ميلي كويزادا

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ميلاغروس ديل روزاريو كويزادا بوربون (مواليد 21 مايو 1955) مغنية دومينيكية أمريكية متخصصة في موسيقى الميرينغ . حائزة على جائزة غرامي اللاتينية أربع مرات، وتُلقب بـ "ملكة الميرينغ" نظراً لتأثيرها الكبير على عالم موسيقى الميرينغ. [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ميلاغروس كويزادا بوربون في سانتو دومينغو ، وهي ابنة اثنين من سكان سيباو الأصليين وشقيقة لأربعة أشقاء موسيقيين. نشأت كويزادا في عائلة موسيقية، فأصبحت مهتمة بالموسيقى منذ صغرها، وكانت تغني مع إخوتها للعائلة والأصدقاء والتجمعات الصغيرة بالقرب من منزلها.

انتقلت كويزادا وعائلتها - والدتها أستراليا وإخوتها رافائيل وجوسلين ومارتن - إلى واشنطن هايتس في مانهاتن هرباً من الحرب الأهلية الدومينيكية . [ 2 ]

أمضت كويزادا سنوات طفولتها ومراهقتها في واشنطن هايتس، التي كانت مركزًا محوريًا لازدهار الموسيقى اللاتينية في تلك الحقبة. وفي نيويورك، اكتسبت كويزادا معرفة معمقة بنوعها الموسيقي المفضل، الميرينغيه ، وهو أسرع أنماط موسيقى الرقص الشعبية في أمريكا اللاتينية، ويُغنى بالإسبانية، وهو فن نشأ في جمهورية الدومينيكان .

أنهت كويزادا دراستها الابتدائية والثانوية في مدينة نيويورك ، وتخرجت بامتياز من كلية مدينة نيويورك عام 1981 بشهادة في الاتصالات والإعلام . كما حصلت على شهادة في المساعدة القانونية من كلية جيبس ​​في مونتكلير، نيو جيرسي عام 1992.

حياة مهنية

ميلي، جوسلين والجيران

تطورت ميولها الموسيقية كهواية في شوارع واشنطن هايتس، حيث شكلت مع إخوتها وأختها فرقة عُرفت لاحقًا باسم "ميلي، جوسلين ولوس فيسينوس". شكّلت موسيقاهم هوية الجالية الدومينيكية اللاتينية المتنامية في واشنطن هايتس، واستحوذ أسلوبهم النسوي المميز في موسيقى الميرينغ على قلوب وعقول هذه الجالية. ومن بين الأغاني التي حققت نجاحًا كبيرًا خلال السبعينيات والثمانينيات والتسعينيات: "فولفيو خوانيتا"، و"لا غواتشرنا"، و"تينغو"، وغيرها الكثير التي أصبحت فيما بعد من أشهر أغاني عيد الميلاد على المنصات الموسيقية المحلية والعالمية. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] بقيادة شقيقها الأكبر، الموزع الموسيقي رافائيل كويزادا، جابت "ملكة الميرينغ" مع فرقتها العالم، لتصبح رائدة في مجال الأوركسترا الموسيقية بقيادة نسائية. كانوا أول من قدم عروض الميرينغ الدومينيكانية الحية في المدن الرئيسية في اليابان: طوكيو، وناغازاكي، وأوساكا ، ويجولون بانتظام في دول مثل مدريد، وإسبانيا، وأمريكا الوسطى والجنوبية، والعديد من الولايات الأمريكية حيث ازدهرت الجالية الدومينيكانية. كما كانت الفرقة أول من قدم عروضًا ترفيهية في حفل تنصيب رئاسي عام 1990: الرئيس جورج بوش الأب في واشنطن العاصمة.

مسيرة مهنية فردية

قررت كويزادا لاحقًا خوض غمار مسيرة فنية منفردة، فانتقلت إلى بورتوريكو حيث تزوجت وأنجبت، وحققت نجاحًا أكبر كفنانة منفردة. ومنذ تسعينيات القرن الماضي، لم تتوقف كويزادا عن الجولات الفنية أو التسجيل في الاستوديوهات، وحصلت على العديد من الجوائز المرموقة والتقدير العام، مثل مفاتيح المدن (انظر أدناه).

في يناير 1996، وبعد وفاة زوجها ومدير أعمالها، رافائيل فاسكيز، توقفت كويزادا مؤقتًا عن مسيرتها الموسيقية التي امتدت لعشرين عامًا وأصدرت خلالها عشرين ألبومًا، وذلك في هذه اللحظة المأساوية من حياتها وحياة عائلتها. وفي عام 1997، شجعها صديقها ومدير أعمالها القديم، بيدرو نونيز ديل ريسكو، على استئناف مسيرتها الموسيقية، مما شكل نقطة تحول في مسيرتها الفنية. بعد وفاة فاسكيز، واصلت كويزادا إصدار أغاني حققت نجاحًا كبيرًا، مثل "Lo Tengo Todo" و"Entre tu Cuerpo y el Mío" و"Porque me Amaste" و"Para darte mi Vida" و"Vive" و"Toma mi Vida"، وغيرها الكثير.

لاحقًا

في السنوات الأخيرة، أصدرت كويزادا أعمالًا موسيقية بالتعاون مع فنانين مختلفين مثل فيفيتا لا غراندي ، وماريداليا هيرنانديز ، وجيلبرتو سانتا روزا ، وبافل نونيز ، وهيكتور أكوستا ، وإيليغاليس ، وأنتوني سانتوس ، وأولغا تانون . وقد ضمّ ألبومها "ميلي آند كومباني" الصادر عام ٢٠١٩ العديد من هذه الأعمال. وفي عام ٢٠٢٠، أصدرت كويزادا أغنية "غراسياس آ تي"، وهي أغنية شكرت فيها العاملين في الخطوط الأمامية على جهودهم خلال جائحة كوفيد-١٩، وذلك بعد التأثير المميت للجائحة على العاملين في مجال الرعاية الصحية . [ ١٠ ]

منذ عام 2021، عملت كويزادا كمدربة في برنامج ذا فويس دومينيكانا، حيث فازت المغنية التي دربتها في كلا الموسمين. [ 11 ]

في عام ٢٠٢٢، أصدرت كويزادا ألبومها الخامس والثلاثين، " ريسيستيرا" ، بالتعاون مع كريس هييرو، نجل المغني هنري هييرو. [ ١٢ ] وفي ٢٩ يوليو، أصدرت ريمكس لأغنية "سي بوسكا" مع ألكسندرا ، ولا روس ماريا، وتيكي فاتول. [ ١٣ ] وفي عام ٢٠٢٣، أصدرت أغنية منفردة بعنوان "ليغاستي" مع ماني كروز. [ ١٤ ]

في عام ٢٠٢٣، انطلقت كويزادا في جولة "فيفا لا رينا" احتفاءً بمرور ٤٥ عامًا على مسيرتها الفنية. وقدّمت عروضًا في أماكن مرموقة مثل قاعة كوكاكولا الموسيقية في سان خوان، بورتوريكو ، ومسرح إدواردو بريتو الوطني في مسقط رأسها سانتو دومينغو . وقد تولّت ميريديس سانتا روزا، ابنة جيلبرتو سانتا روزا ، إنتاج حفل سان خوان . [ ٢ ]

الحياة الشخصية

تزوجت كويزادا من رافائيل فاسكيز من عام 1976 حتى وفاته عام 1996. وكان أيضاً مدير أعمالها. أنجبا ثلاثة أطفال: ميغيل، وأنتوني، ورافائيل خيسوس.

كانت كويزادا صديقة مقربة ومتدربة للمغني وقائد الفرقة والسياسي جوني فينتورا . بعد وفاته عام 2021، دأبت كويزادا على تقديم أغاني تكريمية له في حفلاتها. وشاركت ابن فينتورا، جاندي، في ألبوم تكريمي حيث غنت أغنية "لا أغاراديرا".

الجوائز والتكريمات

وقد رُشحت "ملكة الميرينغ" وحصلت على العديد من الجوائز الوطنية والدولية في نوع الموسيقى الاستوائية، مثل أربع جوائز غرامي لاتينية حتى الآن؛ حصلت كاساندرا على جوائز بريميوس كاساندرا في جمهورية الدومينيكان، بما في ذلك أعلى جائزة في فئتها "بريميو سوبرانو" عام 1997. كما حصدت جوائز بيلبورد وجائزة بريميو لو نوسترو من يونيفزيون عام 1998، وجوائز إيه سي إي في نيويورك، وجائزة "تو ميوزيكا"، بالإضافة إلى جوائز بريميوس غلوبو في نيويورك، وجوائز " كونغو دي أورو " المتعددة في بارانكيا ، كولومبيا، خلال جولاتها السنوية في كرنفال بارانكيا. وتُعتبر أغنيتها الكرنفالية الشهيرة "لا غواتشرنا"، التي كتبتها إستر فوريرو، جزءًا من التراث الثقافي العالمي المرموق لليونسكو ، إلى جانب كرنفال بارانكيا . وقد حظيت كويزادا بتكريم من مجلس شيوخ بورتوريكو ومجلس شيوخ جمهورية الدومينيكان، بالإضافة إلى عمدة مدينة نيويورك، تقديرًا لمساهمتها الثقافية في موسيقى الأمريكتين.

جوائز وتكريمات أخرى

  • مؤسسة سميثسونيان ، واشنطن العاصمة ~ تم إدراجه في الأرشيف الموسيقي إلى جانب الفنانين الدومينيكانيين لويس كالاف وخوسيتو ماتيو في عام 1998.
  • وسام الرئيس هيبوليتو ميخيا بميدالية "Orden Cristobal Colon/Grado Oficial" 2001
  • شارع النجوم في مدينة بنما ، بنما ~ حصل على النجمة البرونزية في ممشى المشاهير هذا.
  • في عام 2007، أقر عمدة مدينة نيويورك مايكل بلومبيرج بمساهمتها الموسيقية خلال شهر التراث الإسباني.
  • قدم القنصل العام الدومينيكي إدواردو سيلمان في عام 2008 وسام "Orden al Merito Ciudadano" كأول متلقٍ للجائزة.
  • تم تعيينه بموجب مرسوم "سفيراً للشؤون الثقافية" من قبل الرئيس الدكتور ليونيل فرنانديز في عام 2008، وتم ربطه بمنصب المستشارية الدومينيكية، وهو لقب لا يزال قائماً حتى يومنا هذا.
  • في عام 2008، تولت منصب مديرة الحفل في حفل توزيع جوائز كاساندرا الذي تم بثه تلفزيونياً، حيث حصلت على جائزة "أفضل ممثلة" عن دورها في فيلم "يونيول 2" - كما حصل الفيلم أيضاً على جائزة "أفضل فيلم" في نفس العام.
  • جائزة الإنجاز مدى الحياة، الاجتماع الوطني للدومينيكان الأمريكيين، واشنطن العاصمة، 2010
  • كلية بيركلي للموسيقى ، بوسطن، ماساتشوستس، 2011، تمنح تقديراً خاصاً في فعاليتها في قاعة مقاطعة ميامي ديد.
  • ميدالية الشرف الرئاسية لعام 2011 من كلية هوستوس المجتمعية للمساهمة الموسيقية ~ لم يتم تقديم هذه الجائزة إلا لامرأة واحدة أخرى، وهي قاضية المحكمة العليا ساندرا سوتومايور.
  • ميدالية "Orden de Barlovento" لعام 2011 من غرفة ممثلي الأطلسي في بارانكويلا، كولومبيا، لترويج الموسيقى الكولومبية في جميع أنحاء العالم.
  • 2012 جائزتان من جوائز غرامي اللاتينية للإنتاج الموسيقي الحالي "Aqui Estoy Yo" لأفضل ألبوم استوائي معاصر ولأفضل أغنية استوائية، بمشاركة خوان لويس غيرا "Toma Mi Vida".
  • 2015 أعلن مكتب عمدة بارانكويلا أن ميلي "ابنة بالتبني" بالميدالية الذهبية "Categoria Oro Grado Comendador" .
  • في 8 مارس 2017، بروفيدنس، رود آيلاند، خلال "اليوم العالمي للمرأة"، تم منح 8 شهادات تقدير خلال "حفل تكريم المرأة الاستثنائية لعام 2017" بالإضافة إلى شهادة تقدير خاصة من مكتب مجلس الشيوخ لولاية رود آيلاند.
  • في عام 2017، منحت سفارة كولومبيا في جمهورية الدومينيكان الفنانة إستر فوريرو، من قبل حاكم مقاطعة الأطلسي في كولومبيا ، وسام "بويرتا دي أورو دي كولومبيا" ؛ وأعلنت الفنانة سفيرة موسيقية، خلال فعالية خاصة أقيمت في مسرح لا فييستا، فندق جاراجوا، جمهورية الدومينيكان، للترويج العالمي للأغاني الكولومبية التي كتبتها مؤلفة بارانكيا، إستر فوريرو .
  • جائزة ASCAP للتراث اللاتيني لعام 2019 [ 15 ]
  • في فبراير 2021، أقر الكونغرس الأمريكي ، بقيادة النائب أدريانو إسبايلات (وهو دومينيكاني مثله)، رسمياً بجهود كويزادا ومساهماتها في الموسيقى. [ 16 ]
  • جائزة الإنجاز مدى الحياة من جوائز غرامي اللاتينية لعام 2021 [ 17 ]

استلم كويزادا مفاتيح المدينة :

التصوير السينمائي

في أوائل عام ٢٠٠٩، انضمت ميلي إلى أحد عشر فنانًا من أساطير الموسيقى الدومينيكية في جولة وطنية احتفاءً بتقاليد موسيقى الميرينغ والباتشاتا في البلاد. وقد تحولت هذه الجولة إلى فيلم وثائقي من إخراج فيليكس ليماردو بعنوان "سول كاريب " . يضم الفيلم أغنية أصلية بعنوان "لا بويرتا ديل نويفو موندو" (بوابة العالم الجديد)، وهي ثمرة تعاون فريد من نوعه بين النجوم الاثني عشر. عُرض الفيلم في ختام مهرجان جمهورية الدومينيكان السينمائي العالمي الثالث في نوفمبر ٢٠٠٩، وحضره رئيس جمهورية الدومينيكان.

بالإضافة إلى فيلم "يونيول 2" الحائز على جائزة كاساندرا، لعبت ميلي أدوارًا مهمة في الأفلام التالية: "كال إي أرينا" في بورتوريكو؛ و"هيرمانوس آر دي" في جمهورية الدومينيكان؛ وفيلم "خوانيتا" الذي كتبته وأنتجته وأخرجته ليتيسيا تونوس والذي صدر في ديسمبر 2018.

في عام 2022، تم الإعلان عن فيلم سيرة ذاتية عن كويزادا بعنوان " ميلي ملكة الميرينغ" ، من بطولة ساندي هيرنانديز وإخراج ليتيسيا تونوس. [ 18 ]

قائمة الأغاني

على مدار أكثر من أربعة عقود في صناعة الموسيقى، أصدر كويزادا 31 ألبومًا برعاية مجموعة متنوعة من شركات التسجيلات بما في ذلك شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت اليابان .

ميلي والجيران

  • 1976 Esta es Milly con los Vecinos ( هذه ميلي مع لوس فيسينوس )
  • 1977 لا جينت دي هوي ( شعب اليوم )
  • 1978 با دومينيكانا ( إلى جمهورية الدومينيكان )
  • 1979 ميلي أون بوليروس ( ميلي إلى بوليرو )
  • 1980 Los Vecinos en su momento ( عائلة Vecinos في أفضل لحظاتها )
  • 1981 فييستا كون لوس فيسينوس ( حفلة مع لوس فيسينوس )
  • 1982 أكاباندو ( ركل البعض )
  • 1983 الحنين إلى الماضي ( الحنين إلى الماضي )
  • 1983 ميلي أون سالسا ( ميلي إلى السالسا ، جنبًا إلى جنب مع لويس "بيريكو" أورتيز )
  • 1983 أفانت غارد ( أفانت غارد )
  • 1984 إيستا نوش، لوس فيسينوس ( الليلة، لوس فيسينوس! )
  • سلالة 1985
  • توصيل خاص عام 1986
  • 1987 إتيكيتا نيغرا ( قضية ربطة العنق السوداء )
  • 1988 بور سوبويستو ( بالطبع )
  • 1989 Ahora Es ( حان الوقت )
  • 1990 7+1= فيسينوس
  • 1991 الطيران منفرداً
  • 1993 سيليبراندو ( الاحتفال )
  • 1995 Lo Mejor de Milly y los Vecinos ( أفضل ما في Milly y los Vecinos ، ريمكس)
  • 1995 En tus manos ( بين يديك )

كمغنية منفردة

سجل Quezada العديد من الألبومات المنفردة، وحصل على جائزة جرامي اللاتينية لـ Pienso asi و MQ و Aquí Estoy Yo .

  • 1997: هاستا سيمبر ( إلى الأبد )
  • 1998: فيف ( مباشر )
  • 2000: Tesoros de Mi Tierra (كنوز من أرضي). تجربتها الأولى في غناء الباتشاتا.
  • 2001: ميلي، éxitos y más ( الزيارات والمزيد... )
  • 2002: Pienso así... ( هكذا أفكر )
  • 2005: إم كيو
  • 2015: Solo Boleros La Milly una noche ( فقط بوليرو ميلي، ليلة واحدة )
  • 2016: Sólo Faltas Tú ( أنت الوحيد المفقود )
  • 2016: Aquí Estoy Yo ( أنا هنا )
  • 2019: ميلي وشركاه [ 19 ]
  • 2022: المقاومة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بوناسيتش، دراغو. "ميلي كويزادا" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 24 أغسطس، 2011 .
  2. 1 2 "¡Hola! RD - Julio 2023 بواسطة Mercado Media Network - Issuu" . issuu.com . 3 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 11 يوليو، 2023 .
  3. ↑ بول أوسترليتز ميرينغ 1566394848 1997 ص 125 "كانت فرقة ميلي، جوسلين، ولوس فيسينوس، التي أسستها الأختان ميلي وجوسلين كويزادا (المغنيتان الرئيسيتان) وشقيقهما رافائيل ميرينغ، أول فرقة من هذه الفرق التي حظيت بشعبية في جمهورية الدومينيكان".
  4. ↑ مجلة بيلبورد، ١٠ نوفمبر ١٩٨٤ - الصفحة ٥٩. يُطلق على الفرقة اسم "ميلي، جوسلين ولوس فيسينوس" نسبةً إلى الشقيقتين اللتين تقودانها. في الواقع، الفرقة بأكملها مشروع عائلي يضم اثنين من أشقاء ميلي وجوسلين، ويتولى إدارتها زوج ميلي، رافائيل فاسكيز.
  5. ↑ رونالد هـ. باير، أمريكا متعددة الثقافات: موسوعة لأحدث ... 0313357870 2011 "يُقال إن ميلي هي "أول امرأة تغني الميرينغيه الشعبي تجاريًا" (هانلي 1991، 44). تتناول العديد من الأغاني التي اشتهرت بها ميلي وجوسلين ولوس فيسينوس قضايا تتعلق بالتوترات والتحولات ..."
  6. ↑ جولي أ. سيلرز، الميرينغ والهوية الدومينيكية: الموسيقى كعامل توحيد وطني ، 2004، 078641815X، صفحة 169: "كانت بعض الفرق الأولى من هذا النوع هي ميلي، جوسلين إي لوس فيسينوس، ولا غران مانزانا، وفرقة نيويورك. ومن بين هذه الفرق، كانت الأكثر شعبية في كل من البلد المضيف والبلدان الأصلية هي ميلي، جوسلين إي لوس فيسينوس، وهي فرقة مؤلفة من اثنين..."
  7. ↑ سيلفيو توريس-سايلانت، رامونا هيرنانديز ، الأمريكيون الدومينيكان 1998، ص 136: "يُقال إن ميلي هي "أول امرأة تغني الميرينغيه الشعبي تجاريًا" (هانلي 1991: 44). تتناول العديد من الأغاني التي اشتهرت بها ميلي وجوسلين ولوس فيسينوس قضايا تتعلق بالتوترات والتحولات..."
  8. ↑ سيدني هاتشينسون ميرينغ تيبكو في المجتمعات الدومينيكية العابرة للحدود 0549819363 2008 "بدأ "تشينيتو" دياز العزف مع فرق موسيقية مثل فرقة نيويورك الشهيرة ميلي، جوسلين، ولوس فيسينوس، وأخذ بعض ما فعله هناك إلى عزفه التيبكو."
  9. ^ ديبورا باتشيني هيرنانديز أوي كومو فا!: الهجين والهوية في الموسيقى الشعبية اللاتينية 2010 1439900914 ص.87 “ميلي جوسلين ولوس فيسينوس”
  10. ^ كروز، أوغستين دي لا؛ domingo, G. Soluciones-Desarrollo web en santo (11 يونيو 2020). ""Milly Quezada lanza canción "Gracias a Ti" en Dedicator trabajadores salud" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021 .
  11. ↑ مجموعة، 2006-2020، شركة ميريت ديزاينز للاستشارات. "الفائزة في مسابقة "صوت الدومينيكان" هي أدريانا غرين من فريق "ميلي كويزادا"." . DominicanToday . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  12. ^ "ميلي كويزادا - مقاوم" . daleoreja.com . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2022 .
  13. ↑ SE BUSCA (ريمكس) - @MillyQuezada @La Ross Maria @Techy Fatule @Alexandra Queen RD ، 29 يوليو 2022 ، تم استرجاعه في 7 أغسطس 2022.
  14. ↑ Llegaste ، 12 يناير 2023 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023
  15. ↑ "جائزة ASCAP للتراث اللاتيني" . ASCAP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  16. ^ "ميلي reconocida por el Congreso de Estados Unidos – ميلي كويزادا" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
  17. ↑ "أكاديمية التسجيل اللاتينية® لتكريم مارتينهو دا فيلا، وإيمانويل، وشيلا إي. وبيت إسكوفيدو، وفيتو بايز، وميلي كويزادا، وجواكين سابينا، وجيلبرتو سانتا روزا بجائزة الإنجاز مدى الحياة" . سلك الأعمال . 24 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2021 .
  18. ^ تونوس، ليتيسيا، ميلي ملكة ميرينجو (سيرة ذاتية، موسيقية)، ساندي هيرنانديز، خوان كارلوس بيتشاردو جونيور، رايدر دياز، Producciones Linea Espiral ، تم استرجاعه في 11 يوليو 2023
  19. ^ كافادا ، روبرتو (25 مايو 2019). ""ميلي كويزادا" الألبوم الرائع ""ميلي آند كومباني"""( رقمي) (بالإسبانية). آر سي نوتيسياس . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2019 .