مايك تيرنر

مايكل راي تيرنر (مواليد 11 يناير 1960) سياسي أمريكي يشغل منصب عضو في مجلس النواب الأمريكي منذ عام 2003. ومنذ عام 2013، يمثل الدائرة العاشرة في ولاية أوهايو . قبل دخوله الكونغرس، شغل تيرنر منصب عمدة مدينة دايتون بولاية أوهايو من عام 1994 إلى عام 2002. [ 1 ] [ 2 ] وهو عضو في الحزب الجمهوري .

انتُخب تيرنر لأول مرة لعضوية الكونغرس عام 2002. وخلال فترة عضويته في مجلس النواب، شغل أيضاً منصب رئيس الجمعية البرلمانية لحلف الناتو من عام 2014 إلى عام 2016. ومن عام 2022 إلى عام 2025، كان عضواً في لجنة الاستخبارات بمجلس النواب ، وشغل منصب رئيسها من عام 2023 قبل إقالته من منصبه. [ 3 ]

وهو عضو في مجموعة الحكم الجمهورية المعتدلة .

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية

وُلد تيرنر عام 1960 في دايتون، أوهايو، لوالديه فيفيان وراي تيرنر. كانت والدته مُعلمة في مدارس مدينة هوبر هايتس، وعمل والده عضوًا في نقابة عمال الكهرباء الدولية المحلية رقم 801 لمدة 42 عامًا بعد خدمته في الجيش. نشأ تيرنر في شرق دايتون، وله أخت واحدة. وهو بروتستانتي غير طائفي .

تخرج تيرنر من مدرسة بيلمونت الثانوية عام 1978، وحصل على بكالوريوس الآداب في العلوم السياسية من جامعة أوهايو الشمالية عام 1982، ودكتوراه في القانون من جامعة كيس ويسترن ريزيرف عام 1985، وماجستير إدارة الأعمال من جامعة دايتون عام 1992، ودكتوراه في الدراسات الليبرالية في التنمية الاقتصادية الحضرية من جامعة جورجتاون عام 2022. [ 4 ] مارس المحاماة في شركات ومؤسسات محلية في منطقة دايتون قبل دخوله معترك السياسة. كما مارس المحاماة خلال الفترة القصيرة الفاصلة بين توليه منصب عمدة دايتون وعضويته في الكونغرس.

عمدة دايتون

انتُخب تيرنر عمدةً لمدينة دايتون بولاية أوهايو عام 1993، متفوقًا بفارق ضئيل على العمدة الحالي ريتشارد كلاي ديكسون . قبل توليه منصبه، عانت المدينة من سلسلة من النكسات الاقتصادية. وبعد توليه منصبه، ركز تيرنر على جذب الأعمال التجارية إلى المدينة وإعادة تطوير الأراضي الشاغرة وغير المستغلة، والمعروفة باسم الأراضي المهجورة .

خلال فترة تولي تيرنر منصب رئيس البلدية، توصلت دايتون إلى اتفاق لبناء ملعب بيسبول لفريق من الدرجة الأولى في دوري الدرجة الثانية تابع لفريق سينسيناتي ريدز .

كان تيرنر عمدة دايتون خلال مراحل التخطيط والبناء لمركز شوستر ، الذي دعمه لمساهمته في إنعاش وسط المدينة. وقد سهّل الحوارات مع قادة بارزين منذ بداية المشروع وحتى اكتماله. [ 5 ] يقع مركز شوستر، وهو مركز للفنون الأدائية، عند تقاطع شارعي الثاني والرئيسي. وقد استُخدم كمنصة لسلسلة عروض برودواي لمسرح فيكتوريا، وأوركسترا دايتون الفيلهارمونية ، وفرقة باليه دايتون ، ومكانًا لإلقاء كلمات من قِبل قادة سياسيين زائرين، مثل حاكم نيويورك السابق ماريو كومو .

حث ديريك فاوارد، رئيس فرع دايتون للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، عضو الكونجرس تيرنر على دعم قانون الرعاية الصحية الميسرة وقانون تعديل حقوق التصويت لعام 2015.

أطلق تيرنر أيضًا برنامجًا يُدعى "ريهاباراما" [ 6 ] ، والذي استقطب متخصصين إلى المباني التاريخية في المدينة. وأُعيد انتخابه عام 1997 متفوقًا على مفوض المدينة الديمقراطي توني كابيتزي. وفي عام 2001، خسر أمام عضو مجلس الشيوخ آنذاك راين ماكلين ، بنسبة 51.6% مقابل 48.4%. [ 7 ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2002

حصل تيرنر على 58% من الأصوات بعد تقاعد النائب الديمقراطي توني ب. هول، الذي شغل المنصب لمدة 23 عامًا ، من الكونغرس، وذلك بعد أن عيّنه الرئيس جورج دبليو بوش مبعوثًا خاصًا للأمم المتحدة لشؤون الجوع. في وقت سابق من ذلك العام، فاز تيرنر بترشيح الحزب الجمهوري عندما هزم روي براون بنسبة 80% من الأصوات. كان براون ابنًا وحفيدًا للنائبين الجمهوريين السابقين عن المنطقة، باد براون وكلارنس ج. براون ، وكان يدير شركة صحيفة محلية، براون للنشر. في الانتخابات العامة، هزم تيرنر رئيس موظفي النائب توني هول، ريك كارن، بعد أن فاز كارن بترشيح الحزب الديمقراطي. تلقى تيرنر دعمًا كبيرًا من جولة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في العقد الأول من الألفية الثانية. كانت الدائرة الثالثة القديمة دائرة متماسكة نسبيًا تتمركز حول دايتون، لكن إعادة التقسيم أضافت بعض الضواحي ذات الميول الجمهورية إلى الشرق.

2004

في عام 2004 ، فاز تيرنر على سيدة الأعمال السابقة جين ميتاكيدس بأكثر من 62% من الأصوات. وكانت هذه الدائرة الانتخابية تُعتبر منطقةً محوريةً في ولاية أوهايو المتأرجحة خلال الانتخابات الرئاسية في ذلك العام.

2006

في عام ٢٠٠٦ ، خطط الديمقراطيون لاستهداف تيرنر وهزيمته. دخل ثلاثة ديمقراطيين الانتخابات التمهيدية للدائرة الثالثة لمنافسة تيرنر في الانتخابات العامة. فازت الطبيبة البيطرية ستيفاني ستوديباكر على محامي الإفلاس المحلي ديفيد فيرست، وأطاحت برئيس بلدية واينزفيل تشارلز دبليو ساندرز. كانت ستوديباكر قد انضمت سابقًا إلى الحملة الرئاسية لحاكم فيرمونت السابق هوارد دين في أوهايو عام ٢٠٠٤. بعد فوزها بترشيح الحزب، أُلقي القبض عليها هي وزوجها سام بتهمة العنف المنزلي. [ ٨ ] انسحبت ستوديباكر لاحقًا من السباق، مُعللة ذلك بمخاوف عائلية ومشاكل قانونية وشيكة. بعد انسحابها، دخل أربعة ديمقراطيين انتخابات تمهيدية خاصة لمواجهة تيرنر، فاز بها مساعد المدعي العام الأمريكي السابق ريتشارد شيما. هزم تيرنر شيما بنسبة ٥٨٪ من الأصوات.

2008

فازت جين ميتاكيدس على ساندرز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، وواجهت تيرنر في إعادة لمباراته التي جرت عام 2004. وركز تيرنر مجدداً بشكل كبير على القضايا الاقتصادية المتعلقة بخلق فرص العمل وحماية العمال المتضررين من الركود الاقتصادي على الصعيدين الوطني والإقليمي. وفي ظل مناخ سياسي صعب بالنسبة للجمهوريين، هزم تيرنر ميتاكيدس بنسبة 64% من الأصوات، محققاً بذلك أكبر هامش فوز له في أي انتخابات.

2010

واجه تيرنر تحدياً من المرشح الديمقراطي الجديد جو روبرتس البالغ من العمر 25 عاماً في الانتخابات العامة وفاز بنسبة 68% من الأصوات.

2012

بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، أُعيد ترقيم دائرة تيرنر لتصبح الدائرة العاشرة . وقد استوعبت هذه الدائرة جزءًا كبيرًا من الدائرة السابعة المجاورة ، التي كان يمثلها زميله الجمهوري ستيف أوستريا . وأصبحت الدائرة أكثر تماسكًا بشكل ملحوظ من سابقتها، حيث استوعبت مدينة دايتون بأكملها.

بدا في البداية أن تيرنر سيواجه أوستريا في الانتخابات التمهيدية، [ 9 ] لكن أوستريا انسحبت من السباق، مما منح تيرنر الترشيح. [ 10 ] ثم هزم تيرنر المحامية الديمقراطية شارون نيوهارت بنسبة 60% من الأصوات.

2020

واجه تيرنر منافسة من كاثي فلاندرز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 2020. [ 11 ]

التعيين

تيرنر خلال الكونغرس الـ 112
تيرنر مع الرئيس الإسرائيلي رؤوفين ريفلين في عام 2015
تيرنر مع الرئيس دونالد ترامب في عام 2020

تيرنر عضو في لجنتي القوات المسلحة والإصلاح الحكومي . وفي عام 2009، عُيّن عضواً بارزاً في اللجنة الفرعية للقوات الاستراتيجية التابعة للجنة القوات المسلحة بمجلس النواب الأمريكي .

في يناير 2003، تم تعيين تيرنر في لجنة القوات المسلحة، وهو منصب استخدمه للدفاع عن قاعدة رايت باترسون الجوية في منطقته، وفي لجنة إصلاح الحكومة.

بسبب خلفيته الحضرية، وتركيزه على التنمية الاقتصادية للمدن، وخدمته كرئيس لبلدية دايتون، يُوصف تيرنر أحيانًا بأنه "جمهوري حضري". تقديرًا لجهود تيرنر في مجال التنمية الحضرية، عيّنه رئيس مجلس النواب آنذاك، دينيس هاسترت، رئيسًا لفريق عمل "إنقاذ مدن أمريكا". شُكّل هذا الفريق للعمل مع إدارة بوش من أجل "تعزيز التنمية الاقتصادية وإعادة التطوير، وتبسيط الخدمات الحكومية في المدن الأمريكية لمساعدتها على الازدهار والنمو". [ 12 ]

خلال الكونغرس الـ 109، عمل تيرنر في لجنة شؤون المحاربين القدامى بمجلس النواب ، بالإضافة إلى عمله في لجنتيه الأخريين، لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب ولجنة إصلاح الحكومة.

بصفته عضوًا في لجنة القوات المسلحة، دافع تيرنر عن توسيع قاعدة رايت-باترسون الجوية، وقدم شهادته أمام لجنة إعادة تنظيم وإغلاق القواعد العسكرية (BRAC). وقد تكللت هذه الجهود بالنجاح في عام 2008، عندما أعلنت القوات الجوية عن نقل 1000 وظيفة وأكثر من 230 مليون دولار من التمويل الفيدرالي إلى قاعدة رايت-باترسون الجوية. وقد صرّح تيرنر بأن هذا هو أكبر استثمار منفرد في قاعدة رايت-باترسون منذ الحرب العالمية الثانية. [ 13 ]

في عام ٢٠٠٦، بدأ ائتلاف دايتون للتنمية (DDC)، وهو منظمة غير ربحية وغير حزبية اسميًا (مع أن معظم أعضائها ساهموا في حملات تيرنر الانتخابية)، والذي يدعو إلى تمويل فيدرالي للتنمية الاقتصادية في وادي ميامي، [ ١٤ ] حملة تسويقية إقليمية. حصلت شركة زوجة تيرنر، "تيرنر إيفيكت"، على عقد دون مناقصة لإجراء أبحاث التسويق المرتبطة بالحملة. [ ١٥ ] [ ١٦ ] في أبريل ٢٠٠٨، انسحبت "تيرنر إيفيكت" من عقد تنفيذ الحملة التسويقية بعد الكشف عن تفاصيل إضافية للاتفاقية، بما في ذلك تفاصيل حول مبلغ يزيد عن ٣٠٠ ألف دولار مُنح لشركتها. [ ١٧ ]

أعلنت لجنة حقوق النشر والتوزيع أن أعضاءها كانوا "متفقين بالإجماع" على أنه "لا يوجد تضارب في المصالح" في اختيارهم لشركة تيرنر، إلا أن منظمات الرقابة وتقارير وسائل الإعلام أثارت مخاوف بشأن احتمال وجود تضارب في المصالح. [ 15 ] [ 18 ]

في العام نفسه، تعاقدت لجنة حملة تيرنر الانتخابية، "مواطنون من أجل تيرنر"، مع شركة "تأثير تيرنر" للحصول على خدمات مهنية، مثل إنتاج المنشورات. [ 19 ]

في 7 يوليو/تموز 2008، نشر تيرنر مقالًا في صحيفة هيلزبورو تايمز غازيت مؤيدًا لقانون مساعدة المحاربين القدامى في التعليم بعد أحداث 11 سبتمبر/أيلول لعام 2008 ، والمعروف باسم قانون جي آي بيل. [ 20 ] وفي مايو/أيار من العام نفسه، عارض تيرنر نسخة سابقة من قانون جي آي بيل. وقد حظي تيرنر بتأييد لجنة العمل السياسي لقدامى المحاربين في الحروب الخارجية.

في أكتوبر/تشرين الأول 2008، انضم تيرنر إلى السيناتور هيلاري كلينتون آنذاك ، والسيدة الأولى لورا بوش ، والسيناتور بيت دومينيتشي ، والنائب براد ميلر، للإعلان عن تقديم تشريع من الحزبين من شأنه أن يُجيز بشكل دائم برنامجين لمنح الحفاظ على المواقع التاريخية. [ 21 ] ينص مشروع القانون، HR 3981، على إضفاء الشرعية الدائمة على البرنامجين المعروفين باسم "إنقاذ كنوز أمريكا"، الذي أنشأته إدارة كلينتون، و" حماية أمريكا "، الذي أنشأته إدارة بوش. وقدّمه تيرنر وميلر في مجلس النواب بصفتهما الرئيسين المشاركين للتجمع البرلماني المعني بالحفاظ على المواقع التاريخية، بينما قدّمته كلينتون ودومينيتشي في مجلس الشيوخ. [ 22 ] يكمل برنامجا المنح بعضهما بعضًا. يدعم برنامج " حماية أمريكا " "جهود المجتمعات المحلية لإظهار الاستخدامات المستدامة لمواقعها التاريخية والثقافية، مع التركيز على الفرص الاقتصادية والتعليمية المتعلقة بالسياحة التراثية". يقوم برنامج منح "إنقاذ كنوز أمريكا" بتمويل مشاريع "المباني والمنشآت" من خلال مساعدة المجتمعات المحلية على تطوير استراتيجيات مستدامة لإدارة الموارد وممارسات تجارية سليمة من أجل الحفاظ المستمر على الأصول التراثية واستخدامها. [ 23 ]

في يونيو/حزيران 2009، قدّم تيرنر مشروع القرار المشترك رقم 57، وهو تعديل "الحفاظ على الرأسمالية في أمريكا" لدستور الولايات المتحدة . وينص هذا التعديل، الذي حظي بتأييد 104 أعضاء في مجلس النواب، على حظر امتلاك حكومة الولايات المتحدة أي أسهم في الشركات. [ 24 ] إلا أن هذا التعديل لم يُصبح قانونًا.

في فبراير 2010، أصدر تيرنر تقريرًا بعنوان "تأثير أزمة الإسكان على المجتمعات المحلية والاستجابة الفيدرالية" بالتعاون مع معهد الشمال الشرقي والغرب الأوسط والتحالف البرلماني للشمال الشرقي والغرب الأوسط. [ 25 ] تضمن التقرير شهادات ومقترحات من قادة مجتمع دايتون، مثل المفوض دين لوفليس والرئيس التنفيذي لمركز ميامي فالي للإسكان العادل جيم مكارثي، الذين شاركوا في منتدى أزمة الإسكان وحالات حبس الرهن العقاري الذي عُقد في دايتون في أغسطس 2009. [ 26 ] وأشار تيرنر إلى أنه سيقدم تشريعًا بناءً على توصيات التقرير.

صوّت تيرنر ضد قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة وقانون التوفيق بين الرعاية الصحية والتعليم لعام 2010 ، وفي السنوات اللاحقة صوّت مرارًا وتكرارًا لصالح إلغائهما. وعارض "استحواذ الحكومة على نظام الرعاية الصحية في بلادنا بقيمة تريليون دولار" لأنه "سيزيد من عجز الميزانية ويقلل من جودة خدمات الرعاية الصحية لدينا"، على حد قوله. [ 27 ]

انتقد تيرنر بشدة نهج إدارة أوباما التكيفي التدريجي [ 28 ] ومراجعة الوضع النووي فيما يتعلق بحماية الولايات المتحدة وحلفائها والدفاع عنهم. [ 29 ]

في عام 2012، دعا تيرنر إلى إنشاء موقع للدفاع الصاروخي على الساحل الشرقي للولايات المتحدة، للتصدي للصواريخ التي تُطلق من إيران. وسيكون هذا الموقع على الساحل الشرقي هو الثالث من نوعه، لينضم إلى موقعين آخرين على الساحل الغربي مصممين للتصدي لهجوم من كوريا الشمالية. [ 30 ]

في عام 2018، عُيّن تيرنر في اللجنة الدائمة المختارة للاستخبارات بمجلس النواب الأمريكي . وفي ذلك العام، سعى تيرنر جاهداً لإنشاء المركز الوطني للتميز في مجال النقل الجوي المتقدم في ولاية أوهايو، مما حفز بناء المنشأة في نهاية المطاف في مطار سبرينغفيلد-بيكيلي البلدي . [ 31 ]

قام ديريك فاوارد، رئيس فرع دايتون للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، والسيناتور السابق عن ولاية أوهايو توم روبرتس، وهيلاري أو. شيلتون، مديرة مكتب الجمعية في واشنطن، بالضغط على عضو الكونغرس مايك تيرنر بشأن إصلاح قوانين الأسلحة، وقانون الرعاية الصحية الميسرة، وحقوق التصويت.

في عامي 2018 و2019، قاد وفد ولاية أوهايو في الكونغرس للدعوة إلى جلب برنامج طائرات إف-35 إلى قاعدة رايت-باترسون الجوية ، وهو ما تحقق في مايو 2019. [ 32 ] وفي مايو 2019، كان أبرز الجمهوريين في اللجنة الفرعية للقوات الاستراتيجية التابعة للجنة القوات المسلحة بمجلس النواب. [ 33 ] وفي أبريل 2019، شكّل لجنةً لإجراء مراجعة مستقلة لجودة المياه في منطقة دايتون. [ 34 ]

كان تيرنر أحد ثلاثة جمهوريين من ولاية أوهايو عُيّنوا في لجنة الاستخبارات التي حققت فيما إذا كان ترامب قد حجب المساعدات عن أوكرانيا بشكل غير قانوني. [ 35 ] وصرح بأن المحادثة بين ترامب والرئيس الأوكراني "غير مقبولة"، لكن إجراءات العزل كانت "اعتداءً" على الناخبين. [ 36 ] وفي 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، أشاد ترامب باستجوابه للشهود في تحقيق العزل في تغريدة. [ 37 ]

في فبراير 2022، روّج تيرنر لأكاذيب مفندة حول المرافعات التي قدمها جون دورهام بصفته مدعيًا خاصًا، مدعيًا أنها تثبت أن هيلاري كلينتون "تجسست" على حملة ترامب الرئاسية وعلى البيت الأبيض في عهده. نفى دورهام في جلسة علنية أن تكون هذه الادعاءات تفسيرًا صحيحًا لمرافعاته، لكن تيرنر استمر في نشرها علنًا. [ 38 ]

في أعقاب اتهامات بأن دونالد ترامب احتفظ بوثائق سرية في منتجع مارالاغو بعد انتهاء رئاسته ، صرّح تيرنر على قناة فوكس نيوز بأنه يعتقد أن المسألة "أقرب إلى مشكلة محاسبية منها إلى تهديد للأمن القومي". [ 39 ]

في 18 مارس 2024، أوضح تيرنر أنه لا يعتقد أن دونالد ترامب كان يدعو إلى العنف عندما استخدم عبارة "حمام دم" في خطابه. وقال تيرنر: "إن تصريحات الرئيس بشأن "حمام الدم" كانت تتعلق بما سيحدث في صناعة السيارات إذا سُمح بالفعل للمصنعين الصينيين الذين يدخلون المكسيك بالاستيراد إلى الولايات المتحدة". [ 40 ]

في 15 يناير 2025، أقال رئيس مجلس النواب مايك جونسون تيرنر من منصبه كرئيس للجنة الاستخبارات في المجلس ، وذلك قبيل ولاية دونالد ترامب الرئاسية الثانية . [ 41 ] [ 42 ] وقال تيرنر إن جونسون أشار إلى "مخاوف من منتجع مارالاغو " عند إقالته، بينما نفى جونسون للصحفيين أن تكون الإقالة "قرارًا من الرئيس ترامب".

المواقف السياسية

انتخابات 2020

لم ينضم تيرنر إلى غالبية أعضاء الكونغرس الجمهوريين الذين وقعوا على مذكرة صديق المحكمة لدعم قضية تكساس ضد بنسلفانيا، وهي دعوى قضائية رُفعت أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة للطعن في نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2020.

صوّت تيرنر لصالح التصديق على نتائج كل من ولايتي أريزونا وبنسلفانيا في فرز أصوات المجمع الانتخابي للولايات المتحدة لعام 2021 .

الصين

في يونيو 2020، شارك تيرنر في رعاية قانون محاسبة الصين، والذي من شأنه أن يقيد تأشيرات دخول المواطنين الصينيين إلى الولايات المتحدة للدراسة أو العمل أو حضور اجتماعات العمل في "العلوم أو التكنولوجيا أو الهندسة أو الرياضيات أو أي مجال ذي صلة". [ 43 ]

السيطرة على الأسلحة

بعد حادثة إطلاق النار في دايتون في أغسطس/آب 2019، أعلن تيرنر دعمه لتشريع يحظر "بيع الأسلحة ذات الطابع العسكري للمدنيين"، كما أعلن دعمه لفرض قيود على مخازن الذخيرة وسنّ تشريع يمنع وصول الأسلحة إلى الأشخاص الذين تعتبرهم الشرطة خطرين. وكان قد أيّد سابقًا "بشكل عام" إجراءات حقوق حمل السلاح خلال فتراته التسع في مجلس النواب، وحصل على نسبة تأييد بلغت 93% وتقييم "ممتاز" من صندوق النصر السياسي التابع للرابطة الوطنية للبنادق (NRA-PVF) في السنوات السابقة. [ 44 ] [ 45 ] وكانت ابنة تيرنر على الجانب الآخر من الشارع الذي وقع فيه الهجوم. [ 44 ] [ 46 ] وفي انتخابات عام 2020، منح صندوق النصر السياسي التابع للرابطة الوطنية للبنادق تيرنر تقييم "ضعيف". [ 47 ]

سوريا

في عام 2023، صوّت تيرنر ضد القرار المشترك رقم 21 الذي وجّه الرئيس جو بايدن إلى سحب القوات الأمريكية من سوريا في غضون 180 يومًا. [ 48 ] [ 49 ]

البوسنة والهرسك

تورط سوتورينا في النزاع

في 3 مارس/آذار 2015، أفادت وكالات أنباء من الجبل الأسود والبوسني وغيرها من دول البلقان أن تيرنر قد تدخل في نزاع سوتورينا بين البوسنة والهرسك والجبل الأسود ، حيث أرسل رسالة تحذير إلى باكير عزت بيغوفيتش ، العضو البوسني آنذاك في رئاسة البوسنة والهرسك ، ألمح فيها إلى أنه إذا لم تتخلَّ البوسنة والهرسك عن نزاعها الإقليمي على سوتورينا، فقد تُعلِّق الولايات المتحدة مساعداتها للبلاد. [ 50 ] [ 51 ] وقد سُوِّي النزاع لاحقًا سلميًا، حيث تخلَّت البوسنة والهرسك في نهاية المطاف عن مطالبها. [ 52 ]

أزمة البوسنة الدستورية 2025 ونزاع جمهورية صربسكا بشأن اتفاقيات دايتون

في مارس/آذار 2025، انتقد تيرنر ميلوراد دوديك ، رئيس جمهورية صربسكا في البوسنة والهرسك ، مدعياً ​​أن دوديك يقوض اتفاقيات دايتون للسلام ويسعى للحصول على دعم الرئيس الروسي فلاديمير بوتين لزعزعة استقرار البلقان . وشدد تيرنر على أهمية مشاركة الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي (الناتو) لتعزيز السلام والاستقرار في البوسنة والهرسك. [ 53 ]

مهام اللجان

عضويات التجمع

التاريخ الانتخابي

الدائرة الانتخابية الثالثة في ولاية أوهايو : النتائج 2002-2010 [ 60 ]
سنةديمقراطيالأصواتالنسبة المئويةجمهوريالأصواتالنسبة المئوية
2002ريك كارن7830741%مايكل ر. تيرنر111,63059%*
2004جين ميتاكيدس119,44838%مايكل ر. تيرنر197,29062%
2006ريتشارد شيما90,65041%مايكل ر. تيرنر127,97859%
2008جين ميتاكيدس115,97637%مايكل ر. تيرنر200,20463%
2010جو روبرتس71,45532%مايكل ر. تيرنر152,62968%

*في عام 2002، حصل رونالد ويلياميتس على 14 صوتًا.

الدائرة الانتخابية العاشرة في ولاية أوهايو : النتائج 2012-2024 [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]
سنةديمقراطيالأصواتالنسبة المئويةمستقل/ليبرتاريالأصواتالنسبة المئويةجمهوريالأصواتالنسبة المئوية
2012شارين نيوهارت131,09737%ديفيد هارلو103733%مايكل ر. تيرنر208,20160%
2014روبرت كليبينجر63,24932%ديفيد هارلو66053%مايكل ر. تيرنر130,75265%
2016روبرت كليبينجر109,98133%توم ماكماسترز108903%مايكل ر. تيرنر215,72464%*
2018تيريزا أ. جاسبر118,78542%ديفيد هارلو53872%مايكل ر. تيرنر157,55456%
2020ديزيريه تيمز151,97642%مايكل ر. تيرنر212,97258%
2022ديفيد إسراتي104,63438%مايكل ر. تيرنر168,32761%
2024إيمي كوكس145,42039%مايكل هاربو11,6313%مايكل ر. تيرنر213,69558%

*في عام 2016، حصل ديفيد هارلو على 7 أصوات.

الجدل

مزاعم الإثراء الذاتي

في عامي 2008 و2010، أدرجت منظمة " مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن " اسم تيرنر ضمن قائمة "أكثر أعضاء الكونغرس فساداً" بتهمة "إثراء نفسه أو عائلته أو أصدقائه" و"طلب الهدايا". [ 63 ] [ 64 ]

بحسب تحليل أجرته صحيفة دايتون ديلي نيوز عام 2016، [ 65 ] عندما انضم تيرنر إلى الكونغرس عام 2002، أفصح في إقراره المالي عن أصول تتراوح قيمتها بين 153,026 و695,000 دولار. وفي عام 2016، ادعى امتلاكه ما بين 2.8 مليون و10.3 مليون دولار. وعزت الصحيفة هذا الارتفاع إلى زواجه الثاني من إحدى جماعات الضغط في قطاع الطاقة، إذ كانت أصولها، إلى جانب أصوله، مدرجة في إقراره المالي لعام 2016. وقد أثارت علاقتهما شكوكًا [ 66 ] عندما اتُهم تيرنر بصياغة تشريعات خاصة بالغاز الطبيعي قد تفيد جهة عملها آنذاك، شركة شينير إنرجي .

غياب المجالس البلدية المحلية

في عدة مناسبات خلال فترة وجوده في الكونغرس، واجه تيرنر احتجاجات من ناخبيه لرفضه استضافة فعاليات عامة في قاعة المدينة ، [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] على الأرجح بسبب الخوف من أن تؤدي هذه الفعاليات إلى رد فعل عنيف من ناخبيه بسبب جهود تيرنر المتكررة لإلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة ، كما حدث مع الجمهوريين في المناطق المجاورة [ 71 ] وفي جميع أنحاء البلاد [ 72 ] [ 73 ] .

الحياة الشخصية

في عام 1987، تزوج تيرنر من لوري تيرنر، وهي مديرة تنفيذية في مجال الصحة. ولديهما ابنتان. بعد 25 عامًا من الزواج، أعلنا انفصالهما في عام 2012 وتم الطلاق في عام 2013. [ 74 ]

تزوج تيرنر من ماجدة مراد في 19 ديسمبر/كانون الأول 2015، في كنيسة وستمنستر المشيخية بوسط مدينة دايتون. [ 75 ] وكان النائب داريل عيسى أحد شهود الزفاف. في مايو/أيار 2017، وبعد أقل من عامين على الزواج، رفع تيرنر دعوى طلاق، مدعيًا أن مراد "مذنبة بعقد احتيالي". وكجزء من إجراءات الطلاق الشائكة، راسل محامو تيرنر عيسى "معربين عن رغبتهم في استجوابه"، لكن محامي الطرفين أصدروا لاحقًا بيانًا يفيد بأن "ماجدة مراد والنائب مايكل تيرنر قد توصلا إلى تسوية". [ 76 ] [ 77 ]

مراجع

  1. "مايك تيرنر | C-SPAN.org" . www.c-span.org . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  2. "بحث الدليل الحيوي" . bioguide.congress.gov . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  3. «رئيس مجلس النواب جونسون يُقيل النائب تيرنر من رئاسة لجنة الاستخبارات في مجلس النواب - سي بي إس نيوز» . سي بي إس نيوز . ١٦ يناير ٢٠٢٥.
  4. «تيرنر يتخرج من جامعة جورجتاون بدرجة الدكتوراه» . النائب مايكل تيرنر . 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  5. «مايكل ر. "مايك" تيرنر، العضو المنتخب حاليًا في مجلس نواب ولاية أوهايو عن الدائرة الثالثة» . Vote-usa.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2010 .
  6. "دايتون، أوهايو، أخبار ومعلومات" . دايتون ديلي نيوز. 29 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  7. "نتائج الانتخابات التاريخية لمقاطعة مونتغمري - الانتخابات العامة لعام 2001" . مجلس انتخابات مقاطعة مونتغمري . 26 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2016.
  8. "اعتقال مرشح سابق للكونغرس" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2010 .
  9. كوجليانو، جو (8 ديسمبر 2011). "النمسا وتيرنر تتقدمان بطلب للحصول على نفس المقعد" . WDTN . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2011 .
  10. كوجليانو، جو (30 ديسمبر 2011). "النمسا تتخلى عن ترشحها لإعادة الانتخابات" . دايتون بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2011 .
  11. "جمهوري من سنترفيل يخطط لمنافسة عضو الكونجرس تيرنر في عام 2020" مؤرشف في 27 مايو 2020، في Wayback Machine ، دايتون ديلي نيوز ، بوني مايبرز (17 أكتوبر 2019)
  12. «رئيس مجلس النواب هاسترت يدعو إلى فتح قنوات اتصال مع رؤساء البلديات» . مؤتمر رؤساء البلديات الأمريكي. 9 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  13. ماكاليستر، كريستين (4 سبتمبر 2008). "دايتون، أوهايو، أخبار ومعلومات" . دايتون ديلي نيوز. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  14. "منطقة دايتون" . GetMidwest.com. 1 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  15. 1 2 ريديكر، دينيس. "دايتون، أوهايو، أخبار ومعلومات" . دايتون ديلي نيوز. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2010 .
  16. "دايتون، أوهايو، أخبار ومعلومات" . دايتون ديلي نيوز. ١٠ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٠ .
  17. "شركة تيرنر إيفيكت تنسحب من مبادرة العلامة التجارية" . www.bizjournals.com . ١٩ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١١.
  18. "دايتون ديلي نيوز: دايتون، أوهايو، أخبار ومعلومات" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  19. «فريق عمل يصدر تقريراً جديداً يفصّل استخدام رئيس مجلس النواب وأعضاء المجلس البارزين والقياديين لأموال الحملات الانتخابية لصالح عائلاتهم | مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن» . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2010.
  20. "قانون جي آي يساعد المحاربين القدامى وعائلاتهم - صحيفة تايمز غازيت - هيلزبورو، أوهايو" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
  21. "أخبار الحفاظ على أمريكا" . Preserveamerica.gov. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  22. "النشرة الإلكترونية لمنظمة الحفاظ على أمريكا" . Preserveamerica.gov. 31 أكتوبر 2007. مؤرشفة من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس 2010 .
  23. "نظرة عامة على منظمة الحفاظ على أمريكا" . Preserveamerica.gov. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  24. http://thomas.gov/home/gpoxmlc111/hj57_ih.xml
  25. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 مايو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  26. "النائب مايكل تيرنر - يخدم بكل فخر الدائرة الثالثة في ولاية أوهايو" . Turner.house.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2010 .
  27. «قادة محليون ينتقدون مشروع قانون أقره مجلس النواب» . Daytondailynews.com. ٢٢ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٠ .
  28. "صحيفة حقائق: سياسة الدفاع الصاروخي الأمريكية: نهج مرحلي وتكيفي للدفاع الصاروخي في أوروبا | البيت الأبيض" . whitehouse.gov . 17 سبتمبر/أيلول 2009. مؤرشفة من الأصل في 18 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس/آب 2010 - عبر الأرشيف الوطني .
  29. تيرنر، مايكل ر. (12 أبريل 2010). "رأي معارض بشأن التهديد النووي: موقف أوباما 'المُربك'" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  30. هيرب، جيريمي. "الحزب الجمهوري يخطط لإنشاء درع دفاع صاروخي على الساحل الشرقي لمواجهة إيران". صحيفة ذا هيل ، 8 مايو 2012.
  31. "شركة تيرنر تُساهم في وضع اللمسات الأخيرة على إنشاء المركز الوطني الجديد للتميز في مجال النقل الجوي المتقدم - ريبون أدفانس" . 25 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
  32. "برنامج إف-35 الذي يوفر مئات الوظائف يحصل على الموافقة للانتقال إلى قاعدة رايت-باترسون" مؤرشف في 11 يناير 2020، في Wayback Machine ، دايتون ديلي نيوز ، ماكس فيلبي (29 مايو 2019)
  33. "النائب مايك تيرنر يشرح سبب تخفيف موقفه من قوة الفضاء، وأهمية موقع الدفاع الصاروخي على الساحل الشرقي"أخبار الدفاع ، فاليري إيسينا (8 أبريل 2019)
  34. "مايك تيرنر يُحدّث لوحة المياه" مؤرشف في 7 مارس 2020، في Wayback Machine ، WDTN ، (6 مارس 2020)
  35. «وصف النائب عن ولاية أوهايو، مايك تيرنر، تغريدات الرئيس ترامب بأنها "مؤسفة"؛ ودافع النائب جيم جوردان عن تأخير المساعدات لأوكرانيا» مؤرشف في 30 مارس 2020، على موقع Wayback Machine ، Cleveland.com ، بقلم سابرينا إيتون (17 نوفمبر 2019)
  36. "تيرنر: حديث ترامب غير مقبول، لكن العزل "اعتداء على الناخبين" مؤرشف في 2 يونيو 2020، في Wayback Machine ، دايتون ديلي نيوز ، ويل جارب (26 سبتمبر 2019)
  37. "الرئيس ترامب يشيد باستجواب النائب مايك تيرنر في تغريدة" مؤرشف في 29 سبتمبر 2020، في Wayback Machine ، دايتون ديلي نيوز ، لورا أ. بيشوف (20 نوفمبر 2019)
  38. هاينز، تيم (13 فبراير 2022). "النائب الجمهوري مايك تيرنر: لدى المحقق الخاص دورهام أدلة على أن هيلاري كلينتون "حاولت بشكل أساسي تلفيق تهمة" لترامب بشأن روسيا" . RealClearPolitics . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2022 .
  39. برودووتر، لوك (28 أغسطس/آب 2022). "الجمهوريون يُبدون قلقهم بشأن ترامب وانتخابات التجديد النصفي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس/آب 2022 .
  40. أستور، ماغي (18 مارس 2024). "ترامب يدافع عن تحذيره من 'حمام دم للبلاد'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024. "
  41. برينان، مارغريت؛ براون، جالا؛ يليك، كايتلين (15 يناير 2025). "رئيس مجلس النواب جونسون يُقيل النائب تيرنر من رئاسة لجنة الاستخبارات في مجلس النواب" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  42. غراير، آني؛ ماهر، كيت؛ راجو، مانو (15 يناير 2025). "جونسون يُقيل رئيسًا جمهوريًا للجنة الاستخبارات في مجلس النواب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  43. تشيفيس، كريستوفر س.؛ ميلر، هانا (15 نوفمبر 2023). "دور الكونغرس في العلاقات الأمريكية الصينية" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 .
  44. 1 2 "النائب الجمهوري الأمريكي مايك تيرنر من دايتون يدعم الآن حظر بيع الأسلحة ذات الطابع العسكري" مؤرشف في 24 أبريل 2020، في Wayback Machine ، صحيفة كولومبوس ديسباتش ، جيسيكا ويرمان (6 أغسطس 2019)
  45. «حريتكم مُستهدفة! صوّتوا في موعد أقصاه 6 نوفمبر!» . nrapvf.org . NRA-PVF. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2019.
  46. "النائب مايك تيرنر يقول إن ابنته نجت من حادث إطلاق النار في دايتون" مؤرشف في 25 أكتوبر 2020، في Wayback Machine ، كولومبوس ديسباتش ، (4 أغسطس 2019)
  47. "NRA-PVF | الدرجات | أوهايو" . nrapvf.org . NRA-PVF. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020.
  48. "قرار مجلس النواب رقم 21: توجيه الرئيس، عملاً بالبند 5(ج) من... -- تصويت مجلس النواب رقم 136 -- 8 مارس 2023" . GovTrack.us .
  49. «مجلس النواب يرفض مشروع قانون يأمر بسحب القوات من سوريا» . أسوشيتد برس. 8 مارس 2023.
  50. «النائب الأمريكي مايكل تيرنر يحذر البوسنة من النزاع الحدودي مع الجبل الأسود» . البوسنة اليوم . 3 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
  51. "مراجعة صحيفة مونتينيغرو" . Balkan Insight.com . 3 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  52. ^ "سوتورينا أوستالا كرنوجورسكا" . نوفوستي (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2025 .
  53. سراييفو، N1 (13 مارس 2025). "عضو الكونغرس الأمريكي مايك تيرنر: دوديك يلجأ إلى بوتين لزعزعة استقرار البلقان" . N1 (باللغة البوسنية) . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  54. "الأعضاء" . كتلة البلطيق في مجلس النواب. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  55. إيتون، سابرينا (8 سبتمبر 2017). "شراكة الشارع الرئيسي الجمهورية تُشكّل تجمعًا جديدًا في الكابيتول هيل مع روابط بولاية أوهايو" . كليفلاند . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  56. "الأعضاء" . شراكة الشارع الرئيسي الجمهورية. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2017 .
  57. "قائمة الأعضاء" . لجنة الدراسات الجمهورية. مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2017 .
  58. "تجمع الكونغرس بشأن تايوان" . النائب براد شيرمان. 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  59. "أعضاء مجموعة العلاقات الأمريكية التركية والأمريكيون الأتراك" . التحالف التركي الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
  60. 1 2 "إحصاءات الانتخابات" . مكتب كاتب مجلس النواب. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2008.
  61. "نتائج وبيانات الانتخابات - مكتب وزير خارجية ولاية أوهايو" . www.ohiosos.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2021 .
  62. "الفرز الرسمي للانتخابات العامة في 5 نوفمبر 2024" (ملف إكسل) . مكتب وزير خارجية ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  63. "كرو تُصدر تقريرها السنوي الرابع عن أكثر أعضاء الكونغرس فسادًا" . كرو . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
  64. "مجموعة الخبراء: لجان الأخلاقيات في مجلسي النواب والشيوخ تحمي أكثر أعضاء الكونغرس فسادًا" . مجموعة الخبراء . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
  65. جيسيكا ويرمان، مكتب واشنطن. "يُظهر التحليل أن معظمهم يصلون إلى الكونغرس أثرياء، ثم يزدادون ثراءً" . دايتون ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
  66. جوش سويغارت، كاتب صحفي. "تيرنر يقول إن تعاملات خطيبته التجارية لا تشكل أي تضارب مصالح" . ماي دايتون ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
  67. لين هولسي، كاتبة صحفية. "مع وجود متظاهرين في الخارج، أكد الجمهوريون في عشاء الحزب الجمهوري المحلي على الوحدة" . دايتون ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  68. مادور، جيس (20 مارس 2017). "احتجاج قاعة المدينة في عطلة نهاية الأسبوع بعنوان "أين مايك؟" يجذب حشودًا غفيرة" . www.wyso.org . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  69. سوليفان، مايكل (21 فبراير 2017). "أين النائب مايك تيرنر؟ محتجون يطالبون بعقد اجتماع عام" . WRGT . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  70. سميث، دانا (15 يونيو 2018). "احتجاجات ضد سياسة ترامب المناهضة للهجرة غير الشرعية" . WDTN . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  71. ألين، كيم (12 أبريل 2017). "اشتداد التوتر في اجتماع مجلس المدينة مع النائب وارن ديفيدسون" . WDTN . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  72. فورتين، جيسي؛ فيكتور، دانيال (9 مايو 2017). "منتقدون في اجتماعات عامة يواجهون الجمهوريين بشأن الرعاية الصحية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 . 
  73. بيرمان، راسل (11 مايو 2017). "عضو جمهوري في الكونغرس يواجه ناخبيه الغاضبين" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  74. "النائب مايك تيرنر وزوجته ينفصلان" . دايتون ديلي نيوز . 29 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .
  75. «تزوج عضو الكونغرس تيرنر يوم السبت في دايتون» . دايتون ديلي نيوز . ١٩ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٨ .
  76. بريسناهان، جون؛ شيرمان، جيك؛ باد، راشيل (12 فبراير 2018). "عضو جمهوري في الكونغرس يُورِّط عيسى في طلاقٍ مُشين" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2018 .
  77. بريسناهان، جون؛ باد، راشيل؛ شيرمان، جيك (2 مارس 2018). "تيرنر يسوي قضية الطلاق، ولن يتم استجواب عيسى" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .