ألكسندر ريباك

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ألكسندر إيغوريفيتش ريباك ( الروسية : Александр Игоревич Рыбак ؛ من مواليد 13 مايو 1986) أو ألكساندر إهارافيتش ريباك ( البيلاروسية : Аляксандр Ігаравич Рыбак ) مغني وكاتب أغاني وممثل نرويجي. [ 1 ] مقره في أوسلو بالنرويج ، عمل ريباك على نطاق واسع في البرامج التلفزيونية وفي جولات في أوروبا ، خاصة في الدول الاسكندنافية وأوروبا الشرقية طوال أوائل عام 2010. أداء باللغات الإنجليزية والروسية والنرويجية ، أصدر Rybak خمسة ألبومات .

حقق ألبومه الأول " حكايات خرافية" (Fairytales) الصادر عام 2009 ، مراكز متقدمة ضمن قائمة أفضل 20 ألبومًا في تسع دول أوروبية، بما في ذلك تصدره قوائم المبيعات في النرويج وروسيا. بعد إصدار ألبومين من موسيقى البوب ​​هما " حكايات خرافية" (Fairytales) و "بلا حدود" ( No Boundaries ) عام 2010، اتجه ريباك نحو تقديم أعمال فنية موجهة للعائلة، حيث ركز على موسيقى الأطفال والموسيقى الكلاسيكية، وكثيرًا ما كان يعزف مع فرق أوركسترا شبابية. [ 2 ]

مثّل ريباك النرويج في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 2009، وفاز بها محققًا 387 نقطة، وهو أعلى رصيد تحققه أي دولة في تاريخ المسابقة وفقًا لنظام التصويت آنذاك، وذلك بأغنيته " حكاية خرافية " التي كتبها ولحنها. وبفوزه في سن الثالثة والعشرين، كان ريباك أصغر فائز منفرد من الذكور في تاريخ المسابقة، والفائز الوحيد المولود في بيلاروسيا حتى الآن. [ 3 ] [ 4 ]

منذ ذلك الحين، شارك ريباك عدة مرات في المسابقة. ومثّل النرويج مجدداً في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2018 بأغنية " هكذا تُكتب الأغنية "، حيث فاز في نصف النهائي الثاني وحلّ في المركز الخامس عشر في النهائي. وقدّم عروضاً افتتاحية في نهائي عام 2010 ، وعروضاً خلال فترات الاستراحة في أعوام 2012 و 2016 و 2016 . كما قدّم ريباك تعليقاته على المسابقة بشكل متكرر، وعمل أيضاً كصحفي في عام 2011، وكعضو لجنة تحكيم في النهائيات الوطنية البلجيكية في عامي 2016 و 2013 . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ريباك في مينسك ، التي كانت آنذاك جزءًا من بيلاروسيا السوفيتية . ينحدر والداه من مدينة فيتيبسك في شمال بيلاروسيا. انشق والده، إيغور ريباك، عازف الكمان الكلاسيكي الشهير الذي عزف إلى جانب بينشاس زوكرمان ، إلى النرويج صيف عام 1991، بعد جولة حفلات موسيقية مع أوركسترا حجرة بيلاروسية كان عضوًا فيها. عاش والد ريباك مع عائلة موسيقية وفرت له المأوى والطعام مقابل دروس الكمان لابنهم. وصل ألكسندر ريباك ووالدته ناتاليا ريباك ( اسمها قبل الزواج غورينا )، التي كانت تعمل صحفية موسيقية ومعلمة بيانو، إلى النرويج بتأشيرة سياحية، ورُفض طلبهما في البداية للحصول على تصريح إقامة. [ 8 ] في نهاية المطاف، استقرت عائلة ريباك في نيسودن وحصلت على الجنسية النرويجية بعد سبع سنوات في البلاد. [ 9 ] [ 8 ] 

بدأ ريباك العزف على البيانو في سن الخامسة، لكنه سرعان ما اتخذ الكمان آلته الرئيسية. [ 9 ] [ 10 ] وصرح قائلاً: "لطالما أحببتُ الترفيه، وهذا ما أجد نفسي فيه". [ 11 ] التحق بمعهد بارات دو للموسيقى في أوسلو في سن العاشرة. وبعد فوزه في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) عام 2009، توقف مؤقتًا عن دراسة البكالوريوس في المعهد، لكنه عاد إليها عام 2011، وتخرج منها في يونيو 2012 حاملاً شهادة بكالوريوس في الموسيقى تخصص أداء الكمان. [ 12 ] [ 13 ]

حياة مهنية

في عام ٢٠٠٤، حاز ريباك على جائزة أندرس ياري الثقافية في مهرجان مدريد الثقافي السنوي بإسبانيا. [ ١٤ ] وفي عام ٢٠٠٥، شارك في النسخة النرويجية من برنامج "آيدول" ، بعنوان "آيدول: جاكتن با إن سوبرستيرن" ، ووصل إلى الدور نصف النهائي. وفي عام ٢٠٠٦، فاز ريباك بمسابقة "كيمبيسيانسن " ("الفرصة العظيمة")، وهي مسابقة مواهب تُنظمها هيئة الإذاعة النرويجية (NRK)، بأغنيته الخاصة "فولين". [ ١١ ] وقد تعاون ريباك مع فنانين مثل مورتن هاركت، المغني الرئيسي لفرقة "آ-ها" ، وأرفي تيلفسن . وفي عام ٢٠٠٧، عزف ريباك على الكمان في إنتاج مسرح أوسلو ناي لمسرحية "عازف الكمان على السطح" ، وفاز بجائزة هيدا عن هذا الدور. [ ١١ ]

يوروفيجن 2009

ريباك بعد فوزه بمسابقة يوروفيجن 2009

فاز ريباك بالنسخة الرابعة والخمسين من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) في موسكو، روسيا، محققًا رقمًا قياسيًا بلغ 387 نقطة، بأغنية " حكاية خرافية " [ 15 ] ، وهي أغنية مستوحاة من الموسيقى الشعبية النرويجية. قام ريباك بتلحين وكتابة الأغنية [ 16 ] ، وقدمها مع فرقة الرقص الشعبي الحديث "فريكار" . حظيت الأغنية بتقييمات جيدة، حيث حصلت على 6 من 6 في صحيفة "داغبلاديت" النرويجية [ 11 ] ، وفي استطلاع رأي أجرته "إي إس سي توداي" ، حصل على 71.3% من الأصوات، مما جعله المرشح الأوفر حظًا للتأهل إلى النهائيات. [ 17 ]

في التصفيات الوطنية النرويجية لعام 2009، حققت أغنية "ريباك" فوزًا ساحقًا، إذ حصدت أعلى النقاط من جميع الدوائر الانتخابية التسع، وحصلت على مجموع 747,888 نقطة من تصويت الجمهور ولجنة التحكيم، بينما حصلت أغنية " تون داملي آبرج" التي حلت في المركز الثاني على 121,856 نقطة فقط (من إجمالي عدد سكان يقل عن 5 ملايين نسمة). [ 18 ] ثم شاركت الأغنية في نصف النهائي الثاني وتأهلت إلى نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن". وفازت "ريباك" لاحقًا بنهائي "يوروفيجن" بفارق كبير، إذ حصلت على أصوات من جميع الدول المشاركة الأخرى. وحصلت "ريباك" على 387 نقطة، محطمةً الرقم القياسي السابق البالغ 292 نقطة الذي سجلته أغنية "لوردي" عام 2006، ومتفوقةً بفارق 169 نقطة على صاحبة المركز الثاني، أيسلندا .

