أحادي المذاق
تعني كلمة "Monosemy " "معنى واحد" وهي منهجية في المقام الأول للتحليل الدلالي المعجمي ، ولكنها قابلة للتطبيق على نطاق واسع في مختلف طبقات اللغة .
المنشئ
على الرغم من وجود العديد من النماذج السابقة، [ 1 ] فقد تم تطوير مفهوم أحادية المعنى كنموذج نظري بشكل بارز من قبل اللغوي التحويلي التوليدي ، تشارلز رول . [ 2 ] [ 3 ]
مبادئ
تعتمد أحادية الدلالة كمنهجية للتحليل على الاعتراف بأن جميع حالات تعدد الدلالة تقريبًا (حيث يُفهم أن للكلمة معاني متعددة) تتطلب سياقًا من أجل التمييز بين هذه المعاني المفترضة.
بما أن السياق جزء لا يتجزأ من أي معنى متعدد الدلالات، يرى روهل أنه من الأفضل تحديد موضع التباين في المعنى حيث يكمن فعلاً: في السياق وليس في الكلمة نفسها. [ 4 ] وقد أثبت واليس ريد أن التعريف متعدد الدلالات لا يُضيف في الواقع أي معلومات إضافية غير موجودة أصلاً في السياق، بحيث يكون التعريف متعدد الدلالات بنفس قدر إفادة التعريف أحادي الدلالة عند "التحكم" في تأثيرات السياق (أي استبعادها بشكل منهجي من التعريف). [ 1 ]
يفترض التحليل أحادي الدلالة أن أي علامة في نظام العلامات تشير إلى قيمة واحدة ضمن نموذجها، بجوهر ينشأ من تاريخها الزمني. [ 5 ]
هناك بعض الحالات التي يكون فيها للكلمة معنيان حقيقيان لا يمكن جمعهما تحت معنى واحد أكثر تجريدًا، ولكن من الأفضل فهم هذه الحالات على أنها أمثلة على التجانس اللفظي .
التطبيقات الحديثة
استُخدمت أحادية الدلالة في أعمال كلية اللغويات بجامعة كولومبيا ، [ 6 ] [ 7 ] وفي مجالات اللغويات المعرفية ، [ 8 ] وفي البحوث اللغوية المتعلقة باللغة اليونانية القديمة . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 5 ] [ 13 ]
تفاهمات أخرى
يمكن فهم أحادية الدلالة أيضًا على أنها سمة من سمات اللغة (مع أن هذا ليس ما تُفصّله نظرية تشارلز رول تحديدًا)، أي غياب الغموض الدلالي في اللغة . تمثل لغة لوجبان الاصطناعية وسابقتها لوجلان محاولات لإنشاء لغات أحادية الدلالة. تُعدّ أحادية الدلالة مهمة للترجمة والحوسبة الدلالية . [ 14 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 ريد، واليس (2004)، "أحادية الدلالة، والتجانس اللفظي، وتعدد المعاني"، مناهج معرفية وتواصلية للتحليل اللغوي ، دراسات في اللغويات الوظيفية والبنيوية، المجلد 51، شركة جون بنجامينز للنشر، الصفحات 93-129 ، doi : 10.1075/sfsl.51.06rei ، ISBN 9789027215604
- ↑ روهل، تشارلز (1999). حول أحادية المعنى : دراسة في علم الدلالة اللغوية . مكتبة نت لايبراري، المحدودة . ISBN 058506492X. OCLC 1053022622 .
- ↑ روهل، تشارلز (2002)، "البيانات، والشمولية، ووحدة الدلالة"، الإشارة، والمعنى، والرسالة ، دراسات في اللغويات الوظيفية والبنيوية، المجلد 48، شركة جون بنجامينز للنشر، الصفحات 171-189 ، doi : 10.1075/sfsl.48.11ruh ، ISBN 9789027215574
- ↑ روهل، تشارلز (1999). حول أحادية المعنى : دراسة في علم الدلالة اللغوية . مكتبة نت. ص. 12. ISBN 058506492X. OCLC 1053022622 .
- 1 2 ويشارت، رايدر أ. "الاستدلال الأحادي: مخطط نظري للدراسات الكتابية". BAGL 7 (2018) 107–39. https://bagl.org/files/volume7/BAGL_7-4_Wishart.pdf
- ↑ ريد، واليس؛ أوتغي، ريكاردو؛ ستيرن، نانسي. (2002). منظورات الإشارة والمعنى والرسالة في اللسانيات القائمة على الإشارة . دار نشر جون بنجامينز. ISBN 9027282234. OCLC 1109375613 .
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ المؤتمر الدولي السادس لكلية كولومبيا للغويات ( 1999 : جامعة روتجرز) (2004). المناهج المعرفية والتواصلية للتحليل اللغوي . ج. بنجامينز. ISBN 1588115666. OCLC 56318193 .
{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ نيميث ت.، إنيكو ؛ بيبوك، كارولي (2001). البراغماتية ومرونة معنى الكلمة . إلسفير ساينس المحدودة ISBN 0080439713. OCLC 464060189 .
- ↑ فيوستر، غريغوري ب. (2013). لغة الخلق في رسالة بولس إلى أهل رومية 8 : دراسة في أحادية المعنى . بريل. ISBN 9789004246485. OCLC 907619236 .
- ↑ بورتر، ستانلي إي.؛ فيوستر، غريغوري ب.؛ لاند، كريستوفر د.، محرران. (2016). نمذجة اللغة الكتابية : أوراق مختارة من حلقة اللغويات بكلية ماكماستر اللاهوتية . ISBN 9789004309265. OCLC 928615102 .
- ↑ بورتر، ستانلي إي. (17 مارس 2015). التحليل اللغوي للعهد الجديد اليوناني : دراسات في الأدوات والأساليب والممارسة . ISBN 978-0801049989. OCLC 1105263328 .
- ↑ لابينغا، بنيامين ج. (2015-10-08). لغة بولس في زيلوس : أحادية المعنى وبلاغة الهوية والممارسة . ISBN 9789004302457. OCLC 1024095071 .
- ↑ ويشارت، رايدر أ. "الاستدلال الأحادي في الدراسات الكتابية: تحليل نقدي للأعمال الحديثة". مجلة الدراسات الكتابية البريطانية 6 (2017) 99-126. https://bagl.org/files/volume6/BAGL_6-5_Wishart.pdf
- ↑ ويشارت، رايدر أ. (10 أغسطس/آب 2018). "نظرية الحقل المعجمي الهرمية والتوزيعية: تطوير نقدي وتجريبي لنموذج المجال الدلالي للو ونيدا" . المجلة الدولية لعلم المعاجم . 31 (4): 394-419 . doi : 10.1093/ijl/ecy015 . ISSN 0950-3846 .
روابط خارجية
تعريف كلمة "أحادية المعنى" في قاموس ويكشنري- رسم نظري لمفهوم أحادية المعنى
- الدلالات المعجمية
