مايك تيلمان
كان مايكل جون تيلمان (30 مارس 1944 - 18 سبتمبر 2020) لاعب كرة قدم أمريكي محترف ، شغل مركز قلب الدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لمدة 11 موسمًا (1966-1976). لعب كرة القدم الجامعية مع فريق مونتانا غريزليز . في عام 1972، حصل على جائزة برايان بيكولو لأفضل لاعب عائد من الإصابة ، بعد تعافيه من جراحة السرطان التي خضع لها في عام 1972 (وجراحة سابقة للسرطان في عام 1969)، وتصدره قائمة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية في عدد مرات إسقاط حامل الكرة والتصدي للهجمات.
وقت مبكر من الحياة
وُلد تيلمان في 30 مارس 1944 في تشينوك (بلدة يقل عدد سكانها عن 2000 نسمة) أو زيورخ، مونتانا ، على بُعد 25 ميلاً من الحدود الكندية . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] نشأ في مزرعة قمح ومزرعة ماشية بالقرب من زيورخ على يد هنري (هانك) وإيرما تيلمان (اسمها قبل الزواج ديهوج)، وهما مهاجران بلجيكيان ؛ وكان واحدًا من أربعة أطفال. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 2 ] التحق بالمدرسة الابتدائية في مدرسة من غرفة واحدة في زيورخ. [ 5 ]
كان نجمًا رياضيًا في مدرسة شينوك الثانوية ، وتخرج منها عام 1961. لعب في فرق كرة القدم وكرة السلة وألعاب القوى. [ 8 ] [ 9 ] [ 6 ] كما لعب البيسبول. [ 4 ] فاز فريق كرة القدم عام 1960 ببطولة. [ 10 ] كان تيلمان لاعبًا متميزًا على مستوى المدارس الثانوية في كرة القدم في ذلك الموسم. [ 11 ] وبصفته لاعبًا في مركز الظهير الهجومي يزن 102.1 كيلوغرامًا (225 رطلًا)، تم اختياره في يناير 1961 ضمن فريق كرة القدم السنوي الرابع عشر لمدارس الثانوية الذي تصدره مجلة سبورتينغ نيوز . [ 6 ] كما كان عضوًا في فريقي الرماية وميكانيكا الآلات الزراعية بالمدرسة. [ 12 ]
المسيرة الجامعية
تلقى تيلمان عروضًا من جامعة جورجيا ، وجامعة واشنطن ، والأكاديمية البحرية الأمريكية ، لكنه قبل منحة دراسية للالتحاق بجامعة مونتانا . [ 5 ] لعب في خط الدفاع لفريق غريزليز لكرة القدم الأمريكية من عام 1963 إلى 1964، حيث اختير ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم مؤتمر بيغ سكاي في كلا الموسمين، على الرغم من فوز فريقه بأربع مباريات فقط خلال هذين الموسمين. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] تخرج في ثلاث سنوات، حاصلاً على بكالوريوس العلوم في إدارة الأعمال ؛ وحمل لفترة من الزمن الرقم القياسي للجامعة لأكبر عدد من الساعات المعتمدة التي حصل عليها في فصل دراسي واحد. [ 5 ]
المسار المهني
مينيسوتا فايكنجز
اختار فريق مينيسوتا فايكنجز تيلمان كلاعب واعد في الجولة 163 من مسودة اختيار اللاعبين لعام 1965 في دوري كرة القدم الأمريكية . [ 16 ] [ 17 ] [ 13 ] [ 11 ] كما اختاره فريق دنفر برونكوز كلاعب واعد في الجولة الخامسة من مسودة اختيار اللاعبين الاحتياطيين لدوري كرة القدم الأمريكية لعام 1965 ، في المركز 33 إجمالاً. [ 18 ] [ 11 ] [ 15 ] [ 19 ] كان تيلمان قد حصل على عدد كافٍ من الساعات المعتمدة للتخرج من جامعة مونتانا قبل سنته الأخيرة، وتخلى عن موسم كرة القدم الأخير ليوقع مع فريق فايكنجز. [ 14 ]
