Namewee

Wee Meng Chee (Chinese:黃明志; pinyin:Huáng Míngzhì; Pe̍h-ōe-jī:Ûiⁿ Bêng-chì; born 6 May 1983), better known by his stage nameNamewee (/ˈneɪmwiː/), is a Malaysian hip hop recording artist, composer, filmmaker and actor. His stage name is a bilingual pun on his given name, which in Mandarin is nearly homophonous with the word for "name" (Chinese:名字; pinyin:míngzi).

Wee gained popularity after releasing a controversial song titled "Negarakuku", a remake of the national anthem of Malaysia, "Negaraku". The word kuku resembles the word for 'penis' in Hokkien. In the weeks following the song's release, it drew criticism from Malaysian society. Despite the controversy surrounding "Negarakuku", Wee released his first, self-titled EP, Namewee (Chinese:明志), in Malaysia on 3 September 2007. The album was completed in May and does not contain "Negarakuku".

In early 2010, he released his first film titled Nasi Lemak 2.0. Subsequently, he released Hantu Gangster and Kara King, which were released in 2012 and 2013, respectively. He also started a talk show series on YouTube, Namewee Tokok, in September 2012. He was nominated for the Best Male Vocal Mandarin award at the Golden Melody Award in 2016 and 2017. In August 2016, he was arrested by police for filming a music video, featuring performers dressed as religious leaders going about a church, a mosque and a Chinese temple, which allegedly insulted the dignity of Islam.^[1]

يُعدّ ناميوي شخصيةً مثيرةً للجدل في عالم الموسيقى الصينية الماليزية. وقد نال شهرةً واسعةً لأول مرة بأغنيته "أنت لست أحمر" ( بالصينية :你不紅). وفي السنوات اللاحقة، حظيت العديد من أغانيه الأخرى باهتمامٍ خارج ماليزيا، مثل "أغنية الحب التايلاندية" ( بالصينية :泰國情哥)، و"الصوت العالي" ( بالصينية :飆高音)، و"غريب في الشمال" ( بالصينية :漂向北方)، و"طوكيو بون 2020" ( باليابانية:東京盆踊り2020 ). حاليًا، تجاوزت مشاهدات أكثر من 125 أغنيةً له (بما في ذلك تلك التي حُذفت من قناته على يوتيوب) مليون مشاهدة، وتُعدّ أغنية "غريب في الشمال" من بين أكثر الفيديوهات الموسيقية الصينية مشاهدةً على يوتيوب. ^{[ 2 ]}

تم حظر وي في بر الصين الرئيسي نتيجة لأغنيته وفيديو كليب أغنيته " Fragile " ( بالصينية :玻璃心)، وهي أغنية تعاونية مع المغنية الأسترالية المقيمة في تايوان كيمبرلي تشين، والتي انتشرت بشكل واسع في أكتوبر 2021، بهدف السخرية من فرقة ليتل بينك . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

وُلدت وي ونشأت في بلدة موار ، جوهور، ماليزيا، وتلقت تعليمها في مدرسة تشونغ هوا الابتدائية الابتدائية 1ب ومدرسة تشونغ هوا الثانوية. ^{[ 5 ]}

أثناء دراسته في المرحلة الثانوية، كتب أول 400 أغنية له. وفي نفس الفترة تقريبًا، شكّل وي مع بعض أصدقائه المقربين فرقة موسيقية باسم "فرقة العمة" ( بالصينية :大娘乐队) وفازوا بالعديد من المسابقات. كما أصدر عدة أغاني مصحوبة بمقاطع فيديو موسيقية على يوتيوب، من بينها "لغة موار الماندرينية" ( بالصينية :麻坡的华语) و " كوانكو " ( باللغة الملايوية وتعني " أصدقائي " ) ، وقد أثارت الأخيرة جدلًا واسعًا حيث اعتبرها الكثيرون أغنية موجهة إلى الصينيين الماليزيين والماليزيين والسنغافوريين .

سافر وي إلى تايوان لمتابعة دراسته الجامعية، وهي وجهة شائعة للصينيين الذين لا يستطيعون الالتحاق بالجامعات الماليزية بسبب السياسات التعليمية والعنصرية . ^{[ 6 ]} درس وي الإعلام الجماهيري في جامعة مينغ تشوان في تاويوان بين عامي 2002 و2006. ^{[ 5 ]}

في عام 2006 أصدر نيموي أغنيته الأولى "موار ماندرين". ^{[ 7 ]}

في عام ٢٠٠٧، صدر فيديو ناميوي "نيغاراكوكو" الذي انتشر بسرعة البرق، محققًا ٤٠ ألف مشاهدة في شهر واحد. أثارت الأغنية، وهي محاكاة ساخرة للنشيد الوطني الماليزي " نيغاراكو " (تورية على كلمة "كوكو" البذيئة في لغة هوكين، والتي تعني العضو الذكري )، جدلًا واسعًا بسبب كلماتها غير اللائقة التي تتناول السياسة الماليزية، والتي اعتبرها البعض استهزاءً بالحكومة والماليزيين والإسلام . إلا أن ناميوي وآخرين رفضوا هذا الرأي، مؤكدين أن الأغنية كانت تهدف إلى التعليق على جوانب الحياة الماليزية بأسلوب ساخر، وليس إلى إهانة أحد. طالب وزير الثقافة آنذاك، رايس ياتيم، ناميوي بالاعتذار علنًا، وخضع للاستجواب بعد عام من عودته إلى ماليزيا عقب تخرجه. ^{[ ٨ ]}

أثار إصدار فيديو من ثلاثة أجزاء بعنوان " وقت الأبجدية مع المعلم هيو" ( بالصينية :邱老師 ABC 時間)، من إخراج وي، جدلاً بسيطاً. في الفيديو، يُقدّم صديق مقرّب لوي، يُعرف باسم المعلم هيو، الأبجدية الإنجليزية من منظور موجّه للبالغين. وسرعان ما اكتسب الفيديو سمعة سيئة بسبب استخدامه المفرط للألفاظ النابية وأصوات النشوة الجنسية ، ما دفع مجلس إدارة مدرسة تشونغ هوا الثانوية إلى رفع دعوى قضائية ضد وي، حيث تم تصوير الفيديو داخل حرم المدرسة، إلا أن الدعوى أُسقطت لاحقاً.

في يوليو 2009، قام ناميوي بتأليف أغنية البداية والنهاية للفيلم السنغافوري " أين ذهب الشبح؟" الذي تم إصداره في 13 أغسطس 2009.

لعب دور البطولة في مسلسل Potong Saga ^{[ 9 ]} ودور الدعم في مسلسل Meter . ^{[ 10 ]}

أصدر ناميوي أيضًا مقطع فيديو في أواخر أكتوبر 2009 بعنوان " ناميوي يلعن شركة TNB" . ^{[ 11 ]} في الفيديو، ينقطع التيار الكهربائي عن منزل ناميوي ومدينة موار ليلًا، بينما يبقى فرع شركة TNB ( شركة الاتصالات الوطنية المحدودة ) المحلي مضاءً، وفي اليوم التالي، بينما كان شقيقه يستعد للامتحانات، ذهب ناميوي إلى TNB بحثًا عن إجابات، لكن الشجار الذي نشب أدى إلى قيام حراس الأمن بإخراجه من المبنى. بعد ذلك، وبخ ناميوي موظفي TNB بعبارات نابية وطلب منهم "العودة إلى النوم". أما الأغنية الختامية فهي مخصصة لمهاجمة TNB، حيث تسخر من اسم الشركة ("Tenaga Nasional Berhad") وتصفه بعبارة "Tiu Nia Bu"، وهي عبارة مسيئة بلغة هوكين.

في مايو 2010، قام وي بتصوير فيديو موسيقي بعنوان "هانديكاب جول" ، يظهر فيه هو وأصدقاؤه، بمن فيهم المعلم هيو، للاحتفال بكأس العالم لكرة القدم 2010 من خلال لعب كرة القدم مع النساء. ^{[ 12 ]}

في 26 أغسطس/آب 2010، نشر وي مقطع فيديو موسيقيًا بعنوان "ناه! 2010" على يوتيوب ينتقد فيه مدير مدرسة في كولاي ، والذي ورد أنه أدلى بتصريحات عنصرية خلال اجتماع مدرسي في 12 أغسطس/آب 2010. تضمن المقطع ألفاظًا بذيئة تدين مدير المدرسة ووزارة التربية والتعليم. ^{[ 13 ]} ومع ذلك، طُلب من وي الإدلاء بشهادته في مركز شرطة كوالالمبور، وكذلك في وحدة التحقيقات في سايبرجايا مرتين لاحقًا.

في سبتمبر 2010، نشر فيديو آخر بعنوان "أنا من أنا" ( بالصينية :我還是我)، يصور فيه تجاربه السابقة وعزمه على السعي وراء حلمه بلا رجعة رغم وجود عقبات. ^{[ 14 ]}

في أكتوبر 2010، تلقى ناميوي دعوة رسمية لحضور مهرجان بوسان السينمائي الدولي في كوريا الجنوبية .

أصدر وي فيلمه الأول Nasi Lemak 2.0 - الذي قام ببطولته وإخراجه - في سبتمبر 2011. ^{[ 15 ]} حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في ماليزيا، حيث بلغت إيراداته أكثر من 7  ملايين رينغيت ماليزي.

في سبتمبر 2011، أصدر بيت تيو فيديو إعلاني للتوعية العامة بعنوان "أونديلا ^{" [} 16 ^{] ،} يشجع المواطنين الماليزيين على التصويت. وقد قام ناميوي بتأليف جزء من الموسيقى وكلمات الراب، كما ظهر في الفيديو الذي ضمّ العديد من المشاهير والسياسيين المحليين الآخرين.

قام ببطولة فيلم Petaling Street Warriors ، الذي صدر في ديسمبر 2011. ^{[ 17 ]}

بعد نجاح فيلمي "ناسي ليماك 2.0" و "محاربو شوارع بيتالينغ" ، بدأ ناميوي مسيرته الإخراجية بعمل آخر بعنوان "هانتو غانغستر" . تم تصوير الفيلم في كلانغ وعُرض في 9 أغسطس 2012. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

قام ناميوي بتحميل فيديو عن ليناس ، وتحدث فيه عن الأسترالي والكنغر، في 28 فبراير 2012. ^{[ 20 ]}

في 25 سبتمبر 2012، أطلق رسميًا برنامج حواري عبر الإنترنت بعنوان Namewee Tokok ، ^{[ 21 ]} على أمل أن يتمكن الماليزيون من خلال هذا البرنامج من الحصول على منظور مختلف حول النظر إلى مختلف القضايا والأخبار في ماليزيا حيث تم توحيد وسائل الإعلام الجماهيرية في البلاد من قبل الحكومة.

في عام 2014، أسس ناميوي مجموعة RED People ، وهي مجموعة من العاملين في مجال الإنترنت، وشارك أيضًا في تأليف أغنية جويس تشو Malaysia Chabor .

شارك ناميوي مع وانغ ليهوم في أغنية بعنوان "غريب في الشمال" ( بالصينية :漂向北方)، ^{[ 22 ]} والتي تم إصدارها على يوتيوب في 4 مارس 2017. وبحلول 30 سبتمبر 2018، حصد الفيديو أكثر من 135 مليون مشاهدة، وهو أعلى رقم حققه وي على الإطلاق في إنتاج وتلحين الأغنية. تصف الأغنية حياة العمال المهاجرين في بكين، كما أنها تعكس رحلته الشخصية في بناء اسمه في تايوان في بداياته. ^{[ 23 ]}

في 22 أبريل 2017، نشر ناميوي أغنية على يوتيوب بعنوان "18X PAPAPA" ( بالصينية : 18X禁歌啪啪啪)، ^{[ 24 ]} وحققت أكثر من 8 ملايين مشاهدة خلال شهرين، لتصبح ثاني أكثر الأغاني شعبية بين طلاب الفئة العمرية من 7 إلى 12 عامًا، وفقًا لإحدى الدراسات. وعلّق معجبو ناميوي قائلين إنه على الرغم من أن الأغنية مخصصة لمن هم فوق 18 عامًا، إلا أنهم استمتعوا بها وأعادوا تشغيلها مرارًا.

احتفالاً بالذكرى العاشرة لبدء تحميل أغانيه على يوتيوب في 20 مايو 2017، أصدر ناميوي فيديو كليب بعنوان " Muar Mandarin 2017 Official MV" ( بالصينية :麻坡的華語10週年紀念版)، والذي صوّر فيه أماكن مختلفة في مسقط رأسه موار ، وهي مدينة في ولاية جوهور الماليزية، منها مركز ويتكس التجاري والشارع الثامن. حقق الفيديو نجاحاً فورياً، إذ تجاوزت مشاهداته على يوتيوب مليون مشاهدة في شهر واحد.

في 21 أكتوبر 2017، أصدر فيديو موسيقي آخر يحمل نفس العنوان Stranger in the North ، وهو نسخة KTV تضم المغنية وكاتبة الأغاني والممثلة من هونغ كونغ GEM. وقد حظي الفيديو بشعبية واسعة وحصد أكثر من 25 مليون مشاهدة بحلول نهاية سبتمبر 2018. ^{[ 25 ]}

في 17 مارس 2018، نشر فيديو موسيقيًا آخر بعنوان "Rain In Ho Chi Minh" بمشاركة المغني وكاتب الأغاني الفيتنامي هو كوانغ هيو. وبالتعاون مع إدارة الإعلام والسياحة في حكومة مدينة تايبيه، أنتج وي فيديو بعنوان "Fun Taipei Funny Ads" في 25 أغسطس 2018، ^{[ 26 ]} يُعرّف المشاهدين برحلات تايبيه، ويضم فرقة "Amoi-Amoi" النسائية ، المؤلفة من إي تي وانغ من تايوان، وماي نغ، وستيلا تشين، وهونغ شاوكي من ماليزيا. ^{[ 27 ]}

في 23 يناير 2020، أصدر ناميوي أغنية منفردة وفيديو موسيقي بعنوان "تشاينا ريغيتون" بمشاركة الممثل من هونغ كونغ أنتوني وونغ . ^{[ 28 ]} وفي عام 2024، تعاون ناميوي مع وونغ مجدداً في أغنيته المنفردة "زا فيت". ^{[ 28 ]}

في يوليو 2020، أطلق ناميوي فيديو كليب لأغنيته "خمسمائة" ( بالصينية :五百)، وهي أغنية روك على غرار أغاني الفنان التايواني وو باي ( بالصينية :伍佰) وفرقته تشاينا بلو، وتُعدّ بمثابة تحية لهما. ورغم أن وو باي لم يظهر في الفيديو، إلا أن مجموعة من الممثلين قلدوا شخصيته وشخصيات فرقته تشاينا بلو.

كما استعان وي بالممثلة والمغنية اليابانية ميو نينوميا ( باليابانية:二宮芽生) في أغنية بعنوان "طوكيو بون 2020" ( باليابانية:東京盆踊り2020 )، ^{[ 29 ]} والتي تم إصدارها على يوتيوب في 19 نوفمبر 2017 وحصدت أكثر من 30 مليون مشاهدة في أقل من عام. كتب ولحن ناميوي الأغنية بالتعاون مع قناة كول جابان تي في، ويجمع الفيديو بين عناصر الآلات الموسيقية اليابانية التقليدية، وأسلوب موسيقى أوكيناوا ، ورقصة البون ، مع موسيقى أجنبية، ويصف سائحًا آسيويًا تائهًا يتجول في شوارع طوكيو وتفاعله الطريف مع فتاة يابانية في المرحلة الثانوية تتحدث مزيجًا من اليابانية والإنجليزية . ^{[ 30 ]}

في 22 أغسطس/آب 2021، نشر ناميوي مقالًا على موقع ويبو حول ثمانية اقتراحات من حركة طالبان للاستيلاء على السلطة في أفغانستان . ونتيجةً لذلك، تعرّض للإهانة من قبل مستخدمي الإنترنت الصينيين، ما أدى إلى حظر حسابه على ويبو، ليصبح بذلك أول فنان ماليزي يُحظر حسابه في الصين. في أكتوبر/تشرين الأول، حققت أغنية ناميوي " Fragile " ( بالصينية :玻璃心)، التي تعاون فيها مع المغنية الأسترالية كيمبرلي تشين المقيمة في تايوان ، أكثر من 10 ملايين مشاهدة على يوتيوب في غضون ستة أيام من تحميلها. ^{[ 31 ]} تسخر الأغنية من القضايا الاجتماعية في الصين ، والوضع السياسي في تايوان ، ومعسكرات الاعتقال في شينجيانغ ، والرقابة في الصين ، بالإضافة إلى رد فعل فرقة ليتل بينكس . ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} مُنع المغنيان من دخول البر الرئيسي للصين بسبب الأغنية. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

في أوائل أبريل 2022، تعرضت قناة يوتيوب التي كان يديرها ناميوي منذ حوالي 13 عامًا، والتي كان لديها أكثر من 3  ملايين مشترك، للاختراق، حيث تم حذف محتواها واستبدال عنوانها بألفاظ نابية باللغة الروسية . وقد تمكن لاحقًا من استعادة بعض المحتوى. ^{[ 37 ]}

تتناول أعمال ناميوي عادةً مواضيع التعددية الثقافية والعرقية، والهوية الماليزية وقضاياها، والتجارب الثقافية في العالم الصيني. ^{[ 38 ] [ 39 ]} وتثير موسيقاه جدلاً واسعاً من خلال التركيز على مواضيع حساسة في المجتمع والسياسة والسخرية منها، مما أدى إلى مشاكل قانونية عديدة له في ماليزيا. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

تدعو أغنيته الأولى، "Muar Mandarin" (2006)، إلى الاعتزاز بثقافة مسقط رأسه المختلطة غير القياسية، مثل لهجتها الفريدة من اللغة الصينية الماندرينية. ^{[ 7 ]}

في 2 أغسطس/آب 2016، أفادت التقارير أن شرطة بينانغ كانت تخطط لاعتقاله فور عودته من رحلة خارجية بتهمة محتملة تتعلق بفيديو كليب أغنيته المثيرة للجدل " يا إلهي" الذي يُزعم أنه أساء للإسلام. ^{[ 42 ]} قبل اعتقاله، نشر ناميوي مقطع فيديو على يوتيوب في 21 أغسطس/آب 2016 بعنوان "استسلام" ، يظهر فيه وهو يتعرى (مع إخفاء أعضائه التناسلية) ليُظهر أنه لا يعاني من أي إصابات ظاهرة أو سابقة قبل اعتقاله. ^{[ 43 ]}

كما هو مخطط له، احتجزته الشرطة لدى وصوله إلى مطار كوالالمبور الدولي في 21 أغسطس/آب 2016 ^{[ 44 ]} ، وأودعته الحبس الاحتياطي في اليوم التالي بعد أن أصدرت محكمة الصلح أمرًا بتمديد حبسه الاحتياطي لأربعة أيام للتحقيق في القضية بموجب المادة 295 من قانون العقوبات بتهمة إلحاق الأذى أو تدنيس مكان عبادة بقصد الإساءة إلى الدين. ^{[ 45 ]} وفي 25 أغسطس/آب 2016، أُفرج عن ناميوي بكفالة بعد أن رفضت محكمة الصلح تمديد حبسه نظرًا لمعاناته من قرحة في المعدة. ^{[ 46 ]}

في 22 فبراير 2018، احتجزت الشرطة ناميوي ليوم واحد لتسهيل التحقيقات المتعلقة بفيديو كليب أغنيته " Like a Dog" ، الذي يظهر فيه هو وآخرون يرقصون بشكل غير لائق أمام مبنى بيردانا بوترا ، وهو مجمع مكاتب رئيس وزراء ماليزيا . ^{[ 47 ]} أصدر ناميوي مقطع فيديو ينفي فيه التهم الموجهة إليه، ولا سيما أن الفيديو الراقص صُوّر أمام مسجد. ^{[ 48 ]}

في 12 مارس/آذار 2021، نشر ناميوي، الذي كان يقيم في تايبيه لمدة سبعة أشهر آنذاك، مقطع فيديو أعلن فيه نيته العودة إلى ماليزيا، وتوقع احتجازه هناك بسبب شكوى تتعلق بتصوير فيلمه " بابي" لتوترات عرقية. ^{[ 49 ]} وفي 15 مارس/آذار 2021، أفادت صحيفة "مالاي ميل" أن ناميوي احتُجز لمدة ساعتين بعد اجتيازه إجراءات الهجرة في مطار كوالالمبور الدولي ، ومن المقرر أن يُسلّم نفسه للشرطة في مقرها الرئيسي في بوكيت أمان بعد قضاء سبعة أيام في الحجر الصحي. ^{[ 50 ]}

في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2025، أُلقي القبض على ناميوي ووُجهت إليه تهم تتعلق بالمخدرات بعد العثور على جثة المؤثرة التايوانية إيريس هسيه يو-هسين (謝侑芯) في حوض استحمام بفندق حيث عُثر عليهما معًا. ووفقًا لرئيس شرطة كوالالمبور، فاضل مارسوس، فقد أُلقي القبض عليه عندما فتشت الشرطة غرفة وعثرت على حبوب يُعتقد أنها إكستاسي ، ووُضع رهن الحبس الاحتياطي لمدة يومين بعد أن جاءت نتائج فحصه إيجابية لأنواع متعددة من المخدرات قبل إطلاق سراحه بكفالة. دفع ناميوي ببراءته من التهم الموجهة إليه، ونشر منشورًا على وسائل التواصل الاجتماعي ينفي فيه حيازته أو تعاطيه للمخدرات ويعرب عن حزنه لوفاة هسيه. ^{[ 41 ] [ 51 ]} حظيت القضية باهتمام إعلامي مكثف في الأسبوع الأول من نوفمبر/تشرين الثاني بعد أن نُشر خبر مفاده أن هسيه ستظهر في فيديو مع ناميوي. ^{[ 52 ]}

أعادت الشرطة تصنيف وفاتها من وفاة مفاجئة إلى جريمة قتل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني. ^{[ 53 ]} بعد إعادة التصنيف، لم تتمكن الشرطة من العثور على ناميوي في البداية، ^{[ 54 ]} إلا أنه حضر بعد ساعات إلى مركز شرطة في كوالالمبور، قادمًا من جوهور. ^{[ 55 ] [ 56 ]} تم احتجازه مبدئيًا لمدة ستة أيام للمساعدة في التحقيق في وفاة هسيه. ^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]} تم تمديد فترة احتجازه لثلاثة أيام أخرى. ^{[ 60 ]} أُطلق سراحه بكفالة من الشرطة بعد أن لم تسفر التحقيقات عن أي دليل يُشير إلى تورطه في وفاة هسيه. ^{[ 61 ]}

فيما يتعلق بتهمة حيازة المخدرات، وُجهت إلى ناميوي في البداية تهمة تعاطي المخدرات. إلا أنه بُرئ في 22 ديسمبر 2025 بعد أن أظهر فحص البول أنه لم يتعاطَ المخدرات، وقرر المدعي العام عدم متابعة التهمة. ^{[ 62 ]}

المصادر: ^{[ 64 ] [ 65 ]}

• جولة ناميوي 4896 العالمية (2017-2019)
• أصواتنا في... (2018-2019)
• جولة ناميوي بيغ بيرد (2023–؟)

• الألقاب التكريمية في الموسيقى الشعبية
• موسيقى البوب ​​الماليزية
• موسيقى ماليزيا

• تشان، بريندا (15 مارس 2021). "13: اللغة والهويات والمقاومة: مقارنة بين مغني راب صينيين من ماليزيا وسنغافورة" . في: هون، تشانغ ياو؛ تشان، يينغ كيت (محرران). التنازع على الهوية الصينية: العرق والهوية والأمة في الصين وجنوب شرق آسيا . سبرينغر نيتشر. ص 239-261 . ISBN  978-981-336-096-9.
• تان، إي كي (12 أكتوبر 2023). "5: سينوبوب - قضية ناميوي / وي مينغ تشي" . في: باخنر، أندريا؛ تشيانغ، هوارد؛ لي، يو لين (محررون). سينوغلوسيا . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 91-109 . ISBN  978-988-8805-71-6.

• ناميوي على موقع IMDb