مركز ميرسيد للتجميع

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

كان مركز ميرسيد للتجميع ، الواقع عند خط عرض 37°17′29″ شمالاً وخط طول 120°29′06″ غرباً (37.2914° شمالاً، 120.4850° غرباً ) في ميرسيد ، كاليفورنيا ، واحداً من ستة عشر مركزاً مؤقتاً للتجميع تم إنشاؤها على عجل في أعقاب الأمر التنفيذي رقم 9066 لاحتجاز ذوي الأصول اليابانية بدءاً من ربيع عام 1942، بعد الهجوم على بيرل هاربر وقبل بناء معسكرات اعتقال دائمة لإيواء من تم ترحيلهم قسراً من الساحل الغربي. [ 1 ] كان مركز ميرسيد للتجميع يقع في أرض معارض مقاطعة ميرسيد، وعمل لمدة 133 يوماً، من 6 مايو 1942 إلى 15 سبتمبر 1942، وبلغ عدد نزلائه ذروته عند 4508 نزيلاً. [ 2 ] تم سجن 4669 أمريكيًا من أصل ياباني في مركز ميرسيد للتجميع في نهاية المطاف. [ 3 ]

إنشاء مركز ميرسيد للتجمع

المناخ السياسي والأمر التنفيذي رقم 9066

بعد الهجوم على بيرل هاربر، انتشرت مشاعر العداء للآسيويين بسرعة في جميع أنحاء الساحل الغربي، وأثرت بشكل رئيسي على ولاية كاليفورنيا. لم يكن هذا العداء جديدًا، فقد بدأ بالانتشار بعد ازدياد الهجرة الصينية خلال حمى الذهب . في ذلك الوقت، بدأ الصينيون العمل وبدأ يُنظر إليهم كمنافسين من قبل العمال البيض. وبمجرد أن بدأ اليابانيون بالهجرة، بدأ الناس بنشر دعايات معادية للآسيويين. ووضعت المؤسسات المملوكة للبيض لافتات تنص على عدم تقديم الخدمة للأشخاص من أصل آسيوي. عندما وقع الهجوم على بيرل هاربر، شعر معظم الناس بالصدمة، لكن الأمريكيين من أصل ياباني كانوا يشعرون بأنه سيحدث. في الواقع، بدأ الأمريكيون من أصل ياباني يتعرضون للتهديد بوضعهم في معسكرات الاعتقال ابتداءً من عام 1937. [ 4 ] بعد قانون تسجيل الأجانب لعام 1940 ، أعدّ مكتب التحقيقات الفيدرالي قائمة بالمهاجرين الذين يُحتمل أن يكونوا خطرين من أصل ألماني أو إيطالي أو ياباني. [ 4 ] في نوفمبر 1941، تلقى الرئيس فرانكلين روزفلت رسالة سرية من كورتيس ب. مونسون ، تفيد بأن العديد من الأمريكيين من أصل ياباني موالون للولايات المتحدة، لكن الساحل الغربي كان عرضة للخطر لأن بعض الأمريكيين من أصل ياباني ما زالوا موالين لليابان. [ 4 ] بعد الهجوم على بيرل هاربر، أُلقي القبض على من اعتبرهم مكتب التحقيقات الفيدرالي خطرين. وجُمّدت حساباتهم في البنوك الأمريكية التي تبيّن أنها تعود إلى فروع يابانية. [ 4 ] تسبب الهجوم على بيرل هاربر في شعور العديد من المواطنين الأمريكيين بالخوف، وتزايدت حدة التعصب ضد الآسيويين. ولذلك، بدأت المجتمعات تشعر بالخوف من ذوي الأصول اليابانية. ووردت تقارير عديدة عن تعرض الأمريكيين الآسيويين للمضايقات. وبمجرد صدور الأمر التنفيذي رقم 9066 ، فرّ بعض الأمريكيين من أصل ياباني إلى المكسيك هربًا من معسكرات الاعتقال. [ 5 ] لم تُسلّم الحكومة المكسيكية أيًا من لاجئيها الأمريكيين من أصل ياباني إلى الولايات المتحدة. [ 5 ]

عقب قصف بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، انتشرت المخاوف بشأن الأمن القومي. وفي ولاية كاليفورنيا، تركز القلق الأكبر على طول الساحل الغربي. في 19 فبراير 1942، وقّع الرئيس فرانكلين روزفلت الأمر التنفيذي رقم 9066، الذي أمر بالإبعاد القسري الفوري واحتجاز الأمريكيين من أصل ياباني، رغم عدم ذكرهم صراحةً في الأمر. [ 6 ] ونتيجةً للأمر التنفيذي رقم 9066، أُجبر أكثر من 110,000 أمريكي من أصل ياباني على الانتقال إلى "مراكز تجميع" مؤقتة، تقع معظمها في الوادي الأوسط . [ 7 ] وبعد شهر من صدور الأمر التنفيذي رقم 9066، سُنّ القانون العام رقم 503، الذي سمح للمحاكم الفيدرالية بإنفاذ أوامر الأمر التنفيذي رقم 9066. ولم يكن العديد من الأمريكيين من أصل ياباني على دراية بأنهم سيُحتجزون، في بعض الحالات، لمدة أربع سنوات تقريبًا. لم يُسمح للمُهجّرين بأخذ الكثير من ممتلكاتهم معهم، إذ اقتصرت على حقيبة سفر واحدة وحقيبتين، تاركين الباقي للبيع أو التخزين. ونظرًا لسرعة الأحداث، بيعت جميع الأغراض بأسعار باهظة، واستغلّ الناس أيّ شيء تركه الأمريكيون اليابانيون وراءهم. [ 8 ]

مواقع مراكز التجميع

مواقع مراكز التجمع الياباني الأمريكي

تضمنت المرحلة الأولى إخراج السكان من منازلهم ووضعهم في مراكز احتجاز تابعة للجيش في المناطق المجاورة. بعد أن بدأ الأمريكيون من أصل ياباني بالتوجه إلى نقاط تجميع قريبة من منازلهم، نُقلوا إلى مراكز تجميع. بلغ عدد هذه المراكز سبعة عشر مركزًا، كان معظمها في كاليفورنيا، بينما وُجد بعضها في أريزونا وواشنطن وأوريغون. كانت مواقع هذه المراكز في كاليفورنيا هي: فريسنو، ووادي أوينز، وماريسفيل، وميرسيد، وبيندل، وبومونا، وساكرامنتو، وساليناس، وسانتا أنيتا، وستوكتون، وتانفوران، وتولاري، وتورلوك. أما المراكز في أريزونا فكانت في ماير وباركر دارن. وكان أحد المراكز في بورتلاند، أوريغون. وكان المركز الأخير في بويالوب، واشنطن.

كان أكبر مركز تجميع في سانتا أنيتا . أُقيم أحد عشر مركزًا للتجميع في مضامير سباق الخيل وساحات المعارض. [ 9 ] أما المراكز الأخرى فكانت: مرافق غير ملائمة، ومخيمات للعمال المهاجرين، ومواقع فيالق مهجورة، وموقع مطحنة سابق. وقّع مالكو مضامير السباق وساحات المعارض الأحد عشر عقود إيجار مع الحكومة. أصبحت قاعات الطعام في هذه المراكز بؤرًا محتملة لتفشي الأوبئة، مما فاقم المخاطر الصحية الناجمة عن أماكن المعيشة غير الصحية. كان جميع العاملين فيها من غير ذوي الخبرة، ويفتقرون إلى أبسط قواعد النظافة ومهارات التعامل مع الطعام. كان الجيش على دراية بمراكز التجميع، وأبدى قلقه حيالها، إذ صرّح: "مراكز التجميع ليست، ولا يمكن تصميمها، دون إنفاق مبالغ طائلة على مساحات ومرافق مماثلة لتلك التي ستُوفّر في مواقع النقل، بحيث تسمح بتطوير برنامج مهني وتعليمي وترفيهي واجتماعي والحفاظ عليه. لا شك أن الإقامة الطويلة في مركز تجميع ستؤدي إلى تراجع الروح المعنوية" (52). [ 10 ]

التهجير القسري إلى ميرسيد

أصدرت قيادة الدفاع الغربي 108 أوامر إبعاد مدنيين لنقل قسري للأشخاص من أصل ياباني الذين كانوا يعيشون على الساحل الغربي. وكان الهدف من ذلك نقلهم إلى مراكز احتجاز مؤقتة. تم إجلاء أقرب السكان إلى المناطق العسكرية أولاً، وبُذلت جهود لإرسالهم إلى معسكرات قريبة من منازلهم. صدر الأمر الأول في 24 مارس 1942 لـ 55 عائلة كانت الأقرب إلى موقع الهجوم على بيرل هاربر، والذين أُرسلوا لاحقًا إلى معسكري الاعتقال مانزانار ومينيدوكا . [ 11 ] كان معظم الذين نُقلوا قسرًا إلى ميرسيد من مجتمعات زراعية ريفية ، من بينهم 1600 شخص من مقاطعتي كولوسا ويولو . وجاء حوالي 1400 شخص من المناطق المجاورة لموديستو وميرسيد وتورلوك . كما جاء 1000 آخرون من بلدات ساحلية شمالية. [ 12 ] كان الكثيرون يملكون أراضي، وبينما أُجبر معظمهم على بيع ممتلكاتهم أو فقدوها، إلا أن النازحين من كورتيز وكريسي وليفينغستون كانوا جزءًا من منظمات زراعية جماعية ضمنت لهم الاحتفاظ بمزارعهم ومنازلهم. [ 13 ]

وسط هذه الفوضى، عاش المدنيون مزيجًا من القلق والحماس. وكان النظام الأساسي الذي التزموا به يتعلق بما يُسمح لهم بإحضاره، إلى جانب متطلبات التطعيم ووضع العلامات. لم يُسمح للعائلات إلا بما تستطيع حمله، وكان عليهم إحضار: أغطية الأسرة والملاءات، وأدوات النظافة الشخصية، والملابس، وأدوات المائدة، ومنتجات النظافة الشخصية الضرورية. قبل إجلائهم، كان على المدنيين ترتيب شؤونهم، كالعقارات المملوكة والمستأجرة. ونظرًا لعدم معرفة مدة غيابهم، فقد معظمهم عقود إيجارهم واضطروا للتخلي عن منازلهم ومتاجرهم. ولم تتح الفرصة إلا لقلة منهم لتخزين ممتلكاتهم بأمان لاستعادتها بعد التحرير. [ 14 ]

صور دوروثيا لانج الخاضعة للرقابة

وثّقت دوروثيا لانج ، المصورة الأمريكية التي استأجرتها الحكومة لإظهار مدى سوء معاملة المعتقلين اليابانيين في المعسكرات، عملية النقل القسري هذه. ورغم تكليفها بهذه المهمة، خضعت 97% من صورها للرقابة الحكومية، ولم تُعرض إلا بعد سنوات عديدة. ويعود الفضل في وصول هذه الصور إلى الجمهور اليوم إلى حد كبير إلى إيداعها في الأرشيف الوطني وعرضها في المعرض المتنقل "الأمر التنفيذي 9066" الذي أعدّه ريتشارد كونراد، مساعد لانج، وزوجته. ولتبرير الصورة التي أرادت الحكومة إظهارها، طُلب من لانج عدم تصوير الأسلاك الشائكة وأبراج المراقبة والجنود المسلحين في أي من الصور. ولفرض ذلك، خضعت لانج لمراقبة مستمرة من قبل أعضاء إدارة إعادة التوطين الحربية (WRA) . إضافةً إلى ذلك، كان الرائد بيزلي من الجيش الأمريكي يحاول باستمرار كشف أي خرق للاتفاق، لكنه لم ينجح قط.

لم توافق لانج على اعتقال اليابانيين. ومن خلال توليها هذه المهمة، أمِلت في إظهار حقيقة ما كان يعانيه هؤلاء المدنيون، الأمر الذي قد يُساعدهم في نهاية المطاف. وعلى الرغم من معتقداتها، فقد توافقت التعليقات المصاحبة للصور مع لغة الحكومة. [ 15 ] ويُعتقد أنها فعلت ذلك لإرضاء الحكومة الفيدرالية وفكرة أن هذا الحدث التاريخي كان لحماية المدنيين اليابانيين. فقد اعتقدت أن الكلمات ستخضع للرقابة كما خضعت صورها. في هذه الأثناء، كان مصور آخر، هو أنسل آدامز ، يلتقط صورًا لمعسكر اعتقال مانزانار بتوجيهه الخاص. وبينما كانت صور لانج تخضع للرقابة، حثته على كشف الحقيقة من خلال صوره وإحداث تغيير. رفض آدامز ذلك، واكتفى بإظهار نهج "استغلال الوضع بأفضل شكل ممكن" من خلال مشروعه. [ 16 ]

تحدّت صورها الأفكار التي كانت تُروّج بأن اليابانيين خونة. وقد أظهرت تجربتهم المشتركة من خلال تخصصها في تصوير البورتريهات، بالإضافة إلى تصوير المناظر الطبيعية واللقطات المقربة، مثل أكوام الأمتعة. [ 17 ]

ظروف ومرافق مركز التجميع

حماية

لم تكن الإجراءات الأمنية في مركز الاحتجاز تختلف كثيرًا عن تلك المتبعة في السجون. وكما يتذكر بوب فوتشيغامي، الذي سُجن في مركز ميرسيد للاحتجاز وهو طفل، "كان ميرسيد أشبه بمعسكر اعتقال، محاطًا بالأسلاك الشائكة، وأبراج المراقبة يديرها عسكريون. أنا متأكد من أنهم كانوا يحملون بنادق ورشاشات أو ما شابه. وكانت دوريات سيارات الجيب تجوب محيط المعسكر بشكل متكرر. وفي الليل، كانت أضواء الكشافات تجوب أرجاء المعسكر... قيل لنا: إذا تجاوزتم هذا السياج، فسوف تُطلق عليكم النار." [ 18 ] وكان يُجرى تعداد للسجناء مرتين يوميًا، صباحًا ومساءً. وكان يُخصص شرطي مدني واحد لكل مئتي سجين. وكان يُسمح للشرطة بدخول وتفتيش جميع مرافق مركز الاحتجاز دون إذن قضائي. كما كانت الشرطة تُفتش جميع الزوار والأمتعة والطرود الواردة بحثًا عن الممنوعات، مع العلم أن البريد ظل محميًا من المراقبة والرقابة. [ 19 ]

طبي

شملت المرافق الطبية عيادات الأطباء، وأجنحة المستشفى، وصيدلية، وعيادة أسنان، ووحدة تغذية. وكانت عيادة الأسنان تستخدم كرسي أسنان مصنوعًا يدويًا من كرسي حلاقة. [ 20 ] في رسالة كتبها السيد هنري فوجيتا عام 1942 إلى رئيسه، السيد إتش إيه سترونج من شركة إلكترولوكس، ذكر أن "عددًا من الوفيات كان من الممكن تجنبها" بسبب نقص الموارد والرعاية الطبية. ويصف حادثة وقعت في 13 يوليو/تموز 1942، حيث ذهب لرؤية طبيب المعسكر لأن أطفاله مرضوا مرضًا خطيرًا، لكن الطبيب اعتبر الأمر مجرد نزلة برد عادية. وتفصّل رسالة فوجيتا الظروف القاسية التي أُجبر الأمريكيون من أصل ياباني على تحملها خلال تلك الفترة، والتي ربما ساهمت في الوفيات العشر التي وقعت في مركز الاحتجاز. [ 21 ]

المساكن والثكنات

نظرًا لعدم امتلاك الحكومة آنذاك الموارد الكافية لاحتجاز 110,000 شخص بشكل ملائم، فقد تم تحويل معظم مراكز التجميع من مضامير سباق أو ساحات معارض قائمة، بما في ذلك مركز ميرسيد. وتم إخلاء حظائر الماشية في مضامير السباق وتجهيزها لتناسب عائلات مكونة من ستة أفراد. ونظرًا لضرورة بناء مركز ميرسيد للتجميع في فترة زمنية قصيرة جدًا، غالبًا ما كانت المرافق تُبنى بشكل رديء باستخدام مواد خام، ولم تكن قادرة على مقاومة الأمطار والرياح. وكانت الفيضانات تحدث بشكل متكرر، فضلًا عن غزو الحشرات للمساكن بسبب عدم وجود شبكات على الأبواب وعدم بنائها بشكل صحيح. [ 22 ] وكانت أماكن المعيشة مكتظة للغاية، مما ساهم في انعدام الخصوصية. وكما تتذكر ماريون ميتشيكو برناردو، التي سُجنت في مركز ميرسيد للتجميع وهي صغيرة: "كانت أسطح المنازل مائلة بزاوية معينة، ولم يكن هناك سقف يفصل بين أجزاء المبنى. كان الناس يسمعونني أبكي، وكل شيء. أتذكر ذلك جيدًا." [ 23 ] وشملت المباني مساكن، ومرافق غسيل ملابس، ودورات مياه مشتركة، وقاعات طعام. لم تكن هناك مساحة كافية للترفيه.

الصرف الصحي

كانت خدمات الصرف الصحي في مركز الاحتجاز سيئة للغاية. كانت الثكنات رديئة البناء، تفتقر إلى السباكة الداخلية، كما كانت الحمامات والاستحمامات المشتركة غير كافية وتفتقر إلى الحواجز. وصفت روث إيهارا، التي سُجنت في مركز ميرسيد للتجميع، الظروف التي واجهتها في رسالة قائلة: "عندما رأينا أماكن سكننا لأول مرة، كنا مرضى لدرجة أننا لم نستطع الأكل أو المشي أو الكلام. لم نتمكن حتى من البكاء إلا لاحقًا". وتابعت: "... ولكن يا إلهي، يجب أن تروا المراحيض. لا توجد خصوصية أو نظافة على الإطلاق - عشرة مقاعد مصطفة (خشب صلب، حديث النشر، غير مصقول) ويتم تنظيفها تلقائيًا كل 15 دقيقة تقريبًا". [ 24 ]

طعام

لم تكن الثكنات مزودة بمطابخ، وكانت الوجبات تُقدم في قاعة طعام مركزية، يديرها طهاة أمريكيون من أصل ياباني كانوا محتجزين في مركز الاحتجاز. كان الطعام رديء الجودة، وغير مألوف وغير مستساغ للأمريكيين من أصل ياباني، وكان الطهاة يكافحون لإعداد وجبات صالحة للأكل. [ 25 ] أنشأ بعض المحتجزين حدائقهم الخاصة حول الثكنات. [ 25 ]

مناخ

نظراً لأن مركز الاحتجاز كان يعمل من أواخر الربيع حتى أوائل الخريف في منطقة تشهد درجات حرارة تتجاوز 38 درجة مئوية بشكل منتظم، فقد اضطر المحتجزون في ميرسيد إلى تحمل حرارة شديدة. [ 12 ] وكما كتب هاري فوجيتا، الذي كان محتجزاً في ميرسيد، في رسالة آنذاك: "في ظل الطقس الحار السائد، أصبحت غرفنا أشبه بالأفران. لا مفر من الحر لعدم وجود أي ظل، سواء كان طبيعياً أو صناعياً، باستثناء بعض الأشجار المتناثرة في أماكن غير مناسبة." [ 21 ]

الحياة في مركز ميرسيد للتجميع

الصفحة 1 من عدد 3 يوليو 1942 من صحيفة ذا ميرسيديان

حكومة

على غرار مراكز الاحتجاز المؤقتة الأخرى، كان مركز ميرسيد للتجميع يُدار من قِبل إدارة الرقابة المدنية في زمن الحرب . [ 26 ] وقد بُذلت جهود محدودة للحكم الذاتي، حيث كان هناك ممثلون معينون ومنتخبون لتقديم المشورة لسلطات المخيم. ومع ذلك، منعت إدارة الرقابة المدنية في زمن الحرب الجيل الأول من المهاجرين اليابانيين ( إيسي) من المشاركة، وألغت في نهاية المطاف هذه اللجان الاستشارية تمامًا. [ 27 ] ومع ذلك، بقيت قنوات أخرى متاحة لسكان مركز ميرسيد للتجميع، شملت إرسال شكاواهم إلى صحيفة "ميرسيديان" أو المشاركة شفهيًا في المنتديات التي تُعقد في قاعة المركز.

صحيفة ميرسيديان

على غرار مراكز التجميع الأخرى، أصدر مركز ميرسيد للتجميع صحيفته الخاصة لإطلاع الناس على الأحداث الجارية في المعسكر. صدرت صحيفة "ميرسيديان" مرتين أسبوعيًا بين 9 يونيو/حزيران و29 أغسطس/آب 1942. [ 28 ] كتب المقالات أمريكيون يابانيون مسجونون، إلا أن " ميرسيديان" ، كغيرها من نشرات مراكز التجميع، كانت تُنشر باللغة الإنجليزية فقط وتخضع للمراقبة والرقابة من قبل لجنة التنسيق والرقابة على المعسكر (WCCA). [ 29 ] [ 30 ] ضمّ فريق عمل "ميرسيديان" رئيس التحرير أوسكي تانيواكي والمحرر تسوغيمي أكاكي. [ 31 ] كان تانيواكي سابقًا محرر اللغة الإنجليزية في صحيفة "شين سيكاي"، وهي صحيفة يابانية شهيرة مقرها سان فرانسيسكو. [ 32 ]

أدلة على الرقابة

كانت الرقابة متأصلة بعمق في معسكرات الاعتقال التي تديرها كل من هيئة إدارة الاعتقالات المركزية (WCCA) وهيئة إعادة الإعمار الغربية (WRA)، إذ لم تكن هذه المعسكرات تسمح مطلقًا بحرية التعبير عن انتقاد الحكومة التي أبقت هذه الصحف مستمرة. [ 33 ] وكانت الرقابة في كثير من الأحيان صارخة، كما في معسكرات هيئة إدارة الاعتقالات المركزية، التي كان لديها وثيقة داخلية بعنوان "تقرير العمليات" تصف الإجراءات الأساسية للرقابة. ومن أبرز ما جاء في "تقرير العمليات" أن كل نسخة من نشرة مركز التجميع يجب أن تخضع للتحرير والموافقة من قبل مسؤول العلاقات العامة، ثم تُسلّم إلى مدير المركز. [ 34 ]

التعليم / التعليم المدرسي

قُدّمت برامج تعليمية غير إلزامية لطلاب المرحلة الابتدائية والمتوسطة والثانوية، بالإضافة إلى بعض فصول الكبار. كان هناك عشرون معلمًا في مركز التجمع، جميعهم متطوعون أمريكيون من أصل ياباني. استمرت الدراسة من 10 يونيو 1942 إلى 21 أغسطس 1942، حيث التحق بها ما يقارب 330 طالبًا في المرحلة الابتدائية، و450 طالبًا في المرحلتين المتوسطة والثانوية، و100 بالغ. شملت مواد المرحلة الابتدائية الحساب، والقراءة، والإملاء، والغناء، والرقص، ورواية القصص، والرسم، والأشغال اليدوية. أما مواد المرحلة الثانوية فشملت اللغة الإنجليزية، والجبر، والهندسة، وعلم المثلثات، والعلوم العامة، والكيمياء، والتاريخ الأمريكي، والحكومة، ومسك الدفاتر، والتدريب التجاري. وقدّمت فصول الكبار دروسًا في اللغة الإنجليزية للمحتجزين من الجيل الأول من المهاجرين اليابانيين (إيسي)، إلى جانب مواد أخرى متنوعة. افتقرت المدرسة إلى المساحة والتجهيزات الكافية، حيث عُقدت بعض الفصول في المدرجات والثكنات الفارغة، وجلس الطلاب على الأرض لعدم وجود مقاعد. كما أقام مركز الاحتجاز حفلًا للطلاب الذين فاتهم حفل تخرجهم من المدرسة الثانوية بسبب نقلهم القسري. [ 35 ] [ 36 ]

الوظائف / فرص العمل

للحفاظ على انخفاض تكاليف التشغيل، وظّفت إدارة مركز احتجاز مقاطعة ميرسيد (WCCA) النزلاء في الأعمال اليومية لإدارة مراكز التجميع. [ 37 ] كان العمل تطوعيًا، وبحسب تصنيفهم، كانوا يتقاضون 8 دولارات للأعمال غير الماهرة، و12 دولارًا للأعمال الماهرة، و16 دولارًا للأعمال المهنية، وهو أجر أقل بكثير من الأجر السائد للجنود الأمريكيين. [ 13 ] ابتداءً من يونيو 1942، قدّمت إدارة مركز احتجاز مقاطعة ميرسيد أيضًا للنزلاء بدلات شهرية لشراء الضروريات الأساسية مثل الطعام ومستلزمات النظافة والملابس. [ 38 ] تم توظيف الرجال والنساء المحتجزين في مركز تجميع ميرسيد في جميع أنحاء مركز الاحتجاز، بما في ذلك تحسين المرافق التي تم إنشاؤها على عجل، وحتى كوحدة شرطة داخلية تُعرف باسم "البازلاء الخضراء". [ 13 ]

الحياة الأسرية

سُجِّلَ في مركز ميرسيد للتجميع 21 ولادة و10 وفيات. وكانت أول ولادة في المركز لفتاة أنجبتها السيدة هاروكو أغاتسوما. [ 12 ] كما أُقيمت أربع حفلات زفاف في المركز. وتحت إشراف حارس أمن، سُمح للأزواج بالذهاب إلى ميرسيد لتقديم طلبات الحصول على رخصة زواج، واختيار فستان الزفاف، والتقاط صور تذكارية. أُقيمت حفلات الزفاف في قاعة معارض أرض معارض ميرسيد، بحد أقصى 200 ضيف. كانت العائلات في مركز ميرسيد للتجميع تقضي معظم وقتها معًا، نظرًا لتكدس معظمها في غرفة صغيرة واحدة. كانت الخصوصية بين العائلات ضئيلة للغاية، إذ لم تكن فواصل الغرف تمتد من الأرضية إلى السقف. وقيل إن أصوات التحية والبكاء والصراخ كانت تُسمع من غرفة إلى أخرى. [ 39 ]

استجمام

أصبحت الحياة أكثر احتمالاً في مركز ميرسيد للتجمع بفضل الأنشطة الترفيهية. [ 40 ] أُقيمت مسابقات متنوعة، منها مسابقات الطائرات الورقية وعروض المواهب. [ 41 ] كما خُصصت ساعة لتذوق الموسيقى لتخفيف الضغط اليومي عن النزلاء في حياتهم الجديدة. [ 41 ] والمثير للدهشة أن الدراسة لم تكن إلزامية للطلاب. [ 40 ] استغل العديد من الأطفال، وخاصة الأكبر سنًا، هذه الفرصة لقضاء وقتهم في أنشطة ترفيهية. [ 40 ] وجد الكثيرون أن هذا الوقت أكثر متعة وإشباعًا. [ 40 ] تمحورت الأنشطة الترفيهية حول البيسبول ومصارعة السومو. [ 42 ] كما لُعبت رياضات أخرى معروفة، مثل كرة السلة والريشة الطائرة وكرة القدم وتنس الطاولة. [ 42 ] وشملت الأنشطة الأخرى الكشافة والمرشدات والرقصات ومعارض الحرف اليدوية. [ 42 ] إلا أن الشهر الأول شهد أنشطة ترفيهية محدودة بسبب ضيق المساحة المخصصة للأنشطة والمرافق. [ 42 ] في الأصل، كانت الأنشطة تُقام فقط داخل مضمار السباق. [ 42 ] تمكنت إدارة المخيم من توسيع السياج الشائك ليشمل محيط مضمار السباق والمدرجات. وقد أبدى الجميع حماسًا لاستخدام المساحة الإضافية للترفيه. [ 42 ]

إنهاء

الانتقال إلى أماش (كولورادو)

يسجل الوافدون الأوائل إلى مركز إعادة التوطين في غرناطة للحصول على سكن.

في 25 أغسطس، نُقلت مجموعة متقدمة من 212 أمريكيًا من أصل ياباني من مركز ميرسيد للتجميع للمساعدة في إنشاء معسكر اعتقال دائم في أماش، كولورادو، المعروف أيضًا باسم مركز غرناطة لإعادة التوطين خلال الحرب . كان معسكر أماش أكثر اتساعًا، إذ يضم حوالي 8000 فدان من الأراضي المخصصة للري، ومرافق كبيرة تتسع لما بين 6500 و7000 شخص تم إجلاؤهم. [ 43 ] في البداية، خططت السلطات لإرسال مجموعات من 500 شخص يوميًا من ميرسيد إلى أماش، لكنها سرعان ما أدركت أنها بحاجة إلى مزيد من الوقت لأن المعسكر لم يكن جاهزًا لاستيعاب هذا العدد الكبير. [ 44 ] تباطأت وتيرة النقل إلى مجموعة من 500 شخص كل يومين تقريبًا، ثم توقفوا لمدة 5 أيام قبل إرسال المجموعات الثلاث الأخيرة، حيث نُقلت المجموعة الأخيرة في 15 سبتمبر 1942. بالإضافة إلى القادمين من ميرسيد، نُقل 2000 شخص من مراكز تجميع أخرى إلى أماش. [ 43 ] بحلول وقت إغلاق معسكر اعتقال أماش في عام 1945، كان قد تم سجن 10000 شخص في المعسكر. [ 45 ]

الحفظ والتذكر

معلم تاريخي في كاليفورنيا

اللوحة التذكارية التاريخية في مركز ميرسيد للتجمعات

وُضِعَ نصبٌ تذكاريٌّ تاريخيٌّ عام 1982 لتخليد ذكرى تاريخ مراكز التجميع. [ 46 ] هذا النصب، الموجود في الموقع السابق في أرض معارض مقاطعة ميرسيد، هو النصب رقم 934، وهو واحدٌ من عشرة نصبٍ تذكاريةٍ تاريخيةٍ وُضِعَت لتكريم مراكز الاحتجاز المؤقتة الأخرى وأولئك الذين أُرسِلوا قسرًا إلى هذه المراكز. [ 47 ]

مركز ميرسيد للتجمعات التذكاري

يقع نصب مركز ميرسيد التذكاري للتجميع في أرض معارض مقاطعة ميرسيد. تردد مجلس إدارة المعرض عام ٢٠٠٨ في البداية بشأن إقامة النصب، ولكن بمجرد الموافقة على المكان، تم جمع التبرعات التي أدت إلى افتتاحه للجمهور عام ٢٠١٠. [ ٤٨ ] يتألف النصب من أسماء المحتجزين في مركز التجميع، بالإضافة إلى تمثال لعائلات تنتظر مع أمتعتها أمام الجدار وبركة عاكسة خلفه. كما توجد عدة لوحات إضافية تتضمن معلومات عن مركز ميرسيد للتجميع وما يمثله النصب.

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

  • غوردون، ل. وأوكيهيرو، جي واي (محرران). (2008). مصادرة: دوروثيا لانج والصور المحظورة لاعتقال الأمريكيين اليابانيين. دبليو دبليو نورتون وشركاه.
  • ماتسوموتو، في جيه (1993). زراعة المكان الأصلي: مجتمع ياباني في كاليفورنيا، 1919-1982. مطبعة جامعة كورنيل.

مراجع

  1. ↑ "مواقع الاحتجاز | موسوعة دينشو" . encyclopedia.densho.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  2. ↑ "ميرسيد (مركز احتجاز) | موسوعة دينشو" . encyclopedia.densho.org . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو 2022 .
  3. ↑ ماتسوموتو، فاليري جيه. زراعة الوطن : مجتمع ياباني في كاليفورنيا، 1919-1982 . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ص 103. ISBN   978-1-5017-1191-6. OCLC 1130275772 . 
  4. 1 2 3 4 "خدمة المتنزهات الوطنية: الحبس والعرق (الفصل 3)" . www.nps.gov . تاريخ الاسترجاع: 27-04-2022 .
  5. 1 2 "إزالة اليابانيين المكسيكيين | موسوعة دينشو" . encyclopedia.densho.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-04-2022 .
  6. ↑ "الأمر التنفيذي رقم 9066 | موسوعة دينشو" . encyclopedia.densho.org . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2022 .
  7. ↑ "الأمر التنفيذي رقم 9066: الذي أدى إلى سجن الأمريكيين من أصل ياباني (1942)" . الأرشيف الوطني . 22-09-2021 . تاريخ الاسترجاع: 25-04-2022 .
  8. ↑ "دليل الحرب في المحيط الهادئ: السنة الأولى" . www.nps.gov . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2022 .
  9. ↑ "خدمة المتنزهات الوطنية: الحبس والعرق (الفصل 3)" . www.nps.gov . تاريخ الاسترجاع: 27-04-2022 .
  10. ↑ فيسيت، لويس (1999). "الصحة العامة في مراكز التجمع للأمريكيين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية" . نشرة تاريخ الطب . 73 (4 ) : 565-584 . doi : 10.1353/bhm.1999.0162 . ISSN 1086-3176 . PMID 10615766. S2CID 30044369 .   
  11. ↑ "مراكز التجميع: ملخص" .
  12. 1 2 3 "ميرسيد (مركز احتجاز) | موسوعة دينشو" . encyclopedia.densho.org . تاريخ الاسترجاع: 25-04-2022 .
  13. 1 2 3 ماتسوموتو، فاليري جيه. (1993). زراعة الوطن : مجتمع ياباني في كاليفورنيا، 1919-1982 . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ص 106-107 . ISBN   978-1-5017-1191-6. OCLC 1130275772 . 
  14. ↑ ماتسوموتو، فاليري. زراعة المكان المنزلي . مطبعة جامعة كورنيل. الصفحات 87-118 . 
  15. ↑ "صور لانج لسجن الأمريكيين اليابانيين" .
  16. ↑ لانج، دوروثيا (17 فبراير 2008). مصادرة: دوروثيا لانج والصور المحظورة لاعتقال الأمريكيين اليابانيين . دبليو دبليو نورتون وشركاه.
  17. ↑ "كيف شكلت امرأة واحدة الذاكرة الجماعية لترحيل الأمريكيين اليابانيين" .
  18. ↑ "يتذكر بوب فوتشيغامي أنه فكر في التسلل... (en-denshovh-fbob-01-0015-1) | مصادر أولية | موسوعة دينشو" . encyclopedia.densho.org . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو 2022 .
  19. ↑ "مراكز التجميع | موسوعة دينشو" . encyclopedia.densho.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-04-2022 .
  20. ↑ "ميرسيد (مركز احتجاز) | موسوعة دينشو" . encyclopedia.densho.org . تاريخ الاسترجاع: 25-04-2022 .
  21. 1 2 فوجيتا، هنري كاتسومي (9 أغسطس 1942)، رسالة من هنري [ كاتسومي ] فوجيتا إلى السيد إتش إيه سترونج، شركة إلكترولوكس، 9 أغسطس 1942 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أبريل 2022
  22. ↑ "ميرسيد (مركز احتجاز) | موسوعة دينشو" . encyclopedia.densho.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-05-08 .
  23. ↑ «تتحدث ماريون ميتشيكو برناردو عن امتلاكها اختلافًا... (en-denshovh-bmarion-01-0011-1) | مصادر أولية | موسوعة دينشو» . encyclopedia.densho.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  24. ↑ "ميرسيد (مركز احتجاز) | موسوعة دينشو" . encyclopedia.densho.org . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2022 .
  25. 1 2 ماتسوموتو، فاليري ج. زراعة المنزل . فاليري ج. ماتسوموتو. ص 106. ISBN  9781501711923. OCLC 1139484870 . 
  26. ↑ "إدارة الرقابة المدنية في زمن الحرب | موسوعة دينشو" . encyclopedia.densho.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  27. ↑"Assembly centers | Densho Encyclopedia". encyclopedia.densho.org. Retrieved 2022-05-25.
  28. ↑"Merced (detention facility) | Densho Encyclopedia". encyclopedia.densho.org. Retrieved 2022-07-12.
  29. ↑"Assembly centers | Densho Encyclopedia". encyclopedia.densho.org. Retrieved 2022-07-12.
  30. ↑Mizuno, Takeya (2003-10-01). "Journalism Under Military Guards and Searchlights: Newspaper Censorship at Japanese American Assembly Camps during World War II". Journalism History. 29 (3): 98–106. doi:10.1080/00947679.2003.12062627. ISSN 0094-7679. S2CID 141262573.
  31. ↑"Merced (detention facility) | Densho Encyclopedia". encyclopedia.densho.org. Retrieved 2022-07-12.
  32. ↑"Shin Sekai (newspaper) | Densho Encyclopedia". encyclopedia.densho.org. Retrieved 2022-07-12.
  33. ↑"Newspapers in camp | Densho Encyclopedia". encyclopedia.densho.org. Retrieved 2022-12-07.
  34. ↑"Newspapers in camp | Densho Encyclopedia". encyclopedia.densho.org. Retrieved 2022-12-07.
  35. ↑"Merced (detention facility) | Densho Encyclopedia". encyclopedia.densho.org. Retrieved 2022-04-27.
  36. ↑History of Merced Assembly Center Schools, retrieved 2022-04-27
  37. ↑"Assembly centers | Densho Encyclopedia". encyclopedia.densho.org. Retrieved 2022-05-25.
  38. ↑"Assembly centers | Densho Encyclopedia". encyclopedia.densho.org. Retrieved 2022-07-12.
  39. ↑Matsumoto, Valerie (2019). Farming the Home Place. Cornell University Press. pp. 87–118. ISBN 9781501711923.
  40. 1234Viewcontent.cgi
  41. 12at Merced Assembly Center, Writers (August 4, 1942). ""The Mercedian, Vol. 1 No. 15"". The Mercedian. p. 1. Retrieved May 2, 2022.
  42. 123456Merced_(detention_facility)
  43. 12"Souvenir Edition". The Mercedian. August 29, 1942. Retrieved December 7, 2022.
  44. ↑"Merced (detention facility) | Densho Encyclopedia". encyclopedia.densho.org. Retrieved 2022-04-26.
  45. ↑"Granada Relocation Center, CO (U.S. National Park Service)". www.nps.gov. Retrieved 2022-05-02.
  46. ↑ "لوحة تذكارية تاريخية لمركز ميرسيد للتجمع" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  47. ↑ "المعالم التاريخية ذات الصلة" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-04-2022 .
  48. ↑ "نصب ميرسيد التذكاري لمعتقلي اليابان يبلغ من العمر الآن 10 سنوات" . فعاليات مقاطعة ميرسيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-04-2022 .