مايك ميشالسكي

أوغست مايكل ميشالسكي (24 أبريل 1903 - 26 أكتوبر 1983)، المعروف أحيانًا باسم " مايك الحديدي[ 1 ] كان لاعبًا ومدربًا لكرة القدم الأمريكية. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين ضمن الدفعة الثانية من المكرمين عام 1964. كما تم اختياره عام 1969 ضمن فريق العقد المثالي لدوري كرة القدم الأمريكية في عشرينيات القرن العشرين .

وُلد ميشالسكي ونشأ في كليفلاند ، ولعب كرة القدم الجامعية، وخاصةً في مركزي الحارس والظهير ، مع فريق بن ستيت نيتاني ليونز بقيادة هوغو بيزديك من عام 1923 إلى عام 1925. ثم لعب كرة القدم الاحترافية كحارس مع فريق نيويورك يانكيز من عام 1926 إلى عام 1927، ومع فريق غرين باي باكرز من عام 1929 إلى عام 1935، ثم مع فريق غرين باي باكرز من عام 1937 إلى عام 1929. وقاد فريق باكرز للفوز بثلاث بطولات متتالية في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من عام 1929 إلى عام 1931، واختير سبع مرات ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين (All-Pro) بين عامي 1927 و1935.

كما حظي ميشالسكي بمسيرة مهنية طويلة كمدرب لكرة القدم، بما في ذلك عمله كمدرب رئيسي لفريق ولاية أيوا من عام 1942 إلى عام 1946 وكمدرب مساعد مع كلية لافاييت (1936)، وفريق غرين باي باكرز (1937)، وفريق شيكاغو كاردينالز (1939)، وكلية سانت نوربرت (1940-1941)، وفريق بالتيمور كولتس (1949)، وجامعة بايلور (1950-1952)، وجامعة تكساس إيه آند إم (1953)، وجامعة تكساس (1954).

وقت مبكر من الحياة

وُلد ميشالسكي في كليفلاند عام 1903. [ 2 ] كان والده، أوغست ميشالسكي (1868-1932)، مهاجرًا ألمانيًا عمل عام 1910 سائق عربة، ثم عام 1920 مقاولًا لنقل البضائع . أما والدته، آنا (بيكر) ميشالسكي (1872-1952)، فكانت أيضًا مهاجرة ألمانية. كان لميشالسكي ثلاثة إخوة أكبر منه (آرثر، تشارلز، وجورج) وأختان أكبر منه (إليزابيث ولورا). [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] التحق بمدرسة ويست الثانوية في كليفلاند، حيث برع في ثلاث رياضات. [ 6 ]

المسيرة الجامعية

التحق ميشالسكي بجامعة ولاية بنسلفانيا، حيث لعب لفريق كرة القدم الأمريكية "بين ستيت نيتاني ليونز" من عام 1923 إلى عام 1925. لعب في مركز الحارس عام 1923، وفي مركزي الظهير والحارس عام 1924. وفي منتصف موسم 1925، نقل مدرب بن ستيت، هوغو بيزديك، ميشالسكي من مركز الحارس إلى مركز الظهير . [ 7 ] سجل ميشالسكي هدفي بن ستيت في مباراة انتهت بفوزهم على جامعة ولاية ميشيغان بنتيجة 13-6 ، وبحلول نهاية العام، صُنِّف كواحد من أعظم لاعبي الظهير الدفاعيين في الموسم. [ 8 ] [ 9 ]

كرة القدم الاحترافية

نيويورك يانكيز

بدأ ميشالسكي مسيرته الاحترافية في كرة القدم الأمريكية عام 1926 كلاعب خط هجوم لفريق نيويورك يانكيز في أول دوري لكرة القدم الأمريكية . وفي العام التالي، انضم اليانكيز إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). شارك ميشالسكي في 14 مباراة مع فريق اليانكيز عام 1927 ، و13 مباراة مع فريق اليانكيز عام 1928 ، حيث حقق الفريقان سجلًا بلغ 7 انتصارات و8 هزائم وتعادل واحد، و4 انتصارات و8 هزائم وتعادل واحد على التوالي. [ 2 ] [ 10 ] [ 11 ] وخلال فترة وجوده مع اليانكيز، رسّخ ميشالسكي مكانته كواحد من أفضل لاعبي خط الهجوم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وحصل على لقب أفضل لاعب في الفريق الأول في كل من عامي 1927 و1928. [ 12 ] [ 13 ]

