لغات ميل

لغات ميل هي فرع من لغات النيجر-الكونغو، ويتحدث بها سكان غينيا بيساو وغينيا وسيراليون وليبيريا . أكثرها انتشاراً لغة تمنة ، إذ يتحدث بها حوالي مليوني شخص، تليها لغة كيسي بنصف مليون شخص.

اللغات

لطالما صُنفت لغة ميل ضمن الجزء الأكبر من الفرع الجنوبي لفرع غرب الأطلسي من لغات النيجر والكونغو. ومع ذلك، فإن هذه التصنيفات جغرافية ونمطية وليست نسبية؛ إذ يُبين سيغيرر (2010) أنه لا توجد علاقة حصرية بين لغة ميل واللغات الجنوبية الأخرى، مثل سوا (مانسوانكا) وغولا . [ 1 ]

يقسم فيلدز (2004) ميل إلى مجموعة المرتفعات التي نشأت في غينيا، وأيضًا مجموعة بولوم-كيسي-غولا . [ 2 ]

يقترح فيلدز (2008: 83) أن موطن لغة بروتو-ميل يقع في المرتفعات الشمالية الوسطى لسيراليون، جنوب نهر ليسر سكارسيز مباشرةً ، وليس على الساحل. أما موطن لغة بروتو-هايلاندز فيقع على امتداد الجزء الأوسط من نهر كونكوري في غينيا، شمال شرق كوناكري مباشرةً (فيلدز 2008: 85). [ 3 ]

مفردات المقارنة

مقارنة مفردات اللغة الأساسية في لغات ميل من فيلدز (2004): [ 2 ]

لغةعينأذنأنفسنلسانفمدمعظمشجرةماءيأكلاسم
موقعدوفورlʊŋʊsأ-لوليدي سيكتي-ميراكو-سوme-tyirkʊ-bɛntkʊ-tɔkdɔ-munكي-ديte-we / me-we
لاندومادا-فورa-lʊnʊs, a-rʊnsتا-سوث، تا-سوثدا-سيكدا-ميراkʊ-suŋما-تسير، ما-سيرkʊ-bʊntke-tog, kʊ-tɔɔkدا-مون، م-انككي-ديطائف
تمنيلa-lʊns, a-lʊsأ-سوث، أ-سوتسيكرا-مرsaŋتسيربانت، كُوبُنثن-أنشنملة مدي؛ سومbonʈ; n-es
بولومfollنويمينɛ-changمولين، لي-ميلينɲɛnنكونغباهالرومالرجالديوilillɛ
كيسيhɔltenنيلينmiŋndociŋndediɔ-muleŋسوندوكووواpaaيومندوmɛŋndaŋديوديولان
جولاإي-فينوإي-مياسياميميل، أومي، ميروأونا، ناسا، ما-سي، ما-سينke-kpake-kul, kuluماي، ماندي، مانديdze, dzɛالتوصيل الإلكتروني

مقارنة بين مفردات اللغة الأساسية في لغات ميل، وكذلك سوا وغولا ، من ويلسون (2007): [ 4 ] أُضيفت لغة ليمبا أيضًا من كلارك (1922). [ 5 ]

لغةعينأذنأنفسنلسانفمدمعظمشجرةماءالاسم؛ اللقب
باغا مادوريda-fɔr / i- / sə-a-läŋgäs / i-تا-سوت / ما-دا-سيك / آي-دا-مر / س-ku-suŋ / cu-كونكي-بانتkə-tɔɔk / i-با-مونta-we / ma-; lambe (d-)
باغا سيتيموdɔ-fɔr / Ø- / sə-a-laŋəs / sə- / Ø-a-loləm / Ø-de-sek / Ø-تي-مر / مي-كو-سو / كو-مِتْسِركو-توك / تس-دا-مون
باجا كوبادا-فور / ɛ-أ-رِنْس / ɛ-تا-سوت / ما-دا-سيك / ɛ-داميرku-soŋ / tsə-ما-تسيرke-bant / tsə-kə-tɔkنا-مونkə-teŋk
لاندوماda-fɔr / ɛ- / sə-a-ləŋəs / yɛ-تا-سوت / مادا-سيك / ɛ-دا-ميرا / سِ-kə-suŋ / cə-ما-سيرkə-tɔɔʐ / yɛ-da-mun; m-ancsta-yif / ma-
تمنيrə-fɔr / ɛ-ä-ləns / ɛ-ä-sot̪ / mə-rə-sek / ɛ-ريمرkə-səŋ / tə-م-تيرkə-bänt̪ŋ-ənt / ذ-؛ ä-tɔk "الحطب"نملةŋ-es / m-
شيربروhɔ́l / ti-nṵ́ɪ́ / ti-مين / سي-caŋ / n-(li)màlíŋ / ti-مجموعŋkɔ̀ŋباكtɔ̀kرجال(i)líl / n-, si-
مانيfɔl / thifɔlنيويورك / ثينيومين / ثيمينcaŋ /ncaŋdi-miliŋ / mamiliŋeñɛn / nñɛnkòó-wáŋباك / ثيباكيوم-ندورجالi–lɛlu / n-lɛlu
كيسيhɔ̀l-téŋnìléŋmǐŋ-ndócìŋ-ndédìɔ̀mù-léŋsòndò-óنكونغpàà-o-thɔkmɛ̀ŋ-ndáŋdìò-
سوا(n)-fɔn / i-ن-نيهي(r)-seeny / m-(ر)-وي / م-(n)-dɛmɛtɛ / i-k-tumbu / i-م-سينŋ-wuh(ŋ)-taany / i-م-مينيn-wey / i-; n-konto / i-
جولاإيفيكينوإي-ماكيسياómiè, kémiè, kémièlأوناmásḛ̀i, másɛ̀nkégoòa, kégwàkekuu, kekulمامال، ماماإيدل
ليمباfoya, hoya ha; pl. taya takuluha ko; pl. ŋaliha ŋaهوتيني ها؛ جمع تا تاhutiti ha; pl. ta tafiliŋ ha; pl. tafiliŋ tafoti ha; pl. ta tamarēŋ ma, masini makutoli ko; pl. ŋa ŋa, ba bakuieŋ ko; pl. ŋa ŋaماندي ماkēn ko; pl. ŋakēn ŋa

انظر أيضاً

مراجع

  1. غيوم سيغيرر وفلوريان ليونيه 2010. "اللغات المعزولة في اللغة الأطلسية" . ورشة عمل حول اللغات المعزولة في أفريقيا ، ليون، 4 ديسمبر.
  2. 1 2 فيلدز، إيدا ل. قبل "باغا": التسلسل الزمني للاستيطان في منطقة ريو نونيز الساحلية، من أقدم العصور حتى حوالي عام 1000 ميلادي . في: المجلة الدولية للدراسات التاريخية الأفريقية ، المجلد 37، العدد 2 (2004)، الصفحات 229-253. مركز الدراسات الأفريقية بجامعة بوسطن.
  3. فيلدز-بلاك، إيدا ل. 2008. جذور عميقة: مزارعو الأرز في غرب أفريقيا والشتات الأفريقي . (السود في الشتات). بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا.
  4. ويلسون، ويليام أندريه أوكييه. 2007. لغات غينيا من المجموعة الأطلسية: الوصف والتصنيف الداخلي . (سلسلة دراسات في الدراسات الأفريقية، 12). فرانكفورت أم ماين: بيتر لانغ.
  5. كلارك، ماري لين. 1922 [1971]. قاموس ليمبا-إنجليزي أو Tampeṅ Ta Ka Taluṅ Ta Ka Hulimba Ha In Huiṅkilisi Ha . ويستميد، فارنبورو: دار نشر جريج الدولية المحدودة. (طبعة 1971 من كتاب صدر عام 1922 عن دار نشر هوتون).