ميريل فوربس

ميريل فوربس، ليدي ريتشاردسون (13 سبتمبر 1913 - 7 أبريل 2000) ممثلة إنجليزية. حفيدة نورمان فوربس روبرتسون وابنة أخت السير جونستون فوربس روبرتسون . بعد ظهورها الأول على خشبة المسرح مع فرقة والدها الجوالة عام 1929، شقت طريقها عبر مسارح المقاطعات وصولاً إلى مسارح ويست إند ، حيث شاركت باستمرار من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى سبعينياته.

تزوجت من الممثل رالف ريتشاردسون عام 1944، وكان الزوجان يظهران معًا بانتظام في لندن، وفي جولات فنية في المملكة المتحدة، وأوروبا القارية، وأستراليا، وأمريكا الشمالية والجنوبية. وشاركت في خمسة عشر فيلمًا بين عامي 1934 و1969.

وُلدت فوربس باسم مورييل إلسا فلورنس فوربس-روبرتسون في فولهام ، لندن، وهي ابنة فرانك فوربس-روبرتسون وزوجته هونوريا، واسمها قبل الزواج ماكديرموت . ^{[ 1 ]} تلقت تعليمها في إيستبورن وبروكسل وباريس. في سن السادسة عشرة، ظهرت لأول مرة على خشبة المسرح، مع فرقة والدها الجوالة عام 1929، بدور السيدة دي هولي في مسرحية "مرور الطابق الثالث الخلفي" لجيروم ك. جيروم . بعد فترة قصيرة مع فرقة دندي ريبيرتوري عام 1931، ظهرت لأول مرة في لندن في العام نفسه، بدور سيمون دي أوستينياك في مسرحية "بوركوباين بوينت" لغابرييل  توين. ^{[ 2 ]}

في عام 1931 انضمت إلى فرقة برمنغهام ريبيرتوري ، ثم عملت في الغالب في منطقة ويست إند . ارتبطت لفترة وجيزة بروبرت مورلي في ثلاثينيات القرن العشرين، ثم دخلت في علاقة غرامية مع روبرت دونات . ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٣٤، ظهرت فوربس لأول مرة في فيلم " Girls, Please!" ، من بطولة الممثل الكوميدي سيدني هوارد . ^{[ ٣ ]} ومن بين أدوارها في مسارح ويست إند، دور ديزي في مسرحية "The Amazing Dr Clitterhouse" (١٩٣٧)، من بطولة رالف ريتشاردسون . معظم أدوارها كانت في مسرحيات حديثة، لكنها شاركت أيضًا في مسرحيات كلاسيكية، منها "The Rivals " (بدور جوليا في مسرح أولد فيك ، ١٩٣٨)، ومسرح ستراند عام ١٩٤٠. في عامي ١٩٤٠ و١٩٤١، خدمت في منظمة التمريض التطوعية " Voluntary Aid Detachment" . في عام ١٩٤٤، تزوجت من ريتشاردسون الأرمل. أنجبا ابنًا واحدًا، تشارلز، الذي أصبح مديرًا مسرحيًا في التلفزيون. ^{[ ١ ]}

من بين الأعمال المسرحية التي شاركت فيها فوربس في أوائل الخمسينيات من القرن العشرين، مسرحية "قصة فيلادلفيا " (1950) ومسرحية "المليونير " (1953)، ^{[ 4 ]} والعديد من المسرحيات مع زوجها، بما في ذلك كوميديا ​​روريتانية بعنوان " الدائرة الملكية " (1948)، حيث لعبت دور كاترينا فانتينا، عشيقة الملك، ومسرحية "العودة إلى المنزل في السابعة " (1950) بدور نادلة الحانة التي يتوقف عليها حل الحبكة. ^{[ 5 ]} أخرج ريتشاردسون نسخة سينمائية من المسرحية عام 1952، حيث قام الزوجان بأداء أدوارهما الأصلية على خشبة المسرح. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٥٥، قام آل ريتشاردسون، برفقة سيبيل ثورندايك ولويس كاسون، بجولة طويلة في أستراليا، حيث شاركوا في مسرحيتي تيرينس راتيغان " طاولات منفصلة" و "الأمير النائم" . وظهر فوربس وريتشاردسون على مسارح برودواي في مسرحية جان أنويه " رقصة مصارعي الثيران" (١٩٥٧). ^{[ ٥ ]} وخلال فترة عرض ريتشاردسون الطويلة في ويست إند في مسرحية روبرت بولت "زهرة الكرز" (١٩٥٨)، شاركته البطولة ثلاث سيدات على التوالي: سيليا جونسون، وويندي هيلر، وأخيراً فوربس. ^{[ ٥ ]}

في عام ١٩٥٩، لعبت فوربس دور دوقة كلاوسون في مسرحية " اعتني بلولو " لنويل كوارد . ^{[ ٤ ]} وقد أدت دور البطولة صديقتها القديمة فيفيان لي ، التي كان زواجها من لورانس أوليفييه على وشك الانهيار؛ فكرست فوربس الكثير من وقتها لدعمها ومواساتها. ^{[ ٥ ]} في عام ١٩٦٢، لعبت فوربس دور الليدي سنيرويل أمام ريتشاردسون في دور السير بيتر تيزل في إنتاج جون جيلجود لمسرحية "مدرسة الفضائح" في لندن ونيويورك وجولة في أمريكا الشمالية. واجتمع الزوجان مجددًا في عام ١٩٦٤ في دوري بوتوم وتيتانيا في مسرحية "حلم ليلة صيف" ، في جولة برعاية المجلس الثقافي البريطاني ، حيث عُرضت في أمريكا الجنوبية ولشبونة وباريس ومدريد وأثينا. ^{[ ٤ ]}

في عام 1967، ظهر الزوجان معًا في مسلسل تلفزيوني من إنتاج بي بي سي ، حيث لعب ريتشاردسون دور اللورد إمزوورث في اقتباسات درامية لقصص قلعة بلاندينغز للكاتب بي  جي  وودهاوس ، بينما لعبت فوربس دور كونستانس، شقيقة إمزوورث المتسلطة. وشاركهم البطولة ستانلي هولواي بدور كبير الخدم، بيتش. ^{[ 6 ]} تباينت آراء النقاد حول أدائهما. فقد وصفت صحيفة التايمز النجمين بأنهما "متعة خالصة  ... الكوميديا ​​الموقفية متعة حقيقية بين أيديهما". ^{[ 7 ]} بينما رأى نقاد صحيفتي الغارديان والأوبزرفر أن أداء الثلاثة كان مسرحيًا أكثر من اللازم ليؤثر في الشاشة الصغيرة. ^{[ 8 ]} بعد أربعة عشر فيلمًا منذ عام 1934، كان آخر ظهور لها على الشاشة في فيلم "يا لها من حرب جميلة!" (1969). ^{[ 9 ]}

في عامي 1973-1974، قام ريتشاردسون وفوربس بجولة في أستراليا وأمريكا الشمالية لعرض المسرحية الكوميدية " لويد جورج عرف والدي" ، حيث لعبت فوربس دور الليدي بوثرويد الذي سبق أن لعبته بيغي آش كروفت في ويست إند، ولاحقًا سيليا جونسون. ^{[ 3 ]}

عاش آل ريتشاردسون في منزل كبير بالقرب من حديقة ريجنت . بعد وفاة زوجها عام ١٩٨٣، انتقلت فوربس إلى بلغرافيا . كانت داعمة متحمسة للجمعيات الخيرية المسرحية. في عام ١٩٩٤، أقامت غداءً في فندق كونوت احتفالاً بعيد ميلاد جيلجود التسعين. توفي ابنها تشارلز (١٩٤٥-١٩٩٨) قبلها. ^{[ ٥ ]}

توفي فوربس في لندن عن عمر يناهز 86 عامًا. ^{[ 3 ]}

• غاي، فريدا، محررة. (1967). موسوعة الشخصيات البارزة في المسرح (  الطبعة الرابعة عشرة). لندن: دار نشر السير إسحاق بيتمان وأبنائه. OCLC 5997224 . 

• ميريل فوربس على موقع IMDb