غرين باي باكرز

في سبتمبر 1929، وقّع ميشالسكي عقدًا للعب مع فريق غرين باي باكرز . وبحلول ذلك الوقت، كان يُصنّف بالفعل كأفضل لاعب خط هجوم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 14 ] شارك في جميع مباريات موسم 1929 البالغ عددها 13 مباراة، والتي حقق فيها فريق باكرز سجلًا مثاليًا بـ12 فوزًا وتعادلًا واحدًا، وفاز بأول بطولة له في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. بعد انتهاء الموسم، وصف إرني نيفرز ميشالسكي بأنه أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، واصفًا إياه بـ"المعجزة"، وأضاف: "لا يوجد مثله في ملاعب الجامعات أو الملاعب الاحترافية اليوم". [ 15 ] كما تم اختيار ميشالسكي ضمن فريق All-Pro بالإجماع لموسم 1929، وحصل على تكريمات من مجلة كولييرز آي ، وصحيفة شيكاغو تريبيون ، وصحيفة غرين باي برس غازيت . [ 16 ]

في عام 1930، عاد ميشالسكي إلى فريق غرين باي باكرز وساعد في قيادة الفريق للفوز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمرة الثانية على التوالي. وُصف بأنه "أحد أبرز اللاعبين في البلاد"، [ 17 ] واختير في نهاية الموسم كلاعب ضمن فريق كل النجوم لأول مرة من قبل صحيفة غرين باي برس غازيت ومجلة كولييرز آي . [ 18 ]

في عام 1931، قاد ميشالسكي فريق غرين باي باكرز إلى لقب بطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمرة الثالثة على التوالي، وهو إنجاز غير مسبوق. في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 1931، أعاد ميشالسكي كرة مقطوعة لمسافة 80 ياردة مسجلاً هدفاً حاسماً، ليساهم في فوز فريقه بنتيجة 6-2 على شيكاغو بيرز . [ 19 ] في نهاية الموسم، اختير ميشالسكي ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين في دوري كرة القدم الأمريكية، كما اختير من قبل وكالة يونايتد برس وصحيفة غرين باي برس غازيت . [ 20 ]

بقي ميشالسكي مع فريق غرين باي باكرز لخمسة مواسم إضافية من عام 1932 إلى عام 1935، ومرة ​​أخرى في عام 1937. وقد تم اختياره ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين في عام 1934 من قبل صحيفة غرين باي برس غازيت، وفي عام 1935 من قبل دوري كرة القدم الأمريكية، وصحيفة شيكاغو ديلي نيوز ، وصحيفة غرين باي برس غازيت . [ 2 ]

في عام 1935، أصبح ميشالسكي مساعدًا للمدرب الرئيسي كيرلي لامبو ، مضيفًا هذه المهام إلى مسؤولياته كلاعب. [ 21 ] اعتزل اللعب وغادر فريق غرين باي باكرز بعد موسم 1935، لكن في أغسطس 1937، وقّع عقدًا للعودة إلى الفريق كلاعب ومساعد مدرب لموسم 1937. [ 22 ] انتهت مسيرته كلاعب في 31 أكتوبر 1937، عندما تعرض لإصابة في الظهر بعد أن زُعم أنه رُكل من قبل لاعب منافس في مباراة ضد ديترويت ليونز ؛ ونُقل إلى المستشفى في ديترويت لعدة أيام بعد المباراة. [ 23 ] أكد اعتزاله اللعب في أغسطس 1938. [ 24 ]

كان ميشالسكي يُعرف بلقب "مايك الحديدي" لأنه، على الرغم من لعبه 60 دقيقة في المباراة الواحدة، لم يغب إلا عن تسع مباريات فقط من أصل 104 مباريات خلال فترة وجوده مع فريق غرين باي باكرز، خمس منها بعد إصابته في الظهر في موسمه الأخير. ارتدى تسعة أرقام مختلفة على قمصانه خلال مسيرته مع الباكرز، وهو أكبر عدد من الأرقام التي ارتداها أي لاعب في تاريخ الفريق: 19 (1932)، 24 (1934)، 28 (1931)، 30 (1932)، 31 (1933)، 33 (1935)، 36 (1929-1930، 1937)، 40 (1935)، و63 (1934). [ 25 ]

مهنة التدريب

ثلاثينيات القرن العشرين

بدأ ميشالسكي مسيرته التدريبية كمدرب خط الهجوم في كلية آشلاند بولاية أوهايو خلال موسمي 1928 و1929. [ 26 ] [ 27 ] وخلال عمله كمساعد مدرب في آشلاند، كان أيضًا لاعبًا متميزًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) مع فريق نيويورك يانكيز عام 1928 وفريق غرين باي باكرز عام 1929. [ 2 ]

في مارس 1936، عاد ميكالسكي إلى التدريب كمساعد مدرب كرة قدم تحت قيادة المدرب الرئيسي إرني نيفرز في كلية لافاييت في إيستون، بنسلفانيا . [ 28 ] قاد نيفرز وميكالسكي فريق لافاييت إلى سجل فوز واحد مقابل ثماني هزائم في عام 1936. [ 29 ]

عمل ميكالسكي مساعدًا لمدرب فريق غرين باي باكرز تحت قيادة كيرلي لامبو خلال موسمي 1935 و1936. [ 22 ] وفي أواخر نوفمبر 1937، عاد ميكالسكي إلى كلية لافاييت لعام ثانٍ كمدرب رئيسي لفريق كرة السلة. [ 30 ] [ 31 ]

في سبتمبر 1939، التقى ميشالسكي مجددًا بإرني نيفرز الذي تولى منصب المدرب الرئيسي لفريق شيكاغو كاردينالز . عُيّن ميشالسكي مساعدًا لمدرب كرة القدم وكشافًا للفريق. [ 32 ] حقق فريق كاردينالز في عام 1939 سجلًا مخيبًا بلغ فوزًا واحدًا مقابل عشر هزائم، ولم يعد أي من نيفرز أو ميشالسكي إلى النادي في عام 1940. [ 33 ]

أربعينيات القرن العشرين

في ربيع عام 1940، عُيّن ميشالسكي مدربًا لألعاب القوى في كلية سانت نوربرت في دي بير، ويسكونسن . [ 34 ] كما شغل منصب مدرب خط الهجوم لفريق كرة القدم في سانت نوربرت عامي 1940 و1941. [ 35 ] وبقي في سانت نوربرت لمدة عامين. [ 36 ] وخلال تلك الفترة، حقق فريق كرة القدم سجلًا بلغ 3 انتصارات و3 هزائم وتعادل واحد عام 1940، و6 انتصارات وهزيمتين عام 1941. [ 37 ]

في أغسطس 1942، عُيّن ميكالسكي مدربًا لخط الهجوم في كلية ولاية آيوا . [ 36 ] وفي 14 أكتوبر 1942، حلّ محل راي دونيلز كمدرب رئيسي لفريق كرة القدم في جامعة ولاية آيوا. [ 6 ] بعد موسمين متوسطين في 1942 و1943، قاد ميكالسكي فريق ولاية آيوا في عام 1944 إلى سجل 6-1-1 (3-1-1 في المؤتمر) وتعادل في المركز الثاني في مؤتمر بيج سيكس . حقق فريق ولاية آيوا في عام 1944 فوزًا ساحقًا على كانساس (25-0) وكانساس ستيت (14-0)، وقطع مسافة 288 ياردة ركضًا في فوز 19-6 على نبراسكا، وتلقى خسارته الوحيدة أمام أوكلاهوما . [ 38 ]

بقي ميشالسكي مدربًا رئيسيًا لفريق جامعة ولاية آيوا حتى نهاية موسم 1946، على الرغم من أن فرقه تعثرت محققةً سجلًا بلغ 4-3-1 في عام 1945 و2-6-1 في عام 1946. [ 39 ] استقال من منصبه في جامعة ولاية آيوا في فبراير 1947. [ 40 ] بلغ سجله الإجمالي كمدرب رئيسي لكرة القدم في جامعة ولاية آيوا 18-18-3 (8-9-2 ضد فرق المؤتمر). [ 39 ]

في سبتمبر 1947، انضم ميشالسكي إلى طاقم الكشافة لفريق باكرز. [ 41 ]

في أبريل 1949، عُيّن مساعدًا لمدرب فريق بالتيمور كولتس التابع لمؤتمر عموم أمريكا لكرة القدم . [ 42 ] حقق فريق كولتس في عام 1949 سجلًا بلغ فوزًا واحدًا مقابل 11 خسارة. [ 43 ]

خمسينيات القرن العشرين

في فبراير 1950، عُيّن ميشالسكي مدربًا لخط الهجوم في جامعة بايلور بمدينة واكو، تكساس . [ 44 ] أمضى ثلاث سنوات في بايلور تحت قيادة المدرب جورج ساوير ، الذي سبق أن لعب معه ميشالسكي في غرين باي. خلال سنوات ميشالسكي الثلاث في بايلور، حقق فريق كرة القدم في الجامعة سجلات 7-3، 8-2-1، و4-4-2. [ 45 ] استقال ميشالسكي في ديسمبر 1952، على أن يسري مفعول الاستقالة مع نهاية عقده في مارس 1953. [ 46 ]

في مايو 1953، عُيّن ميشالسكي مدربًا لخط الهجوم في جامعة تكساس إيه آند إم في كوليدج ستيشن، تكساس . [ 47 ] خلال فترة عمل ميشالسكي التي استمرت عامًا واحدًا في جامعة تكساس إيه آند إم، قاد المدرب الرئيسي ريموند جورج فريق أجيز لعام 1953 ، وحقق الفريق سجلًا بلغ 4 انتصارات و5 هزائم وتعادل واحد. [ 48 ]

في يناير 1955، عُيّن من قبل جامعة تكساس مساعدًا لمدرب كرة القدم بعقد لمدة عام واحد. [ 49 ] وتولى تدريب خط الهجوم لفريقي تكساس في عامي 1955 و 1956 اللذين حققا سجلًا بلغ 5-5 و1-9 على التوالي تحت قيادة المدرب إد برايس . [ 50 ] [ 51 ]

الجوائز والتكريمات

حصل ميشالسكي على العديد من الأوسمة والجوائز تقديرًا لإنجازاته كلاعب كرة قدم. في عام 1964، تم إدخاله ضمن الدفعة الثانية من المكرمين في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 52 ] وكان أول لاعب في مركز الحارس يتم تكريمه. [ 53 ] في عام 1969، اختارته قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين كحارس ضمن فريق العقد العشرينات من القرن العشرين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 53 ] كما تم تكريمه في عام 1970 مع المجموعة الأولى من المكرمين في قاعة مشاهير فريق غرين باي باكرز ، [ 54 ] وفي عام 1971 تم تكريمه في قاعة مشاهير ويسكونسن الرياضية . [ 55 ]

العائلة والسنوات اللاحقة

تزوج ميشالسكي من دوريس لوك (1907-2001) في واوكيجان، إلينوي ، في أكتوبر 1932. [ 56 ] [ 57 ] أنجبا ابنتين، لي آن وميليندا. [ 58 ] [ 59 ] عملت كلتاهما معلمتين في ولاية ويسكونسن. [ 59 ] [ 60 ]

في سنواته الأخيرة، عاش ميشالسكي في دي بير، ويسكونسن . توفي في مستشفى غرين باي في أكتوبر 1983 عن عمر يناهز 80 عامًا. [ 61 ] دُفن في مقبرة وودلون في ألوويز، ويسكونسن .

سجل المدرب الرئيسي

كرة القدم

سنةفريقإجماليمؤتمرواقفاًمباريات البول/التصفيات
فريق آيوا ستيت سايكلونز ( مؤتمر بيج سيكس ) (1942-1946)
1942ولاية آيوا2-4 [ رقم 1 ]1–3 [ ن 1 ]تي – الخامس
1943ولاية آيوا4-43-2الجولة الثانية
1944ولاية آيوا6-1-13-1-1الجولة الثانية
1945ولاية آيوا4-3-12-2-1الثالث
1946ولاية آيوا2-6-11-4الخامس
ولاية آيوا:18-18-310-12-2
المجموع:18-18-3

ملحوظات

  1. تولى راي دونيلز منصب المدرب الرئيسي في المباريات الثلاث الأولى من موسم 1942 قبل استقالته. قاد فريق سايكلونز إلى سجل إجمالي 1-2 وسجل في المؤتمر 0-1. درب ميشالسكي المباريات الست الأخيرة من الموسم. أنهى فريق ولاية أيوا موسم 1942 بسجل إجمالي 3-6 وتعادل في المركز الخامس في المؤتمر بسجل 1-4. [ 62 ]

مراجع

  1. آرت دالي (6 يناير 1950). "لاعب الوسط الذي يلعب دور الحارس، كان ذلك هو مايك ميشالسكي الحديدي" . صحيفة غرين باي برس غازيت . ص  13 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  2. 1 2 3 4 "مايك ميشالسكي" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2017 .
  3. بيانات تعداد عام 1910 لأوغست ميشالسكي وعائلته. مكان التعداد: كليفلاند، الدائرة الثانية، مقاطعة كياهوغا، أوهايو؛ رقم السجل: T624_1166؛ الصفحة: 14B؛ منطقة التعداد: 0066؛ رقم الفيلم الميكروفيلمي في مكتبة تاريخ العائلة: 1375179. معلومات المصدر: Ancestry.com. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1910 [قاعدة بيانات على الإنترنت].
  4. سجل تعداد السكان الخاص بأوغست ميشالسكي وعائلته. مكان التعداد: كليفلاند، الدائرة الثانية، مقاطعة كياهوغا، أوهايو؛ رقم السجل: T625_1360؛ الصفحة: 9A؛ منطقة التعداد: 15؛ الصورة: 57. معلومات المصدر: Ancestry.com. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1920 [قاعدة بيانات على الإنترنت].
  5. تصف أدلة مدينة كليفلاند بين عامي 1907 و 1920 أوغسطس ميشالسكي بأنه "مقاول تجميع" أو "سائق" أو "سائق".
  6. 1 2 "دونيلز يستقيل من منصبه كمدرب في جامعة ولاية أيوا: ميشالسكي، لاعب باكرز السابق، يُعيّن مدربًا رئيسيًا" . شيكاغو ديلي تريبيون . 15 أكتوبر 1942. ص 29 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  7. "المدرب بيزديك يُغيّر التشكيلة: ميشالسكي، الحارس الضخم، ينتقل إلى خط الدفاع الخلفي؛ يحتاج إلى لاعب ركل" . صحيفة هاريسبرج تلغراف . 14 أكتوبر 1925. ص 14 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  8. "ظهير الولاية يُحسّن أداءه: يبدو أن ميشالسكي في المكان المناسب؛ يبذل جهدًا كبيرًا" . صحيفة هاريسبرج تلغراف . 27 أكتوبر 1925. ص 14 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  9. "ميشالسكي شخصية بارزة في تشكيلة الولاية" . صحيفة ألتونا (بنسلفانيا) تريبيون . 19 نوفمبر 1925. ص 10 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  10. "جدول مباريات فريق نيويورك يانكيز ونتائجها لعام 1927" . SR/College Football . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2015 .
  11. "جدول مباريات فريق نيويورك يانكيز ونتائجها لعام 1928" . SR/College Football . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2015 .
  12. "أفضل اللاعبين المحترفين لعام 1927" . كرة القدم الجامعية . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  13. "أفضل اللاعبين المحترفين لعام 1928" . SR/كرة القدم الجامعية . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  14. "نجم جامعة ولاية بنسلفانيا ولاعب فريق كل النجوم الأمريكي سيلعب مع فريق بايز: مايك ميشالسكي، لاعب سابق في فريق نيويورك يانكيز؛ مصنف كأفضل حارس" . صحيفة أبلتون بوست-كريسنت . 5 سبتمبر 1929. ص 12 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  15. «إرني نيفرز يصف مايك ميشالسكي بأنه أعظم نجم في تاريخ اللعبة الاحترافية» . صحيفة غرين باي برس غازيت . 3 ديسمبر 1929. ص 13 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  16. "أفضل اللاعبين المحترفين لعام 1929" . كرة القدم الجامعية . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  17. "فيرن ليويلين ينضم إلى فريق غرين باي للمحترفين لكرة القدم الأمريكية" . أبلتون بوست-كريسنت . 3 سبتمبر 1930. ص 12 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  18. "أفضل اللاعبين المحترفين لعام 1930" . SR/كرة القدم الجامعية . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  19. "باكرز يفوزون للمرة الثامنة على التوالي؛ يهزمون بيرز 6-2: انطلاقة ميشالسكي لمسافة 80 ياردة تجلب النصر" . شيكاغو تريبيون . 2 نوفمبر 1931. ص 29 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  20. "أفضل اللاعبين المحترفين لعام 1931" . SR/كرة القدم الجامعية . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  21. "هوبارد وميشالسكي سيدربا خط غرين باي" . صحيفة غرين باي برس غازيت . 24 سبتمبر 1935. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  22. 1 2 "ميشالسكي لم يوقع" . جريدة غرين باي برس غازيت . 9 أغسطس 1937. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  23. "ميشالسكي ضحية مباراة باكرز وديترويت: الحارس المخضرم لا يزال في مستشفى ميشيغان" . صحيفة غرين باي برس غازيت . 2 نوفمبر 1937. ص 15 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  24. "برودر وميشالسكي يعتزلان كرة القدم الاحترافية" . أبلتون بوست-كريسنت . 10 أغسطس 1938. ص 18 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  25. جون ماكسيموك (2003). شركات التعبئة بالأرقام . دار نشر بيج إيرث. ص 146. ISBN  1879483904.
  26. "الخصم التالي لفريق الترتان في كلية آشلاند" . صحيفة بيتسبرغ برس . 30 سبتمبر 1928. ص 46 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  27. "ميشالسكي مساعد آشلاند مجدداً" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 5 سبتمبر 1929. ص 31 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  28. «ميشالسكي يوقع كمساعد لنيفرز: حارس باكرز المخضرم يترك لعبة كرة القدم الاحترافية» . جرين باي برس غازيت . 18 مارس 1936. ص 13 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  29. "كرة القدم الأمريكية في لافاييت 2010" . كلية لافاييت. 2010. ص 118. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2017 . 
  30. "ميشالسكي في طريقه شرقاً" . جريدة غرين باي برس غازيت . 23 نوفمبر 1937. ص 14 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  31. "فريق ميشالسكي يحقق موسمًا جيدًا" . صحيفة أبلتون بوست-كريسنت . 14 يناير 1938. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  32. "أفضل فريق لكاردينالز في ولايات نيفرز بعد مسابقة الشبكة: مايك ميكالسكي ينضم إلى فريق شيكاغو كمساعد مدرب وكشاف" . جرين باي برس غازيت . 18 سبتمبر 1939. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  33. "نيفرز يرسل استقالته من منصب مدرب فريق كاردينالز" . شيكاغو تريبيون . 20 فبراير 1940. ص 19 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  34. "منافسان يتنافسان مع فريق سانت نوربرت لألعاب القوى" . جريدة غرين باي برس غازيت . 11 أبريل 1940. ص 22 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  35. "مايك ميشالسكي، سائق حافلة نيو لاين في سانت نوربرت" . صحيفة أو كلير ليدر . 3 أبريل 1940. ص 6 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  36. 1 2 "تعيين ميشالسكي مدربًا" . صحيفة دي موين ريجستر . 1 سبتمبر 1942. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  37. "كتاب سانت نوربرت السنوي لكرة القدم لعام 2016" (ملف PDF) . كلية سانت نوربرت. صفحة 45. 
  38. "جدول ونتائج فريق آيوا ستيت سايكلونز لعام 1944" . SR/College Football . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2017 .
  39. 1 2 "دليل إعلامي لكرة القدم لجامعة ولاية آيوا لعام 2015" (ملف PDF) . جامعة ولاية آيوا. 2015. الصفحات 112، 120-121 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2017 . 
  40. "استقالة ميشالسكي من جامعة ولاية أيوا" . صحيفة غرين باي برس غازيت . 5 فبراير 1947. ص 17 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  41. "ميشالسكي ينضم إلى فريق الكشافة؛ لا مزيد من الإسفنج لميل ويلش" . جريدة غرين باي برس غازيت . 4 سبتمبر 1947. ص 19 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  42. "مايك ميشالسكي يوقع مع فريق بالتيمور كولتس" . بيتسبرغ بوست غازيت . 10 أبريل 1949. ص 37 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  43. "جدول مباريات فريق بالتيمور كولتس ونتائجها لعام 1949" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2017 .
  44. "فيك برادفورد، مساعدو ميشالسكي الجدد في بايلور" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 12 فبراير 1950. ص 44 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  45. "مؤشر بايلور بيرز" . كرة القدم الجامعية . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2017 .
  46. "مدرب خط الهجوم ميشالسكي يستقيل من بايلور" . صحيفة واكو نيوز تريبيون . 18 ديسمبر 1952. ص 1 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  47. "مايك ميشالسكي يدرب في جامعة تكساس إيه آند إم" . صحيفة براونزفيل هيرالد . 10 مايو 1953. ص 13 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  48. "جدول ونتائج فريق تكساس إيه آند إم أجيز لعام 1953" . SR/كرة القدم الجامعية . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2017 .
  49. "ميشالسكي ينضم إلى طاقم تدريب تكساس" . صحيفة واكو تريبيون هيرالد . 23 يناير 1955. ص 18 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  50. "سوينك هو لاعب الوسط المهاجم لفريق كوتون بولرز التابع لجامعة تكساس المسيحية" . صحيفة برايان ديلي إيجل (تكساس) . 19 ديسمبر 1955. ص 3 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  51. "جدول ونتائج فريق تكساس لونغ هورنز لعام 1955" . SR/كرة القدم الجامعية . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2017 .
  52. "ميشالسكي وهينكل يشعران بالتواضع أمام الشرف" . صحيفة غرين باي برس غازيت . 11 سبتمبر 1974. ص. 46 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  53. 1 2 ""أشياء جميلة تُفاجئ جيم كونزيلمان المتواضع" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2017 .
  54. كريستل، كليف . "أوغست "مايك" ميشالسكي" . Packers.com . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2023 .
  55. "قاعة الولاية تُدخل ميشالسكي" . صحيفة غرين باي برس غازيت . 24 سبتمبر 1971. ص. ب1 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  56. "حفل زفاف في واوكيجان" . جريدة جرين باي برس غازيت . 17 أكتوبر 1932. ص 8 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  57. "الآنسة دوريس لوك عروس نجم الشبكة" . أبلتون بوست-كريسنت . 19 أكتوبر 1932. ص 8 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  58. "لاعب باكرز المفضل لدي ... السابع" . صحيفة غرين باي برس غازيت . 21 سبتمبر 1969. ص. R5 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  59. 1 2 "الكشف عن مواعيد حفلات الزفاف الشتوية والربيعية (ميشالسكي-بريكر)" . جريدة غرين باي برس غازيت . 17 ديسمبر 1967. ص. ب2 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  60. "جمعية أولياء الأمور والمعلمين في الولاية تختار ميشالسكي "معلمة العام"" . جرين باي برس غازيت . 21 مارس 1988. ص  13 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  61. "وفاة مايك ميشالسكي، أحد أساطير فريق غرين باي باكرز" . صحيفة غرين باي برس غازيت . 26 أكتوبر 1983. الصفحات C1، C2 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  62. إدسون، آرت (15 أكتوبر 1942). "مدرب جديد يحمل اسم فريق سايكلونز؛ راي دونيلز يتنحى ويتولى مايك ميشالسكي المهمة؛ الاستعداد لدريك" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . لورانس، كانساس . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2016 .