كان تيلمان ضمن الفريق الاحتياطي لفريق فايكنجز عام 1965. [ 11 ] لم يلعب مع فايكنجز حتى موسم 1966، حيث بدأ مباراتين في مركز قلب الدفاع، وشارك في 12 مباراة. [ 3 ] [ 11 ]
نيو أورليانز ساينتس
لم يُدرج اسمه في قائمة اختيار اللاعبين الجدد لعام 1967 ، فاختاره فريق نيو أورليانز ساينتس في موسمه الأول. لعب مع الساينتس من عام 1967 إلى 1970، وشارك أساسيًا في 54 مباراة من أصل 56 مباراة خاضها. [ 2 ] في عام 1967، شارك تيلمان أساسيًا في 12 مباراة في مركز الظهير الدفاعي الأيمن مع الساينتس، وسجل بشكل غير رسمي ضربتين قاضيتين على حامل الكرة . [ 20 ] لم تُعتمد الضربات القاضية كإحصائية رسمية في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) حتى عام 1982. [ 21 ] في عام 1968، شارك أساسيًا في جميع مباريات الموسم الـ 14 في مركز الظهير الدفاعي الأيسر أو الظهير الدفاعي الأيسر، واستعاد كرتين ساقطتين وسجل سبع ضربات قاضية. [ 22 ] في الموسم التالي، شارك أساسيًا في جميع مباريات الموسم الـ 14 في مركز الظهير الدفاعي الأيسر، وسجل 4.5 ضربة قاضية. [ 23 ] في عام 1970، شارك أساسيًا في جميع مباريات الموسم الـ 14 في مركز الظهير الدفاعي الأيسر، محققًا 3.5 تدخلات ناجحة على حامل الكرة واستعاد كرتين ساقطتين. [ 24 ] اختير كأفضل لاعب في فريق نيو أورليانز ساينتس في ذلك الموسم. [ 2 ]
هيوستن أويلرز
في يونيو 1971، أجرى فريق نيو أورليانز ساينتس صفقة تبادلية مع فريق هيوستن أويلرز ، حيث انتقل تيلمان إلى صفوفهم مقابل لاعب خط الهجوم جلين راي هاينز ، ولاعب خط الوسط جيس لويس، واختيارين في جولات اختيار اللاعبين اللاحقة. [ 25 ] في عام 1971، شارك تيلمان أساسيًا في جميع مباريات الموسم الـ14 مع فريق أويلرز في مركز الظهير الأيسر، محققًا ثماني حالات إسقاط للخصم. [ 26 ] وفي عام 1972، شارك تيلمان أساسيًا مرة أخرى في جميع مباريات الموسم الـ14 مع فريق أويلرز في مركز الظهير الأيسر، محققًا رقمًا قياسيًا شخصيًا وتصدر فريقه بـ11 حالة إسقاط للخصم؛ كما ورد أنه حقق 14 أو 15 حالة إسقاط للخصم في ذلك الموسم، وهو أعلى رقم في دوري كرة القدم الأمريكية. وتصدر تيلمان فريقه في عدد التدخلات الفردية والجماعية. [ 3 ] [ 27 ] [ 17 ] [ 13 ] بالإضافة إلى تصدره قائمة أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية في عدد حالات إسقاط الخصم، ورد أيضًا أنه تصدر قائمة أفضل لاعبي الدوري في عدد التدخلات في ذلك الموسم. [ 28 ] [ 29 ] حصل على جائزة برايان بيكولو لأفضل لاعب عائد من الإصابة في دوري كرة القدم الأمريكية عام 1972، بعد تعافيه من جراحة السرطان في صيف ما قبل انطلاق موسم 1972؛ واختير كأفضل لاعب في فريق أويلرز. [ 13 ] [ 29 ] [ 30 ]
