ميرف بريغولمان
ميرفين بريغلمان (10 أكتوبر 1922 - 30 نوفمبر 2012) كان لاعب كرة قدم أمريكي ، ورجل أعمال، وفاعل خير. لعب كرة القدم الجامعية في مركزَي الظهير والوسط لفريق ميشيغان وولفرينز من عام 1941 إلى عام 1943، واختير ضمن الفريق الأول لجميع نجوم أمريكا في عام 1943. انضم إلى البحرية الأمريكية وخدم في مسرح عمليات المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية ، ونجا بأعجوبة من هجوم كاميكازي على سفينته عام 1945.
كان بريغلمان اختيارًا في الجولة الأولى (الاختيار السابع بشكل عام) لفريق غرين باي باكرز في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1944. لعب أربع سنوات بشكل احترافي مع فريق باكرز (1946)، وديترويت ليونز (1947-1948)، ونيويورك بولدوغز (1949).
أصبح لاحقًا رئيسًا لشركة سيسكين للصلب والتوريدات في تشاتانوغا، تينيسي . كما كان ناشطًا في العمل الخيري وخدمة المجتمع، بما في ذلك رئاسة مؤسسة سيسكين وعضوية مجلس أمناء مؤسسة جامعة تشاتانوغا. في عام ٢٠٠٤، نال جائزة جيرالد فورد من جامعة ميشيغان، ليصبح بذلك الشخص الثالث عشر الحائز عليها. كما تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية عام ١٩٨٢.
طفولة
وُلد ميرف بريغلمان في 22 أكتوبر 1922، ونشأ في لانسينغ، ميشيغان . [ 2 ] كان من أصول يهودية. [ 3 ] لم يحظَ والده، جورج بريغلمان، بتعليم رسمي يُذكر، لكنه أصبح مليونيراً من خلال مشاريعه التجارية. [ 4 ] التحق بريغلمان بمدرسة لانسينغ المركزية الثانوية، التي كانت قريبة من حرم جامعة ولاية ميشيغان (التي كانت تُعرف آنذاك باسم كلية ولاية ميشيغان للزراعة والعلوم التطبيقية). [ 2 ] في سنته الأخيرة في المدرسة الثانوية، كان بريغلمان "قائد فريق كرة القدم على مستوى الولاية". [ 5 ]
كرة القدم الجامعية
على الرغم من نشأته ودراسته الثانوية بالقرب من جامعة ولاية ميشيغان، اختار بريغلمان الالتحاق بجامعة ميشيغان . في ميشيغان، لعب تحت قيادة المدرب فريتز كريسلر من عام 1941 إلى عام 1943. كان لاعب خط هجوم متعدد المواهب، "ينتقل من مركز الحارس إلى مركز الظهير إلى مركز الوسط حسب الحاجة، ويلعب كل مركز بمهارة وثقة وفعالية في تحقيق الفوز". [ 2 ]
موسم 1941
في عام 1941، كان بريغلمان طالبًا في السنة الثانية يبلغ من العمر 19 عامًا، ويلعب أساسيًا في مركز حارس اليمين. في 18 أكتوبر 1941، اعترض تمريرة من أوتو غراهام، عضو قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية والاحترافية ، وركض بها مسافة 65 ياردة (59 مترًا) ليسجل هدف الفوز في المباراة التي انتهت بفوز فريقه على نورث وسترن بنتيجة 14-7 . [ 2 ] في ذلك العام، حصل بريغلمان على تنويه شرفي ضمن فريق جرانتلاند رايس الأمريكي، كما نال جائزة ماير مورتون كأكثر اللاعبين تطورًا خلال التدريبات الربيعية. [ 6 ] أنهى فريق ميشيغان عام 1941 الموسم بسجل 6 انتصارات وتعادل واحد وخسارة واحدة، متفوقًا على خصومه بنتيجة 147-41، واحتل المركز الخامس في التصنيف النهائي لوكالة أسوشيتد برس . [ 6 ] [ 7 ]
موسم 1942
