مايكل روثر

مايكل روثر ( بالألمانية: [ ˈmɪçaʔeːl ˈʁoːtɐ ] ؛ ولد في 2 سبتمبر 1950) هو موسيقي تجريبي ألماني، اشتهر بكونه عضوًا مؤسسًا في الفرقتين المؤثرتين Neu! و Harmonia ، وعضوًا مبكرًا في فرقة Kraftwerk .

وُلد روثر عام 1950، وتلقى تعليمه في ميونخ ، وويلمسلو (إنجلترا)، وكراتشي ، ودوسلدورف . ^{[ 1 ]} في باكستان، تعرّف على الموسيقى الباكستانية التي أثرت على موسيقاه الخاصة في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. ^{[ 2 ]} منذ عام 1965، عزف روثر في فرقة "أرواح الصوت"، التي انضم أعضاؤها لاحقًا إلى فرقتي "كرافتويرك" ( وولفغانغ فلور ) و"وندر بار".

روثر هو عازف متعدد الآلات (بشكل أساسي الغيتار ولوحات المفاتيح) والذي، إلى جانب مجموعة من الألبومات الفردية التي بدأت في عام 1977، اشتهر بتأسيسه المشترك للفرقة الألمانية Neu! مع عازف الطبول كلاوس دينجر (خمسة ألبومات بين عامي 1971 و1996)، وجهوده التعاونية مع هانز يواكيم روديليوس وديتر موبيوس (المعروف أيضًا باسم Cluster ) تحت اسم Harmonia (ألبومين، أحدهما في عامي 1974 و1975، مع جلسات لاحقة في عام 1976 تم تسجيلها مع برايان إينو ؛ اختفت أشرطة الاستوديو الخاصة بالأخير ولكن تم العثور عليها من قبل روديليوس بعد عقدين من الزمن؛ قام بإعادة مزج الأشرطة وأصدر النتائج باسم Tracks and Traces في عام 1997؛ كان روثر هو المنتج الرئيسي للنسخة التي أعيد إصدارها في عام 2009). ^{[ 3 ]} كان روثر ودينجر أيضًا في نسخة قصيرة الأجل من كرافتويرك في عام 1971، مع فلوريان شنايدر ، خلال فترة غادر فيها العضو المؤسس رالف هوتر الفرقة مؤقتًا (تم تصوير هذه النسخة من المجموعة خلال ظهورها في برنامج الموسيقى الألماني Beat Club ، والذي كان متاحًا بشكل متقطع على VHS وDVD).

بدأ روثر، في أواخر سبعينيات القرن الماضي، بإصدار ألبومات طويلة باسمه: Flammende Herzen (1977)، و Sterntaler (1978)، و Katzenmusik (1979)، والتي شارك فيها عازف الطبول جاكي ليبزيت من فرقة كان . وشملت إصداراته اللاحقة Fernwärme (1982)، وLust (1983)، و Süssherz und Tiefenschärfe (1985)، و Traumreisen (1987). استعاد روثر حقوق هذه الإصدارات في أواخر التسعينيات، وأعاد إصدارها على أقراص مدمجة، احتوت جميعها على مقطوعات إضافية، عادةً ما تكون عبارة عن ريمكسات حديثة لمقطوعات الألبوم الأصلية. وإلى جانب هذه الإصدارات الجديدة، صدرت مجموعة من أفضل أعماله بعنوان Radio ، وألبوم جديد بعنوان Esperanza (1996). ألبومه " Remember" تضمن غناءً (وهو أول عمل منفرد لروثر) وتم إصداره في عام 2004.

في الأول من يوليو/تموز 2007، انضم روثر إلى فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في جلسة موسيقية حية في ختام حفلهم في هامبورغ . وعزفوا معًا لمدة 25 دقيقة تقريبًا أمام 35 ألف شخص. ^{[ 4 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2007، قام بجولة مع ديتر موبيوس (عضو آخر في فرقة هارمونيا) تحت اسم روثر وموبيوس . ^{[ 5 ]} وفي 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، أُعلن عن حفل لم شمل فرقة هارمونيا في برلين ، حيث قدموا عرضًا حيًا معًا لأول مرة منذ عام 1976. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في عام ٢٠١٠، قدّم روثر خمس حفلات في أوروبا برفقة ستيف شيلي ، عازف الطبول في فرقة سونيك يوث ، وآرون مولان، عازف الغيتار في فرقة تال فيرز (الذي عزف أيضًا على غيتار البيس في الثلاثي). ^{[ ٨ ]} وقدّمت هذه الفرقة، المعروفة باسم هالوغالو، موسيقى فرقة نيو! مباشرةً لأول مرة منذ سنوات عديدة. كما شاركت في مهرجان ATP نيويورك ٢٠١٠ الموسيقي في مونتيسيلو، نيويورك، ومهرجان إنكيوبيت ٢٠١٠ في تيلبورغ ، هولندا، في سبتمبر ٢٠١٠. وفي ديسمبر ٢٠١٢، قدّم روثر موسيقى فرقتي نيو! وهارمونيا في مهرجان ATP في كامبر ساندز، إنجلترا، برفقة فرقة كاميرا من برلين. وفي نوفمبر ٢٠١٣، شارك في النسخة الأخيرة من مهرجان ATP في المملكة المتحدة. ^{[ ٩ ]}

في عام 2015، قام روثر بتسجيل الموسيقى التصويرية للفيلم الألماني Die Räuber ( اللصوص ) من إخراج بول كروشتن وفرانك هوفمان ^{[ 10 ]} والفيلم التلفزيوني الألماني Houston من إخراج باستيان غونتر. ^{[ 11 ]}

في سبتمبر 2016، عزف روثر مع فرقتي نيو! وهارمونيا في مهرجان موسيقي تحت الأرض في برلين يُدعى سيناستيزي 2، إلى جانب فرق بارزة مثل كافيرن أوف أنتي-ماتر. ^{[ 12 ]} وقد تم إنتاج فيلم وثائقي قصير عن المهرجان.

في فبراير 2019، أعاد روثر إصدار ألبوماته الفردية الأربعة الأولى وأعماله الموسيقية التصويرية الأخيرة لفيلمي The Robbers و Houston في مجموعة Solo . وتضمنت نسخ LP قرصًا إضافيًا بعنوان Live & Remixes .

في الرابع من سبتمبر/أيلول 2020، أصدر روثر ألبومه الجديد " Dreaming "، وهو أول عمل موسيقي جديد له منذ ستة عشر عامًا. وفي 21 أغسطس/آب 2020، صدر فيديو رسمي لأغنية "Bitter Tang" من الألبوم. كما أصدرت شركة "Groenland Records" في سبتمبر/أيلول 2020 مجموعة أسطوانات ثانية تضم أعمالًا صدرت بعد عام 1980، بما فيها الألبوم الجديد. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

"ابتسامات حادة" هو عنوان أغنية روثر الجديدة التي صدرت في نوفمبر 2021. وقد سجلها مع فيتوريا ماكابروني، التي سجل معها ألبومًا كاملاً بعنوان " طالما أن الضوء" صدر في يناير 2022 عن شركة "جرونلاند ريكوردز ". وصدرت أغنية ثانية من الألبوم بعنوان "Exp 1" في ديسمبر 2021، مع فيديو مصاحب لها في 10 ديسمبر 2021. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

احتفالاً بالذكرى الخمسين لألبومهم الأول "Neu!" الصادر عام 1972، أحيا روثر حفلتين موسيقيتين بعنوان "مايكل روثر وأصدقاؤه: احتفالاً بمرور 50 عاماً على ألبوم NEU!". أقيمت الأولى في برلين بتاريخ 26 أكتوبر 2022، والثانية في لندن بتاريخ 3 نوفمبر 2022. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

تتألف قائمة أعمال مايكل روثر من أحد عشر ألبومًا استوديو، وثلاث مجموعات، ومجموعتين من الأسطوانات، وأحد عشر أغنية منفردة.

بصفته عضوًا في فرقة Neu!، أصدر روثر ثلاثة ألبومات استوديو، وألبومين من التسجيلات غير المنشورة ( Neu! 4 / Neu! '86 )، وتسجيلًا للبروفات. وبصفته عضوًا في فرقة Harmonia ، أصدر روثر ألبومين استوديو، وألبومًا مباشرًا، وألبومًا من التسجيلات غير المنشورة، وألبومًا للريمكسات. وفي عام 2010، أصدر روثر أغنية "Blinkgürtel" المنفردة مع فرقته الحية Hallogallo 2010.

ألبومات الاستوديو

ألبومات تجميعية

العزاب

• "فلامندي هيرزن" ب/ث "كاروسيل" (1977)
• "ستيرنتالر" ب/ث "سونينراد" (1978)
• "كاتزينموسيك 9" ب/ث "كاتزينموسيك 2" (1979)
• "سيلبرستريف" ب/و "إيرلونيج" (1982)
• "هوهي لوفت" ب/ث "فورتونا" (1982)
• "بالمنغارتن" ب/و "كاسكاديا" (1983)
• "Süssherz" ب/ث "Maus-Mann-Motiv Nr. 4" (1985)
• "جليتزرجلانز" ب/و "رابيدو" (1985)
• "ليخترمير" ب/ث "نهاية سعيدة" (1987)
• "ابتسامات حادة" (2021) (مع فيتوريا ماكابروني)
• "Exp 1" (2021) (مع فيتوريا ماكابروني)

المساهمات

• المحطة 17 (1990، ميركوري/فونوجرام) – "شمس الصباح"
• تحية إلى نيو! (1999، كليوباترا) – "نيوترونيكس 98 (تكريم لكوني بلانك)"
• براند نيو! (2009، فيرالتون) – "نيوترونيكس 98"
• موسيقى لمنزل جيد (2009، أوديوسكوب/ شيلتر ) - "ماوس مان موتيف" ^{[ 19 ]}

• المحاربون الرومانسيون 4: كراوت روك

• رابطة محترفي التنس: مايكل روثر
• "مايكل روثر يأتي إلى هوبوكين" مقال في صحيفة باريس ريفيو ديلي ، أغسطس 2010
• مقابلة صباحية جديدة، أغسطس 2010، أجرتها صحيفة ذا فيليدج فويس
• مقابلة مع فرقة كراوت روك ديلوكس لمجلة بلورت، سبتمبر 2009
• SF-EP-018 – سلسلة المقابلات: بودكاست الميزات الخاصة لمايكل روثر، 14 مارس 2012
• مقابلة مع مايكل روثر: نيو!، هارمونيا، وما وراء ريتروفيوتشوريستا، 21 يوليو 2024