مذكرة تفاهم

20 يناير 2026 – البيت السويسري في الاجتماع السنوي للمنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس : وقع جاسم محمد البديوي، الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي ، والمستشار الاتحادي إغنازيو كاسيس مذكرة تفاهم لإقامة حوار استراتيجي بين مجلس التعاون الخليجي والاتحاد السويسري . [ 1 ]

مذكرة التفاهم هي نوع من الاتفاقيات بين طرفين ( ثنائية ) أو أكثر ( متعددة الأطراف ). وهي تعبر عن توافق في الإرادة بين الأطراف، وتشير إلى مسار عمل مشترك مُراد تحقيقه. [ 2 ] وغالبًا ما تُستخدم إما في الحالات التي لا يُشير فيها الأطراف إلى التزام قانوني، أو في الحالات التي يتعذر فيها على الأطراف إبرام اتفاقية ملزمة قانونًا. وهي بديل أكثر رسمية من الاتفاق الشفهي . [ 3 ] [ 4 ]

يعتمد كون المستند عقدًا ملزمًا على وجود أو غياب عناصر قانونية محددة بوضوح في نص المستند نفسه (ما يُعرف بـ" الركائز الأربع "). وتشمل هذه العناصر: الإيجاب والقبول ، والمقابل ، ونية الالتزام القانوني ( نية الإقراض مقابل الإقراض ). [ 5 ] في الولايات المتحدة، قد تختلف التفاصيل اختلافًا طفيفًا بحسب ما إذا كان العقد يتعلق بسلع (وبالتالي يخضع للقانون التجاري الموحد ) أو بخدمات (وبالتالي يخضع للقانون العام للولاية).

تستخدم العديد من الشركات والهيئات الحكومية مذكرات التفاهم لتحديد العلاقة بين الإدارات أو الهيئات أو الشركات المملوكة ملكية خاصة. [ 6 ]

في المشاريع الخاصة

في مجال الأعمال ، تُعدّ مذكرة التفاهم عادةً اتفاقية غير ملزمة قانونًا بين طرفين (أو أكثر)، تُحدد بنود وتفاصيل التفاهم أو الاتفاق المتبادل، وتُشير إلى متطلبات ومسؤوليات كل طرف، ولكن دون إنشاء عقد رسمي قابل للتنفيذ قانونًا (مع أن مذكرة التفاهم غالبًا ما تكون خطوة أولى نحو إعداد عقد رسمي). [ 3 ] [ 4 ]

في الشؤون الحكومية والعامة

في المملكة المتحدة ودول الكومنولث الأخرى، مثل نيوزيلندا ، يُستخدم مصطلح "مذكرة تفاهم" عادةً للإشارة إلى اتفاقية بين جهات تابعة للتاج البريطاني . ويُستخدم هذا المصطلح غالبًا في سياق نقل الصلاحيات ، كما في اتفاقية عام 1999 بين وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية المركزية ومديرية البيئة الاسكتلندية .

يمكن أيضاً استخدام مذكرات التفاهم بين وكالة حكومية ومنظمة غير تجارية وغير حكومية.

في القانون الدولي العام

في العلاقات الدولية، تندرج مذكرات التفاهم ضمن فئة المعاهدات ، ويجب تسجيلها في مجموعة معاهدات الأمم المتحدة . [ 7 ] عمليًا، وعلى الرغم من إصرار مكتب الشؤون القانونية التابع للأمم المتحدة على ضرورة التسجيل لتجنب "الدبلوماسية السرية"، تُحفظ مذكرات التفاهم أحيانًا سرية. من الناحية القانونية، لا يعني عنوان مذكرة التفاهم بالضرورة أنها ملزمة أو غير ملزمة بموجب القانون الدولي . لتحديد ما إذا كانت مذكرة تفاهم معينة وثيقة ملزمة قانونًا (أي معاهدة)، يجب دراسة نية الأطراف وموقف الموقعين (مثل وزير الخارجية مقابل وزير البيئة). كما أن التحليل الدقيق للصياغة يوضح طبيعة الوثيقة بدقة. وقد قدمت محكمة العدل الدولية بعض التوضيحات حول تحديد الوضع القانوني للوثيقة في القضية التاريخية قطر ضد البحرين ، 1 يوليو 1994. [ 8 ]

المزايا

تتمثل إحدى مزايا مذكرات التفاهم مقارنةً بالصكوك الرسمية الأخرى في إمكانية تطبيقها دون الحاجة إلى موافقة تشريعية، نظرًا لإمكانية تجنب الالتزامات بموجب القانون الدولي. ولذلك، تُستخدم مذكرات التفاهم غالبًا لتعديل المعاهدات القائمة وتكييفها، وفي هذه الحالة تكتسب هذه المذكرات صفة المعاهدة الفعلية. [ 9 ] ومع ذلك، فإن قرار التصديق عليها يخضع للقانون الداخلي للأطراف، ويعتمد إلى حد كبير على الموضوع المتفق عليه. أما مذكرات التفاهم التي تُحفظ سرية (أي غير مسجلة لدى الأمم المتحدة) فلا يمكن إنفاذها أمام أي جهاز من أجهزة الأمم المتحدة، وقد يُستنتج من ذلك عدم وجود أي التزامات بموجب القانون الدولي.

على الرغم من ندرة رؤية مذكرات التفاهم في المجال متعدد الأطراف ، إلا أن اتفاقيات الطيران عبر الوطنية هي في الواقع مذكرات تفاهم.

أمثلة

ومن الأمثلة على ذلك:

أمثلة

ومن الأمثلة على ذلك من القانون الأمريكي ما يلي:

ومن الأمثلة من سياقات التنمية الدولية ما يلي:

  • مذكرات التفاهم التي طورتها منظمات شعبية تعمل مع البلديات في جنوب إفريقيا لتحسين الأراضي والإسكان للفقراء في المناطق الحضرية [ 14 ]
  • مذكرة التفاهم المستخدمة من قبل المنظمات غير الحكومية والحكومة البنغلاديشية لتحديد المهام في إطار البرنامج الوطني لمكافحة السل [ 15 ]
  • مذكرة التفاهم المستخدمة من قبل سلطات المدينة والمنظمات غير الحكومية في هراري ، زيمبابوي، لتوثيق الأحياء الفقيرة وتطويرها بشكل تعاوني [ 16 ].

انظر أيضاً

مراجع

  1. مجلس التعاون الخليجي: الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي ووزير الخارجية السويسري يوقعان مذكرة تفاهم لإقامة حوار استراتيجي، بيان صحفي صادر عن مجلس التعاون الخليجي، 20 يناير 2026
  2. شيلو، سانت فاني لول (2010). الاتحاد الأوروبي وقبرص: مبادئ واستراتيجيات التكامل الكامل . دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ISBN 978-90-04-17619-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020 .
  3. 1 2 "ما هي مذكرة التفاهم؟"، مؤرشفة بتاريخ 17 أبريل 2021 في أرشيف الإنترنت ، Investopedia.com ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 فبراير 2019
  4. 1 2 ليدر، ريتا (محامية)، "العقد أو مذكرة التفاهم - الاختلافات والاستخدامات التي يجب أن تعرفها"، مؤرشف في 25 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine. 2 مارس 2017، هيوستن SCORE ( هيئة خدمة المديرين التنفيذيين المتقاعدين )، هيوستن، تكساس؛ تم استرجاعه في 12 فبراير 2019.
  5. شري، فيكيش (22 مايو 2020). "مذكرة فعّالة وموجزة وواضحة" . ميرامال . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  6. كوزامي، أزهر (1 يناير 2002). سياسة الأعمال والإدارة الاستراتيجية، الطبعة الثانية . دار تاتا ماكجرو هيل للتعليم. ص 439. ISBN  978-0-07-044470-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2020-06-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-06-05 .
  7. "مجموعة معاهدات الأمم المتحدة" . treaties.un.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-09-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-12-2013 .
  8. "ترسيم الحدود البحرية والمسائل الإقليمية بين قطر والبحرين (قطر ضد البحرين)" . محكمة العدل الدولية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2013 .
  9. تريفيدي، براجاباتي (1990). "عدم التفاهم بشأن مذكرة التفاهم" . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 25 (47): M175– M182 . ISSN 0012-9976 . JSTOR 4397025. مؤرشف من الأصل في 2020-06-06 . تم الاسترجاع في 2020-06-05 .  
  10. "معاهدة الدفاع الصاروخي الباليستي: مذكرة تفاهم" . الامتثال للمعاهدات . مكتب وكيل وزارة الدفاع للاستحواذ والتكنولوجيا واللوجستيات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2013 .
  11. خوسيه بيرازا شابيو، جيمس إم رايان (15 أبريل 1999). "مذكرة تفاهم بين حكومة جزر كايمان وحكومة جمهورية كوبا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  12. «ساغيناو تشيبيوا وولاية ميشيغان تبدآن الإدارة المشتركة لمتنزه سانيلك بيتروغليفز التاريخي» . nativenewsonline.net . 3 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  13. "نموذج مذكرة تفاهم" (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12-09-2014.
  14. برادلو، بنيامين هوفمان (2013). الصراع الصامت : الحركات الاجتماعية، والتغيير المؤسسي، وتطوير الأحياء العشوائية في جنوب أفريقيا (أطروحة). قسم الدراسات والتخطيط الحضري، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. hdl : 1721.1/80905 . 
  15. باتلي، ريتشارد؛ ماكلوغلين، كلير (1 فبراير 2010). "التعامل مع مقدمي الخدمات غير الحكوميين في الدول الهشة: التوفيق بين بناء الدولة وتقديم الخدمات" ( ملف PDF) . مجلة سياسات التنمية . 28 (2): 131-154 . doi : 10.1111/j.1467-7679.2010.00478.x . ISSN 0950-6764 . S2CID 154916575. مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2022. تاريخ الاسترجاع : 11 ديسمبر 2019 .  
  16. شاند، واين (2018-08-06). "تهيئة مساحات للإنتاج المشترك: العمل التعاوني لتطوير المستوطنات في هراري، زيمبابوي" . البيئة والتحضر . 30 (2): 519-536 . doi : 10.1177/0956247818783962 . ISSN 0956-2478 .