ديما بيلان

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ديما نيكولايفيتش بيلان [ 1 ] ( بالروسية : Ди́ма Никола́евич Била́н ، IPA: [ ˈdʲimə nʲɪkɐˈlajɪvʲɪdʑ bʲɪˈlan ] ؛ وُلد باسم فيكتور نيكولايفيتش بيلان [ بالروسية: Ви́ктор Никола́евич Бела́н ] في 24 ديسمبر 1981) هو مغنٍ روسي. شارك بيلان في النسخة الأولى من مسابقة "نيو ويف " عام 2002، وحلّ في المركز الرابع. [ 2 ] مثّل روسيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 2006 بأغنية " Never Let You Go "، وحلّ في المركز الثاني، وفاز بالمسابقة عام 2008 في بلغراد بأغنية " Believe ".

وقت مبكر من الحياة

وُلد ديما بيلان، واسمه الأصلي فيكتور بيلان، في أوست -دزيغوتا بجمهورية كاراتشاي-تشيركيسيا ذاتية الحكم ، لعائلة مختلطة الأصول من التتار والكاراتشاي والروس . [ 3 ] وُلد والده، نيكولاي ميخائيلوفيتش بيلان، في كاباردينو-بالكاريا ، بينما وُلدت والدته، نينا ديميترييفنا بيلان، في تتارستان . لديه أخت كبرى تُدعى يلينا، وأخت صغرى تُدعى آنا. بعد أن عاشت عائلة بيلان لفترة وجيزة في تتارستان في طفولته، انتقلت إلى مايسكي في كاباردينو-بالكاريا. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

بدأ بيلان العزف على آلة البايان في الصف الخامس الابتدائي، وشارك في مسابقات موسيقية مختلفة منذ صغره. ازداد اهتمامه بالموسيقى مع استمتاعه بالغناء خلال الدراسة، فبدأ بمراسلة كلية غنيسين الموسيقية للاستفسار عن شروط القبول. ورغم عدم تلقيه ردًا من الكلية، إلا أنه حضر الاختبارات وتمكن من الالتحاق بها. [ 4 ] بين عامي 2000 و2003، تخصص في الغناء الكلاسيكي. بعد ذلك، التحق بالمعهد الروسي للفنون المسرحية ، حيث درس التمثيل. في ذلك الوقت، كان بيلان يقيم في شقة لدى عائلة يعرفها، وكان يمول دراسته بالعمل ككاتب مستودع ليلي في متجر أحذية. [ 7 ]

حياة مهنية

1998–2004: بداية المسيرة الفنية، الموجة الجديدة، والألبومات الأولى

في عام ١٩٩٨، كنتُ قد بدأتُ دراستي في الصف الحادي عشر، لكنني لم أتخرج بعد. خلال فصل الشتاء، سافرتُ إلى موسكو وكتبتُ في مذكراتي [كلمات أغنية ميلادزه "فيرا"]: "إلى الشمال، إلى الشمال، يسير القطار من العدم إلى موسكو. ينام الموصل، وينام الجيران السكارى". كان صحيحًا أن جيراني كانوا سكارى، فقد كانت عربة نوم . كنتُ أكتب وأكتب وأفكر: هكذا تسير حياتي الآن تمامًا. كتبتُ خمس صفحات عن ذلك. لقد أفادني ذلك كثيرًا في ذلك الوقت. [ ٨ ]

— ديما بيلان

بدأ بيلان مسيرته الموسيقية خلال دراسته. كان يُحيي حفلات المدرسة بانتظام، كما كان يُقدم عروضًا للضيوف في منزله. وكان يُعجب بفاليري وكونستانتين ميلادزه في سنوات مراهقته. [ 9 ] في عام 1995، شارك لأول مرة في مسابقة موسيقية متلفزة، حيث غنى أغنية "أكتريسا" لفاليري ميلادزه . [ 10 ] وأصبحت أغنية ميلادزه المنفردة "فيرا" التي صدرت عام 1997 ذات أهمية خاصة بالنسبة لبيلان. [ 11 ]

في عام ١٩٩٨، سافر لأول مرة إلى موسكو للمشاركة في مسابقة موسيقية للأطفال. وحصل على شهادة تقدير من يوسيف كوبزون ، رئيس لجنة التحكيم. [ ١٢ ] بعد انتقاله إلى موسكو للدراسة في غنيسين، بدأ بيلان بتسجيل أغانيه الأولى. صدر أول فيديو موسيقي له بعنوان "أوسين" في أواخر عام ٢٠٠٠. وقدّم أول فيديو موسيقي له تحت اسم ديما بيلان المستعار. [ ١٣ ]

على الرغم من أن بيلان درس ليصبح مغني أوبرا، إلا أنه سرعان ما شعر بالملل من دراسته وحلم بأن يصبح مغني بوب. عن طريق زميل له، التقى بيوري أيزنشبيس ، الذي رأى فيه موهبة. [ 14 ] ثم بدأ بيلان رسميًا الغناء تحت اسم "ديما بيلان"، مستخدمًا اسم جده الأول واسم عائلته. [ 15 ]

في أغسطس 2002، شارك بيلان في النسخة الأولى من مسابقة الموجة الجديدة . وفي نهاية المسابقة، احتل المركز الرابع. [ 2 ]

بعد ألبوم "نيو ويف"، أصدر بيلان فيديو كليب لأغنية "بوم". وفي عام ٢٠٠٣، أطلق ألبومه الأول "يا نوتشنوي هوليجان" ، الذي لاقى رواجًا في روسيا واستحسان النقاد. ونتيجةً لذلك، قدّم أغنيته المنفردة التي تحمل اسم الألبوم "يا نوتشنوي هوليجان" في حفل توزيع جوائز " بيسنيا غودا" لعام ٢٠٠٣. إلا أن انطلاقته الحقيقية جاءت مع إصدار أغنية "نا بيريجو نيبا" الرومانسية، التي وصلت إلى المركز الثاني في قائمة أفضل الأغاني الرائجة على الراديو. [ ١٦ ] وأصبح ألبوم " نا بيريجو نيبا " الذي تلاه من بين الألبومات الأكثر مبيعًا في روسيا عام ٢٠٠٤، وحصل على الشهادة الذهبية. [ ١٧ ]

2005-2008: المشاركات في مسابقة الأغنية الأوروبية، أغنية "Believe"، وانطلاقة دولية قصيرة

بعد نجاحه الكبير في روسيا، تعاقد المنتج أيزنشبيس مع بيلان للمشاركة في التصفيات الوطنية لمسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2005. كان بيلان المرشح الأوفر حظًا للفوز بأغنيته الإنجليزية "Not That Simple". إلا أنه حلّ ثانيًا خلف ناتاليا بودولسكايا، رغم تصدّره تصويت الجمهور طوال معظم التصفيات النهائية. [ 18 ] أما النسخة الروسية من الأغنية، بعنوان "Ty dolzhna ryadom byt"، فقد احتلت المرتبة 21 ضمن قائمة الأغاني الأكثر بثًا على الإذاعات الروسية عام 2005. [ 19 ]

في منتصف مارس/آذار 2006، اختارت القناة الأولى الروسية بيلان لتمثيل روسيا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) في أثينا ، اليونان. من بين 37 دولة مشاركة، حصد بيلان المركز الثاني بأغنيته البوبية ذات الطابع الحزين " لن أدعك تذهب أبدًا "، معادلاً بذلك أحد أفضل إنجازات روسيا في تاريخ يوروفيجن، حيث حلت أغنية "سولو" للمغني ألسو في المركز الثاني في مسابقة عام 2000. وفي عام 2007 أيضًا، أطلق بيلان أغنيته المنفردة الأولى من ألبومه الجديد "المعجب الأول". ووفقًا لقوائم الأغاني الأكثر بثًا على الإذاعات الروسية والشرق أوروبية، تصدرت "المعجب الأول" قوائم الأغاني لمدة ثمانية أسابيع. وقد صُوّر فيديو كليب هذه الأغنية [ 20 ] في لندن على يد المخرجة البريطانية الشهيرة ترودي بيلينجر .

في 4 أكتوبر، قدم بيلان أغنيته المنفردة الثانية من الألبوم القادم، Amnesia، في حفل توزيع جوائز MTV Russia Music Awards 2007. وخلال هذا الحفل، فاز بيلان بثلاث جوائز، لأفضل أداء ، وأفضل أغنية ، وللعام الثالث على التوالي، أفضل فنان .

بيلان يؤدي في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية في بلغراد، 2008. ويرافقه إدوين مارتون (يسار) وإيفجيني بلوشينكو (يمين).

في عام 2008، أصدر بيلان ثلاثة ألبومات - باللغات الروسية والإنجليزية والإسبانية.كما أصدر ألبومًا باللغة الإنجليزية في 81 دولة بالتعاون مع شركة إنترسكوب ريكوردز ( يونيفرسال جروب ). وقد عمل على ألبومه الإنجليزي، حيث أنتج بعض أغانيه جيم بينز وريان تيدر ( ون ريبابليك ).

في 20 فبراير، سافر بيلان إلى ميامي وسجل بعض الأغاني لألبومه الإسباني مع المنتج الشهير رودي بيريز. سيضم الألبوم الإسبانيدويتو مع نيلي فورتادو ونسخة إسبانية من أول أغنية منفردة دولية له بعنوان "Number One Fan". [ 21 ]

في عام ٢٠٠٨، مثّل بيلان روسيا مجددًا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" في بلغراد بأغنية "Believe"، برفقة عازف الكمان المجري إدوين مارتون والمتزلج الأولمبي الروسي وبطل العالم ثلاث مرات في التزلج الفني يفغيني بلوشينكو . في ٢٤ مايو ٢٠٠٨، فاز بيلان بالمركز الأول في المسابقة، محققًا ٢٧٢ نقطة وسبع علامات كاملة (١٢). وقد شكك المسؤولون الأوكرانيون في نزاهة فوزه في وقت لاحق من شهر مايو. [ ٢٢ ] في السنوات اللاحقة، قدّم الثلاثي عروضًا في العديد من عروض التزلج على الجليد ، من بينها النسخة الافتتاحية لعرض "فانتازي أون آيس" في فوكوي عام ٢٠١٠. [ ٢٣ ] : الفصل ٥

2009–2010

وخلال عام 2009، واصل بيلان تقديم الحفلات الموسيقية، كما قدم عروضاً خلال مسابقة الأغنية الأوروبية 2009 ، قبل أن يسلم لقب الفائز في مسابقة الأغنية الأوروبية إلى ألكسندر ريباك من النرويج.

في عام 2010، سجل ديما نسخة تجريبية من أغنية "White Nights"، والتي كان من المقرر أن تتنافس في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2010 ، لكنه لم يشارك في المسابقة قائلاً إنه سيكون من السابق لأوانه العودة إلى المسابقة بعد عامين فقط من فوزه في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2008 .

في صيف عام ٢٠١٠، أنتج بيلان فيلمًا قصيرًا بعنوان "مسرح العبث" (Театр Абсурда) ، وقام ببطولته، وهو من تأليف وإخراج مكسيم أبرياتين، ومستوحى من أغنية بيلان " أراد أن " (Он хотел ). يؤدي بيلان في الفيلم مونولوجات يعبر فيها عن رأيه في القيم الأخلاقية لسكان العاصمة الروسية، بالإضافة إلى اقتباسات من سفر الجامعة ، ومقتطفات من مذكرات جيم موريسون . تم عرض الفيلم على الإنترنت في أواخر عام ٢٠١٠. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

2012–حتى الآن

شارك بيلان مؤخرًا في مسابقة اختيار الأغنية الروسية لمسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن 2012" التي أقيمت في باكو ، أذربيجان . دخل المسابقة برفقة يوليا فولكوفا، عضوة فرقة تاتو، بأغنيتهما "العودة إلى مستقبلها". حققا المركز الثاني برصيد 29.25 نقطة، متفوقين على الأغنية الفائزة " حفلة للجميع " لفرقة بورانوفسكي بابوشكي الروسية لموسيقى البوب ​​العرقية، والتي تفوقت عليهما بفارق 38.51 نقطة. [ 27 ]

في يناير 2023، فرضت أوكرانيا عقوبات على ديما لدعمه الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. [ 28 ] [ 29 ] وفي فبراير 2023، فرضت كندا عقوبات على ديما بيلان. [ 30 ]

حضر حفلة "شبه عار" التي أقيمت في ملهى ليلي في موسكو في ديسمبر 2023. [ 31 ]

في 12 يونيو 2025، تم الإعلان عن أنه أصبح أحد السفراء الرسميين لمؤتمر Intervision 2025. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

الجوائز

ديما بيلان حائزة على 37 جائزة حتى الآن:

جوائز التكريم

  • 2006 - تكريم فنان قبردينو بلقاريا
  • 2007 - الفنان المكرم في الشيشان
  • 2007 - تكريم فنان إنغوشيا
  • 2008 - فنان الشعب في قبردينو بلقاريا
  • 2018 - فنان متميز في الاتحاد الروسي

جوائز إم تي في روسيا الموسيقية

ديما بيلان صاحب الرقم القياسي لأكبر عدد من الجوائز RMA - 10.

  • 2005 - "أفضل مؤدي" و "أفضل فنان"
  • 2006 - "أفضل أغنية" ("لن أدعك تذهب أبداً")، "أفضل فنان"
  • 2007 - "أفضل أغنية"، "أفضل أغنية" ("Невозмозное возмозно")، "أفضل فنان"
  • 2008 - "أفضل فيديو"، "أفضل مغني"، "مشروع البوب"

جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية

  • 2005 - "أفضل عرض روسي"
  • 2006 - "أفضل عرض روسي"
  • 2007 - "أفضل عرض روسي"
  • 2008 - دخلت أغنية "أفضل فرقة روسية" ضمن فئة "أفضل 5 فرق أوروبية مفضلة".
  • 2009 - "أفضل عرض روسي" يصل إلى قائمة أفضل 5 عروض "أفضل عرض أوروبي"
  • 2010 - "أفضل عرض روسي" يصل إلى قائمة أفضل 5 عروض "أفضل عرض أوروبي"
  • 2012 - "أفضل عرض روسي" و"أفضل عرض أوروبي" ضمن أفضل 5 عروض عالمية

جائزة موز-تي في

  • 2007 - "أغنية العام"، "ألبوم العام"، "أفضل أداء".
  • 2008 - "أفضل نغمة رنين"، "أفضل أداء".
  • 2009 - "أفضل فيديو"، "أفضل أغنية".
  • 2010 - "أفضل أداء".
  • 2011 - "أفضل أداء".
  • 2012 - "أفضل أداء".

جائزة الغراموفون الذهبي

حصل ديما بيلان على جائزة الغراموفون الذهبي عدة مرات .

  • 2005 - عن أغنية "На бerегу neba"
  • 2006 год - "هذا هو البحر القوي"
  • عام 2007 - "احتمال غير محتمل"
  • عام 2008 - "كل شيء في سيارتين"

جوائز زد

حصل بيلان مرارًا وتكرارًا على جائزة "الموسيقى التصويرية" في فئات مختلفة:

  • 2003 - الفنان الأكثر جاذبية
  • 2004 - "مغني العام"
  • 2007 - جائزة أفضل عازف منفرد وجائزة أفضل ألبوم (عن ألبوم "Время река")
  • 2008 - "عازف منفرد للعام"
  • 2009 - جائزة مغني العام وجائزة ألبوم العام (عن ألبوم Believe)

مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)

  • 2006 - المركز الثاني في مسابقة يوروفيجن (أثينا)
  • 2008 - المركز الأول في مسابقة الأغنية الأوروبية (بلغراد)

ديما بيلان هو أول فنان يمثل روسيا يفوز بمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن).

جوائز الموسيقى الوطنية الروسية

  • 2015 - "أفضل مشروع إلكتروني لهذا العام" لـ "Alien24" (من ديما بيلان بالتعاون مع أندريه تشيرني) [ 35 ]
  • 2015 - "أفضل حفل موسيقي لهذا العام" لـ "33" [ 35 ]
  • 2016 - "أفضل مغني بوب ذكر لهذا العام" [ 36 ]

جوائز مجلة غلامور

  • 2006 - رجل العام
  • 2009 - رجل العام

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

ألبومات تجميعية

  • 2011: الأفضل. Ot Hooligana do Mechtatelya (الأفضل. من المشاغبين إلى الحالم)
  • 2021: 13 druzej Bilana (13 Friends of Bilan) ( Warner Music Russia , tribute album ) [ 37 ]

العزاب

  • 2003 - Ты, только ты (أنت، أنت فقط)
  • 2004 — Ты долзна дом быть (يجب أن تكون قريبًا)
  • 2004 - ليس بهذه البساطة (النسخة الإنجليزية من "Ты долзна Рядом быть")
  • 2006 — Я тебя помню (أتذكرك)
  • 2006 - لا تسمح لك بالذهاب أبدًا (النسخة الإنجليزية من "Так устроен этот mir")
  • 2006 — Это была любовь (كان الحب)
  • 2008 - Believe (النسخة الإنجليزية من "Всё в твоих Рукан")
  • 2008 - وحيد (النسخة الإنجليزية من "Тоска")
  • 2009 - السيدة الراقصة (النسخة الإنجليزية من "Со мною")
  • 2009 — سيدة
  • 2009 - Это модно (إنها الموضة)
  • 2009 - التغييرات (النسخة الإنجليزية من "Больно")
  • 2010 — По парам (في الأزواج)
  • 2010 — السلامة (بمشاركة أناستاسيا )
  • 2010 — Я просто люблю тебя (أنا فقط أحبك)
  • 2011 - Мечтатели (الحالمون)
  • 2011 - Задыkhaюсь (أنا أختنق)
  • 2013 — Обними меня (عانقني)
  • 2016 — Неделимые (لا ينفصل)
  • 2017 - Прости меня (سامحني) (مع سيرجي لازاريف )
  • 2017 — ديرجي (معلق)
  • 2018 – Пьяная любовь (الحب في حالة سكر)
  • 2018 – مولنيا (البرق)
  • 2019 – بيلان فوليا (مع بولينا جاجارينا )
  • 2019 – أوكيان (Ocean)
  • 2019 – Про белые розы (حول الورود البيضاء)
  • 2019 – Полуночное таси (تاكسي منتصف الليل)
  • 2020 - الكيمياء (الكيمياء)
  • 2020 – Вторая знь (الحياة الثانية)
  • 2020 – الأحلام
  • 2021 — Ради побед (من أجل الانتصارات)
  • 2021 - Это была любовь (كان الحب) (مع زيفرت )
  • 2021 - ليس لي زوج (مع ماري كرامبريري )
  • 2021 - ديرجي (احتفظ) (مع كلافا كوكا)
  • 2021 — صدق (مع جوني)

فيلموغرافيا

قام ديما بيلان ببطولة العديد من الأفلام والمسلسلات الروسية :

مراجع

  1. ↑ "لقد قام ديما بيلان بتغيير اسمه" [ غيرت ديما بيلان اسمه ] . Dni.ru (بالروسية). 27 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  2. 1 2 "الفنانون الأكثر شعبية بعد المؤتمر" نوفايا فولنا ". صحة" . ria.ru . ريا نوفوستي . 30 يوليو 2009.
  3. ^ "ديما بيلان" . 24smi.org . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2021 .
  4. 1 2 نيتريبكو، إيفان (9 مارس 2021). "ديما بيلان في مولود: أمي تبكي لأن "الطفل من نالتشيكا" يعاد إلى الطريق" . Stav.kp.ru . كومسومولسكايا برافدا . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2021 .
  5. ^ "بيلان ديما" . Vesti.ru (بالروسية). 26 يونيو 2009.
  6. ↑ "العرض الأول لديما بيلان" . www.thevoicemag.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  7. ^ "ديما بيلان" . فوربس.رو . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2021 .
  8. ↑ "دينيزا هيكيلييفا. "فيرا". Golos.Deteti-4. SLEPPOE PROSLUSHIVANIE. Fragment выпуска от 17.03.2017" . 1tv.ru . القناة الأولى روسيا . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  9. ↑ "دينيزا هيكيلييفا. "فيرا". Golos.Deteti-4. SLEPPOE PROSLUSHIVANIE. Fragment выпуска от 17.03.2017" . 1tv.ru . القناة الأولى روسيا . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  10. ^ "فاليري وكونستانتين ميلادزي. عشية اليوم. تم الاسترجاع بتاريخ 19.09.2015" . 1tv.ru . القناة الأولى روسيا . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  11. ↑ "دينيزا هيكيلييفا. "فيرا". Golos.Deteti-4. SLEPPOE PROSLUSHIVANIE. Fragment выпуска от 17.03.2017" . 1tv.ru . القناة الأولى روسيا . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  12. ^ "ديما باني" . Dni.ru . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  13. ↑ "ديما بيلان – أوسين / ديما بيلان - أوسن"" . YouTube.com . bilanofficial. 4 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021. "
  14. ^ جاسباريان ، أرتور (14 يوليو 2020). "أثبتت إيزينسبايس فيكتور تشو في مقدمة "لاسكوفي مايو""" . MK.ru . موسكوفسكيج كومسوموليتس . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  15. ↑ مينيفا، ألينا. "الذهاب إلى هوي، تم الكشف عن بيلانا: مكينة يوريا أيزنشبيسا" . غازيتا.رو . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  16. ^ "ديما بيلان" . Tophit.ru . توب هيت . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  17. ↑ "قائمة العناوين / القرص المضغوط" . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  18. ^ مينييف، كيريل. مينكين ، أناتولي (2 مارس 2021). "تقترح روسيا اختيار الفنان في أوروبا. لكن هناك مشكلة هناك أيضًا" . 360tv.ru . 360.
  19. ↑ "أفضل الأغاني الرائجة على الراديو (2005)" . TopHit.ru . TopHit . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
  20. ↑ "ديما بيلان - المعجب الأول" . موقع يوتيوب . 24 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2007 .
  21. ↑ "أخبار الأعمال، الفضائح، الوقائع المنظورة" "بيلان تزودنا بشريط خارجي""إيروفيدينيا-2008"" قصيدة باللغة الإسبانية" تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2012 .
  22. ^ أوكرانيا تعترف بتزييف النتائج “Evrovidenia-2008” أرشفة 6 أبريل 2018 في آلة Wayback. NEWSru.com ، 29 مايو 2008.
  23. ↑ World FS (نوفمبر 2010). المزيد[ خيال على الجليد في فوكوي ] . الاتحاد العالمي للتزلج الفني (باللغة اليابانية). المجلد  45. بونكيو، طوكيو : شينشوكان (نُشر في 20 نوفمبر 2010). ص  95. ISBN 978-4403310638.
  24. ↑الفيلم الأول ديمي بيلانا بوبال على الإنترنت (فيديو)7d.org.ua (باللغة الروسية). 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2011 .
  25. ↑ديما بيلان تقدم فيلم "Тететра абсулда" ("Он hotel"). كارتا موزيكي (بالروسية). 10 شباط/فبراير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2011 .
  26. ↑ "ديما بيلان يُمثّل في مسرح العبث " . tophit.ru . ١٢ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١١ .
  27. ↑ "قائمة المرشحين المتوقعين لـ "الثورة-2012" — الحياة | أخبار شوبيز" . Lifenews.ru . 29 مارس 2012 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2012 .
  28. ↑ «زيلينسكي يفرض عقوبات على 119 شخصية روسية في المجالين الثقافي والرياضي» . ميدوزا . 7 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2023 .
  29. ↑ «أوكرانيا تفرض عقوبات على مشاهير روس وموالين لروسيا» . صحيفة كييف إندبندنت . 7 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2023 .
  30. ↑ "كندا تفرض عقوبات على دعاة ومغنين وممثلين وموسيقيين روس، ووسائل إعلام تابعة لمجموعة فاغنر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .
  31. ↑ "مشاهير روس في حفلة "شبه عارية" يتعرضون لانتقادات لاذعة" . بي بي سي نيوز . 27 ديسمبر 2023.
  32. ^ "ديما بيلان ستال بعد المقابلة-2025"« [ ديما بيلان يصبح سفيراً لمبادرة "الرؤية المشتركة 2025" ]» . وكالة تاس (باللغة الروسية). 12 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2025 .
  33. ^ رودينا ، أولجا (12 يونيو 2025). "كانت ديما بيلان أول سفيرة للمسابقة الدولية "Intervision"" [ أصبحت ديما بيلان أول سفيرة للمسابقة الدولية "Intervision" ] . كومسومولسكايا برافدا (بالروسية) . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2025 .
  34. ^ كابانوفا ، آنا (12 يونيو 2025). "باسم الرسالة "Intervision-2025"" [ تم الإعلان عن اسم سفير "Intervision-2025" ] . غازيتا.رو (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2025 .
  35. 1 2 "العلاوة الموسيقية الوطنية الروسية الأولى" . إنترميديا ​​​​نيوز روسيا (بالروسية). 11 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020 .
  36. ↑ "كريستينا أجيليرا، تاتيانا نافكا، ليونيد أجوتين، فيليب كيركوروف وآخرون من الموسيقيين الوطنيين الروس أقساط " . مجلة سبليتنيك روسيا (بالروسية). 8 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020 .
  37. ^ "13 بيلانا" . موسيقى ياندكس . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  38. ↑ "ديما بيلان، وناتاليا بيستروفا، وسيرغي بنكين ينضمون إلى بطل الرواية هولودنوغو سيردتا".( باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .