محمد محسن خان

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

محمد محسن خان ( بالبشتو / الدارية / العربية : محمد محسن خان ؛ 1927 - 14 يوليو 2021) كان عالماً إسلامياً ومترجماً من أصل أفغاني ، عاش في المدينة المنورة وشغل منصب رئيس قسم أمراض الصدر في مستشفى الملك فيصل التخصصي ومركز الأبحاث. ترجم القرآن الكريم وصحيح البخاري إلى الإنجليزية. وكان مديراً لعيادة الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة . 

سيرة

وُلد محمد محسن خان عام 1927 في قصور ، الهند البريطانية. [ 1 ] واسمه ( نسبةً إلى والده ) هو: محمد محسن بن محيي الدين بن أحمد العيسى الخواشكي الجمندي الأفغاني . [ 2 ] هاجر أجداده من أفغانستان هربًا من الحرب والنزاعات القبلية. ينتمي إلى قبيلة الخيشجي البشتونية (المعروفة أيضًا باسم الخواشكي) التي تسكن وادي أرغستان ، في ولاية قندهار الأفغانية، حيث تلقى معظم تعليمه. [ 2 ] [ 3 ]

حصل على شهادة بكالوريوس الطب والجراحة من جامعة البنجاب ، ودبلوم في أمراض الصدر من جامعة ويلز . [ 1 ] قبل دراسته في جامعة ويلز، عمل في المستشفى الجامعي التابع لجامعة لاهور . [ 1 ] ثم عمل لاحقًا في وزارة الصحة السعودية ، وأصبح مديرًا لمستشفى السد لأمراض الصدر. [ 1 ] انتقل إلى المدينة المنورة ، حيث شغل منصب رئيس قسم أمراض الصدر في مستشفى الملك فيصل التخصصي ومركز الأبحاث. [ 1 ] ثم أصبح مديرًا لعيادة الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة . [ 1 ] [ 4 ]

توفي محسن خان في 14 يوليو 2021 في المدينة المنورة بالمملكة العربية السعودية. [ 5 ] وأقيمت صلاة الجنازة عليه في المسجد الحرام ، ودُفن في جنة البقيع . [ 6 ]

أعمال

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ الشيخ زكير حسين. "وفاة الدكتور محمد محسن خان، المترجم الشهير للقرآن الكريم وصحيح البخاري، عن عمر يناهز ٩٧ عامًا" . ذا كوجنيت . تاريخ الاطلاع: ١٥ يوليو ٢٠٢١ .
  2. 1 2 خان، محمد محسن (1996). ترجمة معاني صحيح البخاري عربي-انجليزي . الرياض، المملكة العربية السعودية: دار السلام ناشرون وموزعون. ص. 11. رقم ISBN  978-9960-740-80-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
  3. ↑ محمد م. خان ومحمد ط. الهلالي، سيرة الدكتور محمد محسن خان. القرآن الكريم، منشورات دار السلام؛ الطبعة الأولى (1 مارس 1999). ISBN 9960-740-79-X
  4. ↑ خان، محمد محسن. صحيح البخاري . رؤية السلام. رقم ISBN 978-1-4710-6369-5.
  5. ↑ حسين، شيخ زكير (15 يوليو 2021). "وفاة الدكتور محمد محسن خان، المترجم الشهير للقرآن الكريم وصحيح البخاري، عن عمر يناهز 97 عامًا" . ذا كوجنيت . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2021 .
  6. ↑ "وفاة الدكتور محمد محسن خان" . 15 يوليو 2021.
  7. ↑ DM Nassimi، مراجعة مقارنة موضوعية لبعض الترجمات الإنجليزية للقرآن، ص 83.