ميرل هوفمان

شاركت هوفمان في تأسيس وإدارة مركز فلاشينغ الطبي للنساء (الذي أصبح فيما بعد مركز تشويسز الطبي للنساء) في حي كوينز بمدينة نيويورك في ربيع عام ١٩٧١، أي قبل عامين من صدور قرار رو ضد ويد الذي شرّع الإجهاض على مستوى البلاد. رأت هوفمان أن العديد من الممارسات الطبية السائدة آنذاك تتسم بالتحيز الجنسي والتدخل المفرط والوصاية الأبوية. واستجابةً لذلك، طورت العديد من المبادئ والممارسات التي تركز على المريضة، والتي أصبحت فيما بعد معايير للرعاية الصحية النسائية والنسوية، وطبقتها في مركز فلاشينغ الطبي للنساء. ^{[ ١٠ ]} أدت نظرية هوفمان حول "قوة المريضة" ^{[ ١١ ]} إلى ممارسات أصبحت الآن معيارية، مثل وجود عضو آخر من الطاقم الطبي في الغرفة مع الطبيب والمريضة طوال الوقت، وتطوير مفهوم الموافقة المستنيرة؛ وتوفير مستشارات من النساء بدلاً من الطبيبات لتقديم الدعم النفسي والإجابة على أسئلة المريضات أثناء عمليات الإجهاض؛ واستغلال زيارات المريضات للعيادة بسبب الإجهاض كفرصة لتقديم التثقيف الصحي الجنسي، بالإضافة إلى تقديم المشورة بشأن خيارات منع الحمل. كانت هوفمان أيضاً من أوائل من حثّوا النساء على سؤال أطبائهنّ عن كل شيء بدءاً من تدريبهم وخلفيتهم وصولاً إلى سبب وصف أدوية معينة. وقد أشار فرانسيس إكس كلاينز في صحيفة نيويورك تايمز إلى عملها بأنه "يجعل النساء يشعرن بالقوة". ^{[ 12 ]}

في نوفمبر 1974، كانت هوفمان هي المبادرَة والمُديرة لأول منتدى لصحة المرأة في مدينة نيويورك، ^{[ 13 ]} والذي ضمّ متحدثاتٍ من بينهن باربرا إرينرايش وعضوة الكونغرس بيلا أبزوغ . وفي عام 1975، ساهمت هوفمان في تطوير وإطلاق برنامج لتشخيص سرطان الثدي لدى النساء في مركزٍ للعيادات الخارجية. كان البرنامج، المعروف باسم "برنامج الخيار العلاجي الثاني" (STOP)، برنامجًا رائدًا؛ فقبل إطلاقه، لم تكن النساء تُستشارن بشأن تشخيصهن أو خيارات علاجهن. سابقًا، كان الأطباء يستأصلون ثدي أي امرأةٍ تُظهر خزعتها نتيجةً إيجابيةً للمرض، بينما لا تزال تحت تأثير التخدير وقبل أن تُتاح لها فرصة التعرّف على خياراتها أو اتخاذ قراراتها. ^{[ 14 ]}

عندما علمت هوفمان بنقص خيارات تنظيم النسل المتاحة للنساء في روسيا، ^{[ 15 ]} نظمت وقادت رحلة لأطباء ومستشارين من منظمة "تشويسز" في تبادل تعليمي حظي بتغطية إعلامية واسعة. ^{[ 16 ]} وفي عام 1974، بدأت العمل مع المستشفيات والأطباء الروس لتطوير "تشويسز إيست"، أول مركز طبي نسائي خارجي في روسيا، ^{[ 17 ]} ونظمت حملة من النسويات الروسيات لتقديم رسالة مفتوحة إلى بوريس يلتسين بشأن وضع الرعاية الصحية للمرأة. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

في عام ١٩٨٢، أنتجت هوفمان وأخرجت وكتبت الفيلم الوثائقي " الإجهاض : ضوء مختلف " ^{[ ٢٠ ]} ، وفي عام ١٩٨٦ أنتجت وقدمت أول برنامج تلفزيوني نسوي بعنوان "MH: حول القضايا" ، وهو برنامج مدته ٣٠ دقيقة يُبث عبر قنوات الكابل. وكانت أول ضيفة لها عضوة الكونغرس آنذاك بيلا أبزوغ. ومن بين الضيوف الآخرين بيتي فريدان وفيليس تشيسلر . أُنتج فيلم وثائقي بعنوان " ٢٥ عامًا من الخيارات: النسوية من الجذور " (١٩٨٦) تكريمًا لها ولعملها. ^{[ ٢١ ]}

نُشرت كتابات هوفمان في العديد من المطبوعات والمجلات، بما في ذلك المجلة الأمريكية لأمراض النساء والتوليد ^{[ 22 ]} ومجلة الرابطة الطبية النسائية الأمريكية ^{[ 23 ]} . كما نشرت هوفمان دراستين مع جامعة أديلفي في ثمانينيات القرن الماضي، وثّقتا كيف يدفع الفقر العديد من النساء إلى اختيار الإجهاض، وأظهرتا أن ما يقرب من نصف النساء اللواتي يسعين إلى الإجهاض في مركز "تشويسز" سيلجأن إلى الإجهاض بطريقة غير قانونية إذا أُلغي قرار رو ضد ويد ^{[ 24 ]} . وقد جرى تحديث الدراسة، بعنوان "اقتصاديات الإجهاض: عندما يكون الاختيار ضرورة - أثر الركود الاقتصادي على الإجهاض"، في عام 2011، وعُرضت نتائجها في النادي الصحفي الوطني في واشنطن العاصمة في 19 يناير 2012 ^{[ 25 ] .}

بدأت هوفمان إصدار نشرة إخبارية لمجلة "تشويسز" عام ١٩٨٢، والتي تطورت لاحقًا إلى مجلة "أون ذا إيشوز : ذا بروغريسيف وومنز كوارترلي "، وهي مجلة وطنية مرموقة ذات متابعة دولية، وتضمنت مقابلات أجرتها هوفمان مع ناشطات ومفكرات بارزات، من بينهن أندريا دوركين ، والنائب جون لويس ، وكيت ميلت ، وإيلي ويزل . وفي عام ٢٠٠٨، تحولت "أون ذا إيشوز" إلى مجلة إلكترونية، مما وسّع نطاق انتشارها. وكتبت هوفمان، في كل من النسختين المطبوعة والإلكترونية، مقالات افتتاحية تناولت مواضيع متنوعة، بدءًا من زيارتها لوحدة الإيدز في مستشفى سان فرانسيسكو العام عام ١٩٨٥ ^{[ ٢٦ ]} ، وزيارتها لمركز دعم ضحايا الاغتصاب في جنوب إفريقيا ^{[ ٢٧ ]} ، وصولًا إلى تجربتها كمقدمة لخدمات الإجهاض في زمن الهجمات على العيادات واغتيال الأطباء ^{[ ٢٨ ] .}

في عام 1990، نشرت مقالاً افتتاحياً في صحيفة أمستردام نيوز رداً على قضية اغتصاب عداءة سنترال بارك . ^{[ 29 ]}

نُشرت مذكرات هوفمان، بعنوان "حروب حميمة: حياة وأزمنة المرأة التي نقلت الإجهاض من الأزقة الخلفية إلى قاعات الاجتماعات" ، عام ٢٠١٢ من قِبل دار النشر النسوية . وقد أشادت مجلة "بابليشرز ويكلي" بالكتاب قائلةً: "إنها تُؤرّخ بأسلوب بليغ لأكثر من ثلاثة عقود من النضال من أجل إبقاء الإجهاض قانونيًا. سيتعرف القراء على الكثير حول سعيها لإعادة صياغة "الحرية الإنجابية" كقيمة أخلاقية إيجابية". ووصفت مجلة " كيركوس ريفيوز " الكتاب بأنه "قصة مُلهمة لامرأة شاركت في "إحدى أعظم الثورات في التاريخ"، ولا تزال في طليعة هذا النضال". ^{[ ٣٠ ]}

كانت هوفمان من أوائل الناشطين الذين انتقدوا منظمة "عملية الإنقاذ" ، وهي منظمة كرست جهودها لإنهاء إمكانية الوصول إلى خدمات الإجهاض من خلال إغلاق العيادات. عندما أعلنت "عملية الإنقاذ" أنها ستغلق خدمات الإجهاض في مدينة نيويورك لمدة أسبوع في ربيع عام 1988، ردّ "تحالف نيويورك المؤيد للاختيار"، الذي أسسته هوفمان، بإعادة تسمية تلك الأيام بـ"أسبوع الحرية الإنجابية"، ونظم احتجاجًا مضادًا اجتذب 1300 ناشط ومؤيد، ^{[ 31 ]} وأرسل مؤيدين لضمان بقاء جميع العيادات أو مكاتب الأطباء التي استهدفتها "عملية الإنقاذ" مفتوحة. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

خلال انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك عام 1989، وبعد فترة وجيزة من حكم المحكمة العليا الأمريكية في قضية ويبستر بأن للولايات الحق في تقييد الوصول إلى الإجهاض، عقد هوفمان وائتلاف نيويورك المؤيد لحق المرأة في الاختيار مؤتمراً صحفياً لتقييم المرشحين في هذه المسألة. ^{[ 35 ]}

في عام 1989، تحدّت هوفمان علنًا دعم الكاردينال جون أوكونور ، أسقف مدينة نيويورك، لعملية الإنقاذ، التي اعتبرتها "عنيفة ضد المرأة"، وذلك بتنظيم أول فعالية عصيان مدني مؤيدة لحق المرأة في الإجهاض أمام كاتدرائية القديس باتريك في مدينة نيويورك. شارك في الفعالية مئات الأشخاص، وأُلقي القبض على تسعة متظاهرين مؤيدين لحق المرأة في الإجهاض. ^{[ 36 ]}

في يناير 2022، ساهمت في تأسيس "Rise Up 4 Abortion Rights" ، وهو ائتلاف معني بحقوق الإنجاب مقره مدينة نيويورك. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

حصل هوفمان على جائزة "بيلا" من معهد بيلا أبزوغ للقيادة، الذي أسسته ليز أبزوغ، ابنة عضوة الكونجرس الراحلة بيلا أبزوغ، في عام 2015. ^{[ 39 ]}

منح نادي الصحفيات في نيويورك هوفمان جائزة الصفحة الأولى عن مقالها "اختيار الجنس نفسه"، المنشور في مجلة "أون ذا إيشوز". ^{[ 40 ]} وقد نُشر المقال، الذي يتناول قضايا معقدة كاختيار جنس الجنين والإجهاض ، في عدد صيف 2009. وقد وصفت لينور سكينازي ، كاتبة العمود الصحفي، مقال هوفمان بأنه "عمل رائع في معالجة موضوع مثير للجدل"، وذلك خلال حفل عشاء أقيم في نيويورك في 4 نوفمبر 2010.

مُنحت جائزة الإعلام لعام 1995 من منظمة العمل المجتمعي في شمال غرب البلاد إلى مجلة "On the Issues" لـ"الجدارة الاستثنائية" عن مقال "لنكن حازمين في التعامل مع الاغتصاب"، وهو عبارة عن نقاش مع المدعيتين العامتين ليز هولتزمان وأليس فاكس بقلم هوفمان. ^{[ 41 ]}

تم تكريم هوفمان لعملها من قبل عمدة مدينة نيويورك إد كوخ ومركز العمل التطوعي التابع للعمدة تقديراً لـ "خدمتها التطوعية المتفانية" وإدارة الإصلاحيات في مدينة نيويورك (10 يوليو 1984)؛ ومؤتمر أصدقاء الحيوانات/الرؤى البيئية (1994). ^{[ 42 ]}

توجد مجموعة أرشيف هوفمان، التي تضم الكتالوج السابق لمجلة " On the Issues " ووثائق "CHOICES" وآلاف الصفحات حول حركة الحقوق الإنجابية، في مجموعة أوراق ميرل هوفمان، من عام 1994 إلى عام 2001، في جامعة ديوك. ^{[ 43 ]}

في عام 2011، خصص هوفمان منصب مدير لمركز سالي بينغهام لتاريخ المرأة وثقافتها بجامعة ديوك من أجل قيادة مستدامة. ^{[ 44 ]}

في عام 2005، تبنت هوفمان فتاة تبلغ من العمر ثلاث سنوات من سيبيريا أطلقت عليها اسم ساشا. ^{[ 45 ]}

هوفمان يهودي. ^{[ 46 ]}