في عام ١٩٤٢، حقق فريق ميشيغان سبعة انتصارات مقابل ثلاث هزائم، واحتل المركز السابع في تصنيف وكالة أسوشيتد برس. [ ٨ ] لعب ميشيغان ضد فريق نوتردام فايتينغ آيريش لأول مرة منذ ٢٥ عامًا، وفاز بنتيجة ٣٢-٢٠. تم اختيار بريغلمان ضمن فريق كل النجوم في مؤتمر بيغ تن . [ ٢ ] كان خط هجوم فريق وولفرينز لعام ١٩٤٢، والذي ضم بريغلمان، وجوليوس فرانكس (أول لاعب أمريكي من أصل أفريقي يُختار ضمن فريق كل النجوم في جامعة ميشيغان)، وآل ويسترت ، وروبرت كوليسار، وبيل بريتولا، وإلمر مادار ، يُعرف باسم "أعمدة البلوط السبعة". [ ٩ ]
موسم 1943
في عام 1943، حقق فريق كرة القدم بجامعة ميشيغان سجلًا مميزًا بلغ 8 انتصارات مقابل هزيمة واحدة، متفوقًا على خصومه بنتيجة 302-73، وتقاسم لقب بطولة مؤتمر العشرة الكبار ، منهيًا الموسم في المركز الثالث في تصنيف وكالة أسوشيتد برس النهائي . [ 10 ] وكانت الهزيمة الوحيدة أمام جامعة نوتردام بنتيجة 35-12. ولم يسمح فريق وولفرينز لأي منافس آخر بتسجيل أكثر من سبع نقاط في ذلك الموسم، حيث هزم مينيسوتا بنتيجة 49-6، وأوهايو ستيت بنتيجة 45-7. [ 10 ] وفي موسم 1943، اختير بريغلمان ضمن الفريق الأول لجميع نجوم أمريكا من قبل جرانتلاند رايس في مركز الحارس، والفريق الثاني لجميع نجوم أمريكا من قبل جامعة بنسلفانيا في مركز الظهير، والفريق الثالث لجميع نجوم أمريكا من قبل وكالة أسوشيتد برس في مركز الظهير. [ 2 ] [ 5 ] [ 7 ]
الجوائز والتكريمات
تقول سيرته الذاتية على موقع تاريخ الرياضة بجامعة ميشيغان: "كان في الأصل لاعب ارتكاز، ثم تم تحويله إلى مركز الحارس، ثم عاد إلى مركز الارتكاز حيث كانت تمريراته الدقيقة عاملاً حاسماً في هجوم ميشيغان الشهير ذي الجناح الواحد. ذكي وعدواني، لم يقدم أداءً أقل من المستوى العالي الذي وضعه لنفسه قط." [ 11 ]
كتب الصحفي الرياضي جرانتلاند رايس أن بريجلمان كان "سريعًا ومتيقظًا ... وقد تم التصويت له كأفضل لاعب متعدد المراكز (المركز، والحارس، والمهاجم) عرفته منطقة الغرب الأوسط منذ سنوات." [ 7 ]
بالإضافة إلى والده، قال بريغلمان إن لديه ثلاثة أبطال في حياته: مدرب ميشيغان فريتز كريسلر ، ومدرب خط ميشيغان (والمدرب الرئيسي المستقبلي لجامعة ولاية ميشيغان ) بيغي مون ، وأكسل مارتن، وهو أستاذ جامعي. [ 4 ]
في عام 1969، اختير بريغلمان ضمن فريق كرة القدم التاريخي لجامعة ميشيغان وولفرينز . أُدرج اسمه في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية عام 1982، وقاعة مشاهير جامعة ميشيغان عام 1988. [ 2 ] [ 12 ] كما كان ضمن المجموعة الثانية التي أُدرج اسمها في قاعة مشاهير الرياضة اليهودية في ميشيغان عام 1986. [ 13 ]
في عام 2005، اختير بريغلمان كواحد من أعظم 100 لاعب كرة قدم في ميشيغان على مر العصور من قبل "موتاون سبورتس ريفايفل"، حيث احتل المرتبة 61 في الفريق التاريخي. [ 14 ]
الخدمة في الحرب العالمية الثانية
في عام 1944، انضم بريغلمان إلى البحرية الأمريكية حيث خدم كضابط مدفعية على متن المدمرة يو إس إس تالوغا في مسرح عمليات المحيط الهادئ . [ 4 ] غادرت تالوغا نورفولك ، فيرجينيا ، في أكتوبر 1944. وفي 10 ديسمبر 1944، وصلت السفينة إلى أوليثي ، وهي جزيرة مرجانية في جزر كارولين في غرب المحيط الهادئ، والتي كانت بمثابة قاعدة عمليات السفينة حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. على مدى الأشهر الإحدى عشر التالية، كان بريغلمان وطاقم تالوغا يترددون على أوليثي لتحميل النفط والإمدادات الأخرى وتوصيلها إلى وحدات أسطول المحيط الهادئ الأمريكي . خلال تلك الفترة، دعموا غارات حاملات الطائرات وعمليات الإنزال في لوزون بجزر الفلبين ، وعمليات الإنزال في أوكيناوا ، والغارات على فورموزا ، والاجتياح الأخير للجزر اليابانية الرئيسية في صيف عام 1945. بين أبريل ويوليو 1945، أمضى بريغلمان وطاقم تالوغا معظم وقتهم في وحول مرسى كيراما ريتو ، غرب الطرف الجنوبي لأوكيناوا . عند فجر 16 أبريل 1945، هاجمت عشر طائرات كاميكازي تشكيلهم. انقضت إحدى طائرات الكاميكازي على تالوغا ، وقصفت سطحها، ثم اتجهت نحو البنية الفوقية. انحرفت الطائرة المهاجمة عن جسر السفينة وأصابت غرفة القيادة. ومع ذلك، لم يُصب سوى 12 رجلاً، وسرعان ما عادت ناقلة النفط إلى الخدمة. كان من المفترض أن يكون بريغلمان في غرفة القيادة، لكنه صعد إلى سطح السفينة قبل الهجوم مباشرة. يتذكر قائلاً: "لو تأخر خمس دقائق، لكنتُ في غرفة القيادة، وبالتأكيد لم أكن لأكون هنا". ويتذكر أن الطائرة اقتلع الجزء العلوي من غرفة القيادة، وأحدثت ثقبًا في سطحها، لكن لم يُقتل أي جندي أمريكي. [ 4 ]
بعد 11 يومًا فقط من انتهاء الأعمال العدائية، دخلت السفينة "تالوغا" خليج طوكيو في 26 أغسطس 1945، وتولت مهامها كسفينة تموين حتى أوائل أكتوبر. وفي 18 نوفمبر 1945، غادرت السفينة اليابان لدعم السفن المشاركة في احتلال الصين وكوريا. زارت السفينة مدينتي تشينغداو وجينسن قبل عودتها إلى يوكوسوكا، اليابان ، في 6 ديسمبر 1945. وفي 31 يناير 1946، بدأت "تالوغا" رحلة عودتها إلى الولايات المتحدة، ووصلت إلى سان بيدرو، كاليفورنيا ، في 16 فبراير.
كرة القدم الاحترافية

غرين باي باكرز
اختير بريغلمان من قبل فريق غرين باي باكرز في الجولة الأولى (الاختيار السابع إجمالاً) من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1944، لكن تم استدعاؤه للخدمة العسكرية في البحرية. بعد إتمام خدمته العسكرية، وقّع بريغلمان أخيرًا مع الباكرز في يونيو 1946. [ 15 ] أشاد كاتب رياضي من ولاية ويسكونسن بالتوقيع قائلاً: "لقد أبرم كيرلي لامبو صفقة رائعة مع غرين باي باكرز عندما ضم ميرف بريغلمان. ... في جامعة ميشيغان، كان نجمًا في ثلاثة مراكز مختلفة - الظهير، والحارس، والوسط. لديّ حدس بأنه سيتألق بنفس القدر في مركز الظهير." [ 16 ] شارك بريغلمان في تسع مباريات مع فريق الباكرز الذي حقق سجلًا من ستة انتصارات وخمس هزائم في عام 1946.
فريق ديترويت ليونز
خلال ربيع عام 1947، انضم بريغلمان إلى الجهاز التدريبي لفريق كرة القدم بجامعة ولاية ميشيغان (سبارتانز) عندما تولى بيغي مون منصب المدرب الرئيسي. [ 17 ] وكان مون قد شغل منصب مدرب بريغلمان في ميشيغان.
في يونيو 1947، انتقل بريغلمان من فريق غرين باي باكرز إلى ديترويت ليونز في صفقة تبادلية مع زميله السابق في جامعة ميشيغان، بول وايت . [ 18 ] شارك بريغلمان في جميع مباريات الليونز الـ 24 خلال موسمي 1947 و1948. حقق الليونز ثلاثة انتصارات مقابل تسع هزائم في عام 1947، وانتصارين مقابل عشر هزائم في عام 1948. سجل بريغلمان ثلاث اعتراضات للكرة واستعاد ثلاث كرات ساقطة لصالح الليونز. كما تولى مهام الركل في عام 1948، حيث سجل هدفين ميدانيين من ست محاولات، وأكمل 26 نقطة إضافية من 27 محاولة. كما أعاد كرة مرتدة لمسافة تسعة ياردات (ثمانية أمتار) في عام 1947.
نيويورك بولدوجز
في أغسطس 1949، انتقل بريغلمان من فريق ديترويت ليونز إلى فريق نيويورك بولدوغز في صفقة تبادلية مع جون تريداواي وجون بروشليك. [ 19 ] لعب في جميع مباريات فريق بولدوغز الـ 12 التي انتهت بفوز واحد وعشر هزائم وتعادل واحد.
في يونيو 1950، أعلن بريغلمان اعتزاله كرة القدم. وقال إنه حصل على عقد للعب مع فريق فيلادلفيا إيغلز ، لكنه قرر البقاء في لانسينغ، ميشيغان ، حيث كان يعمل في تجارة الأثاث. [ 20 ]
المسار الوظيفي في مجال الأعمال
بعد انتهاء مسيرته الكروية، اتجه بريغلمان في البداية إلى تجارة الأثاث. [ 2 ]
في عام ١٩٥٧، انتقل بريغلمان مع زوجته هيلين إلى مسقط رأسها، تشاتانوغا، تينيسي . [ ٥ ] كانت زوجته حفيدة روبرت هايمان سيسكين، مؤسس شركة سيسكين للصلب والتوريدات. [ ٤ ] [ ٢١ ] أسس سيسكين، وهو مهاجر ليتواني، الشركة عام ١٩٠٠ كمشروع صغير لتجارة الخردة المعدنية. [ ٢٢ ] قام ابناه، موس وغاريسون سيسكين، بتوسيع الشركة لتصبح واحدة من الشركات الرائدة في تشاتانوغا. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]
في عام 1978، بعد وفاة موس سيسكين، عُيّن بريغلمان رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا. [ 5 ] [ 23 ] في عام 1980، بلغت إيرادات سيسكين السنوية حوالي 50 مليون دولار. وتحت إدارة بريغلمان على مدى السنوات الخمس عشرة التالية، تضاعفت إيرادات الشركة السنوية ثلاث مرات لتصل إلى 151 مليون دولار، مع توسع عملياتها في جميع أنحاء جنوب شرق الولايات المتحدة. [ 23 ] في عام 1985، اشترت سيسكين شركة ستيل سبلاي، ومقرها برمنغهام، ألاباما ، والتي اتخذت لاحقًا اسم سيسكين. بعد ذلك، أنشأت سيسكين مركزًا لخدمات الصلب بمساحة 100,000 قدم مربع (9,300 متر مربع ) في ناشفيل عام 1989 لخفض تكاليف النقل واستيعاب مصانع سيارات نيسان موتورز وساتورن في المنطقة. [ 23 ] عندما تقاعد بريغلمان، تولى ابنه جون بريغلمان رئاسة الشركة. [ 21 ]
في عام ١٩٩٦، بيعت شركة سيسكين ستيل لشركة ريلاينس ستيل آند ألومنيوم مقابل ٧١ مليون دولار نقدًا. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] وبموجب اتفاقية مع ريلاينس ستيل، بقيت الشركة تحت إدارة محلية، حيث استمر ميرف بريغلمان في منصب نائب الرئيس، واستمر ابنه جون بريغلمان في منصب الرئيس. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] وفي عام ٢٠٠٢، غادر جون بريغلمان شركة سيسكين. [ ٢٣ ]
العمل الخيري وخدمة المجتمع
كان بريغلمان ناشطًا أيضًا في العمل الخيري وخدمة المجتمع. لسنوات عديدة، ترأس مؤسسة سيسكين التذكارية، ولعب دورًا رائدًا في بناء مستشفى سيسكين لإعادة التأهيل البدني، أحد أبرز مراكز إعادة التأهيل في الولايات المتحدة. [ 4 ] [ 21 ] [ 22 ] حتى بعد تقاعده، ظل نشطًا كنائب رئيس المؤسسة. [ 5 ] كما شغل منصب رئيس اتحاد الجالية اليهودية في تشاتانوغا، [ 26 ] وعضوًا في مجلس أمناء مؤسسة جامعة تشاتانوغا، [ 5 ] وقائدًا في جامعة تينيسي في تشاتانوغا ومدرسة ماكالي ، وهي مدرسة إعدادية للبنين بالقرب من منزله في منطقة ميشنري ريدج في تشاتانوغا. [ 4 ] ولعب أيضًا دورًا هامًا في جمع التبرعات لبناء ملعب فينلي ، الذي افتُتح عام 1997، وعمل في مجلس إدارة شركة ملعب فينلي/ملعب دافنبورت. [ 4 ] [ 5 ] كان بريغولمان نشطًا بشكل خاص في جهود خدمة المجتمع الموجهة نحو تحسين الرعاية الصحية، وقد حصل على جوائز من جمعية تينيسي الطبية وجمعية تشاتانوغا/هاميلتون كاونتي الطبية. [ 5 ]
في عام ١٩٩٧، مُنح بريغلمان وزوجته جائزة أفضل فاعل خير في تشاتانوغا خلال حفل الغداء السنوي العاشر لليوم الوطني للعمل الخيري وتوزيع الجوائز، وذلك لجهودهما المتنوعة منذ انتقالهما إلى تشاتانوغا عام ١٩٥٧. [ ٢٧ ] بعد أن ألقت زوجته كلمتها، قال بريغلمان للحضور: "هيلين (زوجته) تؤمن بالعمل الخيري إيمانًا راسخًا. عندما نتحدث عن العمل الخيري والمجتمعي، لا حاجة لتدوينه على الورق، فالكلمات تنبع من القلب." [ ٢٧ ]
في عام ١٩٩٨، أنشأ بريغلمان وزوجته هيلين (خريجة جامعة ميشيغان أيضًا) منحة دراسية في الجامعة. تُمنح منحة ميرفين وهيلين إس. بريغلمان الدراسية بناءً على قدرات الطلاب القيادية، وحاجتهم المالية، والتزامهم بالعمل في خدمة المجتمع اليهودي بعد التخرج. [ ٧ ] قال بريغلمان: "أنا وهيلين ملتزمان بالخدمة المجتمعية اليهودية. نعتبرها أساسية لصحة وحيوية المجتمعات اليهودية في جميع أنحاء العالم. سيؤدي الطلاب دورًا محوريًا في الإدارة والأنشطة ذات الصلة في المعابد اليهودية ومراكز المجتمع اليهودي في المستقبل. نأمل أن نشجع المزيد من القيادة لدى شبابنا من خلال برنامج المنح الدراسية هذا." [ ٧ ]
في عام 2004، كان بريغلمان الشخص الثالث عشر الذي يحصل على جائزة جيرالد فورد . تُعد هذه الجائزة أرفع تكريم يُمنح لرياضي سابق في جامعة ميشيغان، وتُمنح تقديرًا لـ"التميز في التحصيل العلمي والرياضة والمجتمع". [ 4 ] [ 28 ]
كان بريغلمان أيضًا من أشد المعارضين لمحاولات فرض قيود تقسيم المناطق التاريخية على منطقة ميشنري ريدج في تشاتانوغا، حيث يقيم، عام 2005. وكانت هذه المنطقة موقعًا لمعركة من معارك الحرب الأهلية ، وهي مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . جادل بريغلمان بأن تقسيم المناطق التاريخية سيحد من حقوق مالكي العقارات، قائلاً: "نعيش في ظل قيود كافية، لسنا بحاجة إليها." [ 29 ]
يُعد نص مقابلة مع بريغلمان جزءًا من مجموعة التاريخ الشفوي للجنة اليهودية الأمريكية في مكتبة نيويورك العامة . [ 30 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ «وفاة رجل الأعمال الخيرية والرئيس التنفيذي السابق لشركة سيسكين ستيل، ميرف بريغولمان» . تشاتانوغا تايمز فري برس . 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "ميرف بريغولمان" . قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية . مؤسسة كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .
- ↑ بوب ويكسلر (2008). يومًا بيوم في تاريخ الرياضة اليهودية . ISBN 9781602800137تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 وولواين، سام (6 يونيو 2004). "جائزة بريغلمان الرئاسية الأخيرة". تشاتانوغا تايمز فري برس .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 وولواين، سام (4 يناير 2014). "عرض ميشيغان يؤلم بريغلمان". تشاتانوغا تايمز فري برس .
- 1 2 "فريق كرة القدم لجامعة ميشيغان، 1941" . مجلس أمناء جامعة ميشيغان. 10 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .
- 1 2 3 4 5 "ميرفين بريغلمان يعرقل، 1943" . اليهود في الرياضة . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .
- ↑ "فريق كرة القدم لجامعة ميشيغان، 1942" . مجلس أمناء جامعة ميشيغان. 10 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .
- ↑ "لاعب كرة القدم الأمريكية المتميز في جامعة ميشيغان: جوليوس فرانكس" . مجلس أمناء جامعة ميشيغان. 10 فبراير 2007. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2007 .
- 1 2 "فريق كرة القدم لجامعة ميشيغان، 1943" . مجلس أمناء جامعة ميشيغان. 10 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .
- ↑ "ميرفين بريغلمان، لاعب كرة القدم الأمريكية المتميز في جامعة ميشيغان، عام 1943" . مجلس أمناء جامعة ميشيغان. 10 فبراير 2007. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2007 .
- ↑ "قاعة مشاهير الرياضة في ميشيغان" . مجلس أمناء جامعة ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2007 .
- ↑ "قاعة مشاهير الرياضة اليهودية في ميشيغان" . قاعة مشاهير الرياضة اليهودية في ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .
- ↑ "أعظم 100 لاعب كرة قدم في ميشيغان على مر العصور" . موتاون سبورتس ريفايفل . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2007 .
- ↑ "بريجلمان يوقع مع جرين باي" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . 8 يونيو 1946.
- ↑ لارسون، لويد (8 يونيو 1946). "حدد المركز - بريغلمان سيلعبه" . صحيفة ميلووكي سنتينل .
- ↑ "بريجلمان يساعد مدربًا إسبرطيًا" . صحيفة لودينغتون ديلي نيوز . 4 أبريل 1947.
- ↑ "ديترويت ليونز يحصلون على بريغلمان من باكرز" . شيكاغو ديلي تريبيون . 13 يونيو 1947. ص 29.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "تم نقل بريغولمان إلى فريق نيويورك بولدوغز" . صحيفة ميلووكي جورنال . 24 أغسطس 1949.
- ↑ "بريجلمان يعتزل كرة القدم الاحترافية". شيكاغو ديلي تريبيون . 25 يونيو 1950. ص. A4.
- 1 2 3 4 أندرسون، لي (2 مايو 2000). "سيسكين: قرن من الصلب والخدمة". تشاتانوغا تايمز فري برس .
- ١ ٢ ٣ "تاريخ شركة سيسكين للصلب" . شركة سيسكين للصلب والتوريدات. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٠٧ .
- 1 2 3 4 دينجر، إد (1999). "شركة سيسكين للصلب والتوريد" . الدليل الدولي لتاريخ الشركات . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2007 .
- 1 2 أندرسون، لي (1 أكتوبر 2006). "طائر الحسون: فقط في أمريكا". تشاتانوغا تايمز فري برس .
- أعلنت شركة ريلاينس للصلب والألومنيوم عن اتفاقية للاستحواذ على شركة سيسكين للصلب والتوريدات مقابل 71 مليون دولار نقدًا؛ وهي أكبر عملية استحواذ حتى الآن والأولى في جنوب شرق الولايات المتحدة . (بيزنس واير ، 30 سبتمبر 2006، تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2007 ) .
- ↑ كوبر، كلينت (23 سبتمبر 2006). "الحفاظ على الإيمان: الاتحاد اليهودي يحتفل بمرور 75 عامًا على برامجه للمجتمعات اليهودية والمجتمعات الأوسع". تشاتانوغا تايمز فري برس .
- 1 2 هانكوك، جيمي (6 نوفمبر 1997). "في حفل توزيع الجوائز السنوي العاشر؛ فازت عائلة بريغولمان بالجائزة الخيرية الكبرى". تشاتانوغا تايمز فري برس .
- ↑ «ميرف بريغلمان يجمع أسرة جامعة ميشيغان» . مجلس أمناء جامعة ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .
- ↑ ديفيس، مايكل (17 يوليو 2005). "إرث ميشنري ريدج". تشاتانوغا تايمز فري برس .
- ↑ "مجموعة التاريخ الشفوي للجنة اليهودية الأمريكية" . مكتبة نيويورك العامة . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .
روابط خارجية
- مواليد عام 1922
- وفيات عام 2012
- لاعبو خط الهجوم في كرة القدم الأمريكية
- لاعبو فريق ديترويت ليونز
- لاعبو فريق غرين باي باكرز
- لاعبو فريق ميشيغان وولفرينز لكرة القدم
- لاعبو فريق نيويورك بولدوجز
- أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية
- لاعبو كرة القدم الأمريكية من تشاتانوغا، تينيسي
- لاعبو كرة القدم الأمريكية من لانسينغ، ميشيغان
- لاعبو كرة القدم الأمريكية اليهود الأمريكيون
- أفراد البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية
- ضباط البحرية الأمريكية
- اليهود الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- يهود من ميشيغان
- الرياضيون الأمريكيون في القرن العشرين