كان سجل فريق أويلرز 4 انتصارات و9 هزائم وتعادل واحد في عام 1971، [ 31 ] و1 انتصار و13 هزيمة في عام 1972. [ 32 ] لعب تيلمان خيار التجديد مع أويلرز، [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وطلب الانتقال إلى فريق منافس. في يناير 1973، قام أويلرز بتبادل تيلمان مع أتلانتا فالكونز مقابل اختيار في الجولة الأولى من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1973. [ 27 ] [ 36 ]
أتلانتا فالكونز
عند التعاقد مع تيلمان، صرّح مدرب فريق فالكونز، نورم فان بروكين، أنهم أرادوا لاعبًا قادرًا على المساهمة الفورية كلاعب أساسي. وكان تيلمان نفسه يرى أن فريق فالكونز يمتلك القدرة على أن يكون فريقًا فائزًا في الوقت الحاضر، بينما لن يكون فريق أويلرز منافسًا إلا في وقت لاحق. [ 27 ]
في أتلانتا، انضم تيلمان إلى خط دفاعي ضمّ لاحقًا كلود همفري ، لاعب خط الدفاع الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية، [ 37 ] وجون زوك ، لاعب خط الدفاع ، ومايك لويس، لاعب خط الدفاع . [ 27 ] [ 38 ] لعب تيلمان إلى جانب همفري في مركز الظهير الأيسر في أعوام 1973 و1974 و1976، بينما غاب همفري عن موسم 1975 بسبب الإصابة. لعب تيلمان إلى جانب لويس في مركز الظهير الأيمن خلال سنواته الأربع في أتلانتا، ولعب الثلاثة جميعًا في نفس الخط مع زوك في مركز الظهير الأيمن الدفاعي من عام 1973 إلى عام 1975. [ 3 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] كان يُعتبر هذا الخط الدفاعي من بين الأفضل في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 42 ] كما لعب تيلمان في نفس الخط مع جيف ميرو ، لاعب خط الدفاع ، الذي حلّ محل همفري في عام 1975 وزوك في عام 1976. [ 43 ]
حقق فريق أتلانتا فالكونز في عام 1973 سجلًا بلغ 9 انتصارات مقابل 5 هزائم. بدأ تيلمان 13 مباراة في مركز الظهير الأيسر، مسجلًا 6 تدخلات ناجحة لإسقاط حامل الكرة. وساهم كل من همفري (11 تدخلًا ناجحًا) وزوك (8 تدخلات ناجحة) بـ 19 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة، وتم اختيارهما للمشاركة في مباراة المحترفين (برو بول ). أما لويس، فقد بدأ جميع المباريات الـ 14 في مركز الظهير الأيمن، مسجلًا 1.5 تدخل ناجح لإسقاط حامل الكرة. [ 44 ] وتشير التقارير إلى أن تيلمان حصل على لقب أفضل لاعب في الدوري (All-Pro) عام 1973. [ 15 ] حقق فريق فالكونز سجلًا فائزًا على الرغم من أن هجومه كان يحتل المركز العشرين في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFL) من حيث النقاط المسجلة. [ 45 ] أما دفاعيًا، فقد احتل فالكونز المركز الثالث في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFL) من حيث عدد ياردات التمرير المسموح بها، والسادس من حيث إجمالي الياردات المسموح بها، والتاسع من حيث النقاط المسموح بها. [ 46 ]
في عام 1974، شارك أساسيًا في 12 مباراة في مركز الظهير الأيسر، محققًا أربع حالات إسقاط للخصم. [ 47 ] سجل فريق فالكونز ثلاثة انتصارات مقابل 11 هزيمة في ذلك الموسم، وكان هجومه الأسوأ في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. سجل الفريق 111 نقطة فقط في 14 مباراة، بإجمالي 2800 ياردة في 806 هجمة؛ وكانت هذه الإحصائيات الثلاثة في ذيل قائمة فرق الدوري البالغ عددها 26 فريقًا. [ 48 ] احتل دفاع فالكونز في عام 1974 المركز الثاني في الدوري من حيث عدد الهجمات على أرض الملعب، والمركز الحادي عشر من حيث النقاط المُستقبلة، والمركز الخامس عشر من حيث الياردات المُستقبلة. [ 49 ]
في الموسم التالي، حقق فريق فالكونز أربعة انتصارات مقابل عشر هزائم، حيث احتل هجومه المركز التاسع عشر في النقاط المسجلة، والعشرين في إجمالي الياردات، والثالث والعشرين في عدد اللعبات الهجومية. [ 50 ] [ 51 ] وكان دفاع الفريق حاضرًا في الملعب لعدد لعبات أكثر من أي فريق آخر في دوري كرة القدم الأمريكية (1043). [ 52 ] وتشير التقارير إلى أن تيلمان حقق في عام 1975 خمسة تدخلات ناجحة لإسقاط حامل الكرة (أو 4.5 تدخلات ناجحة لإسقاط حامل الكرة)، واستعاد كرة واحدة، و72 تدخلًا فرديًا، و23 تدخلًا بمساعدة. [ 7 ] [ 17 ] كما تشير التقارير إلى أنه حقق أربعة تدخلات ناجحة لإسقاط حامل الكرة دون أي استعادة للكرة في ذلك الموسم. [ 3 ] وفي عام 1976، وهو الموسم الأخير لتيلمان، استخدم فالكونز أيضًا خطة دفاعية 3-4 ، حيث لعب تيلمان في مركز قلب الدفاع لأول مرة في مسيرته. وحقق 14 تدخلًا في مباراة أواخر سبتمبر ضد فريق شيكاغو بيرز . [ 7 ] حقق 3.5 تدخلات ناجحة في ذلك الموسم. [ 53 ]
اعتزل تيلمان بعد موسم 1976. وعلى مدار مسيرة امتدت 11 عاماً، شارك تيلمان أساسياً في 137 مباراة، محققاً 53.5 تدخلًا ناجحًا على حامل الكرة و5 استعادات للكرة بعد سقوطها من يد حاملها. [ 3 ]
الإرث والتكريم
اشتهر تيلمان بضرب لاعبي خط الهجوم على رؤوسهم. وقد علّق أحد لاعبي خط الهجوم ذات مرة قائلاً إنه يُفضّل التقاط الرماح لساعة على تلقّي ضربات مايك تيلمان على رأسه، قائلاً: "لا شكّ أن ذلك سيكون أكثر متعة. إنه قاتلٌ بكل معنى الكلمة بيديه". [ 7 ] بعد اعتزاله، أشار تيلمان مازحاً إلى أنه اعتزل طواعيةً، رغم أنه كان بإمكانه الاستمرار في اللعب؛ لكنه كان سيُجبر على الاعتزال عندما حظرت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) ضرب الرأس، لأنه كان سلاحه الرئيسي. [ 29 ] كما عُرف بقوته البدنية الهائلة وعدم خضوعه للترهيب، خاصةً في ظلّ معاناته مع مرض السرطان. [ 2 ] [ 54 ]
قاد تيلمان جهودًا استمرت عشرين عامًا لبناء ملعب كرة قدم لجامعة ولاية مونتانا الشمالية ، وجمع ثلاثة ملايين دولار من التمويل الخاص لبنائه. يقع الملعب في هافر، مونتانا ، حيث كان يعيش تيلمان وعائلته. افتُتح الملعب في حفل أُقيم في 26 أغسطس/آب 2020، وحضره تيلمان على دراجة سكوتر بعد أن أمضى ما يقرب من ستة أشهر في المستشفى في ذلك العام بسبب إصابته بعدوى بكتيرية في القلب. يُطلق على الملعب اسم "ملعب عائلة تيلمان". [ 55 ] توفي تيلمان بعد أقل من شهر. [ 56 ]
تم إدخال تيلمان إلى قاعة مشاهير فريق نيو أورليانز ساينتس وقاعة مشاهير كرة القدم في مونتانا. [ 2 ] وفي عام 2003، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير فريق غريزلي بجامعة مونتانا. [ 13 ]
الحياة والموت
كان لدى تيلمان تاريخ عائلي مع مرض السرطان، حيث خضعت والدته لست عمليات جراحية لعلاجه. شُخِّص تيلمان نفسه بالسرطان لأول مرة في سن الخامسة والعشرين، وخضع لعمليتين جراحيتين لعلاج سرطان المعدة أو الأمعاء خلال مسيرته الرياضية، عامي 1969 و1972. في عام 1969، اكتُشف السرطان مصادفةً أثناء عملية جراحية لاستئصال الزائدة الدودية . أمضى ستة أسابيع في المستشفى وهو في الخامسة والعشرين من عمره، متسائلاً عما إذا كان سينجو. عمل لاحقًا مع الجمعية الأمريكية للسرطان . [ 7 ] [ 4 ] [ 54 ]
تزوج تيلمان من زوجته غلوريا (ثورفالدسون) تيلمان من وينيبيغ ، مانيتوبا، كندا، بعد فترة وجيزة من انضمامه إلى فريق فايكنغز. [ 5 ] ومن بين وظائفه الأخرى خلال فترة توقف الموسم، عمل تيلمان في بيع الخرسانة لمشاريع البناء. [ 5 ] بعد تقاعده، استقرّ الزوجان في هافر، مونتانا ، حيث أدارا شركة تيلمان للسيارات، وهي وكالة محلية لبيع سيارات جنرال موتورز. لاحقًا، عمل تيلمان أيضًا في بيع المعدات الزراعية. وقد حاز على جائزة مجلة تايم لأفضل تاجر سيارات في العام تقديرًا لأعماله الخيرية. كما ساهم في تدريب فريق كرة القدم في مدرسة هافر الثانوية. وفي أواخر حياته، عاد إلى تربية الماشية، حيث أدار قطيعًا كبيرًا من أبقار ريد أنجوس . أنجب تيلمان وغلوريا ثلاثة أبناء: سوزان، وكريستوفر، وكريغ، الذي واصل إدارة وكالة بيع السيارات العائلية. [ 5 ] [ 11 ] [ 15 ] [ 29 ] [ 57 ] [ 58 ] كان تيلمان أيضًا لاعبًا شغوفًا بلعبة الكريبج . [ 5 ]
ركزت أعمال تيلمان الخيرية في كثير من الأحيان على توفير فرص تعليمية. ومن بين أمور أخرى، استضاف رحلة صيد طيور التدرج التي شارك فيها مشاهير، والتي أُطلق عليها اسم "أساطير من أجل الأضواء"، حيث كان لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية السابقون يذهبون إلى هافر كل خريف، وتُتبرع جميع الأموال التي يتم جمعها لمؤسسة نورثرن لايتس للمنح الرياضية، التي ساهم تيلمان في تأسيسها، لبرنامج جامعة ولاية مونتانا الشمالية الرياضي، حيث تُقدم منح دراسية وتُغطي تكاليف وظيفة تدريب بدوام كامل. [ 59 ] [ 5 ] وفي عام 1991، انتُخب لعضوية مجلس أمناء مستشفى شمال مونتانا. [ 58 ]
توفي تيلمان في 18 سبتمبر 2020، عن عمر يناهز 76 عامًا، بعد معاناته من مضاعفات عدوى بكتيرية في القلب. [ 56 ] [ 55 ] وقد خلّف وراءه زوجته وثلاثة أبناء وسبعة أحفاد. [ 5 ]
مراجع
- ↑ دليل الإعلام لكرة القدم لمؤتمر بيج سكاي لعام 2008 ، مؤتمر بيج سكاي، 2008 (تم الاطلاع عليه عبر الإنترنت في 30 يناير 2009)
- 1 2 3 4 5 6 "وفاة مايك تيلمان، عضو فريق نيو أورليانز ساينتس الأصلي لعام 1967، عن عمر يناهز 76 عامًا" . www.neworleanssaints.com . 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 "إحصائيات مايك تيلمان، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 هايز، هال (9 يوليو 1978). ""السيد تيمبر"صحيفة برمنغهام نيوز (برمنغهام، ألاباما) . ص. 2C.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "نعي، مايك 'بيغ مايك' تيلمان". صحيفة بيلينغز غازيت (بيلينغز، مونتانا) . 30 سبتمبر 2020. ص. أ11.
- 1 2 3 "أمريكي بكل معنى الكلمة - مايك تيلمان". صحيفة تشينوك أوبينيون (تشينوك، مقاطعة بلين، مونتانا) . 19 يناير 1961. ص 5.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ألسوب، سيزار (٣ أكتوبر ١٩٧٦). "تيلمان لاعب فريق فالكونز يتعلم كيف يحب واقي الأنف". صحيفة صنداي نيوز جورنال (ويلمنجتون، ديلاوير) . ص ٦ رياضة.
- ↑ «حفل توزيع الجوائز السنوي يُقام في مدرسة شينوك». صحيفة شينوك أوبينيون (شينوك، مقاطعة بلين، مونتانا) . 26 مايو 1960. ص 1.
- ↑ "حفل توزيع جوائز مدرسة تشينوك الثانوية، الأربعاء 17 مايو". صحيفة تشينوك أوبينيون (تشينوك، مقاطعة بلين، مونتانا) . 25 مايو 1961. ص 1.
- ↑ "فريق تشينوك شوغربيترز لكرة القدم الفائز ببطولة عام 1960". صحيفة تشينوك أوبينيون (تشينوك، مقاطعة بلين، مونتانا) . 10 نوفمبر 1960. ص 3.
- 1 2 3 4 5 6 تاون، مايك (23 فبراير 1986). "العديد من رياضيي مونتانا يخوضون غمار الدوريات الاحترافية". صحيفة غريت فولز تريبيون (غريت فولز، مونتانا) . الصفحات 10-1.
- ↑ «مسابقة منطقة نهر ميلك التابعة لمنظمة FFA تُقام في تشينوك في 29 مارس». صحيفة تشينوك أوبينيون (تشينوك، مقاطعة بلين، مونتانا) . 3 أبريل 1958. ص 1.
- 1 2 3 4 5 "مايك تيلمان (2003) - قاعة مشاهير غريزلي الرياضية" . قسم ألعاب القوى بجامعة مونتانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- 1 2 ويلش، جيف (1 يناير 2020). "عظماء مونتانا". جمهورية رافالي (هاميلتون، مونتانا ). الصفحات B2– B3.
- 1 2 3 4 "قاعة مشاهير غريزلي الرياضية لعام 2003". صحيفة ذا ميسوليان (ميسولا، مونتانا) . 26 سبتمبر 2003. ص. د6.
- ↑ "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1965" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 "Falcons, 1976 Fact Book (p. 44)" (PDF) .
- ↑ "قائمة اختيار لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1965" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ "قائمة اختيار لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية". صحيفة كانساس سيتي تايمز . 30 نوفمبر 1964. ص 36.
- ↑ "قوائم فريق نيو أورليانز ساينتس لعام 1967، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ "إضافة حالات إسقاط حامل الكرة قبل عام 1982 إلى مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ "قوائم فريق نيو أورليانز ساينتس لعام 1968، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ "قوائم فريق نيو أورليانز ساينتس لعام 1969، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ "قوائم فريق نيو أورليانز ساينتس لعام 1970، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ "سانتس يتبادلون تيلمان مع أويلرز". صحيفة جيرسي جورنال (جيرسي سيتي، نيو جيرسي) . 15 يونيو 1971. ص 24.
- ↑ "قوائم فريق هيوستن أويلرز لعام 1971، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 4 "ليونز يمكنهم نسيان تيلمان؛ أويلرز يتاجرون به إلى أتلانتا". ديترويت فري برس . 23 يناير 1973. ص 3-د.
- ↑ "فريق غريز الدفاعي لصحيفة ميسوليان". صحيفة ميسوليان (ميسولا، مونتانا) . 22 أكتوبر 1997. الصفحات G16-17.
- ١ ٢ ٣ ٤ "نجم جامعة مونتانا السابق مايك تيلمان يستذكر مسيرته التي امتدت ١٢ عامًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين". صحيفة ذا ميسوليان (ميسولا، مونتانا) . أسوشيتد برس. ٢ مايو ١٩٨٥. ص ٢٣.
- ↑ "نانس يُباع إلى إيجلز". صحيفة كوربوس كريستي تايمز . أسوشيتد برس. 25 يوليو 1972. ص 4ب.
- ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية وإحصائياتها لعام 1971" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية وإحصائياتها لعام 1972" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ «جون يونيتاس ينتقل إلى سان دييغو». صحيفة ذا ديلي ريبابليك (ميتشل، داكوتا الجنوبية) . أسوشيتد برس. 23 يناير 1973. ص 11.
- ↑ "خمسة محاربين قدامى يغيبون عن تدريبات فريق أويلرز". صحيفة أورانج ليدر (أورانج، تكساس) . وكالة أسوشيتد برس. 19 يوليو 1972. ص 11.
- ↑ "بيثيا مستعد لمغادرة أويلرز". صحيفة أوستن ستيتسمان (أوستن، تكساس) . أسوشيتد برس. 19 ديسمبر 1972. ص 31.
- ↑ "طموح الصقور 'ممتاز'"صحيفة فورت مايرز نيوز برس (فورت مايرز، فلوريدا) . أسوشيتد برس. 12 سبتمبر 1973. ص 5 ج.
- ↑ "كلود همفري | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ "قائمة لاعبي فريق أتلانتا فالكونز لعام 1973" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ "إحصائيات كلود همفري، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ "إحصائيات مايك لويس، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ "إحصائيات جون زوك، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ إسكنازي، جيرالد (30 أغسطس 1975). "خط دفاع فالكونز المتين مشكلة وودال، وليست مشكلة ناماث (نُشر عام 1975)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ "إحصائيات جيف ميرو، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أتلانتا فالكونز لعام 1973، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية وإحصائياتها لعام 1973" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ "إحصائيات الخصوم والدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1973" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أتلانتا فالكونز لعام 1974، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية وإحصائياتها لعام 1974" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ "إحصائيات الخصوم والدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1974" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أتلانتا فالكونز لعام 1975، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية وإحصائياتها لعام 1975" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ "إحصائيات الخصوم والدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1975" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ "قوائم فريق أتلانتا فالكونز لعام 1976، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- 1 2 موراي، جيم (17 نوفمبر 1974). "السرطان فقط هو ما يُخيف تيلمان". صحيفة ولاية أيداهو (بوكاتيلو، أيداهو) . لوس أنجلوس تايمز. ص 2، القسم 8.
- 1 2 ويلش، جيف (2 سبتمبر 2020). ""حقل الأحلام"". جريدة بيلينغز غازيت (بيلينغز، مونتانا) . ص. ب1-2.
- 1 2 أسطورة المنطقة مايك تيلمان يرحل عن عمر يناهز 76 عامًا
- ↑ "باختصار، أعمال مونتانا". صحيفة غريت فولز تريبيون (غريت فولز، مونتانا) . ص 3ب.
- 1 2 "موجزات الأعمال". صحيفة هافر ديلي نيوز (هافر، مونتانا) . 2 يناير 1991. ص 4.
- ↑ "ملاحظات الخريجين" . صحيفة ذا مونتانان . ميسولا، مونتانا: جامعة مونتانا. 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
روابط خارجية
- مستودع بيانات كرة القدم الجامعية، مؤرشف في 17 ديسمبر 2008، على موقع Wayback Machine – نتائج فريق مونتانا غريزليز 1960-1964
- موقع Pro-Football-Reference.com – إحصائيات مسيرة اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
- مواليد عام 1944
- وفيات عام 2020
- سكان تشينوك، مونتانا
- لاعبو خط الدفاع في كرة القدم الأمريكية
- لاعبو فريق مونتانا غريزليز لكرة القدم
- لاعبو فريق مينيسوتا فايكنجز
- لاعبو فريق نيو أورليانز ساينتس
- لاعبو فريق هيوستن أويلرز
- لاعبو فريق أتلانتا فالكونز
- لاعبو كرة القدم الأمريكية من مونتانا
- سكان هافر، مونتانا
- رجال أعمال من مونتانا
- الرياضيون الأمريكيون في القرن العشرين
