ميلو هاميلتون

كان ليلاند ميلو هاميلتون (2 سبتمبر 1927  - 17 سبتمبر 2015) معلقًا رياضيًا أمريكيًا ، اشتهر بتعليقه على مباريات سبعة فرق مختلفة من فرق دوري البيسبول الرئيسي من عام 1953 إلى عام 2012. ^{[ 1 ]} وقد حصل على جائزة فورد سي. فريك من قاعة مشاهير البيسبول في عام 1992. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

وُلد هاميلتون في فيرفيلد، أيوا ، وهي مدينة صغيرة تقع في الجزء الجنوبي الشرقي من الولاية. خدم في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية، وخلال فترة خدمته، عمل في إذاعة القوات المسلحة . ^{[ 3 ]} تخرج من جامعة أيوا عام 1949. بعد أن بدأ مسيرته في التعليق الرياضي بالتعليق على مباريات كرة القدم الأمريكية وكرة السلة الجامعية لفريق أيوا هوكيز ، بالإضافة إلى مباريات دوري البيسبول الصغير لفريق دافنبورت تايجرز ، ومباريات كرة السلة للمحترفين لفريق تراي-سيتيز بلاك هوكس (الذي يُعرف الآن باسم أتلانتا هوكس ) التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) ، حصل على أول وظيفة له كمعلق في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) عام 1953، مع فريق سانت لويس براونز التابع للدوري الأمريكي . ^{[ 5 ]}

عندما انتقل فريق براونز إلى بالتيمور تحت اسم أوريولز ، لم ينتقل هاميلتون معهم. بل انضم إلى فريق سانت لويس كاردينالز ، حيث عمل إلى جانب هاري كاري وجاك باك خلال موسم 1954. إلا أنه تم الاستغناء عنه بعد عام واحد فقط عندما أراد الكاردينالز مكانًا في غرفة التعليق لجوي غاراغيولا . ^{[ 5 ]} انتقل هاميلتون بعد ذلك إلى فريق شيكاغو كابز ، حيث عمل إلى جانب جاك بريكهاوس وفينس لويد . وبعد ثلاث سنوات، تم الاستغناء عنه عندما أراد مالك الكابز، بي كي ريغلي، إفساح المجال للو بودرو كمذيع. ^{[ 5 ]}

بعد أربع سنوات من الابتعاد عن لعبة البيسبول، تم تعيين هاميلتون من قبل فريق شيكاغو وايت سوكس في عام 1961، ^{[ 5 ]} حيث عمل كمساعد للمذيع المخضرم لفريق وايت سوكس بوب إلسون .

عندما انتقل فريق ميلووكي بريفز إلى أتلانتا لموسم 1966، تلقى هاميلتون اتصالاً ليصبح المعلق الرياضي للفريق. كان صوت هاميلتون معروفاً إلى حد ما في أتلانتا؛ إذ كانت محطة WGST المحلية جزءاً من شبكة راديو وايت سوكس في أوائل الستينيات. وقد تمّ اختيار هاميلتون ليكون شريكاً لإرني جونسون الأب ، لاعب بريفز المتقاعد.

سرعان ما اكتسب هاميلتون شعبيةً واسعةً في أتلانتا، لدرجة أن المسؤولين التنفيذيين في محطة WSB-TV، المحطة الرئيسية لفريق برايفز ، عزا الفضل جزئيًا إلى هاميلتون في ارتفاع نسب مشاهدة مباريات الفريق على التلفزيون (في عام 1972، بنسبة 27 في وقت الذروة). ^{[ 5 ]} وخلال معظم هذه الفترة، كان أيضًا المتحدث الرسمي لشركة دلتا إيرلاينز ، ومقرها أتلانتا ، حيث ظهر أمام الكاميرا في إعلانات دلتا التي تُعرّف بطائرتي لوكهيد L-1011 وبوينغ 747 ضمن أسطول دلتا.

أثناء وجوده في أتلانتا، روى هاميلتون قصة تسجيل هانك آرون رقماً قياسياً جديداً في مسيرته بتسجيله الضربة المنزلية رقم 715 في المباراة الافتتاحية لفريق برايفز على أرضه عام 1974:

هنري آرون، في الشوط الثاني، حصل على قاعدة مجانية وسجل... وصل رصيده إلى 714 نقطة... هذه هي رمية داونينغ ... يتأرجح... ضربة قوية إلى يسار وسط الملعب... هذه الكرة ستكون... خارج الملعب! لقد خرجت! إنها 715! بطل جديد في عدد الضربات المنزلية على مر العصور... إنه هنري آرون! ^{[ 6 ]}

وبعد سنوات، علق هاميلتون قائلاً: "أنا وهامر (آرون) مرتبطان إلى الأبد بسبب 715".

لم يحقق فريق أتلانتا بريفز جماهيرية جيدة آنذاك بسبب عدة مواسم متواضعة الأداء بين عامي 1971 و1975. انتقد هاميلتون ضعف الحضور الجماهيري خلال البث المباشر، ورفض التغاضي عن هذه المشكلة، فقام مالكو الفريق بفصله بعد موسم 1975. ^{[ 5 ]} بعد ذلك بوقت قصير، بيع الفريق إلى تيد تيرنر ، الذي جعل من بريفز ظاهرة وطنية عبر محطة WTCG الفضائية (التي أصبحت لاحقًا WTBS، والآن TBS ) مع تعيين سكيپ كاري وبيت فان ويرن بديلين لهاميلتون ، واستمرار جونسون في التعليق.

فكّر هاميلتون لفترة وجيزة في العودة إلى سانت لويس بعد رحيل جاك باك عن فريق كاردينالز وانضمامه إلى شبكة إن بي سي ، لكنه انسحب من المفاوضات بعد علمه بإمكانية عودة باك إلى الفريق لاستعادة وظيفته في حال فشل مشروع إن بي سي ( غراندستاند ). بدلاً من ذلك، انضم إلى فريق بيتسبرغ بايرتس لموسم 1976 ، خلفًا لبوب برينس . كان من الصعب على أي معلق رياضي أن يحل محل برينس، الذي كان جزءًا من فريق البث الخاص بفريق بايرتس منذ عام 1948، وكان المعلق الرئيسي للفريق منذ عام 1954. تعرض هاميلتون لانتقادات لاذعة من قبل الصحفيين الرياضيين والجماهير. فقد اعتاد معظمهم على أسلوب برينس البسيط والودي، ورأوا أن هاميلتون كان متحفظًا للغاية. بل إن أحد الكتّاب وصف أسلوب هاميلتون بأنه "احترافية أكاديمية". ^{[ 5 ]} أثبت هاميلتون أنه حساسٌ نسبيًا للانتقادات، بل وشعر أن برينس تلاعب بصحفيي الرياضة في بيتسبرغ ضده، وحاول أيضًا تعقب الأشخاص الذين كتبوا رسائل انتقادية للصحف حول تعليقاته. ^{[ 7 ]} في النهاية، أصبح الوضع في بيتسبرغ لا يُطاق بالنسبة لهاميلتون والجماهير على حدٍ سواء، فغادر ليحل محله لاني فراتاري ، الذي لم يكن على وفاق معه، والذي كان أسلوبه في التعليق أقرب إلى أسلوب برينس.

لم يكن هاميلتون سعيدًا في بيتسبرغ، فانتهز فرصة العودة إلى شيكاغو عام 1980 للانضمام إلى فريق التعليق الرياضي لفريق شيكاغو كابز إلى جانب بريكهاوس ولويد وبودرو. كان يعتقد أنه الوريث المُنتظر لبريكهاوس عند تقاعده؛ بل إنه صرّح لاحقًا بأنه "مُؤمَّن له بالدم" أنه سيحل محل بريكهاوس في التعليق التلفزيوني لمباريات الكابز عام 1982. ^{[ 5 ]} وصف بريكهاوس نفسه هاميلتون بأنه "صوت الكابز لسنوات قادمة" قبيل تقاعده عام 1981. لكن هذا المخطط تغيّر عندما تم التعاقد مع هاري كاري، الذي لم يكن راضيًا عن ملكية فريق شيكاغو وايت سوكس الجديدة، بعد فترة وجيزة من استحواذ شركة تريبيون على فريق الكابز.

لم تكن العلاقة بين هاميلتون وكاري ودية قط، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن هاميلتون حمّل كاري مسؤولية استبداله بغاراغيولا قبل 27 عامًا في سانت لويس. ^{[ 5 ]} ويزعم هاميلتون أنه خلال موسم 1984 ، ازدادت علاقتهما توترًا عندما اعترف له كاري بأنه كان على علاقة غرامية مع زوجة ابن مالك فريق كاردينالز المخضرم، غوسي بوش  ، وهو ما يُشاع منذ فترة طويلة أنه سبب طرده من قبل الكاردينالز عام 1969. ^{[ 5 ]}

وادعى هاميلتون أيضاً أن كاري قال على الهواء إنه أرسل شيكات نفقة إلى جميع زوجاته السابقات. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، نفى كاري دائماً وجود أي علاقة غرامية.

أقال فريق شيكاغو كابز هاميلتون بعد موسم 1984. حمّل هاميلتون كاري مسؤولية إقالته. ^{[ 8 ]} صرّح للكاتب كورت سميث أن مسؤولي قناة WGN-TV أمضوا ساعةً يثنون عليه، لكنهم أخبروه أنهم مضطرون لإقالته لأن كاري لم يكن يحبه، وأن كاري كان أكثر أهميةً لفريق الكابز. ^{[ 5 ]}

أدلى هاميلتون بتصريحات انتقد فيها كاري، نُشرت في مقال بعد وفاة الأخير عام ١٩٩٨، لكن هاميلتون ادّعى في كتابه " صناعة الأثير: ستون عامًا في ميكروفون ميلو" أن تصريحاته المذكورة في ذلك المقال كانت في الواقع جزءًا من مقال صحفي نُشر قبل ١٣ عامًا، وأنه لم يُدلِ بتلك التصريحات بعد وفاة كاري. أثار هذا المقال ردة فعل غاضبة من سكيب كاري، نجل كاري ، الذي خلف هاميلتون كمذيع لفريق أتلانتا بريفز. في عام ٢٠٠٦، روى هاميلتون تجاربه مع كاري في سيرته الذاتية، وخصص فصلًا كاملًا لكاري، الذي وصفه بـ"الكناري"، واصفًا إياه بأنه "إنسان بائس". ^{[ ٩ ]}

بعد مغادرته شيكاغو، انضم هاميلتون إلى فريق هيوستن أستروس . وكانت هذه أطول فترة عمل له كمعلق رياضي، وآخرها. ^{[ 3 ]} أمضى عامين كمعلق ثانٍ خلف جين إلستون، المعلق المخضرم لفريق أستروس (وهو أيضًا من مواليد ولاية أيوا). بعد أن تعرض إلستون لانتقادات بسبب تعليقه الباهت على مباراة مايك سكوت الحاسمة في بطولة القسم الغربي من الدوري الوطني عام 1986 ، والتي انتهت بفوز أستروس بدون السماح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة ، تم الاستغناء عنه، وأصبح هاميلتون المعلق الرئيسي لفريق أستروس من عام 1987 حتى عام 2012. وبينما كان إلستون يعلق على مباراة الفوز الحاسمة في بطولة القسم الغربي من الدوري الوطني عام 1986 ضد فريق سان فرانسيسكو جاينتس على شاشة التلفزيون برفقة بيل ووريل ، تولى هاميلتون التعليق على المباراة عبر الراديو برفقة لاري ديركر . وهذا هو تعليق هاميلتون ^{[ 10 ]} على الضربة الأخيرة:

سكوت أخرج 12 لاعبًا بالضربة القاضية. زملاؤه جميعهم حققوا الضربات في المباراة. النتيجة 2-0 لصالح هيوستن. الآن اللاعب هو ويل كلارك . سجله 0 من 3. ضربة أرضية! قد تكون هذه هي النهاية! (غلين) ديفيس يركض إلى القاعدة! انتهت المباراة! ضربة بدون ضربات! أستروس يفوزون بالبطولة! يا لها من طريقة للفوز! ضربة بدون ضربات! مايك سكوت حقق للتو أول ضربة بدون ضربات في مسيرته، وأستروس هم أبطال الدوري الوطني للغرب!

في 29 يوليو 2005، أعلن هاميلتون، الذي كان في أواخر السبعينيات من عمره آنذاك، أنه ابتداءً من موسم 2006 ، لن يرافق النادي في رحلاته، وسيعلن فقط عن المباريات التي تقام على أرضه، ^{[ 11 ] [ 12 ]} على الرغم من أنه سافر مع النادي عندما تم افتتاح ملعب بوش ، وملعب ناشيونالز بارك ، وملعب سيتي فيلد ، وملعب مارلينز بارك على التوالي.

في فبراير 2012، أعلن هاميلتون عن خططه للتقاعد كمذيع نشط بعد موسم 2012، على الرغم من نيته البقاء نشطًا مع فريق أستروس بطريقة محدودة. ^{[ 13 ]}

بالإضافة إلى عمله المبكر مع فريقي آيوا هوكيز وتراي-سيتيز بلاك هوكس، قام هاميلتون أيضاً، في مراحل مختلفة من حياته المهنية، بالتعليق على مباريات كرة السلة في الدوري الأمريكي للمحترفين لصالح فرق شيكاغو زيفيرز وشيكاغو بولز وهيوستن روكيتس ؛ ومباريات كرة السلة الجامعية لصالح فرق نورث وسترن وجورجيا تك وكنتاكي وديبول ، بالإضافة إلى العديد من مباريات مؤتمر الجنوب الغربي لقناة هوم سبورتس إنترتينمنت في الثمانينيات؛ ومباريات كرة القدم الجامعية لصالح فرق نورث وسترن وأوهايو ستيت وجورجيا تك .

يمكن وصف أسلوب هاميلتون بأنه حماسي لكن ليس مبالغًا فيه. ^{[ 5 ]} أخبر سميث أن إيلستون شجعه على توفير صوته للحظات المثيرة، مثل ضربة آرون رقم 715. ^{[ 5 ]} عُرف هاميلتون أيضًا بعبارته الشهيرة "يا إلهي، يا لها من لعبة!"

حصل هاميلتون على جائزة فورد سي . فريك من قاعة مشاهير البيسبول عام 1992. ^{[ 1 ]} تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الإذاعة الوطنية عام 2000 ^{[ 14 ]} وتم إدخاله لاحقًا إلى قاعة مشاهير إذاعة تكساس.

في 8 أبريل 2009، وخلال سلسلة المباريات الافتتاحية ضد فريق شيكاغو كابز، قام عمدة هيوستن بيل وايت بتسمية شارع هاميلتون في وسط مدينة هيوستن باسم ميلو هاميلتون.

حتى تقاعده في عام 2012، قام هاميلتون ببث مباريات الدوري الرئيسي في 59 ملعبًا مختلفًا. ^{[ 15 ]}

تم انتخاب هاميلتون، كجزء من الدفعة الافتتاحية، في قاعة مشاهير هيوستن أستروس في عام 2019. ^{[ 16 ]}

توفيت زوجته أرليني، التي عاش معها قرابة 53 عاماً، عن عمر يناهز 73 عاماً في فبراير 2005. وكان للزوجين طفلان: مارك وباتريشيا. أما ابنة عائلة هاميلتون، باتريشيا جوي هاميلتون واتسون، وهي مضيفة طيران سابقة في خطوط دلتا الجوية ، فقد توفيت في 10 يوليو 2006 في أتلانتا، بعد ثلاثة أسابيع من إصابتها بجلطة دماغية . ^{[ 4 ]}

في السابع من أكتوبر/تشرين الأول عام 2007، تعرض هاميلتون لأزمة قلبية أثناء تناوله الغداء مع ابنه في هيوستن. نُقل إلى مستشفى هيوستن ميثوديست في المركز الطبي بتكساس ، حيث اكتشف الأطباء انسدادًا بنسبة 99% في أحد شرايينه التاجية. خضع هاميلتون لعملية قسطرة قلبية ناجحة ، وتعافى وعاد إلى عمله في مجال التعليق الرياضي. ^{[ 17 ]}

توفي هاميلتون في 17 سبتمبر 2015 عن عمر يناهز 88 عامًا بعد صراع مع سرطان الدم الليمفاوي المزمن منذ عام 1974. ^{[ 18 ]} وخلال ما تبقى من الموسم وحتى وصولهم إلى الأدوار الإقصائية، أضاف فريق أستروس رقعة تحمل الأحرف الأولى من اسم هاميلتون على قمصانهم. ^{[ 19 ]}

• الفائزون بجوائز فريق هيوستن أستروس وقادة الدوري

• سيرة ميلو هاميلتون الحائز على جائزة فورد سي. فريك في قاعة مشاهير البيسبول الوطنية
• ميلو هاميلتون على موقع IMDb
• نعي على موقع Legacy.com
• تعليقات كورت غودي، وميلو هاميلتون، وفين سكولي على ضربة آرون رقم 715 من موقع Archive.org