بعد مسابقة الأغنية الأوروبية، والفيلم، والألبوم الأول

ريباك وراقصة من فرقة فريكار ، في حفل موسيقي في النرويج، سبتمبر 2009

صدر ألبوم ريباك الأول، "حكايات خرافية "، بعد فوزه بمسابقة يوروفيجن. كما شارك ريباك في بطولة فيلم "يوهان" من إخراج غريت سالومونسن، والذي عُرض في مارس 2010، حيث لعب دور ليفي. [ 19 ] وقام ريباك بجولة في النرويج مع الفائزة النرويجية السابقة بمسابقة يوروفيجن، إليزابيث أندرياسن ، وهو أمر كان قد تم الاتفاق عليه قبل فوزه ومشاركته في المسابقة. كما قام هو وفريكار بجولة في النرويج وأوروبا عام 2009.

في ديسمبر 2009، قدّم ريباك أغنيته الشهيرة " حكاية خرافية " في حفل جائزة نوبل للسلام الذي أقيم في قاعة أوسلو سبيكتروم، وشارك المسرح مع تسعة فنانين آخرين. [ 20 ] أصدرت شركة EMI النرويجية فيلمًا بعنوان "حكاية خرافية: الفيلم" ، من إخراج المخرج النرويجي الشهير رون لانغلو، يوثّق مسيرة ألكسندر ريباك منذ فوزه بالجائزة الكبرى للنرويج في موسكو. [ 21 ] في العام نفسه، سجّل الأغنية الرئيسية لفيلم الحركة الروسي " البرق الأسود " من إنتاج تيمور بيكمامبيتوف ، بعنوان "لا أؤمن بالمعجزات/البطل الخارق" . [ 22 ]

2010–2011

ريباك يؤدي عرضاً في عام 2011

في 30 يناير 2010، قدّم ريباك إحدى أغانيه المنفردة الجديدة، "Europe's Skies"، في النهائيات الوطنية، يوروفيجن 2010 ، لاختيار ممثل فنلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2010. وفي 12 مارس 2010، قدّم ألكسندر ريباك أغنيته الفائزة في مسابقة يوروفيجن 2009، " Fairytale "، في البرنامج التلفزيوني البريطاني "Eurovision: Your Country Needs You ". وفي أبريل 2010، أصدر ريباك أغنية جديدة، بالتعاون مع أوبتور، بعنوان "Fela Igjen". [ 23 ]

في 8 يونيو 2010، أصدر ريباك أول أغنية منفردة من ألبومه الثاني " Oah ". وتم إنتاج فيديو موسيقي للأغنية من إخراج لارس كريستيان فليمن، وإنتاج إيريك هيلدال، وتصوير مارتن ج. إيدلستين. تم تصوير الفيديو في إحدى الجامعات. كما سجل ريباك وأصدر نسخة روسية من الأغنية بعنوان "Strela Amura" (بالروسية: Стрела Амура، وتعني سهم كيوبيد).

أصدر ألكسندر ألبومه الثاني في 14 يونيو 2010 بعنوان "بلا حدود" . لم يحقق الألبوم نجاحًا مماثلًا لألبومه الأول، حيث وصل حتى الآن إلى المركز السابع في النرويج، والمركز الثامن في السويد، والمركز 32 في فنلندا. في 7 يناير 2011، كان ريباك واحدًا من اثني عشر متسابقًا في الموسم السويدي التالي من برنامج الرقص " لنرقص" (النسخة السويدية من برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ "). في البرنامج، رقص ريباك للفوز بالمسابقة ضد مشاهير سويديين آخرين. [ 24 ] وصل ريباك إلى المراكز الأربعة الأولى قبل أن يُقصى في 11 مارس، بعد حصوله على أدنى الدرجات من لجان التحكيم والجمهور. [ 25 ] في عام 2011، أصدر ألبوم "فيزا فيد فيندنس أنغار" ، وهو تعاون مع ماتس بولسون الذي وصفه بأنه "أسطورة وصديق عظيم". في 11 ديسمبر 2011، ظهر كضيف موسيقي في برنامج "إكس فاكتور" (رومانيا) . [ 26 ]

2012–2013

في عام ٢٠١٢، أصدر فيديو كليب جديدًا لأغنيته الروسية "ستريلا أمورا". [ ٢٧ ] "ستريلا أمورا" هي النسخة الروسية من أغنية "أواه" ، وهي إحدى أغانيه المنفردة السابقة التي صدرت عام ٢٠١٠. تم تصوير الفيديو كليب في كييف ، أوكرانيا. قال ألكسندر: "بالنسبة لي، الأهم هو ما يدور داخل الإنسان، وليس الأحداث المحيطة به. فيديو أغنية "ستريلا أمورا" يتحدث عني، عن حياتي التي تتمحور حول المطارات والفنادق. أنت تُسعد الآخرين، وتبقى وحيدًا". في ٣٠ مايو ٢٠١٢، أصدر أغنية ثنائية مع باولا سيلينغ بعنوان " سأريكِ ". [ ٢٨ ] حازت سيلينغ على المركز الثالث في مسابقة يوروفيجن ٢٠١٠. كانت الأغنية قد رُوِّج لها بالفعل على التلفزيون والإذاعة الرومانية. وقّعت شركة التسجيلات الألمانية "كابساوندز" عقدًا مع الأغنية وستقوم بالترويج لها في جميع أنحاء أوروبا. [ ٢٩ ]

أُصدرت أغنية جديدة لريباك بعنوان " اتركني وشأني " عالميًا في 12 أكتوبر 2012. كما عُرض الفيديو الموسيقي لأول مرة بعد فترة وجيزة، في 23 أكتوبر. أُصدرت النسخة الروسية من الأغنية بعنوان "دوستالا" في 12 نوفمبر [ 30 ] . تتحدث أغنية "اتركني وشأني" عن معجبة من إسرائيل (تتحدث الروسية كغيرها من الكثيرين هناك) تُلاحقه بطرق مختلفة منذ فترة. الأغنية الجديدة، التي ستُطرح خلال النهار، شارك في كتابتها ديفيد إريكسن، المعروف لدى مُحبي مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" بكتابته أغنية " فراشات " لتوني داملي آبرج، التي حلت في المركز الثاني بعد ريباك في مسابقة ميلودي جراند بريكس عام 2009 .

أصدر ريباك ألبومًا لأغاني عيد الميلاد في 23 نوفمبر 2012 بعنوان " حكايات عيد الميلاد ". بدأ التسجيل في ربيع 2012. وفي نفس الفترة تقريبًا، كُشف النقاب عن أن ريباك كتب أغنية للمغنية النرويجية آنسوفي للمشاركة في مسابقة ميلودي غراند بريكس 2013. وصلت أغنية "أنا معك" إلى نهائيات المسابقة وحققت المركز الرابع. في أكتوبر 2013، أصدر فيديو كليب جديدًا بعنوان "من 5 إلى 7 سنوات"، كهدية من ريباك لجمهوره بعد أن وصل عدد متابعيه على فيسبوك إلى 600 ألف متابع.

2014–2015

ريباك يؤدي أغنية "Into a Fantasy" مباشرة خلال افتتاح بازار سلافيانسكي في فيتيبسك، بيلاروسيا عام 2014.

سجّل ريباك أغنيةً لألبوم موسيقى فيلم "كيف تُدرّب تنينك 2 " الصادر عام 2014 ، بعنوان " في عالم خيالي ". [ 31 ] أُضيفت أغنية "في عالم خيالي" كأغنية إضافية أوروبية وسلافية إلى الألبوم، وعُزفت خلال شارة النهاية في النسختين الأوروبية والروسية من الفيلم. كان ريباك قد أرسل الأغنية دون طلبٍ إلى شركة دريم ووركس للإنتاج السينمائي ، والتي أعجبت بها وقررت إدراجها في موسيقى الفيلم لشارة النهاية. [ 32 ]

في 4 مايو 2014، أصدر أغنيةً بالتعاون مع الفائزة الأخرى بمسابقة يوروفيجن، ماريا شيريفوفيتش ، بعنوان "غوركا هرابروست" والتي تعني "الشجاعة المريرة" . [ 33 ] شارك ريباك في برنامج "ذا هيت "، وهو برنامج تلفزيوني مباشر على قناة NRK النرويجية في 10 أكتوبر 2014. قدّم ريباك أغنية "ما أتوق إليه"، من تأليف إليزابيث ميانغر. على الرغم من كونها الأغنية الأكثر بثًا قبل إعلان النتائج، إلا أنها خسرت أمام ترين رين بأغنية "قصة حب"، التي فازت في النهاية بالبرنامج بأكمله. [ 34 ]

كتب ريباك أغنيتين للمشاركة في التصفيات الوطنية لمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) عام 2015. كتب أغنية للمغني المالطي فرانكلين كاليجا بعنوان "ما زلت هنا". لاقت الأغنية استحسانًا كبيرًا، وحصلت على المركز الرابع في مسابقة الأغنية الأوروبية في مالطا عام 2015. في خريف عام 2014، سافر ريباك إلى بيلاروسيا لتشكيل فرقة فتيات لتمثيل بيلاروسيا في مسابقة يوروفيجن 2015، بعد أن راودته الفكرة لأكثر من عام. أُجريت تجارب الأداء في خمس مدن مختلفة في جميع أنحاء البلاد. في أوائل نوفمبر، كشف ريباك عن فرقته "ميلكي"، وبعد ذلك بوقت قصير، أطلق أغنيتهم ​​"أكسنت". [ 35 ] سرعان ما أصبحت الأغنية المرشحة الأوفر حظًا لتمثيل بيلاروسيا في مسابقة يوروفيجن 2015 بين المعجبين، وحظيت بردود فعل إيجابية من المشاركين السابقين في مسابقة يوروفيجن، ماريا شريفوفيتش وفيليب كيركوروف . [ 36 ] في 26 ديسمبر، احتلت فرقة "ميلكي" المركز الرابع في التصفيات الوطنية البيلاروسية، وحصلت على ثاني أعلى عدد من الأصوات من الجمهور. أثارت النتيجة جدلاً واسعاً، وانتقد ريباك لجنة التحكيم لوضعها المشاركة في المركز الخامس. [ 37 ]

في أوائل عام 2015، شارك ريباك في البرنامج التلفزيوني الروسي "أودين ضد أودين!" ، حيث قام المشاركون بتقليد فنانين أسطوريين. بُثّت الحلقة الأولى في 8 فبراير، حيث قلد فيها إلفيس بريسلي . ورغم رفضه في البداية تقليد فنانات، إلا أن ريباك قلد غلوريا غاينور ، وكونشيتا وورست ، والمغنية الشعبية الروسية ليودميلا ريومينا، وحصل على أعلى الدرجات من لجنة التحكيم. [ 38 ] [ 39 ] بعد الحلقة الرابعة عشرة، احتل ريباك المركز السادس، وبالتالي لم يكن من بين الخمسة الذين تأهلوا تلقائيًا إلى النهائي. ومع ذلك، رأى الحكام أنه يستحق مكانًا في النهائي، فاستثنوه من ذلك. وفي النتائج النهائية، حلّ في المركز الثاني. وبحسب تصويت الجمهور، حصل على المركز الثاني بفارق واضح بنسبة 32.1% من الأصوات، خلف روسلان أليهنو .

أصدر ريباك أغنية روسية جديدة بعنوان " كوتيك ". تم تصوير الفيديو الموسيقي للأغنية في موسكو، روسيا، وتم إصداره في 3 يونيو 2015. لاقت أغنية "كوتيك" استحسانًا سريعًا، وحصد الفيديو الموسيقي الخاص بها عددًا كبيرًا من المشاهدات، وتصدرت قوائم قناة "بيل موز-تي في" البيلاروسية. [ 40 ] أصبحت "كوتيك" واحدة من أكثر الفيديوهات الموسيقية الروسية مشاهدةً في عام 2015. على الرغم من نجاحها على الإنترنت، لم تتمكن "كوتيك" من دخول قوائم الأغاني الأكثر استماعًا على الإذاعات الروسية. [ 41 ] صرّح ريباك لاحقًا أن منسقي الأغاني في الإذاعات رفضوا بث الأغنية لاعتقادهم أنها أغنية طفولية، بل إن بعضهم طالب ريباك بتعويض مالي مقابل بثها. [ 42 ]

رغم إعلانه رغبته في الاستمرار بتقديم أعمال موسيقية للأطفال عام ٢٠١٣، لم يتمكن ريباك من إيجاد التمويل والدعم اللازمين لهذا المشروع. لذا، قرر تأليف كتاب للأطفال مصحوبًا بقرص مدمج يحتوي على أغاني وكتاب صوتي. واجه ريباك صعوبة في البداية في إيجاد ناشر، إذ أن معظم دور النشر كانت مهتمة فقط بالنسخة الورقية. في النهاية، أصدر ريباك كتابه "ترول أوغ دين ماجيسك فيلا" من خلال دار نشر "كابيلين دام" . [ ٣٢ ] بعد ذلك بوقت قصير، تم تأمين حقوق النشر في الدنمارك [ ٤٣ ] ، كما حظي الكتاب بإشادة إدوارد فان دي فيندل الذي ترجم الفصول الأولى منه إلى اللغة الهولندية . [ ٢ ] وفي ١٢ يونيو، صدرت أغنية نرويجية جديدة بعنوان " بلانت فيل " (بين الجبال).

2016–2017

ريباك يؤدي عرضاً خلال استراحة مسابقة الأغنية الأوروبية 2016

في أوائل عام 2016، شارك ريباك كعضو لجنة تحكيم لمرة واحدة في مسابقة يوروسونغ، وهي المسابقة التي اختارت بلجيكا لتمثيلها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2016. [ 44 ] كما قدم ريباك عرضًا موسيقيًا ساخرًا ضمن فقرات الاستراحة في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2016. بعد ذلك بوقت قصير، أصدر أغنيته المنفردة "I Came To Love You"، والتي تم تصوير الفيديو الموسيقي الخاص بها في اليونان. في العام نفسه، احتفل ريباك بمرور عشر سنوات على مسيرته الفنية بإعادة إصدار أغانيه المنفردة السابقة، مثل أغنيته الأولى "Foolin'" و"5 To 7 Years". بالإضافة إلى ذلك، أقام العديد من الحفلات الموسيقية تحت عنوان "Entertainer". [ 45 ]

غنى ريباك أغنية "Fairytale" خلال نهائي برنامج " You Decide" ، وهو البرنامج التمهيدي لاختيار ممثل المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2017. [ 46 ] في العام نفسه ، تعاون ريباك مع المغنية وعازفة الكمان الألمانية فرانزيسكا فيزه ، وقدّم معها دويتو في أغنيتيه المنفردتين "Fairytale" و"Kotik"، كما أدّى أغنية "Fairytale" في مهرجان شلاغربوم السنوي . [ 47 ]

خلال مسابقة يوروفيجن 2017، أعلن ريباك دعمه العلني للمغني البرتغالي سلفادور سوبرال للفوز بالمسابقة. وفاز سوبرال في النهاية بأغنية " Amar pelos dois "، محطماً بذلك رقم ريباك القياسي المسجل عام 2009. أصدر ريباك نسخته الخاصة من الأغنية، متضمنة كلمات إنجليزية من تأليفه. [ 48 ] وقد غنى هذه النسخة لاحقاً فنانون آخرون، من بينهم المتسابقان في يوروفيجن 2018، سينيك وآري أولافسون. وعلى الرغم من أن ريباك كان يكره فكرة العودة إلى يوروفيجن سابقاً، إلا أنه كشف في أواخر عام 2017 أنه يفكر في العودة إلى مسابقة ميلودي غراند بري. [ 49 ]

2018: عودة مسابقة الأغنية الأوروبية

ريباك يؤدي أغنية "هكذا تكتب أغنية" في نهائي مسابقة ميلودي جراند بريكس 2018 .

في يناير 2018، أُعلن عن مشاركة ريباك في مسابقة ميلودي غراند بري 2018 ، وهي المسابقة الوطنية النرويجية لاختيار ممثل النرويج في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) 2018 في لشبونة ، البرتغال، بأغنية " هكذا تُكتب الأغنية ". وقد لاقت الأغنية في البداية آراءً متباينة. [ 50 ] وصرح ريباك بأنه أراد المشاركة من باب المتعة في المقام الأول، وليس للفوز بالمسابقة، مشيرًا إلى أن المغني النرويجي يان تايغن ، الذي شارك أربع عشرة مرة في المسابقة النرويجية وفاز ثلاث مرات، كان مصدر إلهامه. [ 51 ]

لم يكن ريباك المرشح الأوفر حظًا للفوز في المسابقة وفقًا لتوقعات مكاتب المراهنات والخبراء، [ 52 ] ولكنه تصدّر العديد من استطلاعات الرأي العامة قبل انطلاقها. ولدهشته ودهشة مقدمي البرنامج، فاز ريباك بالمسابقة. [ 53 ] خلال البرنامج، تصدّر ريباك أربع لجان تحكيم دولية - روسيا، إستونيا، مقدونيا الشمالية، وجمهورية التشيك - أكثر من أي متسابق آخر. تأهل ريباك إلى الدور نصف النهائي، حيث فاز أولًا على ألكسندر والمان في مبارزة ثنائية، ثم خاض المبارزة النهائية مع المغنية ريبيكا ، والتي فاز بها أيضًا.

بعد انتهاء العرض، زعمت عدة وسائل إعلام أن هيئة الإذاعة النرويجية NRK قد فضّلت ريباك، ووضعته في المركز الأخير في ترتيب المتسابقين. [ 54 ] نفت NRK هذا الادعاء، مشيرةً إلى إحصائيات التصويت التي أظهرت فوز ريباك بفارق كبير. [ 54 ] فاز ريباك في مبارزته الأولى بنسبة 94.3% من الأصوات، وفي مبارزته الأخيرة بنسبة 71%، ليحصل على 306,393 صوتًا، وهو ثالث أعلى عدد من الأصوات يحققه متسابق في تاريخ مسابقة ميلودي غراند بريكس . أُجريت القرعة لريباك ليؤدي أولًا في نصف النهائي الثاني الذي أُقيم في 10 مايو، وحقق المركز الأول، ليصبح أول متسابق في تاريخ مسابقة يوروفيجن يفوز بنصف نهائيين، بعد فوزه أيضًا بنصف النهائي الثاني عام 2009. في النهائي، الذي أُقيم في 12 مايو 2018، قدّم ريباك عرضه سابعًا في ترتيب المتسابقين، وحلّ في المركز الخامس عشر، وحصل على أعلى تقييم من لجنة التحكيم الإيطالية. [ 55 ]

2019–حتى الآن

في عام ٢٠١٩، عُرضت مسرحية ريباك الموسيقية للأطفال " ترول أوغ دين ماجيسك فيلا" لأول مرة في كريستيانساند، وحظيت بإشادة نقدية واسعة من النقاد. [ ٥٦ ] بيعت أكثر من ١٠٠٠٠ تذكرة للعرض، ما استدعى تنظيم عروض إضافية لتلبية الطلب المتزايد. [ ٥٧ ] في عام ٢٠٢٠، شارك ريباك في كتابة أغنية "أوفر ذا سي" للمغني ماغنوس بوكن، للمشاركة في مسابقة ميلودي غراند بريكس ٢٠٢٠ مع جوست . فازت الأغنية في نصف النهائي الرابع من المسابقة، وتأهلت إلى النهائي، حيث خسرت في النهاية أمام أغنية " أتينشن " لأولريك براندستورب . [ ٥٨ ]

كان من المقرر أن يشارك ريباك في فقرة استراحة خلال مسابقة يوروفيجن 2020 ، والتي أُلغيت لاحقًا بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 59 ] ونتيجةً لإلغاء المسابقة، نظمت عدة دول عروضًا خاصة أو أجرت تصويتًا لتحديد أغنية يوروفيجن المفضلة لديها على الإطلاق. احتلت أغنية ريباك "Fairytale" المركز الثالث في قائمة Votre لأفضل 20 أغنية في والونيا ، والمركز 17 في قائمة أفضل 50 أغنية في مهرجان NPO Radio 2 Songfestival في هولندا ، والمركز السادس في العرض الخاص Eurovision: Come Together في المملكة المتحدة . [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] ولذلك، عادت أغنية "Fairytale" إلى قائمة مبيعات المملكة المتحدة في المركز 65 في أواخر مايو 2020. [ 63 ] قبل ذلك بعام، صوّت النرويجيون لأغنية "Fairytale" كأغنيتهم ​​المفضلة على الإطلاق في مسابقة يوروفيجن. [ 64 ]

في أغسطس 2020، أعلن ريباك التحاقه بكلية كولومبيا في شيكاغو للحصول على درجة الماجستير في تأليف موسيقى الأفلام. [ 65 ] وقد تعزز اهتمامه بهذا المجال بعد ردود الفعل الإيجابية التي تلقاها من منتجي فيلم "Into a Fantasy". وقد أقنعه كوبيلاي أونر، مدير برنامج الماجستير في تأليف موسيقى الأفلام، بالالتحاق بجامعة كولومبيا. [ 66 ] وتخرج من كولومبيا في يوليو 2022. [ 67 ]

قدم ريباك عرضاً في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية في مالطا في مركز مالطا للمؤتمرات والمعارض في فبراير 2025.

في يناير 2026، أُعلن أن ريباك سيشارك في مسابقة ميلودي غراند بريكس 2026 بأغنية "رايز". [ 68 ] وقد حلّ في المركز الثاني بعد الفائز جوناس لوف. [ 69 ]

في مايو 2026، حضر ريباك نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2026 ؛ حيث قدم عرضاً كجزء من فقرة الاستراحة، والتي تضمنت مشاركين سابقين قدموا مزيجاً من الأغاني السابقة، احتفالاً بالذكرى السبعين للمسابقة. [ 70 ]

الفنية

الأنماط والأنواع الموسيقية

وعن أسلوبه الموسيقي الخاص، قال ريباك: "بشكل عام، أقوم بكل شيء بدءًا من كتابة الأغاني الشعبية، وموسيقى الأطفال، وأغاني دريم ووركس، وصولًا إلى التوزيع الموسيقي للأوركسترا السيمفونية، وتقديم نسخ جديدة من أغاني مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). ... لا أصدر ألبومات كثيرة، بل أفضل نشر ألبوم واحد وأغنية على يوتيوب. قد تكون مقطوعة كلاسيكية، أو أغنية بوب، أو تعاونًا مع فيليب سيسيل، أو مجرد أغنية معاد غناؤها، لكنني سأحرص دائمًا على أن يكون لأغنياتي جانب بصري، وربما فيديو موسيقي." [ 71 ]

صوت

يُصنّف ريباك غالبًا ضمن فئة مغني التينور دي غراتسيا . [ 72 ] كما لُوحظ مرارًا وتكرارًا امتلاكه اهتزازًا طبيعيًا قويًا في صوته. [ 73 ] [ 74 ] وقد حظي صوته بالإشادة لإنتاجه أصواتًا كاملة وواضحة. [ 74 ]

الحياة الشخصية

نشأ ريباك في كنف الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية المسيحية . [ 75 ] في محيط عائلته وطفولته، كان يُنادى باسم ساشا، وهو تصغير لاسمه الأول باللغة السلافية الشرقية. [ 76 ] لم يزر ريباك بلده الأم لمدة 17 عامًا بين هجرته إلى النرويج وأول حفل له في بيلاروسيا صيف عام 2009. [ 76 ] على الرغم من أنه نشأ وحيدًا، كشف ريباك عن وجود أخت له من زواج سابق لوالده، كان على خلاف معها. [ 77 ] في عام 2012، التقى ريباك بأخته غير الشقيقة لأول مرة منذ سنوات عديدة. [ 78 ] اشترى ريباك شقة جديدة وسكن في آكر بريغ ( أوسلو ، النرويج). يتحدث ريباك النرويجية والروسية والإنجليزية بطلاقة ، وقد غنى أغاني بهذه اللغات الثلاث. وقد قدم ريباك عروضاً باللغة البيلاروسية [ 79 ] ومع إليزابيث أندرياسن باللغة السويدية .

في عام ٢٠١٠، تصدّر ريباك عناوين الأخبار بصورة سلبية بعد عدة نوبات غضب عارمة. في كلتا الحالتين، دخل ريباك في نقاش حاد مع فني الصوت. أسفر ذلك عن كسر أصابعه في مايو ٢٠١٠، وفي حادثة لاحقة، كسر كمانه على المسرح. قال ريباك حينها: "لم أرفع صوتي من قبل، ولهذا السبب فعلت ما فعلت. أنا مجرد إنسان - وربما لستُ الصورة المثالية التي يتصورها الكثيرون. لذا كان من الجيد التنفيس عن إحباطاتي لأتمكن من الاستمرار. أنا الوحيد الذي يتجاوز حدوده." [ ٨٠ ] [ ٨١ ] أرجع ريباك لاحقًا سلوكه إلى جدول جولاته المزدحم، الذي أدى إلى إرهاقه، كما كشف عن معاناته من الاكتئاب بسبب هذا الجدول، واصفًا أوائل عام ٢٠١١ بأنها أصعب لحظة في حياته. [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] وذكر لاحقًا أنه اضطر إلى تعلم قول "لا". [ 84 ]

في أغسطس 2012، كتب ريباك على تويتر : "منذ صغري، كان حلمي الأكبر هو الأداء في مسيرة الفخر للمثليين في بلجيكا. غدًا سيتحقق حلمي الأكبر." [ 85 ]

في عامي 2018 و2019، عانى ريباك كثيراً من مرض لم يُشخّص، ما دفعه إلى إلغاء العديد من العروض. [ 86 ] وصرح لصحيفة "كي بي" الأوكرانية أنه شُخّص في البداية بمشاكل متعلقة بالإرهاق بعد مشاركته الثانية في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن". [ 87 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2019، أعلن ريباك أنه يعاني من توهم المرض ، قائلاً: "كل من تجاوز العشرين من عمره يخوض معركته الخاصة مع شيء ما". [ 88 ] وذكر ريباك أن العمل ضمن فريق في مسرحيته الموسيقية للأطفال " ترول أوغ دين ماجيسكن فيلا" قد ساعده. ولأجل هذا الإنتاج، انتقل مؤقتاً إلى مدينة كريستيانساند الساحلية . [ 89 ] وفي مايو/أيار 2020، كشف ريباك أنه كان مدمناً على أدوية النوم ومضادات الاكتئاب لمدة 11 عاماً، وأنه بدأ التعافي بعد دخوله مركز إعادة التأهيل في يناير/كانون الثاني. [ 90 ]

بدأ ريباك الدراسة في كلية كولومبيا بشيكاغو عن بُعد من منزله في النرويج في خريف عام 2020، [ 66 ] ثم انتقل إلى شيكاغو لمواصلة دراسته حضورياً بحلول أغسطس 2021. [ 91 ] تخرج من كولومبيا في يوليو 2022 [ 67 ] وعاش في لوس أنجلوس حتى عام 2024، عندما عاد إلى النرويج بسبب "ملاحقة مُلحة للغاية" في الولايات المتحدة. [ 92 ]

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

سنةفيلمدورملحوظات
2009فيلم حكاية خرافيةنفسهفيلم وثائقي عن ريباك بعد فوزه بمسابقة يوروفيجن
ليلة مشمسة - حفلة مباشرة في ليليساندكيتيل موموسيقي
2010يوهان: الطفل المتجولليفيفيلم
كيف تروض تنينكالفواقفيلم رسوم متحركة (صوت، دبلجة نرويجية)
2014كيف تروض تنينك 2
2019كيف تروض تنينك: العالم الخفي
2020مسابقة الأغنية الأوروبية: قصة فاير ساغانفسهفيلم

ذكرت NRK في يناير 2010 أنه كان يقوم أيضًا بتسجيل صوت هيكاب في النسخة المدبلجة الروسية من How To Train Your Dragon ؛ [ 93 ] ولكن في النسخة المدبلجة التي تم إصدارها، تم أداء صوت هيكاب بواسطة أندريه ليوفين .

مراجع

  1. ^ هانسن ، كيلد ويلي (9 مايو 2009). "Rybaks ukjente fortid i Larvik" (باللغة النرويجية). أوستلاندز بوستن . مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2009 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2009 .
  2. 1 2 "ألكسندر ريباك: kinderboekenschrijver" . قصة يورو . 10 فبراير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  3. ↑ "الثورة-2020: أفضل العروض في النرويج في المؤتمر" . STB.ua . مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  4. ^ "Sprookje komt uit voor Noorse winnaar" . راديو.نل . مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .
  5. ↑ «ألكسندر ريباك: حتى لو لم أفز بمسابقة الأغنية الأوروبية، لكنت سأظل سعيدًا بشجاعتي للمشاركة» . يوتيوب . مسابقة الأغنية الأوروبية. ٢٤ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢١.
  6. ^ "Hadise en Alexander Rybak Consultanten Eurosongkandidaten" . في آر تي . 17 ديسمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .
  7. ↑ ريباك، ألكسندر. "إنستغرام" . Instagram.com . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021.
  8. 1 2 "Rybaks ukjente fortid i Larvik" . Op.no (باللغة النرويجية). 8 مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  9. ١ ٢ هورن، بيرتي نيوسن (٧ أكتوبر ٢٠٠٦). "ألكسندر ريباك" (باللغة النرويجية). nrk.no. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٠٦ .
  10. ↑ السيرة الذاتية: أبريل 2009، مؤرشفة في 20 مايو 2009 على موقع Wayback Machine، ألكسندر ريباك، إي إم آي ميوزيك، ألمانيا
  11. 1 2 3 4 توم إسبن هانسن (9 فبراير 2009). "«كوني المرشح الأوفر حظاً يُثير قلقي» - مقابلة أجراها موقع esctoday.com مع ألكسندر ريباك . esctoday.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠٠٩ .
  12. ↑ "ألكسندر ريباك على المسرح الرئيسي" . دار الأوبرا والباليه النرويجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ^ بيدرسن ، بال فريدريك (14 مايو 2009). "Rybak ble stor stjerne" (باللغة النرويجية). النرويج: التلفزيون 2 (النرويج) . مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 21 مايو 2009 .
  14. ^ "Anders Jahres Humanitære Stiftelse – Pressemeldinger | sandefjord | Skipsreder | فيستفولد | prisvinnere" . 4 آذار/مارس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2009 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2015 .
  15. ↑ كلير، ماركوس (21 فبراير 2009). "النرويج: ألكسندر ريباك إلى مسابقة الأغنية الأوروبية" . ESCtoday. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2009 .
  16. ↑ شاخت، أندرياس (7 فبراير 2009). "النرويج: ألكسندر ريباك وأوفي يتأهلان للنهائي!" . eurovision.tv. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2009 .
  17. ↑ كلير، ماركوس (7 فبراير 2009). "نتائج نصف النهائي الثالث في النرويج: اختيار متسابقين آخرين للنهائي الوطني" . escfans.com. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2009 .
  18. ↑ "النرويج: ألكسندر ريباك إلى مسابقة الأغنية الأوروبية" . Esctoday.com. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
  19. ↑ "ألكسندر للأفلام - يوهان" . 4 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2015 .
  20. ↑ "ريباك يتألق في حفل جائزة نوبل للسلام" . Esctoday.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2010 .
  21. ↑ "فيلم Fairytale متوفر على DVD" . Esctoday.com. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
  22. ↑ «قالوا إنها ستدمر مسيرتي المهنية» ريباك: «لم أستمع إلا لنفسي» مؤرشف في 24 نوفمبر 2011 في Wayback Machine ، esctoday.com، 2 يناير 2010
  23. ↑ "تويتر / ألكسندر ريباك: سيداتي وسادتي: أليكس" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010 .
  24. ^ "De tävlar i Let's Dance | هيا نرقص | تلفزيون | Nöjesbladet | Aftonbladet" . Aftonbladet.se. 22 كانون الأول/ديسمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2011 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2012 .
  25. ^ "ألكسندر ريباك يوتي إتر دومرسلاكت – في جي نيت" . Vg.no. 11 مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2012 .
  26. ↑ "فيديو! ألكسندر ريباك - عرضٌ مُثيرٌ للجدل على مسرحية إكس فاكتور!" (بالرومانية). أنتينا 1. 11 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2012 .
  27. ↑ "ستريلا أمورا / سهم كيوبيد | ألكسندر ريباك - موقع المعجبين الدولي" . AlexanderRybakNews.com. 5 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. ↑ العرض الأول! ألكسندر ريباك وباولا سيلينغ، "سأريك". برنامج "Neatza cu Răzvan si Dani". 30 مايو 2012 | ألكسندر ريباك - الموقع الدولي للمعجبين . AlexanderRybakNews.com. 30 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
  29. ↑ «الأغنية الثنائية لألكسندر ريباك وباولا سيلينغ متاحة الآن | موقع المعجبين الدولي لألكسندر ريباك» . AlexanderRybakNews.com. 7 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ "مقال: ألكسندر ريباك يُصدر أغنية جديدة بتاريخ 12 أكتوبر 2012. | ألكسندر ريباك - الموقع الدولي للمعجبين" . AlexanderRybakNews.com. 12 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ↑ "Into a Fantasy (From How to Train Your Dragon 2 ) – Single" . iTunes . 9 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  32. 1 2 "سيرة ذاتية" . ألكسندر ريباك . 3 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  33. ↑ "غوركا هرابروست" . يوتيوب . 4 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019 .
  34. ^ تورجوسن ، أنيت (24 أكتوبر 2014). "جير آرني هانسن أوج ترين رين فانت ذا هيت" . NRK (باللغة النرويجية بوكمول). مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  35. ↑ «من هو ألكسندر ريباك، مغني النرويج في مسابقة يوروفيجن 2018؟» . مترو . 10 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  36. ↑ "توقعات استطلاع يوروفست: من المتوقع أن يفوز فريق ميلكي في بيلاروسيا بأغنية "أكسنت""" . Wiwibloggs.com . 26 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  37. ↑ "ألكسندر ريباك على فيسبوك بعد مهرجان يوروفست: "سآخذ استراحة من كل شيء"" . Wiwibloggs.com . 27 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  38. ↑ tessala (8 مارس 2015). "ألكسندر ريباك يُطلق فستانًا جديدًا في يوم المرأة" . موقع المعجبين الدولي - أخبار ألكسندر ريباك . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  39. ↑ "أودين في أودين. موسم 2015. إيفير من 12.04.2015. ألكسندر ريباك في حديث لودميلي روميني مع أغنية "آه، مدينة سامارا"" .russia.tv (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020. "
  40. ^ ألكسندر ريباك 1 المكان في الجزء الشمالي من 08 4 2015 ، 4 أغسطس 2015، أرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2021 ، استرجاعها 13 أبريل 2020
  41. ↑ "ألكسندر ريباك – هكذا تكتب أغنية (اقرأ الموسيقى، شاهد مقطع الفيديو)" . tophit.ru . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  42. ↑ مونيم (13 يناير 2017). "حقق فيديو كليب أغنية "كوتيك" لريباك 50 مليون مشاهدة على يوتيوب" . موقع المعجبين الدولي - أخبار ألكسندر ريباك . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  43. ↑ سنتروم، وكالة | العنوان البريدي: Postboks 1900; الحقوق، 0055 أوسلو | عنوان الزيارة: Akersgata 47/49 | هاتف : +47 21 61 65 00 © Cappelen Damm AS-; اللوائح (2015). "Trolle og den magiske fela" . وكالة . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 . {{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  44. ↑ «بلجيكا: هيئة الإذاعة والتلفزيون البلجيكية (VRT) تكشف عن خبراء يوروسونغ، بمن فيهم ألكسندر ريباك» . Wiwibloggs.com . ١٧ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٠ .
  45. ↑ "ألكسندر ريباك يقدم العرض الصيفي "المُسلّي"" . ألكسندر ريباك . 5 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020. "
  46. ↑ ساندويل، إيان (16 ديسمبر 2016). "الفائز بمسابقة يوروفيجن 2009، ألكسندر ريباك، ينضم إلى برنامج You Decide" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  47. ^ "Ein Hauch vom ESC bei Florian Silbereisen" . Schlager.de (باللغة الألمانية). 24 أكتوبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  48. ↑ "استمع: ألكساندر ريباك يغطي أغنية "Amar Pelos Dois" للسلفادور." . Wiwibloggs.com . 15 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  49. ↑ "هل سيعود ألكسندر ريباك إلى سباق جائزة ميلودي الكبرى في عام 2018؟" . Wiwibloggs.com . 6 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  50. ↑ "جائزة ميلودي الكبرى 2018: ألكسندر والمان هو المرشح الأوفر حظاً للفوز في النرويج" . Wiwibloggs.com . 10 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  51. ^ تولفسين ، كارولين (1 مايو 2018). ""ألكسندر ريباك يستطيع أن يكسر أي مؤقت في الركض والبرود"" . NRK (باللغة النرويجية بوكمول). مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  52. ↑ "احتمالات فوز النرويج في مسابقة ميلودي الكبرى 2018" . يوروفيجن وورلد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  53. ^ أوني ، أودفين (10 مارس 2018). "ألكسندر ريباك ميد نيويورك MGP-seier" . NRK (باللغة النرويجية بوكمول). مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  54. 1 2 غرينديم، كاريان (13 مارس 2018). "NRK تستحق الانتقاد: - هذا هو ماضي قديم جدًا" . Dagbladet.no (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  55. ↑ "نتائج مسابقة يوروفيجن 2018: التصويت والنقاط" . eurovisionworld.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2018 .
  56. ^ نيستيل ، كارين فروسلاند (29 نوفمبر 2019). ""Leverer showet publikum vil ha"" . NRK (باللغة النرويجية البوكمول). مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  57. ^ "كيلدن تيتر أوج كونسيرثوس" . فيسبوك.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  58. ^ إلياسن ، هيذر أوربيك (1 فبراير 2020). "MGP-bidragene fra Vest kjemper om Finaleplass" . NRK (باللغة النرويجية بوكمول). مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  59. ↑ "روتردام 2020: الكشف عن أولى فقرات الافتتاح والاستراحة" . Eurovision.tv . 19 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  60. ↑ بوليانسكايا، ألينا (17 مايو 2020). "نتائج تصويت مسابقة يوروفيجن كوم توغيذر: أفضل عشر أغاني مفضلة لدى مشاهدي المملكة المتحدة، حيث احتلت أغنية واترلو لفرقة آبا المركز الأول" . iNews . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  61. ↑ مويس، أنيك (14 مايو 2020). "يوروفيجن - تم التعرف على أفضل 20 أغنية !" . RTBF . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 . 
  62. ↑ "أغنية آبا ميت واترلو، رقم 1، ضمن أفضل 50 أغنية في مهرجان أغاني إذاعة NPO Radio 2" . إذاعة NPO Radio 2. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .
  63. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية مبيعًا في المملكة المتحدة ، من 22 إلى 28 مايو 2020" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مايو 2020 .
  64. ^ مارتينسن، توم. "Tv2 يبث "Fairytale" إلى Tidenes Grand Prix!" . يوروفيجن النرويج . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2020 .
  65. ↑ "ألكسندر ريباك: 'نحن بحاجة إلى شيء مثل مسابقة الأغنية الأوروبية لتوحيدنا من حين لآخر'"هاف بوست المملكة المتحدة . ١٠ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٢ .
  66. 1 2 بارنز، بايج (18 سبتمبر 2020). "ألكسندر ريباك يُقدّم عرضًا موسيقيًا إضافيًا في جامعة كولومبيا" . صحيفة كولومبيا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 .
  67. 1 2 ريباك، ألكسندر [@rybakofficial] ؛ (4 يوليو 2022). "في هذا الرابع من يوليو، أود أن أشارككم فرحتي بحصولي على درجة الماجستير في موسيقى الأفلام! وكل هذا يحدث في الولايات المتحدة. أرضٌ يُشجَّع فيها الناس على الحلم الكبير، والعمل الجاد، والتكاتف!" – عبر إنستغرام .
  68. ^ هيتلاند ، جير بيارت (19 يناير 2026). "إنها أول نهائيات في Melodi Grand Prix" . NRK (بالنينورسك النرويجية) . تم الاسترجاع في 19 يناير 2026 .
  69. ↑ "النرويج: جائزة ميلودي الكبرى 2026" . يوروفيجن وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
  70. ↑ "تيك توك - اجعل يومك مميزاً" . Tiktok.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  71. ↑ «تعاون فيليب سيسيل مع ألكسندر ريباك وقدّما واحدة من أكثر الأغاني رواجًا لهذا العام» . Alexanderrybak.com . 29 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  72. ↑ "نطاق صوت ألكسندر ريباك" . مجلة سينغينغ كاروتس . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  73. ↑ هول، جاكي. "يوروفيجن 2018 - الأنماط الصوتية | تدريب كامل على تقنيات الغناء في المملكة المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  74. ١ ٢ "معلمة صوتية تُعلق على أغنية أنجلينا جوردان وألكسندر ريباك - وايت كريسماس" . يوتيوب . ٢١ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢١.
  75. ↑ "ألكسندر ريباك: "مزيج وطني"" . chas-daily.com (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2011 . عمد؟ نعم أنا أرثوذكسي، ولكنني مؤمن أكثر مني متدين.)
  76. ١ ٢ مشرفين (٣١ يناير ٢٠١٨). "هنا بدأت الحكاية الخيالية - ألكسندر ريباك - أمل النرويج في مسابقة الأغنية الأوروبية ٢٠٠٩" . موقع المعجبين الدولي - أخبار ألكسندر ريباك . مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٠ .
  77. ↑ "ألكسندر ريباك: أنا طفل!" . EG.RU (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  78. ↑ الحقيقة»، سيرجي أهريب | موقع كومسومولسكوي (13 يوليو 2012). "في "السوق السلافية" ساشا ريباك يلعب لعبة سكريبت" . KP.BY – موقع «Комсомольской правды» (بالروسية) . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  79. ^ تاميرسكايا، تاتسيانا (24 يناير 2012). "تاتسيانا تاميرسكايا: "الهامشات الصغيرة وكل المشاكل"( باللغة البيلاروسية). Budzma.by. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2019 .
  80. ^ بيترسن ، جوناس (22 يونيو 2010). "Knuste fiolinen i raseri foran hundrevis av tilskuere" . داجبلاديت (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2010 .
  81. ^ هيلدرم، ألف. "Rybak knuste fiolinen på scenen i raseri" (باللغة النرويجية). تلفزيون 2. مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2010 .
  82. ↑ يانيس (12 مايو 2011). "مقابلة مع النسخة الورقية من مجلة VG بتاريخ 12.5.11" . موقع المعجبين الدولي - أخبار ألكسندر ريباك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
  83. ↑ سايتز، ماريان (9 يوليو 2011). "مقابلة مع ألكسندر ريباك لصحيفة داغبلاديت/ماغازينيت النرويجية، 9 يوليو 2011" . موقع المعجبين الدولي - أخبار ألكسندر ريباك . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  84. ↑ جوليا (15 مارس 2014). "ألكسندر ريباك - مقابلة مع صحيفة داغبلاديت. 14/03/2014" . موقع المعجبين الدولي - أخبار ألكسندر ريباك . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  85. ↑ «منذ صغري، كان حلمي الأكبر هو المشاركة في مسيرة الفخر للمثليين في بلجيكا. غدًا سيتحقق حلمي الأكبر» . X.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2026 .
  86. ^ AS، التلفزيون 2 (3 أكتوبر 2019). "يحتوي Derfor Alexander Rybak و ekskjæresten bruddet hemmelig i ett år " . TV 2 (باللغة النرويجية بوكمال). أرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  87. ↑ "الباحث الحداثي-2009 ألكسندر ريباك: إجابة على الأسئلة التي ترغب في اختيارها لي" . kp.ua (باللغة الروسية). أرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  88. ^ كلوكر ، جاكوب (26 أكتوبر 2019). "Eurovision-vinderen Alexander Rybak يحكي قصة مغامرة رائعة" . Bt.dk (باللغة الدنماركية). مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  89. ↑ الجمعة 25 أكتوبر (باللغة النرويجية)، مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019 ، تم استرجاعه في 13 أبريل 2020
  90. ↑ "🎻 ألكسندر ريباك 🎻 على إنستغرام: "لقد عشت مع سر. لمدة 11 عامًا كنت مدمنًا على أدوية النوم ومضادات الاكتئاب. بدأ الأمر غير ضار، ولكن في..."" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020. "
  91. ↑ "ألكسندر ريباك على إنستغرام" . Instagram.com/rybakofficial . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022 .
  92. ↑ فيديو ألكسندر ريباك (14 سبتمبر 2024). ألكسندر ريباك - #أوقفوا_التحرش . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 عبر يوتيوب.
  93. ↑ "ريباك يطلق عليه لقب "Dragetreneren"" . هيئة الإذاعة النرويجية (باللغة النرويجية البوكمول). 14 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .