الرابطة الوطنية لمدربي الغوص تحت الماء

الرابطة الوطنية لمدربي الغوص تحت الماء ( NAUI Worldwide ) هي رابطة غير ربحية لمدربي الغوص تأسست عام 1960 على يد ألبرت تيلمان ونيل هيس. [ 2 ] [ 3 ]

تُعنى NAUI بشكل أساسي بمنح شهادات الغوص الترفيهي ومنح العضوية، وتوفير معايير دولية للغواصين وبرامج تعليمية. يقع مقر NAUI الرئيسي في ريفرفيو، فلوريدا، بالقرب من تامبا، ولديها مدربو غوص وأعضاء، ومنتجعات، ومتاجر، ومراكز خدمة وتدريب منتشرة في جميع أنحاء العالم. [ 4 ]

الشهادات والقيادة

حصلت المؤسسة رسميًا على شهادة المطابقة الأوروبية (CE) وشهادة المنظمة الدولية للمعايير (ISO) في مايو 2007 لجميع مستويات الغواصين الثلاثة ومستويي المدربين. وأُعيد اعتماد برامج الغوص لديها لمطابقتها معايير المنظمة الدولية للمعايير (ISO) والاتحاد الأوروبي للغوص تحت الماء في 24 نوفمبر 2015. [ 5 ]

تخضع معايير الوكالة وسياساتها وأخلاقياتها لمجلس إدارة الجمعية، وهم أعضاء فيها ويتم انتخاب كل منهم من خلال عملية انتخابية ديمقراطية من قبل جميع أعضاء هيئة التدريس.

تاريخ

يقع المقر الرئيسي العالمي لـ NAUI في تامبا، فلوريدا.

بعد أن طرح جاك إيف كوستو جهاز Aqua-Lung في السوق، ازداد اهتمام الجمهور بالغوص، وبرزت الحاجة اللاحقة إلى تقنين التدريب. [ 6 ]

في عام ١٩٥١، أسس جيم أوكسي الابن وتشاك بليكيسلي مجلةً بعنوان "ذا سكين دايفر " (أُعيد تسميتها لاحقًا إلى "سكين دايفر ماغازين "). وساهم نيل إيرل هيس، وهو مُدرّب غوص لمدة عامين، في عمود "ركن المُدرّبين" لإطلاع القراء على رياضة الغوص. [ ٣ ] وسرعان ما أنشأ عمودًا بعنوان "دورية الغوص الوطنية" كقسم لتسمية "مُدرّبي" الغوص السطحي والغوص باستخدام أجهزة التنفس. [ ٦ ]

ومع ذلك، لم تكن هناك جهة رسمية للتدريب والتصديق، باستثناء التدريب والموارد التي يوفرها الجيش (فرق الهدم تحت الماء) ونوادي الغوص. [ 6 ]

في عام ١٩٥٢، كتب آل تيلمان، مدير قسم الرياضة في إدارة المتنزهات والترفيه بمقاطعة لوس أنجلوس ، في رسالة [ ٧ ] [ ٢ ] إلى مدير المتنزهات والترفيه بول غرونديك: "بدأت رياضة جديدة - الغوص الحر - تكتسب شعبية في المنطقة. مؤخرًا، أثناء غوصي في بالوس فيرديس ، صادفتُ العديد من الغواصين في الماء معي لم يكونوا على دراية بما يفعلونه. كان أحدهم يحمل جهاز تنفس تحت الماء حديثًا يسمح للغواصين بالبقاء تحت الماء لفترات طويلة... أقترح أن تشارك إدارتي في هذه الرياضة وأن توفر دورات تدريبية. أعتقد أن رياضة الغوص ستنمو في المستقبل، وعلينا واجب جعلها آمنة قدر الإمكان." [ ٦ ] [ ٨ ] [ ٩ ] [ ٢ ]

في عام ١٩٥٥، أنشأ تيلمان وبيف مورغان، المنقذ في مقاطعة لوس أنجلوس، دورة اعتماد مدربي الغوص الترفيهي التابعة لإدارة المتنزهات والترفيه في مقاطعة لوس أنجلوس (UICC) استجابةً للطلب المتزايد من الغواصين. [ ١٠ ] كان هذا البرنامج أول برنامج تدريب مدني في العالم لاعتماد الغواصين الترفيهيين، وسرعان ما بدأ بمنح شهادات مؤقتة للمدربين في جميع أنحاء البلاد. [ ٦ ] [ ١١ ] [ ١٢ ]

في عدد مايو 1960 من مجلة "سكين دايفر" ، أُعلن عن إنشاء "الدورية الوطنية للغوص" كمنظمة وطنية رسمية. وكان هدفها ووظيفتها "ضمان التدريب الكفء تحت الماء والحد من حوادث الغوص من خلال التوعية". [ 13 ] وفي عام 1959، تم تغيير اسمها إلى "الرابطة الوطنية لمدربي الغوص تحت الماء" (NAUI). [ 6 ]

اجتمع هيس، وبليكيسلي، وأوكسير، وتيلمان في أغسطس 1960 لمناقشة وتنظيم أول دورة تدريبية لاعتماد المدربين تابعة للرابطة الوطنية لمدربي الغوص تحت الماء (NAUI). [ 12 ] [ 14 ] عُقدت الدورة في فندق شامروك بمدينة هيوستن، تكساس، في الفترة من 22 إلى 26 أغسطس. [ 6 ] [ 8 ] خلال الدورة التي استمرت ستة أيام، حضر 72 مرشحًا من الولايات المتحدة وكندا، لكن 53 منهم فقط تخرجوا. أصبح هؤلاء الخريجون الـ 53، إلى جانب مدربيهم، أول أعضاء مدربين في الرابطة الوطنية لمدربي الغوص تحت الماء. [ 6 ] أصبحت دورة NAUI ICC أول دورة تُتيح الحصول على شهادة غواص على مستوى العالم. [ 14 ] [ 15 ]

وبعد عام، عُقد المؤتمر الدولي الثاني لـ NAUI في تورنتو ، أونتاريو، كندا، [ 16 ] تحت إشراف بن ديفيس. [ 6 ]

في أكتوبر 1961، تم تأسيس NAUI في ولاية كاليفورنيا كمنظمة تعليمية غير ربحية، وكان آل تيلمان رئيسًا لها ونيل هيس سكرتيرًا تنفيذيًا. [ 6 ]

ضمّ أول مجلس إدارة منتخب لمنظمة NAUI كلاً من آل تيلمان، وجون سي جونز الابن، ونيل هيس، وغاري هاولاند، وجيم أوكسير، وجيمس كاهيل. [ 6 ] كما تم تعيين مجلس استشاري ضمّ كلاً من الكابتن ألبرت بينك الابن، والقائد جورج بوند، والكابتن جاك إيف كوستو، والدكتور أندرياس ريخنيتزر . [ 6 ]

ازداد عدد مراكز التدريب الدولية التابعة للرابطة الوطنية لتعليم الغوص تحت الماء (NAUI ICCs) خلال ستينيات القرن العشرين في مواقع مركزية في جميع أنحاء أمريكا الشمالية . واعتمدت الرابطة في تسيير أعمالها على المتطوعين وقادة المجالس الإقليمية، الذين كانت تُدار أعمالهم جميعًا من منزل آل تيلمان. [ 6 ] نشرت مجلة "سكين دايفر " صفحة "NAUI Page" كفقرة منتظمة لمساعدة المنظمة على النمو، وتوفير رواتب، ولاحقًا، لتوفير مساحة مكتبية. عُقد المؤتمر الدولي الأول لتعليم الغوص تحت الماء [ 17 ] في عام 1969 في كلية سانتا آنا ، حيث شكّل ملتقى لأعضاء الرابطة من جميع أنحاء العالم للقاء وتبادل الأفكار. كما استُخدم كمنصة لعرض معلومات حول مهارات الغوص والسلامة، والتدريب، وعلم وظائف الأعضاء في الغوص، والفيزياء، وغيرها من علوم الغوص والعلوم البحرية. [ 6 ]

قررت دائرة الإيرادات الداخلية الأمريكية أن NAUI هي منظمة تعليمية غير ربحية معفاة من الضرائب في عام 1971. [ 18 ]

وسرعان ما بدأت عضوية NAUI في التوسع دوليًا، حيث تم عقد مؤتمر دولي في اليابان عام 1970 وتم تنظيم NAUI كندا كشركة منفصلة عام 1972.

قام مدربو NAUI بمنح شهادات اعتماد لأكثر من 40,000 غواص مبتدئ في عام 1970 وحده؛ وشهد عام 1979 حصول أكثر من 5,000 مدرب غوص معتمد من NAUI على شهادات اعتماد جديدة. وبحلول عام 1989، تجاوز عدد مدربي NAUI المعتمدين 12,000 مدرب. وكانت NAUI العالمية قد أنشأت شبكة تضم 20 مركز خدمة في عام 1998. [ 6 ]

من عام 1981 إلى عام 1997، ظلت مرافق المقر الرئيسي لـ NAUI في مونتكلير، كاليفورنيا . وخلال هذه السنوات (في عام 1987) انتخب مجلس إدارة NAUI أول رئيسة له، نانسي غواراسيو. [ 6 ]

في عام 1997، تم نقل المقر الرئيسي لمنظمة NAUI العالمية إلى تامبا ، فلوريدا [ 19 ] وضم مجلس إدارتها أعضاء من أوروبا وآسيا لأول مرة. [ 6 ]

عيّنت NAUI جيم برام رئيسًا لها في يونيو 1995. وقام برام بتغيير اسم NAUI لتصبح NAUI Worldwide ، [ 6 ] بهدف تقديم الدعم التجاري للأعضاء في كل مكان عبر مراكز الخدمة المرخصة. [ 20 ]

في 20 يناير 2015، عدّل مجلس الصيدلة في ولاية أوهايو المادة 4729-21-06 من قانون الولاية: بيع الأكسجين الطبي لغواصي السكوبا. وقد سمح القانون للأفراد الذين أكملوا دورات تدريبية من المعهد الوطني لغواصي السكوبا (NAUI) بشراء وحيازة الأكسجين الطبي لغرض الرعاية أو العلاج الطارئ في موقع حادث غوص طارئ. [ 21 ]

في نوفمبر 2015، أصدرت الرابطة الوطنية لمتخصصي الغوص (NAUI) سلسلة من الإعلانات خلال معرض ديما 2015 في أورلاندو، فلوريدا . [ 22 ] وكانت أولى حلقات سلسلة البودكاست الخاصة بها بعنوان "تقرير فريق الغوص"، [ 23 ] تُبث أسبوعيًا. صُمم البودكاست لإطلاع الجمهور العام والغواصين على الاتجاهات والقضايا التي تؤثر على رياضة الغوص. بُثت الحلقة الكاملة الأولى في 12 نوفمبر 2015. [ 24 ]

تضمنت سلسلة من الإعلانات الأخرى حملتها التسويقية الجديدة "تعريف الغوص" [ 25 ] ، وإصدارها التجريبي لواجهة موقعها الإلكتروني الجديد (الإصدار 1.0) [ 26 ] ، وتحالفها مع شبكة تنبيه الغواصين ( DAN ) ومنظمة الغوص الحر الدولية (Performance Freediving International ) [ 27 ] [ 28 ] . ولأول مرة، تعاونت NAUI وDAN لتقديم برامج الإسعافات الأولية الخاصة بـDAN لغواصي NAUI وأعضائها. وقد أنشأت NAUI دورات الإسعافات الأولية المشتركة بين DAN وNAUI وأدرجتها في مناهجها الدراسية.

مبادرة الغواص الأخضر التابعة للرابطة الوطنية لمتخصصي الغوص

في عام ٢٠١٠، أطلقت منظمة NAUI العالمية مبادرة الغواص الأخضر (GDI). وقد طُبقت هذه المبادرة لتمكين الأفراد من الحفاظ على كوكب المحيطات وصيانته، بهدف مشترك هو اتخاذ إجراءات لحماية البيئة. [ ٢٩ ] ونظرًا لبطء التقدم، لم تُجدد NAUI التزامها بالمبادرة إلا في يوليو ٢٠١٥، حيث عُينت أول مدير لها، سام ريتشاردسون، الذي شغل المنصب بدوام كامل بخبرة تزيد عن ١٠ سنوات في القطاع غير الربحي. وظلت مبادرة الغواص الأخضر منظمة غير ربحية مسجلة في الولايات المتحدة بموجب المادة ٥٠١ (ج) (٣)، معتمدةً على دعم المتبرعين لتحقيق رسالتها. [ ٣٠ ]

تكريم الأعضاء الفخريين في NAUI

في الولايات المتحدة ، يتم تدريب أفراد القوات الخاصة البحرية الأمريكية (SEALs ) وغواصي الإنقاذ التابعين لخفر السواحل وغيرهم من القوات العسكرية الخاصة وفقًا لمعايير NAUI كجزء من تدريبهم الشامل على أجهزة إعادة التنفس ذات الدائرة المفتوحة والمغلقة ؛ ويتلقى غواصو خدمة المتنزهات الوطنية والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) تدريبًا وشهادات من NAUI.

كان مخترع جهاز التنفس تحت الماء (أكوالونج) الكابتن جاك إيف كوستو عضواً في المجلس الاستشاري الأصلي للرابطة الوطنية لطب الغوص (NAUI)، وكذلك كان ألبرت ر. بينك ، رائد طب الغوص. [ 31 ]

كان الممثل لويد بريدجز أول عضو فخري في معهد مدربي الغوص الوطني (NAUI). لعب دور الغواص "مايك نيلسون" في المسلسل التلفزيوني الأمريكي " سي هانت "، الذي ساهم في نشر رياضة الغوص كهواية. لعبت زيل باري دور البطولة النسائية، وقامت بتدريب لويد بريدجز رسميًا على الغوص لأداء الدور. كانت زيل غواصة باحثة، وشاركت في أول سلسلة وثائقية تلفزيونية تحت الماء، "مملكة البحار"، عام 1954. [ 32 ] وفي العام نفسه، حققت رقمًا قياسيًا في الغوص على عمق 209 أقدام، مما برز النساء كغواصات ماهرات. [ 33 ] [ 34 ]

التحالفات المؤسسية

تتمتع الرابطة الوطنية لضباط سلامة الغوص (NAUI) بتحالفات مؤسسية عديدة مع منظمات مثل منتجع والت ديزني وورلد ، وحوض أسماك فلوريدا ، ومختبر الطفو المحايد التابع لناسا ، وإدارة إطفاء نيويورك . [ 35 ] [ 36 ] وكان العديد من الجيل الأول من ضباط سلامة الغوص في أفضل الجامعات والكليات والمعاهد التكنولوجية في الولايات المتحدة أعضاءً في NAUI، وقدموا مساهمات كبيرة لبرامجها، ومن بينهم: لي سومرز (جامعة ميشيغان ) ، وجيمس ستيوارت (معهد سكريبس لعلوم المحيطات) ، وريتشارد بيل ( جامعة كاليفورنيا، ديفيس) ، وهنري فيكس (الأكاديمية العسكرية الأمريكية ) ، ولويد أوستن ( جامعة كاليفورنيا، بيركلي) ، ومارك فلاهان ( جامعة ولاية كاليفورنيا، سان دييغو )، وفيليب شاركي (جامعة رود آيلاند )، وروني داميكو ( جامعة ولاية كاليفورنيا، لونغ بيتش) ، ووالت هندريكس الأب (جامعة بورتوريكو) ، وجلين إغستروم ( جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس) ، وجون هاين (مختبرات موس لاندينغ البحرية) . [ 37 ]

تنتمي هذه المؤسسات، وغيرها، إلى الأكاديمية الأمريكية لعلوم ما تحت الماء ، وبينما تتجاوز برامجها التدريبية الحد الأدنى من متطلبات الأكاديمية، فإن شهادات برامجها التدريبية في الغوص العلمي تُمنح غالبًا من خلال الأكاديمية. وتتبع العديد من الوكالات الحكومية في الولايات المتحدة النهج نفسه، بما في ذلك قوات البحرية الأمريكية الخاصة (SEALs) ، والقوات الخاصة التابعة للجيش ، ووكالة ناسا . [ 37 ]

الدورات

بطاقة شهادة غواص متقدم من NAUI من عام 1985

أصدرت NAUI نظام تعليم الغوص في عام 2000، [ 38 ] وبدأت في تضمين أنظمتها التعليمية في جميع دورات الشهادات الرئيسية، المدرجة أدناه.

برامج NAUI

برامج التأمين

تتحالف NAUI مع شبكة تنبيه الغواصين ( DAN )، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بمساعدة الغواصين وإجراء البحوث الطبية المتعلقة بسلامة الغوص الترفيهي، والتي أسسها المدير التنفيذي دان أور عام 1980. [ 8 ] وقد تحالفت DAN وNAUI عام 2007 للعمل معًا من أجل سلامة الغواصين. وتُعد DAN المزود الرسمي للتأمين ضد حوادث الغوص لـNAUI. وفي نوفمبر 2015، جددت DAN وNAUI تحالفهما لتوسيع نطاق برامج سلامة الغوص التي يقدمانها. [ 51 ]

بدأت NAUI في عام 1974 بإصدار بوليصة تأمين المسؤولية للمدربين ذات التغطية العالمية. [ 52 ] سمحت هذه البوليصة العالمية لأعضاء جزر البهاما وجزر العذراء البريطانية وجزر أخرى في منطقة البحر الكاريبي، والأفراد العسكريين المتمركزين في مناطق مختلفة حول العالم بالحصول على تغطية عالمية.

برامج الإسعافات الأولية

طُرحت دورة شهادة الإنقاذ التابعة لـ NAUI لأول مرة وأُتيحت للأعضاء عام 1981 كبديل لتدريب الصليب الأحمر، الذي كان يُشترط سابقًا على المرشحين للقيادة في دورات NAUI. [ 35 ] وقد أنشأها مجلس إدارة NAUI لتجنب جعل برامج NAUI معتمدة على شهادات من جهات أخرى.

شهادات الغوص التقني الاحترافية من NAUI

أقرت الرابطة الوطنية للغواصين المحترفين (NAUI) تدريب النيتروكس في عام 1992 ونشرت معايير لتعليم الغوص التقني في عام 1997.

يشمل الغوص التقني أساليب تتجاوز حدود العمق أو مدة الغمر المفروضة على الغوص الترفيهي التقليدي. وغالبًا ما يتضمن استخدام مخاليط غازية خاصة (بدلاً من الهواء المضغوط) للتنفس. وقد وضع تيم أوليري معايير NAUI للغوص التقني، ونشرتها NAUI العالمية عام ١٩٩٧. [ ٥٣ ] ويتطلب برنامج الغوص التقني التابع لـ NAUI تدريبًا خاصًا، ومعدات، وفرق دعم مؤهلة. [ ٥٤ ]

في عام 1997، تم إنشاء قسم الغوص التقني التابع للرابطة الوطنية لمتخصصي الغوص (NAUI). [ 53 ] [ 55 ] شكلت الرابطة مجلسًا استشاريًا للتدريب التقني ومجلسًا استشاريًا لأجهزة إعادة التنفس، [ 54 ] برئاسة تيم أوليري لكل منهما، [ 56 ] [ 57 ] للمساعدة في تطوير معايير الغوص التقني والتدريب. [ 58 ]

خوارزميات وجداول فك الضغط NAUI

يُعدّ نموذج الفقاعات ذو التدرج المُخفّض منهجًا تكراريًا لتنظيم مراحل صعود الغواصين. [ 59 ] وهو يعتمد على نهج ثنائي الطور، حيث تُمثّل أحجام الطور المنفصلة نقاطًا حدية، إلى جانب التوترات الحرجة عبر حجرات الأنسجة. [ 59 ] [ 60 ] وقد طوّره الدكتور بروس وينكي [61] عام 1988 في مختبرات لوس ألاموس الوطنية، ونشره عام 1992. [62] وتُدمج الخوارزمية الآن في العديد من أجهزة كمبيوتر الغوص وبرامج تخطيط الغوص المتقدمة ، وهي تُعزّز اليوم سلامة الغواصين المحترفين في الغوص العميق والتقني. [ 63 ]

طُوِّرت جداول تخفيف الضغط RGBM الخاصة بـ NAUI عام 1997 حصريًا لـ NAUI على يد الدكتور بروس وينكي وتيم أوليري. [ 64 ] بدأت NAUI بنشر دليل تخفيف الضغط الوحيد الذي يتضمن مجموعة كاملة من جداول RGBM عام 2000 للهواء والنيتروكس والتريمكس، وذلك للغوص ذي الدائرة المفتوحة والمغلقة. ونُشرت جداول RGBM الترفيهية بدون حسابات عام 2001 حصريًا لـ NAUI للغوص المتواصل من مستوى سطح البحر وحتى عمق 10000 قدم. [ 65 ]

الاعتمادات والانتسابات

أقرت الجمعية الصينية للغوص (CUA)، بالتعاون مع إدارة الرياضات المائية الصينية (CWSA)، رسمياً ترخيص NAUI لتقديم مواد تدريب الغواصين المترجمة والتدريب على الغوص في جمهورية الصين الشعبية. [ 66 ] [ 67 ]

اعتمدت جمعية الغوص الرياضي الماليزية (MSDA) رسمياً معايير NAUI لاستخدامها في تدريب الغواصين في ماليزيا. [ 68 ]

تُعدّ NAUI المنظمة التدريبية المفضلة لدى مختبر الطفو المحايد التابع لوكالة ناسا في مركز جونسون للفضاء في هيوستن، تكساس (الولايات المتحدة الأمريكية). [ 67 ] يوفر تحالف NAUI مع مختبر الطفو المحايد مواد تدريبية وبطاقات اعتماد ومواد داعمة لبرنامج الغوص الخاص بهم.

تُعدّ NAUI عضوًا في برنامج الإحالة العالمي (URP)، [ 69 ] وهو برنامج عالمي لخدمة العملاء يُتيح للمدربين إحالة طلابهم لغوصات الحصول على الشهادات إما مع NAUI أو مع وكالات تدريب غواصين أخرى. [ 70 ] وقد طُوّر برنامج الإحالة العالمي (URP) عام 1998 من خلال الجهود التعاونية لكل من IDEA وNASDS وNAUI و PDIC وSSI و YMCA . [ 71 ] كما يُمكن لمدربي ومراكز PADI استقبال الطلاب والتسجيل كمدربين ومواقع إحالة ضمن برنامج الإحالة العالمي (URP).

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مجلس الولايات المتحدة" . المجلس العالمي لتدريب الغوص الترفيهي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2017 .
  2. 1 2 3 تيلمان، ألبرت أ.؛ تيلمان، توماس ت.؛ أوكس، جون؛ كيني-ماكنولتي، ليندا؛ ويليامز، مايك (محررون). "تاريخ الرابطة الوطنية لمدربي الغوص تحت الماء (NAUI)" (ملف PDF) . www.divinghistory.com . تاريخ الوصول: 29 يوليو 2018 .
  3. ١ ٢ "فلامار - أهلاً بكم في الشركة" . www.flamarmergulho.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ ديسمبر ٢٠١٥ .
  4. "مكاتب NAUI العالمية" . www.naui.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-12-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-12-2015 .
  5. "أنظمة التدريب المعتمدة من الاتحاد الأوروبي / منظمات التدريب" . certificates.austrian-standards.at . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-12-2015 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 (ربيع 2008). "NAUI : 50 عامًا من تاريخ الغوص وما زالت تنمو" (ملف PDF) . غوص سكوبا الغرب الأوسط (ربيع 2008). ريفرديل، جونسبيرغ، إلينوي: ديريك لورينزن، الحد الأقصى للمنشورات: من 16 إلى 19. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2008.
  7. "برنامج مقاطعة لوس أنجلوس للغوص تحت الماء" . www.divinghistory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  8. ١ ٢ ٣ "تاريخ NAUI" . www.naui.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ ديسمبر ٢٠١٥ .
  9. "تاريخ النادي" . www.laups.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .
  10. عائلة حراس الإنقاذ في مقاطعة لوس أنجلوس . إدارة إطفاء مقاطعة لوس أنجلوس، عمليات حراس الإنقاذ. رقم ISBN 9780615604763.
  11. هولوز، جوان؛ بيل، السيد ديفيد (28-12-2012). تأريخ نمط الحياة: الوساطة بين الذوق والاستهلاك والهوية من القرن العشرين إلى سبعينيات القرن العشرين . دار نشر أشغيت المحدودة. ISBN 9781409490630.
  12. 1 2 تحليل الوسائل والغايات والقيم: مستهلك الغوص الترفيهي . 2007-01-01. ISBN 9780549442462.
  13. "نيك إيكورن - أساطير الغوص العالمية - غوص برعاية بورتاج كواري" . www.internationallegendsofdiving.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-12-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-12-2015 .
  14. 1 2 موسى، غزالي؛ ديموك، كاي (26-06-2013). سياحة الغوص . روتليدج. ISBN 9781136324949.
  15. "شهادة NAUI" . شركة Deep Six Specialists . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-12-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-12-2015 .
  16. "تاريخ موقع هيت بيجز" . www.hitpages.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-12-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-12-2015 .
  17. ملخصات من المؤتمر الدولي الأول حول التعليم تحت الماء: 26، 27، 28 سبتمبر 1969، كلية سانتا آنا، سانتا آنا، كاليفورنيا : برعاية الرابطة الوطنية لمدربي الغوص تحت الماء . الرابطة الوطنية لمدربي الغوص تحت الماء. 1969-01-01. 
  18. "الرابطة الوطنية لمدربي الغوص تحت الماء في ريفرفيو، فلوريدا (FL) - faqs.org" . www.faqs.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .
  19. "مكاتب NAUI العالمية" . www.naui.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-12-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-12-2015 .
  20. "احتفال NAUI بالذكرى الخمسين - بقلم الدكتور سام ميلر - تاريخ الغوص" . www.internationallegendsofdiving.com . تاريخ الوصول: 7 ديسمبر 2015 .
  21. "مجلس الصيدلة بولاية أوهايو" (ملف PDF) . www.pharmacy.ohio.gov . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2015 .
  22. "معرض ديما 2015" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2016 .
  23. "تقرير فريق الغوص التابع لـ NAUI" . www.naui.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-12-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-12-2015 .
  24. "أخبار NAUI" . www.naui.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-12-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-12-2015 .
  25. "أخبار NAUI" . www.naui.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-12-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-12-2015 .
  26. "أخبار NAUI" . www.naui.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-12-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-12-2015 .
  27. "أخبار NAUI" . www.naui.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-12-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-12-2015 .
  28. "منظمة بيرفورمانس فريدايفينج إنترناشونال ومنظمة NAUI تعلنان عن تحالف تدريب الغوص الحر - DeeperBlue.com" . DeeperBlue.com . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2015 .
  29. "مبادرة الغواص الأخضر التابعة لـ NAUI" . www.naui.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-12-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-12-2015 .
  30. "مبادرة الغواص الأخضر التابعة لـ NAUI" . www.naui.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-12-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-12-2015 .
  31. تيلمان، توم. "تاريخ NAUI" . مؤسسة سكوبا أمريكا التاريخية . تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  32. ماكدونالد، جيسيكا (3 أبريل 2015). "غواصات مشهورات: زيل باري" . مجلة سكوبا دايفر لايف . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2015 .
  33. "زيل باري | قاعة مشاهير الغوص الدولية" . www.caymanislands.ky . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-12-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-12-2015 .
  34. هاناور، إريك (1994-01-01). رواد الغوص: تاريخ شفوي للغوص في أمريكا . منشورات أكوا كويست، المحدودة. ISBN 9780922769438.
  35. 1 2 "تسجيل الدخول - هندسة مكافحة الحرائق" . www.fireengineering.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-12-2015 .
  36. "naui-cz.com » تنظيم NAUI" . naui-cz.com . تم الاسترجاع 2015/12/07 . 
  37. 1 2 "تحالفات الشركات التابعة لـ NAUI" . www.naui.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-12-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-12-2015 .
  38. "شهادة NAUI" . شركة Deep Six Specialists . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-12-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-12-2015 .
  39. "دورة الغوص الحر للمبتدئين من NAUI" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2011-12-05 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2011-12-15 .
  40. "دورة غواص سكوبا للصغار من NAUI" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2011-12-05 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2011-12-15 .
  41. "دورة غواص سكوبا متقدم للصغار من NAUI" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2011-12-05 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2011-12-15 .
  42. "دورة الغوص الحر من NAUI" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2011-12-05 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2011-12-15 .
  43. "دورة غواص سكوبا من NAUI" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2011-12-05 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2011-12-15 .
  44. "دورة غواص محترف من NAUI" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2011-12-05 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2011-12-15 .
  45. "دورة الغوص المتقدمة من NAUI" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2011-12-05 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2011-12-15 .
  46. "دورة غواص سكوبا ماستر من NAUI" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 ديسمبر 2011 .
  47. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ " دورات NAUI التخصصية" . NAUI العالمية. ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  48. ١ ٢ ٣ ٤ "دورات القيادة في NAUI" . NAUI العالمية. ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  49. "دورات تدريب المدربين المعتمدة من NAUI" . NAUI العالمية. 2008. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-05-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 08-09-2009 .
  50. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ " دورات NAUI التقنية" . NAUI العالمية. ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  51. "أخبار NAUI" . www.naui.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-12-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-12-2015 .
  52. "رابطة تاريخ الغوص في الشمال الغربي" . www.divinghistory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .
  53. 1 2 وينكي، بروس ر؛ أوليري، تيموثي ر. "رياضة جبال الألب البحرية - تحديثات" . technicaldivingops.com . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015 .
  54. 1 2 "برنامج الغوص التقني الجديد من NAUI" . www.skin-diver.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .
  55. "ANDI، PSAI، IANTD، NACD، NAUI، BSAC، أو CMAS؟ التدريب التقني: إلى من ألجأ؟" . مجلة كاليفورنيا دايفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  56. "Alp-Maritimes Sports - NAUI" . technicaldivingops.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-12-2015 .
  57. "NAUI Tec Online ~ معلومات للغواصين التقنيين المحترفين" . www.nauitec.com . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2015 .
  58. "نظرة عامة على مسابقة NAUI" . www.naui.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .
  59. ١ ٢ "RGBM • نموذج الفقاعة المتدرجة المخفّضة • مجلة الغوص المتقدم • بقلم تيم أوليري وبروس وينكي" . www.advanceddivermagazine.com . تاريخ الاسترجاع: ١٢ ديسمبر ٢٠١٥ .
  60. وينكي، بي آر (1990-11-01). "نموذج الفقاعة ذو التدرج المُخفَّض". المجلة الدولية للحوسبة الطبية الحيوية . 26 (4): 237-256 . doi : 10.1016/0020-7101(90)90048-y . ISSN 0020-7101 . PMID 2276850 .  
  61. "طب الغوص من سكوبادوك" . www.scuba-doc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .
  62. "دقيقة واحدة لغوص أكثر أمانًا" . الغوص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .
  63. ^ “صفحة نيت جيفوندين” (PDF) . www.galicia.be . تم الاسترجاع 2015/12/07 .
  64. "Deep RGBM • مجلة الغوص المتقدم • بقلم بي آر وينكي وتي آر أوليري" . www.advanceddivermagazine.com . تاريخ الوصول: 7 ديسمبر 2015 .
  65. "نموذج الفقاعة ذو التدرج المخفّض" . scuba-doc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .
  66. "الرابطة الوطنية للغواصين تحت الماء توقع اتفاقية مع الرابطة الصينية للغواصين تحت الماء - DeeperBlue.com" . DeeperBlue.com . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2015 .
  67. 1 2 "تحالفات الشركات التابعة لـ NAUI" . www.naui.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-12-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-12-2015 .
  68. "رابطة الغوص الماليزية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-12-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-12-2015 .
  69. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 22-12-2015 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 07-12-2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  70. "تعلم الغوص عبر الإنترنت" . موقع About.com للرياضة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  71. "مركز الغوص الدولي - معلومات عن دورة الغوص الأساسية في المياه المفتوحة" . iscubacenter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .