موليتا

ألف فلاديمير غرايتش أغنية "موليتفا" وكتب كلماتها باللغة الصربية ساشا ميلوسيفيتش ماري. وسجلتها ماريا شيريفوفيتش باللغات الصربية والإنجليزية (تحت عنوان "ديستني" بكلمات يوفان رادومير ) والروسية (تحت عنوان " موليتفا " بكلمات أندي ميخيف). ^{[ 1 ]} وصدرت الأغنية كأغنية منفردة على قرص مضغوط بتسعة إصدارات مختلفة في 27 يوليو 2007 من قبل شركة كونيكتيف ريكوردز بعد فوزها في مسابقة يوروفيجن. ^{[ 2 ]}

في الفترة من 7 إلى 8 مارس 2007، شاركت أغنية "موليتفا" التي أداها شيريفوفيتش في مسابقة بيوفيزيا 2007 ، وهي المسابقة الوطنية التي نظمتها هيئة الإذاعة والتلفزيون الصربية لاختيار الأغنية والمؤدي للمشاركة في النسخة الثانية والخمسين من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) . فازت الأغنية بالمسابقة لتصبح الأغنية الصربية الممثلة في مسابقة يوروفيجن، وشيريفوفيتش هو المؤدي. ^{[ 3 ]}

في العاشر من مايو/أيار 2007، أُقيمت نصف نهائيات مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) في قاعة هارتوال أرينا في هلسنكي . وبما أن هذه كانت المشاركة الأولى لصربيا في اليوروفيجن كدولة مستقلة، فقد كان لا بد من مشاركة أغنيتها في نصف النهائي. قدّمت شيريفوفيتش أغنية "موليتفا" كأغنية خامسة عشرة في تلك الأمسية ^{[ 4 ]} وحصلت على 298 نقطة، متصدرةً بذلك قائمة المشاركين البالغ عددهم ثمانية وعشرين، ومتأهلةً بذلك إلى النهائي. ^{[ 5 ]} وكان هذا أعلى عدد من النقاط يُحرز في نصف النهائي على الإطلاق في ظل نظام نصف النهائي الواحد للمسابقة (2004-2007).

تُعدّ الأغنية مميزةً لعرضها المسرحي، إذ خلت من الرقصات الاستعراضية والأزياء الفاضحة والألعاب النارية وغيرها من الحيل - فكثيراً ما تُتهم مسابقة يوروفيجن بالتركيز على هذه الأمور بدلاً من الموسيقى نفسها. وقد تباينت العديد من عناصر أغنية "موليتفا" مع الأغنية الفائزة السابقة، " هارد روك هاليلويا " لفرقة الروك الفنلندية لوردي . وقد أضفى وجود المغنيات الخمس المرافقات رونقاً خاصاً على أداء شيريفوفيتش، حيث اجتمعن بعد المسابقة لتشكيل فرقة " بيوتي كوينز" .

في 12 مايو 2007، أُقيمت المسابقة النهائية لمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). قدّمت شيريفوفيتش أغنية "موليتفا" في المركز السابع عشر في تلك الأمسية. ^{[ 6 ]} وحصلت على 268 نقطة، ففازت بالمسابقة. ^{[ 7 ]} كانت هذه أول أغنية لا تحتوي على كلمات باللغة الإنجليزية تفوز منذ فوز أغنية " ديفا " لدانا إنترناشونال لإسرائيل عام 1998. وكانت "موليتفا" آخر أغنية غير إنجليزية بالكامل تفوز بالمسابقة حتى مسابقة 2017 ، حيث فازت البرتغال بأغنية " أمار بيلوس دويس " لسلفادور سوبرال ، كما كانت المرة الأولى التي تفوز فيها أغنية عاطفية منذ أن أصبح التصويت التلفزيوني هو المعيار، وأول أغنية من ما يُسمى بـ"الأغاني العاطفية البلقانية" التي برزت منذ أواخر التسعينيات تفوز بالمسابقة.

وقد حلت محلها أغنية " Oro " للمغنية يلينا توماشيفيتش كأغنية صربية ، وأغنية " Believe " للمغني ديما بيلان كأغنية فائزة لروسيا .

بصفتها الجهة الإعلامية الفائزة، عهد اتحاد البث الأوروبي (EBU) إلى هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTS) بمسؤولية استضافة النسخة التالية من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). وفي 24 مايو 2008، غنّى شريفوفيتش أغنية "موليتفا" كفقرة افتتاحية للحفل الختامي. ^{[ 8 ]}

في 24 مايو 2012، قدمت شريفوفيتش أغنيتها خلال استراحة نصف النهائي الثاني من مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" 2012 التي أقيمت في باكو، مصحوبةً بآلات موسيقية أذرية تقليدية. ^{[ 9 ]} وفي 16 مايو 2020، عُرض البرنامج التلفزيوني الخاص "يوروفيجن: أوروبا تُشرق" ، الذي بُثّ في جميع أنحاء أوروبا، ظهرت شريفوفيتش وهي تؤدي الأغنية في شارع خالٍ في بلغراد . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

أُدرجت أغنية "موليتفا" ضمن قائمة أفضل عشر أغاني فائزة في مسابقة يوروفيجن وفقًا لهيئة الإذاعة الخاصة (SBS) عام 2016، ولصحيفة الإندبندنت عام 2019، بينما صنّفها موقع "يوروفيجن تايمز" ، وهو مدونة للمعجبين، كثالث أفضل أغنية في تاريخ مسابقة يوروفيجن. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

النسخة الإنجليزية بعنوان "Destiny"، والنسخة الروسية بعنوان " Молитва " (موليتفا)، والنسخة الفنلندية بعنوان " Rukoilen "؛ وقد أدت هذه النسخ ملكات الجمال، بدون شيريفوفيتش. كما صدرت الأغنية بنسخة ريمكس راقصة ، ونسخة ريمكس أخرى بعنوان "Jovan Radomir mix" من تقديم المذيع التلفزيوني السويدي يوفان رادومير، الذي كتب أيضاً كلمات النسخة الإنجليزية. كما صدرت نسخة موسيقية فقط، بالإضافة إلى نسخة كاريوكي. ^{[ 19 ]} وسجلت فرقة أومبا البريطانية "Oompah Brass " نسخة موسيقية من "Molitva" في ألبومها " Oompocalypse Now " (2008)، ^{[ 20 ]} والذي عُرض لأول مرة في مهرجان بلغراد للبيرة عام 2007 .

عُزفت موسيقى "موليتفا" احتفالاً بالعديد من إنجازات صربيا في عام 2007. وقد عُزفت في حفل استقبال لاعبي التنس الصرب بعد فوزهم ببطولة فرنسا المفتوحة . وخلال بطولة ويمبلدون 2007 ، استُخدمت "موليتفا" بكثرة في مقاطع الفيديو التي عرضت الملاعب واللاعبين على قناة BBC ، وخاصةً قبل وبعد اللقطات أو المقابلات مع اللاعبين الصرب.

في عام ٢٠١٣، قدمت يوليا سامويلوفا النسخة الروسية من الأغنية في تجارب الأداء لبرنامج إكس فاكتور الروسي، فاكتور إيه . تم اختيارها لاحقًا لتمثيل روسيا في مسابقة الأغنية الأوروبية ٢٠١٧ ، ^{[ ٢١ ]} ولكن مُنعت من المشاركة في أوكرانيا، الدولة المضيفة لتلك النسخة. ثم أُعيد اختيارها في عام ٢٠١٨. ^{[ ٢٢ ]}

تم استخدام مقطع موسيقي قصير مدته 10 ثوانٍ من الأغنية، والذي تم استخدامه خلال مسابقة يوروفيجن 2008، على قناة RTS بين البث المجدول كفواصل قصيرة أو عند تقديم برنامج/صورة RTS لعدة سنوات.

في عام 2015، تم تشغيل مقطع الكورس من الأغنية في اليوم 102 من محاكاة المسلسلات التلفزيونية Kalyeserye من برنامج Eat Bulaga! المنوع الذي يُعرض وقت الظهيرة في الفلبين . ^{[ 23 ]}