Move to Heaven

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Move to Heaven (Korean: 무브 투 헤븐: 나는 유품정리사입니다) is a 2021 South Korean television series directed by Kim Sung-ho and written by Yoon Ji-ryeon. It is an original Netflix series, starring Lee Je-hoon, Tang Jun-sang, and Hong Seung-hee. The series follows Geu-ru (Tang Joon-sang), a young man with Asperger's, and Sang-gu (Lee Je-hoon), his guardian. Working as trauma cleaners, they uncover untold stories.[1] It was released worldwide by Netflix on May 14, 2021.[2]

Synopsis

Geu-ru (Tang Jun-sang), who has Asperger syndrome, and his ex-convict uncle Sang-gu (Lee Je-hoon) meet for the first time after the sudden death of Geu-ru's father. Entrusted as Geu-ru's guardian, Sang-gu joins his nephew to help run the family trauma cleaning company "Move to Heaven", where in the course of business they uncover untold stories about the deceased while Sang-gu tries to deal with his painful past with Geu-ru's father as well as the traumatic incident that landed him in jail.

Cast

Main

an ex-convict and Geu-ru's estranged uncle who becomes his guardian upon release from jail. He is blunt, smokes cigarettes, and moonlights as an underground MMA fighter. He was sent to jail after putting his protégé Su-cheol into a coma during a fight. Despite his background, he is still entrusted to take care of Geu-ru after his release, and is instructed to stay and work with Geu-ru for a three-month probationary period. Although he initially does so for financial gain, and appears to be ignorant of Geu-ru's condition, he slowly gets to know Geu-ru as they both work together as trauma cleaners for Move to Heaven, gaining a new outlook on life and allowing him to discover the truth about his half-brother and Geu-ru's father Jeong-woo, whom he mistakenly thought had abandoned him when he was still very young.
شابٌ في العشرين من عمره، مصابٌ بمتلازمة أسبرجر ، كما يتضح من الحوار، يعمل في تنظيف أماكن الحوادث لدى شركة "موف تو هيفن"، التي تولى إدارتها بعد وفاة والده. يتمتع بذكاءٍ حاد ومنطقٍ سليم، وذاكرةٍ خارقة، تمكنه من كشف قصصٍ خفية عن المتوفى من خلال جمع مقتنياته الشخصية المهمة. اقتداءً بوالده، يضع جيو-رو أهم مقتنيات المتوفى في صندوقٍ أصفر، ويصر دائمًا على تسليمه لأقرب الأقرباء؛ فإن لم يُعثر عليهم بسهولة أو رفضوا استلام الصندوق، يحاول جيو-رو دائمًا إيجاد طريقةٍ لتسليمه، الأمر الذي غالبًا ما يُثير استياء سانغ-غو. لدى جيو-رو أيضًا ولعٌ طفيف بالأسماك والحياة البحرية، إذ كان والداه يصطحبانه بانتظام إلى حوض أسماكٍ ضخم في طفولته، ولا يزال يفعل ذلك حتى الآن. عندما ينتابه الذعر، يُردد جيو-رو معلوماتٍ عن الأسماك ليهدئ من روعه. على الرغم من حالته، هناك الكثير من الأشخاص المحيطين به الذين يتفهمون وضعه ويبذلون قصارى جهدهم لمساعدته ومواساته.
صديقة جيو-رو المقربة وجارته التي انضمت إليه وساعدته في إدارة "موف تو هيفن" بعد أن ساورتها الشكوك حول وجود سانغ-غو المفاجئ في حياة جيو-رو. مع ذلك، ترفض والدتها عملها كمنظفة لآثار الصدمات النفسية، لذا فهي تعمل سرًا. لطالما كانت جيو-رو مُحبةً وحريصةً على حمايته منذ لقائهما الأول في طفولتهما، وهي على استعداد تام لرعايته.

الدعم

والد جيو-رو هو الأخ غير الشقيق الأكبر لسانغ-غو من أم واحدة. كان مؤسسًا ومالكًا لشركة "موف تو هيفن" قبل وفاته المفاجئة إثر سكتة قلبية. كان يعمل سابقًا كرجل إطفاء في بوسان ، وقد أنقذ رضيعًا مهجورًا، تبناه هو وزوجته لاحقًا وأطلقوا عليه اسم جيو-رو. بعد وفاتها، علّم جيو-رو كل شيء عن الحياة وعمله كمنظف حوادث، لكنه أخفى عنه مرضه القلبي. كما عامل سانغ-غو كأخيه، ولكن بعد وفاة والد سانغ-غو وتخلي جيونغ-وو عنه دون قصد، تباعدت بينهما الصلة حتى حاول سو-تشول لم شملهما في معركته الأخيرة. على الرغم من أن سانغ-غو يرفض رؤيته عندما يحاول جيونغ-وو زيارته في السجن، إلا أنه لا يزال يثق به ويعهد إليه برعاية ابنه في المستقبل.
زوجة جيونغ وو ووالدة جيو رو، التي توفيت بسبب السرطان عندما كان طفلاً.
a waste disposal truck driver and a friend of Jeong-woo. He is a close partner of Move to Heaven who helps them collect the unusable garbage left by the deceased. A North Korean defector, he is amazed by Move to Heaven's work and always prioritized them when they need his service.
a lawyer and a partner of Move to Heaven. He was assigned by Jeong-woo to contact Sang-gu when he got discharged from prison and explains to Geu-ru and Na-mu the guardianship arrangement with Sang-gu.
a policeman and friend of Han Geu-ru and Yoon Na-mu. He is usually seen attending crime scenes where clean up by Move to Heaven is required, and is their first contact when the pair needs the help of the police. Like Na-mu, he understands Geu-ru's condition and tries his best to help him. It is hinted that he has feelings toward Yoon Na-mu.
  • Jung Young-joo as Oh Mi-ran
Na-mu's mother. She runs a small takeaway shop, located against Move to Heaven, with her husband. She disapproves of both her daughter's friendship with Geu-ru and her working for Move to Heaven.
Sang-gu's friend and protégé. 10 years ago, Sang-gu helped him out when he was beaten up by street thugs, inspiring Su-cheol to become a fighter and eventually becoming a champion boxer himself. After several years, he told Sang-gu that he wanted to retire from boxing so he could start a new life running a supply shop with his father and sister. He willingly participated in a rigged underground MMA fight against Sang-gu in order to get the money he needed. During the fight, after Su-cheol refused to concede, Sang-gu violently knocked him out, putting him into coma, and Sang-gu was sent to jail for it. Sang-gu visits a still-comatose Su-cheol in hospital after his release, but he dies soon after. Sang-gu later discovers Su-cheol was suffering from CTE, which was his real reason for retirement.
  • Park Jung-won as Kim Su-jin
Su-cheol's younger sister.
  • Jung Ae-youn as Madam Jung
an associate of Sang-gu and an underground MMA fight organizer. She organized the fight between him and Su-cheol and, after his release from jail, persuades Sang-gu to continue fighting for her.
a social worker who helps lonely citizens who don't have any other family. She first crosses paths with Move to Heaven when they attend to the home of an elderly couple who have committed suicide together, and later contacts them to take care of Matthew Green's belongings. Sang-gu appears to have a crush on her.

Special appearances

  • Shin Soo-oh as Kim Yong-woo[9]
a murder suspect. (Episode 4)
a public prosecutor. (Episodes 4 and 10)
a doctor. (Episode 5)
a decorated military officer. (Episode 5)
an elderly man who commits suicide alongside his wife. (Episode 6)
  • Han Seo-jin as Min-ji
a young girl. (Episode 6)
a newscaster. When she was a teenager, her parents fostered Korean children who were to be adopted by overseas couples. (Episode 9)
a deportee from the United States looking for his birth mother, whom he believes to be Kang Eun-jeong. His birth name is Kang Seong-min. (Episode 9)

Production

Development and background

The plot was inspired by an essay book entitled "Things Left Behind" by Kim Sae-byul, a "trauma cleaner" — cleaners who specialized in cleaning up after godoksa, deceased who died alone and isolated to the point where they are only discovered days later when their corpse decomposes.[12] Writer Yoon Ji-ryeon first came across the book in 2015 and contacted Kim. She followed him on one of his jobs to witness it first-hand and found herself speculating about how the deceased person lived their life as she watched Kim pack up the person's belongings.[13]

In September 2019, it was reported that Kim Sung-ho would direct the series for Netflix.[12]

Casting

On 17 December 2019, Netflix confirmed the lead casting of Lee Je-hoon and Tang Jun-sang for the series.[4] On June 3, 2020, Netflix confirmed that Ji Jin-hee, Lee Jae-wook and Hong Seung-hee are to join the cast of the series.[1]

Filming

As the infection due to COVID-19 pandemic was reported, the production of Move to Heaven, along with other Netflix original dramas, was stopped in late August 2020.[14] On February 25, 2021, Netflix announced its future plans and time line for forthcoming projects including Move to Heaven.[15] On February 25, 2021, new stills from the TV series were released.[16]

Episodes

No.TitleDirected byWritten byOriginal release date
1"Episode 1"Kim Sung-hoYoon Ji-ryeon 14 مايو  2021  ( 2021-05-14 )
تؤدي إصابة متدرب في أحد المصانع إلى وفاته، مما يدفع هان جيونغ-وو وهان غيو-رو إلى غرفته، حيث تتضح أهدافه المستقبلية وحبه لوالديه.
2"الحلقة الثانية"كيم سونغ هويون جي ريون 14 مايو  2021  ( 2021-05-14 )
ينتقل تشو سانغ غو للعيش مع جيو رو كوصي قانوني وزميل جديد لها. تبحث جيو رو عن رسالة من والدتها في مخبئها من النقود وإيصالات البنك.
3"الحلقة 3"كيم سونغ هويون جي ريون 14 مايو  2021  ( 2021-05-14 )
يكشف صاحب متجر ملابس عن أمنية أمٍّ قديمة. يتذكر سانغ غو وعده الباهظ. يصل فريق تنظيف مسرح الجريمة إلى موقع جريمة دامية.
4"الحلقة الرابعة"كيم سونغ هويون جي ريون 14 مايو  2021  ( 2021-05-14 )
دليل استخدام جهاز لم يُرَ في مسرح الجريمة يُقلق جيو-رو ليلاً. ثم عثرت جيو-رو على أدلة تدين المتهم، مما أدى إلى إدانة صديق الضحية المزعوم، الأمر الذي أثار دهشة محامية الادعاء بقدرة جيو-رو على تذكر بطاقة اسمها. يتذكر سانغ-غو الضرب الذي تعرضت له والدته أثناء تنظيفها المنزل بعد حادثة الطعن، ولاحقًا أُبلغ سانغ-غو بضرورة سداد قرض إما نقدًا أو بقبضتيه.
5"الحلقة 5"كيم سونغ هويون جي ريون 14 مايو  2021  ( 2021-05-14 )
يبحث عمال تنظيف غرف الطوارئ عن أحد أحباء الطبيب المقتول لتسليمه صندوقاً مليئاً بالندم والآمال ومستقبل لم يتحقق لشخصين.
6"الحلقة 6"كيم سونغ هويون جي ريون 14 مايو  2021  ( 2021-05-14 )
يحاول سانغ غو وجيو رو توديع زوجين محبين وهما ينتقلان إلى الجنة بعد أن قررا مغادرة العالم معًا يداً بيد.
7"الحلقة 7"كيم سونغ هويون جي ريون 14 مايو  2021  ( 2021-05-14 )
قبل عشر سنوات، أخذ سانغ غو كيم سو تشول تحت جناحه على مضض، غير مدرك أن إرشاده له سيتحول إلى أخوّة وينتهي بالدمار.
8"الحلقة 8"كيم سونغ هويون جي ريون 14 مايو  2021  ( 2021-05-14 )
يُجبر سانغ غو على التسجيل في نزال مقابل الحصول على جيو رو ووثيقة ملكية المنزل. وفي يوم مميز، يأخذ جيو رو سانغ غو في رحلة عبر ذكريات الماضي.
9"الحلقة 9"كيم سونغ هويون جي ريون 14 مايو  2021  ( 2021-05-14 )
ينتهي بحث ماثيو غرين عن والدته البيولوجية بسوء فهم مؤلم. وينطلق سانغ غو لخوض معركته الأخيرة.
10"الحلقة 10"كيم سونغ هويون جي ريون 14 مايو  2021  ( 2021-05-14 )
لم تكن غيورو مستعدة بعدُ للتخلي عن جيونغ-أو، فهربت من المنزل. ومع اقتراب نهاية فترة تعايشهما، تم تحديد أهلية سانغ-غو كوصي.

يطلق

عُرض المسلسل على نتفليكس في 14 مايو 2021. جميع الحلقات العشر، مدة كل منها تتراوح بين 45 و60 دقيقة، متاحة للمشاهدة. وبذلك أصبح المسلسل الكوري الجنوبي الحادي عشر الذي يُعرض على نتفليكس. [ 17 ]

استقبال

أشاد غريغ ويلر من موقع "ذا ريفيو جيك" بالمسلسل، ومنحه تقييم 9 من 10، معتبرًا إياه رسالة جميلة تُنقل عبر شخصيات فريدة. كما أثنى ويلر على أداء تانغ جون سانغ، فكتب: "أداء تانغ جون سانغ استثنائي بكل المقاييس...". وأشاد أيضًا بالموسيقى التصويرية، واصفًا إياها بأنها "مُلائمة تمامًا". وخلص إلى القول: "بفضل التمثيل الممتاز، والحلقات المُحكمة، والنظرة المُتأنية والمُحترمة والمُلهمة للموت، يُعد مسلسل "انتقل إلى الجنة " دراما كورية فريدة من نوعها ومكتوبة بذكاء". واختتم حديثه بالقول إن المسلسل "...لا بد من مشاهدته هذا العام. فقط تأكدوا من وجود علبة مناديل جاهزة لمسح دموعكم!". [ 18 ] كما أشادت ريان دالي من مجلة "إن إم إي" بالمسلسل، ومنحته 5 من 5 نجوم، ووصفته بأنه من بين أفضل مسلسلات عام 2021. [ 19 ]

الجوائز والترشيحات

اسم حفل توزيع الجوائز، وسنة التقديم، والفئة، والمرشح للجائزة، ونتيجة الترشيح.
حفل توزيع الجوائزسنةفئةالمرشحنتيجةالمرجع.
جوائز أبان ستار2022أفضل ممثل جديدتانغ جون سانغفاز[ 20 ]
جوائز المحتوى الآسيوي وجوائز البث عبر الإنترنت العالمية2021جائزة أفضل إبداعانتقل إلى الجنةفاز[ 21 ]
جائزة أفضل ممثللي جي هونفاز
جائزة أفضل كاتبيون جي ريونفاز
أفضل أعمال أصلية على منصات البث الرقميانتقل إلى الجنةرشّح[ 22 ]
إبداع يتجاوز الحدودرشّح
أفضل ممثل جديد – ممثلتانغ جون سانغرشّح
جوائز الأكاديمية الآسيوية للإبداع2021أفضل ممثل في دور رئيسيلي جي هونفاز[ 23 ] [ 24 ]
أفضل مسلسل دراميانتقل إلى الجنةفاز
جوائز سلسلة التنين الأزرق2022أفضل ممثللي جي هونرشّح[ 25 ]
جوائز النسخة الكاملة للمخرج2022أفضل مخرجكيم سونغ هورشّح[ 26 ]
أفضل سيناريويون جي ريونرشّح

التصنيفات

اسم الناشر، وسنة الإدراج، واسم القائمة ، وموقعها
الناشرسنةقائمةالتوظيفالمرجع.
مجلة NME2021أفضل 10 مسلسلات كورية لعام 2021الثالث[ 27 ]

مراجع

  1. ١ ٢ "نتفليكس تعلن عن اختيار جي جين هي، ولي جاي ووك، وهونغ سيونغ هي لبطولة المسلسل الكوري الجديد "الانتقال إلى السماء" . نتفليكس . ٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  2. ↑ جو جي يونغ (14 أبريل 2021).[ 공식 ] 이제훈X탕준상 '무브 투 헤븐'، من 5 إلى 14 عامًا في وقت مبكر[ [رسمي] حفل توزيع جوائز لي جي هون وتانغ جون "التحرك نحو السماء"، صدر عالميًا في 14 مايو ] . سبورتس تشوسون (باللغة الكورية). نيفر . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  3. ↑ "لي جي هون يشارك في بطولة مسلسل نتفليكس الأصلي "التحرك إلى الجنة""". HanCinema. December 16, 2019. Retrieved November 30, 2020.
  4. 12"NETFLIX CONFIRMS CASTING OF LEE JE-HOON AND TANG JUN-SANG FOR A NEW KOREAN ORIGINAL SERIES, MOVE TO HEAVEN". Netflix. December 17, 2019. Retrieved November 30, 2020.
  5. ↑Moon, Ji-yeon (June 4, 2020). [공식] 지진희X이재욱X홍승희, 넷플릭스 '무브 투 헤븐' 출연 확정[[Official] Ji-hee Ji x Lee Jae-wook x Hong Seung-hee, Netflix'Move to Heaven' confirmed]. Sports Chosun (in Korean). The Chosun Ilbo. Retrieved November 30, 2020.
  6. ↑Ham, Na-yan (May 11, 2021). '무브 투 헤븐' 키워드 셋 #유품정리사 이제훈 #진정성 #위로['Move to Heaven' Keyword Set]. Sports Donga (in Korean).
  7. ↑Jo, Yoo-kyung (June 4, 2020). "이재욱, 넷플릭스 '무브 투 헤븐' 특별 출연…연이은 기대작 참여 눈길 [공식]"[Jaewook Lee, special appearance on Netflix'Move to Heaven'... A series of expectations for participation [Official]]. Sports Dong-a (in Korean). Naver. Retrieved November 30, 2020.
  8. ↑Kang Hyo-jin (April 30, 2021). [단독]최수영, 넷플릭스 '무브 투 헤븐' 출연…이제훈과 호흡[[Exclusive] Sooyoung Choi, appeared on Netflix'Move to Heaven'… Lee Je-hoon and Breath]. Sports TV News (in Korean). Retrieved April 30, 2021.
  9. ↑Son, Bong-seok (July 10, 2020). "신예 신수오, 넷플릭스 '무브 투 헤븐' 캐스팅"[Shin Soo-oh, cast on Netflix 'Move to Heaven']. Sports Kyunghyang (in Korean). Kyunghyang Shinmun. Retrieved November 30, 2020.
  10. ↑Kim Saet-byul (April 28, 2021). 권수현, 넷플릭스 '무브 투 헤븐' 특별 출연…이제훈과 호흡[Kwon Soo-hyun, Netflix's 'Move to Heaven' special appearance... Lee Je-hoon and Breath]. The Fact (in Korean). News The Fact. Retrieved April 29, 2021.
  11. ↑Schwartz, William (May 17, 2021). "[HanCinema's News] Lee Re Makes Special Appearance in "Move to Heaven"". HanCinema. Retrieved May 20, 2021.
  12. 12"Netflix Adds Drama Series 'Move to Heaven' to Korean Originals Lineup". Hollywood Reporter. September 17, 2019. Retrieved November 30, 2020.
  13. ↑"'Move to Heaven' screenwriter found inspiration in grief and growth". Korea JoongAng Daily. May 26, 2021.
  14. ↑코로나19 재확산에 넷플릭스 한국 콘텐츠 제작 중단[Netflix Korean content production stopped due to the re-proliferation of Corona 19]. Kookmin Ilbo. August 22, 2020. Retrieved November 30, 2020.
  15. ↑Kim Ji-hye (February 25, 2021). 5500억 배팅 예고한 넷플릭스…콘텐츠 바구니 들여다봤더니[Netflix announced a bet of 550 billion... I looked into the content basket]. Seoul Broadcasting System. Retrieved February 25, 2021.
  16. ↑"[Photos] New Stills Added for the Upcoming Korean Drama "Move to Heaven"". HanCinema. February 25, 2021. Retrieved February 26, 2021.
  17. ↑Robinson, Jacob (April 14, 2021). "Netlix K-Drama 'Move to Heaven' Season 1: Plot, Cast, Trailer & Netflix Release Date". What's on Netflix. Retrieved April 14, 2021.
  18. ↑Wheeler, Greg (May 15, 2021). "Move to Heaven – Full Season 1 Review". The Review Geek. Retrieved May 16, 2021.
  19. ↑Daly, Rhian (May 14, 2021). "'Move To Heaven' review: a moving portrait of life, death and humanity itself". NME. Retrieved May 19, 2021.
  20. ↑Lee, Seul-bi (August 31, 2022). 김혜수→이준호 '2022 APAN STAR AWARDS' 수상 후보 공개[Kim Hye-soo → Lee Jun-ho's '2022 APAN STAR AWARDS' nominees revealed] (in Korean). Sports Donga. Retrieved August 31, 2022– via Naver.
  21. ↑Park Seo-hyun (October 7, 2021). [아시아콘텐츠어워즈]이제훈, 올해의 배우상 수상‥'무브 투 헤븐' 대상 3관왕(종합)[ جوائز المحتوى الآسيوي] جي هون لي، جائزة ممثل العام ‥ جائزة "التحرك إلى السماء" الكبرى 3 جوائز (شاملة) ] . هيرالد بوب (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  22. ↑ فراتر، باتريك (28 سبتمبر 2021). "هيمنة نتفليكس والدراما الكورية على ترشيحات جوائز المحتوى الآسيوي" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
  23. ^ جيون هيو جين (5 أكتوبر 2021).넷플릭스 '스위트홈'·''الحصول على المال'', AACA هو اسم المنتج[ مسلسلا "Sweet Home" و"Move to Heaven" من إنتاج نتفليكس، ضمن القائمة النهائية لجوائز AACA Bonsang ] . سبورتس دونغا (باللغة الكورية) . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2021 .
  24. ↑ باتريك فراتر (3 ديسمبر 2021). "جوائز الأكاديمية الآسيوية للإبداع: القائمة الكاملة للفائزين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  25. ↑ مون جي يون (6 يوليو 2022).1회 청룡시리즈어워즈 후보 공개..'오징어 게임'·'SNL 코리아' 최다노미[ الكشف عن المرشحين لجوائز سلسلة التنين الأزرق الأولى.. أكبر عدد من المرشحين عن برنامجي "لعبة الحبار" و"ساترداي نايت لايف كوريا" ] (باللغة الكورية). سبورتس تشوسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2022 - عبر موقع نيفر .
  26. ↑ 노، 규민 (9 فبراير 2022).[ 공식 ] 20 سنة من تاريخ الميلاد, 24 سنة من...'' DP' ' 지옥' 노미네이트. 텐아시아 연예뉴스 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 18 مايو 2022 .
  27. ↑ "أفضل 10 مسلسلات كورية لعام 2021" . NME . 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .