مايكل مالين

مايكل توماس كريستوفر مالين ^{[ 1 ]} ( بالأيرلندية : Micheál Ó Mealláin ؛ 1 ديسمبر 1874 - 8 مايو 1916) كان جمهوريًا أيرلنديًا واشتراكيًا وكاثوليكيًا متدينًا، لعب دورًا فاعلًا في ثورة عيد الفصح عام 1916. كان نساج حرير، ومؤسسًا مشاركًا مع فرانسيس شيهي-سكيفينجتون للحزب الاشتراكي الأيرلندي ، وكان الرجل الثاني في قيادة جيش المواطنين الأيرلندي تحت قيادة جيمس كونولي في ثورة عيد الفصح، حيث قاد الحامية في ساحة سانت ستيفنز جرين في دبلن. ^{[ 3 ]}

وُلد مالين في دبلن ، وهو أكبر أبناء جون مالين، النجار، وزوجته سارة ( ني داولينغ)، وكان لديه تسعة أبناء. سكنت العائلة في منزل متواضع في حي ليبرتيز . تلقى تعليمه الابتدائي في المدرسة الوطنية في شارع دنمارك. عندما بلغ الخامسة عشرة من عمره، زار عمه جيمس داولينغ، الذي كان جنديًا في الجيش البريطاني برتبة رقيب رواتب، وأُقنع بالانضمام إلى الجيش كعازف طبول. ^{[ 4 ]} شهدت والدة مالين الإعدام العلني لشهداء مانشستر . ^{[ 5 ]} ووفقًا لأخيه توماس، كان والدهما "قوميًا متشددًا، وقد دارت بينه وبين مايكل نقاشات سياسية كثيرة". ^{[ 6 ]}

التحق مالين بالجيش البريطاني كجندي في فوج رويال سكوتس فيوزيليرز الحادي والعشرين في 21 أكتوبر 1889. وخلال السنوات الأولى من خدمته، تمركز في بريطانيا العظمى وأيرلندا. أُرسل فوجُه إلى الهند عام 1896، حيث قضى ما تبقى من مسيرته العسكرية التي امتدت قرابة أربعة عشر عامًا، وشارك في حملة تيراه . وخلال فترة وجوده في الهند، تأثر بالفكر الراديكالي. في عام 1897، عندما طُلب منه التبرع لصندوق النصب التذكاري بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا، رفض بحجة أنه "لا يستطيع المساهمة لأن الملكة الإنجليزية أقسمت على دعم المذهب البروتستانتي". ^{[ 4 ]} وأشار شقيقه توماس لاحقًا إلى أن حوادث كهذه حالت دون ترقيته إلى رتبة أعلى من عازف طبول. مُنح مالين وسام الهند لعام 1895 مع ميداليتي حدود البنجاب وتيراه لعامي 1897-1898.

عند عودة مالين إلى أيرلندا، أصبح متدرباً في نسج الحرير تحت إشراف عمه جيمس، الذي كان أيضاً جندياً سابقاً في الجيش البريطاني.

انخرط في العمل السياسي، وشغل منصب سكرتير الحزب الاشتراكي الأيرلندي . ^{[ 7 ]} وترقى ليصبح مسؤولاً بارزاً في نقابة نساجي الحرير. وخلال إضراب عمال الحرير عام 1913، قاد إضراباً في مصنع هانبري لين. استمر الإضراب ثلاثة عشر أسبوعاً، وكان مالين مفاوضاً بارعاً نيابةً عن المضربين. عُيّن نائباً لقائد جيش المواطنين الأيرلنديين (ICA) وكبيراً لضباط التدريب فيه، والذي شُكّل لحماية العمال من شرطة دبلن الكبرى (DMP) ومن عصابات كاسري الإضرابات التي يمولها أصحاب العمل. تحت إشراف مالين وجيمس كونولي، أصبح جيش المواطنين الأيرلنديين قوة عسكرية فعّالة. كما عُيّن رئيساً لأركان جيش المواطنين الأيرلنديين في أكتوبر 1914. ^{[ 8 ]}

عندما انضم كونولي إلى جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين (IRB) في يناير 1916، بدأ مالين في إعداد أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي (ICA) للثورة المسلحة الوشيكة. في الأسبوع الذي سبق العملية، وجّه الأوامر إلى أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي في جميع أنحاء المدينة. في يوم اثنين عيد الفصح، غادر مالين قاعة ليبرتي في الساعة 11:30  صباحًا متوجهًا إلى ساحة سانت ستيفنز غرين مع قوة صغيرة من رجال ونساء الجيش الجمهوري الأيرلندي. عند وصولهم إلى الحديقة، أمروا المدنيين بإخلائها، وحفروا خنادق، وأقاموا مطابخ ومراكز إسعافات أولية، وبنوا متاريس في الشوارع المحيطة. وصلت كونستانس ماركيفيتش، وكان يُعتقد في البداية أنها عُيّنت نائبة لمالين، لكن الأدلة اللاحقة أشارت إلى أن هذا المنصب كان من نصيب الكابتن كريستوفر بول ، وأن ماركيفيتش كانت نائبة له. ^{[ 9 ]}

خطط مالين لاحتلال فندق شيلبورن ، الواقع في الجانب الشمالي الشرقي من الحديقة، لكن نقص القوات حال دون ذلك. وقد أثبت هذا الأمر كارثيته على الثوار، إذ تمكن الجيش البريطاني خلال المعارك اللاحقة من احتلال الطوابق العليا من الفندق ليلة الاثنين. وفي صباح الثلاثاء الباكر، بدأت قوات الجيش البريطاني المتمركزة في شيلبورن بإطلاق النار على المتمردين المعسكرين. وتحت وطأة النيران الكثيفة، أمر مالين قواته بالانسحاب إلى الكلية الملكية للجراحين في الجانب الغربي من الحديقة. وبقيت الحامية في المبنى المحصن طوال ما تبقى من الأسبوع. وبحلول يوم الخميس، انقطعت عنها الإمدادات عن مقر المتمردين في مكتب البريد العام ، وبدأت تعاني من نقص حاد في الطعام والذخيرة.

أثناء عملية إخلاء ستيفنز غرين، نجا مالين بأعجوبة. تذكر مارغريت سكينيدر في سيرتها الذاتية: "كنت قد تقدمت لأبلغ القائد مالين، وبينما كان يستمع إليّ، اخترقت رصاصة قبعته. خلعها، ونظر إليها دون أن يعلق، ثم أعادها إلى قبعته". ^{[ 10 ]}

في يوم الأحد 30 أبريل 1916، بعد أسبوع واحد فقط من اندلاع ثورة عيد الفصح وإعلان الجمهورية الأيرلندية، صدرت الأوامر إلى القائد مايكل مالين، رئيس أركان جيش المواطنين الأيرلنديين، بتسليم حاميته في كلية الجراحين، سانت ستيفنز غرين. وقد وقّع على أمر الاستسلام كلٌ من جيمس كونولي وبي إتش بيرس، وسلّمته الممرضة إليزابيث أوفاريل إلى مالين.

بعد أسبوعٍ عصيبٍ من القتال، كتب مالين، منهكًا وجائعًا، رسالةً إلى زوجته أغنيس. كُتبت الرسالة داخل ظرفٍ مستعملٍ ممزقٍ من الجانبين. جاء فيها: "زوجتي الحبيبة، لقد ضاع كل شيء. حبي لجميع أبنائي، مهما كان مصيري، فأنا راضٍ بأنني أديتُ واجبي تجاه أيرلندا الحبيبة، وتجاهكِ أنتِ، وتجاه أبنائي الأعزاء. أوصيكِ بصفتكِ الوصية الوحيدة عليهم الآن بتربيتهم على دين والدكِ الوطني، وديني، ودين طفلنا الذي لم يولد بعد. أسأل الله وأمه المباركة أن يعيناكِ ويعيناه. قلتُ إن كل شيء قد ضاع، وقصدتُ كل شيءٍ إلا الشرف والشجاعة. أسأل الله وأمه المباركة أن يحفظاكِ ويرعاكِ يا زوجتي الحبيبة". ^{[ 11 ]}

امتثل مالين للأمر وسلم منصبه إلى النقيب إتش إي دي كورسي-ويلر، قائد أركان الجنرال لو، القائد بالنيابة للقوات البريطانية في أيرلندا. أُلقي القبض على مالين والرجال والنساء الذين كانوا تحت إمرته، وسُجنوا. نُقلوا أولًا إلى ثكنات شارع شيب في قلعة دبلن، ثم إلى ثكنات ريتشموند في إنشيكور، حيث عُزل مالين تمهيدًا لمحاكمته عسكريًا. حُوكم مالين عسكريًا في 5 مايو. ^{[ 12 ]}

عُقدت المحاكمة الموجزة أمام محكمة عسكرية عامة، وهي محكمة عسكرية بالكامل، في جلسة سرية. لم يكن هناك هيئة محلفين في المحكمة، ولم يُسمح لأي مراقبين مستقلين أو أفراد من الجمهور بالحضور. لم تكن المحاكمة نزيهة بأي حال من الأحوال، وكان هناك تضارب مصالح واضح في اختيار رئيس المحكمة. ^{[ 13 ]} استغرقت المحاكمة أقل من 15 دقيقة. كان رئيس المحكمة العميد إرنست ماكونشي، وكان عضوا المحكمة العسكرية الآخران هما المقدم إيه إم بنت، والرائد إف دبليو وودوارد. ^{[ 14 ]} كان المدعي العام إرنست لونغورث، وهو ضابط برتبة ملازم في فيلق التدريب في كلية ترينيتي، وعضو في نقابة المحامين الأيرلندية . لم يكن لدى مالين أي تمثيل قانوني خلال الإجراءات. ^{[ 15 ]} كان الشاهد الرئيسي للادعاء هو النقيب دي كورسي-ويلر. قُدِّمَت شهادته المباشرة عن الاستسلام في شهادته أمام المحكمة العسكرية، ^{[ 14 ]} كما قُدِّمَت روايته الشخصية عن الاستسلام والمحاكمة العسكرية في مذكراته. ^{[ 16 ]} وذكر أمام المحكمة العسكرية أن "السجين [مالين] تقدم... وأدى التحية العسكرية، وقال إنه يرغب في الاستسلام... وذكر أنه قائد الحامية". لم يُشكِّك مالين في أقوال النقيب دي كورسي-ويلر. ووفقًا لويلر، عندما سُئل مالين عما إذا كان يرغب في استجوابه، أجاب مالين... لا. ^{[ 16 ]}

علاوة على ذلك، ووفقًا لما ذكره النقيب دي كورسي-ويلر، عندما أُتيح لمالين الإذن بالكلام، انتهز الفرصة ليشكر النقيب ويلر على لطفه أثناء الاستسلام... "[مالين] أتمنى أن يُسجل مدى امتناني أنا ورفاقي للطف والاهتمام اللذين أبداهما النقيب ويلر تجاهنا خلال هذه الفترة". ^{[ 16 ]} أقر رئيس المحكمة بالطلب ووافق على تسجيل امتنان مالين في محضر المحكمة. ومع ذلك، وعلى الرغم من الوعد الذي قطعه رئيس المحكمة، العميد ماكونشي، لم يُسجل أي من ذلك في محضر المحكمة العسكرية. ^{[ 14 ] [ 16 ]} كان مالين يعلم أنه محكوم عليه بالإعدام، وأن أي شيء يمكنه قوله للمحكمة العسكرية لن يغير من هذه الحقيقة. من المغالطة الادعاء بأن القائد مالين أنكر قيادته ومسؤوليته عن حاميته. إنّ الكلمات الواردة في سجل هذه المحكمة العسكرية هي كلمات مكتوبة بخط اليد، غير موثقة، لرجل واحد، وهو رئيس المحكمة العسكرية، وقد اعترف بنفسه قائلاً: "إنها، في كثير من الحالات، كلماتي أنا". ويكشف سرد الكابتن دي كورسي-ويلر المباشر للمحكمة العسكرية عن هذه الثغرات الهامة والخطيرة في سجل المحكمة ويؤكدها.

تشير الدوافع الكامنة وراء ما يبدو أنه حذف متعمد لبعض الحقائق من محضر المحاكمة، والتصريحات المنسوبة إلى مالين، إلى وجود حسابات قديمة لم تُصفَّ مع مالين، لا سيما من مسيرته السابقة في الجيش البريطاني، وكانت هذه فرصة سانحة لتصفية تلك الحسابات. ^{[ 17 ]} كان محضر المحكمة العسكرية هذا بحد ذاته سلاحًا ذا حدين، صُمِّم لتشويه سمعة مالين، وفي الوقت نفسه لإدانة الكونتيسة ماركيفيتش من خلال تقديم أدلة تؤكد إعدامها.

كان الجنرال ماكسويل، القائد العام المُعيّن حديثًا للجيش البريطاني في أيرلندا، قد عبّر بالفعل عن دوافعه لإعدام ماركيفيتش. فقد اعتبرها "مذنبة وخطيرة للغاية... امرأة فقدت حقوقها كامرأة... لا يمكننا السماح بإعدام جنودنا على يد أمثالها... وقد وافق اللورد فرينش ماكسويل الرأي... وأنا شخصيًا أوافقك الرأي، يجب إعدامها". ^{[ 18 ]} كان ماكسويل بحاجة إلى أدلة دامغة ضد ماركيفيتش لإقناع رئيس الوزراء أسكويث بقبول قراره بتأييد حكم الإعدام الصادر بحقها. وقد أتاحت المحاكمة العسكرية لمالين لماكسويل فرصة وضع ماركيفيتش في منصب قيادي، وبالتالي تعزيز موقفه لإعدامها بصفتها "زعيمة التمرد"، أي المذنبة بارتكاب جريمة قتل بدم بارد... وهي عبارة كان يرددها رئيس الوزراء أسكويث والجنرال ماكسويل مرارًا وتكرارًا. ^{[ 19 ]} ومع ذلك، أصرّ أسكويث على عدم إعدام أي امرأة. ونتيجة لذلك، تم تخفيف حكم الإعدام الصادر بحق الكونتيسة ماركيفيتش إلى الأشغال الشاقة مدى الحياة من قبل ماكسويل المتردد.

أُعدم مالين رمياً بالرصاص في 8 مايو 1916. ^{[ 20 ]} وكان الضابط الذي ترأس محاكمته العسكرية هو العقيد إيوسك ماكونشي. ^{[ 21 ]} في الليلة التي سبقت إعدامه، زارته في زنزانته والدته وثلاثة من إخوته وزوجته الحامل وأطفاله الأربعة. ^{[ 4 ]} في رسالته الأخيرة إلى زوجته، التي كانت حاملاً بطفلهما الخامس، ذكر مالين أنه "لا يجد أي خطأ في الجنود أو الشرطة" وطلب منها "الصلاة من أجل جميع الأرواح التي سقطت في هذه المعركة، أيرلنديين وإنجليز". ^{[ 22 ]} وعلق قائلاً: "هكذا يجب أن يدفع الأيرلنديون ثمن محاولتهم جعل أيرلندا أمة حرة". وكتب إلى أطفاله: "يا صغيرتي أونا، كوني راهبة، يا صغيري جوزيف، كن كاهناً إن استطعت، يا جيمس وجون، إلى رعاية والدتكما، كونا رجلين قويين صالحين من أجلها، وتذكرا أيرلندا". ^{[ 22 ]} وقد امتثلت أونا وجوزيف لرغبته. ^{[ 23 ] [ 24 ]} أقيمت صلاة الجنازة في كنيسة الدومينيكان في تالاغت في 13 مايو 1916. واشتبك موكب الجنازة مع الشرطة خارج الكنيسة، مما أسفر عن إصابة شرطيين. ^{[ 25 ]}

تزوج مالين من أغنيس هيكي (مواليد 1870)، ^{[ 26 ]} التي التقى بها خلال خدمته المنزلية المبكرة في الجيش، في عام 1903. ^{[ 27 ]} أنجبا ثلاثة أبناء وابنتين، وُلدت أصغرهم بعد 4 أشهر من إعدام مالين. ^{[ 28 ]}

كان ابنه الأصغر، الأب جوزيف مالين اليسوعي، المولود في 13 سبتمبر 1913، ^{[ 29 ]} كاهنًا يسوعيًا ومعلمًا في هونغ كونغ. ورغم أنه لا يتذكر زيارة والده عندما كان في الثالثة من عمره، فقد لبّى أحد آخر طلبات مايكل مالين، كما ورد في رسالته إلى عائلته قبل إعدامه، بالانضمام إلى سلك الكهنوت. ^{[ 26 ] [ 30 ]} وكان آخر طفل على قيد الحياة من بين الذين أُعدموا في ثورة 1913 حتى وفاته في هونغ كونغ في 1 أبريل 2018 عن عمر ناهز 104 أعوام. ^{[ 31 ]}

• هيوز، برايان، مايكل مالين ، دبلن: دار نشر أوبراين، 2012.

• مايكل مالين ، المكتبة الوطنية الأيرلندية
• مايكل مالين ، قاموس السير الذاتية الأيرلندية
• أعرب سجن كيلمينهام عن سعادته بتلقي تبرع بوثيقة توثق انتفاضة عيد الفصح عام 1916. مكتب الأشغال العامة. 15 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2017.
• شون إنرايت (3 مايو 2016). "المحاكم العسكرية والإعدامات عام 1916: أسباب وجيهة للحذر من السجلات "الرسمية" . صحيفة آيريش تايمز .
• "ابن (103 أعوام) يسعى لتبرئة والده الذي أُعدم في ثورة عيد الفصح" . صحيفة آيريش تايمز . 18 يونيو 2017.
• مايكل مالين على موقع Find a Grave