرسة هيبرت الثانوية ، وهي مدرسة مخصصة للسود فقط في بومونت، تكساس، عام 1963، حيث برع في كرة القدم الأمريكية وكرة السلة والبيسبول وألعاب القوى. وحصل على لقب أفضل لاعب في الولاية في كرة القدم الأمريكية وألعاب القوى، ولقب أفضل لاعب في المنطقة في كرة السلة. [ 3 ] لعب شقيقه الأكبر، ميلر فار ، تسعة مواسم كظهير دفاعي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) من عام 1965 إلى عام 1973. [ 4 ]

جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس

بدأ فار مسيرته في كرة القدم الجامعية في كلية سانتا مونيكا سيتي قبل انتقاله إلى جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عام 1964. ثم تعرض لكسر شعري في ذراعه اليسرى في نهاية أغسطس من عام 1964. [ 5 ] بعد عودته من الإصابة، شارك فار في 10 مباريات في عام 1964 وقطع مسافة 86 ياردة ركضًا في 27 محاولة. [ 6 ]

خلال موسمي 1965 و1966، شكّل فار وغاري بيبان نواة خط هجوم فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) الذي أطلق عليه اسم "خط الهجوم المثالي" في مجلة سبورتس إليستريتد . [ 7 ] في عام 1965، كان فار هو لاعب الوسط الأساسي لفريق بروينز التابع لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بقيادة تومي بروثرو ، والذي حقق سجلًا مميزًا بلغ 8 انتصارات وتعادلين وخسارة واحدة، وفاز ببطولة رابطة الجامعات الغربية الرياضية (AAWU)، وهزم فريق جامعة ولاية ميشيغان المصنف الأول في مباراة روز بول عام 1966 ، واحتل المركز الرابع في التصنيف النهائي لوكالة أسوشيتد برس . بلغ مجموع ما قطعه فار من مسافة 1001 ياردة (821 ياردة ركضًا و180 ياردة استقبالًا) وسجل ثمانية أهداف. [ 6 ] ركض لمسافة 49 ياردة مسجلاً هدفاً في فوز مفاجئ على فريق جامعة جنوب كاليفورنيا المصنف السادس عام 1965، [ 8 ] وبلغ متوسطه 6.7 ياردة لكل حملة في عام 1965، متصدراً بذلك رابطة AAWU ومحتلاً المركز الثاني في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA). [ 6 ] في نهاية موسم 1965، اختاره مدربو المؤتمر كلاعب خط وسط أساسي في فريق كرة القدم لمؤتمر المحيط الهادئ الرياضي لعام 1965، كما اختارته وكالة يونايتد برس إنترناشونال ضمن فريق كرة القدم لساحل الغرب. [ 9 ] [ 10 ]

في عام 1966، كان فار لاعب الوسط الأساسي لفريق يو سي إل إيه بروينز الذي حقق سجلًا مميزًا بتسعة انتصارات مقابل هزيمة واحدة، واحتل المركز الخامس في تصنيف وكالة أسوشيتد برس النهائي . بلغ مجموع ما قطعه فار من مسافة 1034 ياردة (809 ياردة ركضًا و150 ياردة استقبالًا) وسجل 11 هدفًا، واحتل المركز السابع في التصويت على جائزة هيزمان . [ 6 ] في نهاية موسم 1966، اختير فار بالإجماع ضمن الفريق الأول للاعبي الركض في فريق كل أمريكا لكرة القدم الجامعية لعام 1966. [ 11 ]

في عام 1988، تم إدخال فار إلى قاعة مشاهير ألعاب القوى بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . [ 12 ]

فريق ديترويت ليونز

اختير فار من قبل فريق ديترويت ليونز في الجولة الأولى، الاختيار السابع عموماً، من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية/دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1967. [ 1 ] في موسمه الأول مع الليونز عام 1967، ركض فار لمسافة 197 ياردة في مباراة ضد مينيسوتا فايكنجز ، وبلغ مجموع ما قطعه من خط التماس 1177 ياردة، واحتل المركز الخامس في دوري كرة القدم الأمريكية برصيد 860 ياردة ركض. تصدر فار قائمة لاعبي الليونز في كل من ياردات الركض وعدد مرات استقباله للكرة (39 مرة)، [ 13 ] واختارته وكالة يونايتد برس إنترناشونال كأفضل لاعب مبتدئ في دوري كرة القدم الأمريكية . [ 14 ] كما اختارت وكالة أسوشيتد برس فار كأفضل لاعب هجومي مبتدئ، وزميله ليم بارني كأفضل لاعب دفاعي مبتدئ. [ 15 ]

في أكتوبر 1968، اختارت وكالة أسوشيتد برس فار كأفضل لاعب هجومي في الأسبوع في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) بعد أن حقق 210 ياردات (138 ياردة ركضًا، و72 ياردة استقبالًا) وسجل ثلاثة أهداف في فوز فريقه على شيكاغو بيرز بنتيجة 28-10 . [ 16 ] وفي الأسبوع التالي، سجل رقمًا قياسيًا للنادي بـ29 محاولة ركض، محققًا 145 ياردة ركضًا. [ 17 ] تصدر فار قائمة أفضل لاعبي الركض في الدوري برصيد 490 ياردة خلال المباريات الست الأولى من موسم 1968، [ 18 ] لكنه تعرض للإصابة في اللعبة الثالثة من المباراة ضد سان فرانسيسكو 49ers ، وغاب عن خمس مباريات، وخضع لعملية جراحية في ركبته اليسرى. [ 19 ] أنهى فار موسم 1968 برصيد 972 ياردة من خط التماس، منها 597 ياردة ركضًا و375 ياردة استقبالًا. [ 1 ] بلغ متوسطه 66.3 ياردة ركض في المباراة الواحدة، مما جعله يحتل المركز الخامس في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين في عام 1968. [ 1 ]

عاد فار من جراحة الركبة عام 1969، لكنه تعرض لإصابة خطيرة في ركبته اليسرى في المباراة الخامسة من الموسم إثر اصطدام قوي من بيني مكراي لاعب فريق شيكاغو بيرز . تسببت الإصابة في تمزق الرباط الداخلي إلى نصفين، واعتُبرت أكثر خطورة من إصابته عام 1968. [ 20 ] في خمس مباريات خلال موسم 1968، ركض فار لمسافة 245 ياردة في 58 محاولة. [ 1 ]

في عام 1970، عاد فار من جراحة الركبة الثانية، وحقق 930 ياردة من خط التماس، منها 717 ياردة ركضًا و213 ياردة استقبالًا. واختير للمشاركة في مباراة "برو بول" للمرة الثانية بعد موسم 1970. [ 1 ] [ 21 ] وبعد غيابه عن مباراتي عيد الشكر لفريق ديترويت ليونز في عامي 1968 و1969، ركض فار لمسافة 121 ياردة واستقبل تمريرتين طويلتين في مباراة عيد الشكر لفريق ليونز عام 1970. [ 22 ]

قام فار وزميله ليم بارني بتسجيل أصوات الخلفية في أغنية مارفن جاي " What's Going On "، التي صدرت في يناير 1971. [ 23 ]

في يوليو 1971، وقّع فار عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع فريق ديترويت ليونز. [ 24 ] شارك في تسع مباريات في عام 1971، لكنه بدأ مباراة واحدة فقط، حيث استمرت الإصابات في إعاقته وخسر مركز الظهير الأساسي لصالح ستيف أوينز (الذي ركض لأكثر من 1000 ياردة في عام 1971) وألتي تايلور . [ 25 ] بلغ مجموع ركض فار 64 ياردة في 22 محاولة في عام 1971. [ 1 ]

في عام 1972، بقي فار مع فريق ديترويت ليونز، لكن كلاعب احتياطي لستيف أوينز. وقدّم فار أفضل مباراة له في الموسم في 22 أكتوبر 1972، حيث قطع 96 ياردة وسجل هدفين في 22 محاولة ركض ضد فريق سان دييغو تشارجرز . [ 26 ] وبلغ إجمالي ما قطعه فار من ياردات ركض 216 ياردة في 62 محاولة ركض خلال موسم 1972. [ 1 ]

في عام 1973، شارك فار في 11 مباراة، سبع منها كأساسي، وقطع مسافة 373 ياردة ركضاً في 97 محاولة. وفي منتصف ديسمبر، صرّح فار بأنه يفكر في الاعتزال، ووصف عام 1973 بأنه "أحد أسوأ المواسم بالنسبة لي من حيث الإحباط". [ 27 ]

في مارس 1974، انتقل فار من فريق ديترويت ليونز إلى فريق هيوستن أويلرز . [ 28 ] وبعد اثني عشر يومًا، أعلن فار اعتزاله كرة القدم الاحترافية. [ 29 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية

أسطورة
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية

الموسم العادي

سنةفريقألعاباندفاعالاستلام
طبيب عامجي إسانتباهيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديتسجيليارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي دي
1967محقق13122068604.2573393178.1313
1968محقق971285974.74632437515.6864
1969محقق55582454.252413947.2240
1970محقق12121667174.3369292137.3582
1971محقق9122642.914056012.0391
1972محقق104622163.52231013213.2420
1973محقق117973733.8324261837.0270
694873930724.2572614613749.48610

الأدوار الإقصائية

سنةفريقألعاباندفاعالاستلام
طبيب عامجي إسانتباهيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديتسجيليارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي دي
1970محقق1112312.650000.000
1112312.650000.000

معارض السيارات

في فترة مراهقته في تكساس، ساعد فار والده، ميلر فار الأب، في شراء سيارات قديمة، غالباً ما كانت تحتاج إلى إصلاحات من ساحات الخردة، وبيعها من ساحة سيارات مؤقتة في فناء منزل العائلة الأمامي، أطلق عليها اسم "فار للسيارات الجديدة والمستعملة". [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] كان فريق ديترويت ليونز مملوكاً لويليام كلاي فورد الأب ، آخر أحفاد هنري فورد الباقين على قيد الحياة ، وكان فار يعمل لدى شركة فورد موتور في قسم تطوير الوكلاء خلال فترة توقف الموسم. [ 31 ] في نوفمبر 1975، بعد تقاعده من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، استثمر فار مدخراته لشراء وكالة فورد مغلقة في أوك بارك، ميشيغان . [ 33 ]

خلال فترة الركود الاقتصادي في ثمانينيات القرن العشرين ، تراجعت مبيعات فورد. بدأ فار بالترويج لمعرضه في إعلانات تلفزيونية، حيث ظهر بشخصية بطل خارق يرتدي رداءً أحمر وبدلة أنيقة، ويحلق في السماء قائلاً: "ميل فار، وكيلك النجم"، واعداً المشاهد بأنه إذا زار معرض ميل فار فورد، فسيحصل على "صفقة فار الأفضل". [ 31 ] [ 32 ]

بحلول عام 1997، وسّع فار مجموعته "ميل فار للسيارات" لتضم 14 وكالة لبيع السيارات في خمس ولايات (ميشيغان، أوهايو، نيوجيرسي، ماريلاند، وتكساس) بمبيعات سنوية تجاوزت 500 مليون دولار. [ 31 ] [ 34 ] وبحلول عام 1998، حققت مجموعة وكالات فار إيرادات إجمالية بلغت 596.6 مليون دولار، مما جعلها أكبر شركة مملوكة لأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة، وثالث أكبر وكالة لبيع السيارات في الولايات المتحدة. [ 35 ]

تخصصت شركة فار في سوق الرهن العقاري عالي المخاطر، وتوسعت لتشمل سوق السيارات المستعملة، وقدمت قروضًا بفائدة تصل إلى 25%. [ 32 ] [ 36 ] في عام 2000، أصبحت شركات فار هدفًا لحملة دعاية سلبية تركزت على ممارساتها في المبيعات والائتمان. [ 36 ] [ 37 ] وظهرت مشاكل قانونية تتعلق بجهاز فار للتشغيل في الوقت المحدد ، [ 38 ] الذي كان يمنع سائقي السيارات المستأجرة من تشغيلها في حال تأخرهم عن السداد. في يونيو 2000، سوّت فار دعوى قضائية مع عملاء اشتكوا من أن الجهاز كان يُطفئ سياراتهم أثناء سيرها. وادعى كثيرون منهم أنهم لم يتأخروا عن السداد. وحصل كل عميل من العملاء الـ 1500 على قسائم شرائية بقيمة 200 دولار أمريكي تعويضًا عن ذلك. [ 39 ]

في يناير 2002، كان فار يجري مفاوضات لبيع امتيازاته في أوك بارك ووترفورد تاونشيب، بولاية ميشيغان، لشركة فورد موتور، التي كانت عليها ديون مستحقة لفار. [ 39 ] بيعت الامتيازات في أبريل 2002 وأُغلقت لاحقًا. [ 40 ] بعد التخلف عن سداد حزمة سندات بقيمة 36.5 مليون دولار، باع فار آخر وكالة سيارات يملكها في عام 2003. [ 41 ]

العائلة والسنوات اللاحقة

تزوج فار من زوجته الأولى، ماي روثا (فوربس) فار، في منتصف الستينيات. أنجبا ولدين، ميل فار الابن ، المولود عام 1966، ومايك فار ، المولود عام 1967، وابنة واحدة، مونيه. لعب كلا الولدين كرة القدم الأمريكية في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، ثم انضما إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). [ 42 ] [ 43 ]

تزوج فار ثلاث مرات. انفصل عن زوجته الأولى، ماي، عام ٢٠٠٢ بعد زواج دام أكثر من ٣٥ عامًا. ومن عام ٢٠٠٤ إلى عام ٢٠٠٩، كان فار متزوجًا من ليندا جونسون رايس، رئيسة مجلس الإدارة والرئيسة التنفيذية لشركة جونسون للنشر ، ناشرة مجلتي إيبوني وجيت . [ ٤٤ ] أما زوجته الثالثة فكانت ياسمين روزييه، التي أنجب منها ابنته ميليا (مواليد ٣ نوفمبر ٢٠١٥)، التي وُلدت بعد وفاة فار بفترة وجيزة.

توفي فار في منزله في ديترويت في 3 أغسطس/آب 2015، عن عمر يناهز 70 عامًا، إثر نوبة قلبية حادة. كان فار يعاني أيضًا من المرحلة الثالثة من اعتلال الدماغ الرضحي المزمن (CTE) . [ 45 ] وكان واحدًا من 345 لاعبًا على الأقل في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) تم تشخيص إصابتهم بهذا المرض بعد وفاتهم، وهو مرض ينتج عن ضربات متكررة على الرأس. [ 46 ] [ 47 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "ميل فار" . Pro Football Reference.com . Sports Reference LLC.
  2. هياواثا براي (يونيو 1992). "السيد تاتش داون" . بلاك إنتربرايز. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  3. "أساطير الرياضة - ميل فار" . متحف ساحل الخليج. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  4. "ميلر فار" . موقع Pro Football Reference.com . شركة Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016 .
  5. "فار ينضم مجدداً إلى فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . 16 سبتمبر 1964. ص 13. 
  6. 1 2 3 4 "إحصائيات ميل فار" . كرة القدم الجامعية . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  7. دان جينكينز (10 أكتوبر 1966). "السلسلة هنا" . سبورتس إليستريتد.
  8. "جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس تتفوق على جامعة جنوب كاليفورنيا بنتيجة 20-16". صحيفة بورت أنجلوس المسائية (تقرير وكالة أسوشيتد برس) . 21 نوفمبر 1965. ص 10. 
  9. "ويليامز يُختار ضمن الفريق الأول" . صحيفة ديلي كرونيكل، سنتراليا، واشنطن . 9 ديسمبر 1965. ص 9. 
  10. "نجوم جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بيبان وفار في خط الهجوم الخلفي للفريق الأول" . صحيفة هومبولت ستاندرد . 29 نوفمبر 1965. ص 25. 
  11. "2014 NCAA Football Records: Consensus All-America Selections"(PDF). National Collegiate Athletic Association (NCAA). 2014. p. 7. Archived from the original(PDF) on October 6, 2014. Retrieved February 10, 2015.
  12. "UCLA Athletics Hall of Fame". UCLA. Retrieved February 18, 2016.
  13. "1967 Detroit Lions Statistics". Pro-Football-Reference.com. Sports Reference LLC. Retrieved February 18, 2016.
  14. "Farr Is Named Rookie Of Year". The Holland Evening Sentinel. December 26, 1967. p. 17.
  15. "Detroit Lions' Mel Farr, Lem Barney Are Voted NFL Rookies of the Year". The Express (PA). December 15, 1967. p. 19.
  16. "Mel Farr Wins AP Grid Poll". The Circleville (OH) Herald. October 17, 1968. p. 13.
  17. "Detroit Back Mel Farr Seeks Elite 1000 Club". Pottstown (PA) Mercury. October 24, 1968. p. 37.
  18. "Mel Farr Leads NFL Rushers". Ironwood (MI) Daily Globe. October 23, 1968. p. 18.
  19. "Leading Lion Rusher Finished For Season". Valley Morning Star. November 26, 1968. p. 10.
  20. Jack Saylor (October 20, 1969). "Mel Farr Lost for the Season". Detroit Free Press. p. 1D.
  21. "Mel Farr Added To NFC Squad". The Bridgeport Telegram. January 19, 1971. p. 12.
  22. Curt Sylvester (November 27, 1970). "Farr Gives 'Thanks' for Healthy Knees". Detroit Free Press.
  23. "Mel Farr, Detroit Lion turned auto dealer, dies at 70". Automotive News. August 4, 2015.
  24. "Mel Farr Signs Three-Year Pact". The Cumberland News. July 31, 1971. p. 12.
  25. Joe Falls (February 2, 1972). "Farr Can Start Packing His Bags". Detroit Free Press. p. 37.
  26. "Sub Mel Farr paces Lions to 34-20 win". Record-Eagle. October 23, 1972. p. 16.
  27. جاك سايلور (16 ديسمبر 1973). "التزام لعب كرة القدم" . ديترويت فري برس . ص 4D. 
  28. "أويلرز يحصلون على فار من ديترويت" . صحيفة ذا إيجل (برايان، تكساس) . 6 مارس 1974. ص 15. 
  29. "ميل فار لاعب فريق أويلرز يعتزل" . صحيفة ميكسيا ديلي نيوز (تكساس) . 19 مارس 1974. ص 6. 
  30. "تمامًا مثل أبي" . ديترويت فري برس . 20 يونيو 1993.
  31. 1 2 3 4 بيرت هيرمان (14 ديسمبر 1997). "نجم سابق في دوري كرة القدم الأمريكية يحقق نجاحًا باهرًا في الإعلانات التلفزيونية ومبيعات السيارات" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر (تقرير وكالة أسوشيتد برس) . صفحة 16. 
  32. 1 2 3 جون بيبر (17 أغسطس 1997). "رغم النجاح، الخوف من الفشل يدفع فار، الجزء الثاني" . ديترويت فري برس . ص 11. 
  33. مارك بلتير (27 نوفمبر 1975). "فار ينطلق في لعبة جديدة تمامًا" . ديترويت فري برس . ص 3. 
  34. جون بيبر (17 أغسطس 1997). "رغم النجاح، الخوف من الفشل يدفع فار، الجزء الأول" . ديترويت فري برس . ص 1. 
  35. ديريك تي. دينجل، بلاك إنتربرايز: عمالقة قائمة بي إي 100: الرؤساء التنفيذيون السود الذين أعادوا تعريف الأعمال التجارية الأمريكية وسيطروا عليها (جون وايلي وأولاده 1999)
  36. 1 2 ديفيد آشنفيلتر (24 يناير 2000). "فار، الحاضر والمستقبل: مشتري السيارات غير الراضين يمثلون مشكلة للتاجر الذي لديه خطة لمساعدة الآخرين، الجزء 1" . ديترويت فري برس . ص 1ب، 3ب. 
  37. ديفيد آشنفيلتر (24 يناير 2000). "فار، الحاضر والمستقبل: مشتري السيارات غير الراضين يمثلون مشكلة للتاجر الذي لديه خطة لمساعدة الآخرين، الجزء 2" . ديترويت فري برس . ص 1ب، 3ب. 
  38. ميريديث، روبين - تاجر سيارات يقدم عرضًا للسائقين ذوي السجل الائتماني السيئ، ولكن هناك شرطًا. نيويورك تايمز، 30 أغسطس 1999
  39. 1 2 هيوز، آلان ولويد جيت - هل يتجهون نحو مسار جديد؟ شركة ميل فار للسيارات ستبيع جميع وكالات فورد التابعة لها. بلاك إنتربرايز، أبريل 2002
  40. "انفصال النجم ميل فار وفورد" . واردز أوتو. 1 مارس 2002.
  41. برنت سنافيلي (5 أغسطس 2015). "فار رائد بين تجار السيارات من الأقليات". ديترويت فري برس .
  42. "ميل فار الابن" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016 .
  43. "مايك فار" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016 .
  44. بيل شيا (4 أغسطس 2015). "ميل فار، الذي حوّل مسيرته في فريق ديترويت ليونز إلى إمبراطورية لتجارة السيارات، يتوفى عن عمر يناهز 70 عامًا" . كرينز ديترويت بيزنس.
  45. بيركيت، ديف (4 أغسطس 2015). "وفاة لاعب خط الوسط السابق لفريق ديترويت ليونز، ميل فار، عن عمر يناهز 70 عامًا" . ديترويت فري برس .
  46. "القوة الدافعة وراء اعتلال الدماغ الرضحي المزمن (CTE)" . مؤسسة إرث الارتجاج . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 .
  47. كين بيلسون وبنيامين مولر (20 يونيو 2023). "القوة الجماعية لضربات الرأس، وليس عددها فقط، تزيد من احتمالية الإصابة باعتلال الدماغ الرضحي المزمن. وجدت أكبر دراسة أُجريت حتى الآن حول اعتلال الدماغ الرضحي المزمن أن القوة التراكمية لضربات الرأس التي يتعرض لها اللاعبون خلال مسيرتهم الرياضية هي أفضل مؤشر على الإصابة بأمراض الدماغ في المستقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2023 .