دائرة المكتبة الوطنية الإيطالية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

خدمة المكتبة الوطنية الإيطالية ( الإيطالية : Servizio bibliotecario nazionale ، SBN ) هي شبكة تابعة لوزارة التراث الثقافي والأنشطة التي تروج للمكتبات الإيطالية ، بالتعاون مع الأقاليم والجامعات ، وبتنسيق من المعهد المركزي للكتالوج الموحد للمكتبات الإيطالية والمعلومات الببليوغرافية ( الإيطالية : Istituto Centrale per il catalogo unico delle biblioteche italane e per le informazioni bibliografiche، ICCU) . ).

تاريخ

انبثق مشروع نظام المكتبات الوطنية بهدف التغلب على تشتت هياكل المكتبات الإيطالية وتعزيز التعاون فيما بينها، وذلك استجابةً لمؤتمر المكتبات الوطنية الإيطالية الذي عُقد في روما في الفترة من 22 إلى 24 يناير 1979. وقد صممه كلٌ من أنجيلا فيناي (مديرة مركز المكتبات والجامعات الإيطالية) وميشيل بويسيه (مدير مكتبة معهد الجامعة الأوروبية) [ 1 ] بالتعاون مع مجموعة من أمناء المكتبات وعلماء الحاسوب. وبدأت مرحلة التخطيط رسميًا في 4 أبريل 1980، بتشكيل لجنة خبراء تضم ممثلين عن وزارة التراث الثقافي والأنشطة ، ومركز المكتبات والجامعات الإيطالية ، والمكتبة المركزية الوطنية في فلورنسا ، ومعهد الجامعة الأوروبية ، والمجلس الوطني للبحوث .

تضمنت الوثيقة النهائية التي أصدرتها المفوضية اقتراح إنشاء الخدمة، كما هو موضح في:

  • فهرس موحد لموارد المكتبة، يتم إنتاجه بواسطة مجموعة متكاملة من الفهارس المحلية؛
  • قاعدة بيانات ببليوغرافية وطنية، تضمن جودة واكتمال واتساق الوصف الببليوغرافي؛
  • خدمة وطنية للوصول إلى الوثائق. [ 2 ]

في عام 1982، قدمت أنجيلا فيناي المشروع إلى مجتمع المكتبات بمناسبة المؤتمر الثلاثين لجمعية المكتبات الإيطالية الذي عُقد في جارديني ناكسوس في الفترة من 21 إلى 24 نوفمبر 1982. [ 3 ] وفي عام 1984، وقّعت جمعية المكتبات الإيطالية في ماساتشوستس بروتوكول تفاهم مع المناطق لتطوير مشروع شبكة المكتبات الاجتماعية. [ 4 ]

في عام ١٩٨٥، أُنشئ أول مركزين، وهما مركزا المكتبات المركزية الوطنية في روما وفلورنسا . وبين عامي ١٩٨٧ و١٩٩٠، أتاح مشروع "نظام تراث المكتبات" ( بالإيطالية : Sistema beni librari ) استعادة فهارس الببليوغرافيا الوطنية الإيطالية ( Bibliografia nazionale italiana ، BNI)، ونشرة الأعمال الحديثة الأجنبية ( Bollettino delle opere moderne straniere ، BOMS)، وفهارس أخرى متعلقة بالموسيقى ومجموعات موضوعية خاصة بجنوب إيطاليا ، والتي شكلت النواة الأساسية الأولى للفهرس. وفي عام ١٩٩٢، وُسِّع نطاق بروتوكول تفاهم المناطق التابع لمبادرة التراث الثقافي والثقافي ليشمل وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجي، ما أدى إلى إشراك العديد من المكتبات الجامعية في المشروع. [ ٥ ] إضافةً إلى ذلك، ومن خلال ربط المزيد من المراكز بشبكة SBN، تم تفعيل الشبكة الوطنية رسميًا.

في عام 1996 بدأت دراسة جدوى لإنشاء قاعدة بيانات واحدة، تدمج قواعد البيانات السابقة المتعلقة بالكتب الحديثة والكتب القديمة والموسيقى، [ 6 ] وتمكين إدارة المواد الرسومية والخرائطية ، مما يسمح أيضًا بدرجة معينة من التوافق مع البرامج التي لم يتم تطويرها داخل SBN. [ 7 ]

في عام 2002، مع بدء مشروع "تطور فهرس SBN" ( Evoluzione dell'Indice SBN )، تمت إعادة هيكلة وترشيد قاعدة البيانات المركزية للفهرس، بالإضافة إلى فتحها لأنظمة إدارة المكتبات الأخرى غير المرتبطة بـ SBN، باستخدام تنسيقات ببليوغرافية أكثر انتشارًا ( UNIMARC ، MARC21 ). [ 8 ]

منظمة

تربط خدمة المكتبات الوطنية بين المكتبات الحكومية والمحلية والجامعية والخاصة العاملة في مختلف القطاعات التخصصية. وتُجمّع المكتبات المشاركة في مراكز محلية، متصلة بدورها بفهرس شبكة المكتبات الوطنية (SBN)، الذي يحتوي على فهرس جماعي للتراث الذي تمتلكه المكتبات المنضمة إلى الخدمة. ويتطلب الانضمام إلى الخدمة من المكتبة أو مركز المكتبة المحلي توقيع اتفاقية مع الاتحاد الأيرلندي للمكتبات الجامعية (ICCU)، لتحديد التزاماتهما تجاه تطوير شبكة المكتبات الوطنية (SBN) والخدمات ذات الصلة. [ 9 ]

من الوظائف الأساسية لدائرة المكتبة الوطنية الفهرسة التشاركية بين المكتبات المنتسبة: حيث يُوصف كل سجل ببليوغرافي (كتب، رموز ضبط ، أو غيرها) مرة واحدة فقط من قِبل المكتبة أو مركز المكتبة الذي يحصل عليه أولاً. أما المكتبات الأخرى، فتكتفي بالإبلاغ عن السجل المسجل مسبقاً في الفهرس ضمن فهارسها الخاصة، مع إضافة الإشارة إلى امتلاكها لهذا السجل أيضاً.

مع ذلك، لا تشترك قواعد البيانات المركزية إلا في الوصف الببليوغرافي للسجل، مما يمنحها استقلالية تامة فيما يتعلق بإمكانية إضافة معلومات أخرى (مثل الموقع الجغرافي للكتاب، وطلبات الشراء، ومفاتيح البحث الأكثر تحديدًا، وما إلى ذلك). كما تتمتع المكتبات باستقلالية كاملة فيما يتعلق بالخيارات التنظيمية والاستثمارات في الأجهزة والبرامج.

اعتبارًا من 5 نوفمبر 2018، تلتزم 6320 مكتبة (مُنظمة في 104 مراكز) [ 10 ] بهذا النظام، وتحتوي قاعدة البيانات الببليوغرافية على 17,162,840 سجلًا ببليوغرافيًا، مع 92,110,636 موقعًا (أي مؤشرات حول المكتبة التي تمتلكها). [ 11 ] يشمل الفهرس الجماعي وثائق من أنواع مختلفة: مواد قديمة ( مطبوعات أحادية من القرن الخامس عشر إلى عام 1830)، ومواد حديثة (مطبوعات أحادية، وتسجيلات صوتية ومرئية، وقواعد بيانات إلكترونية، ودوريات، ومواد أخرى منذ عام 1831)، وموسيقى مكتوبة بخط اليد، وموسيقى مطبوعة، ونصوص أوبرالية ، ومواد رسومية وخرائطية. [ 12 ] يتراوح عدد مرات الوصول إلى صفحات الفهرس بين 2.8 مليون و4.6 مليون مرة شهريًا. [ 13 ]

توجد مكتبتان بابويتان كبيرتان، مكتبة الفاتيكان في مدينة الفاتيكان ومكتبة أمبروزيان في ميلانو.

خدمات

منذ عام 1997، أصبح الفهرس الجماعي متاحًا عبر الإنترنت من خلال نظام OPAC ، الذي شهد بمرور الوقت إنشاء واجهات متنوعة. [ 14 ] وبعد إتمام عملية البحث، تتوفر مجموعة من الخدمات، مثل حفظ عمليات البحث التي أُجريت خلال الجلسة، وإدارة قوائم المفضلة، وإرسال النتائج عبر البريد الإلكتروني.

كما يمكن إجراء المشاورة من خلال نظام فهرسة المعلومات العامة (OPAC):

  • الوصول إلى خدمات الاستشارة والإعارة والاستنساخ التي تقدمها المكتبات عبر فهارسها الإلكترونية المحلية (OPAC)؛
  • الوصول إلى المعلومات المتعلقة بساعات العمل والتراث الذي تمتلكه المكتبات المشاركة في شبكة المكتبات الإيطالية (SBN)، وذلك بفضل التكامل مع قاعدة بيانات المكتبات الإيطالية؛
  • بالرجوع إلى بنود السلطة ذات المؤلفين والعناوين الموحدة؛
  • الوصول إلى الموارد الرقمية المتاحة؛
  • عرض أو تنزيل السجلات الببليوغرافية بتنسيق UNIMARC؛
  • كما يتم التشاور مع كتالوجات وطنية ودولية أخرى بصفتك عميلًا Z39.50.

الإعارة بين المكتبات

تُتيح خدمة المكتبة الوطنية خدمة الإعارة بين المكتبات (ILL SBN)، وهي خدمة وطنية للإعارة بين المكتبات وتوصيل الوثائق ، متاحة للجميع وموجهة لأمناء المكتبات والمستخدمين النهائيين. [ 15 ]

كانت خدمة الإعارة بين المكتبات أساس مشروع SBN، حيث دمجت الكفاءات والمشاريع التي بدأت في نوفمبر 1979 من قبل فريق العمل "تجربة التعاون" ( Esperienza di cooperazione ، ECO)، والتي استمرت لاحقًا في مشروع "الخدمة الوطنية للوصول إلى الوثائق" ( Servizio nazionale di accesso ai documenti ، SNADOC)، الذي بدأ في توسكانا في منتصف الثمانينيات. [ 16 ]

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، يمكن الوصول إلى خدمة الإعارة من خلال كتالوج خدمة المكتبة الوطنية، عبر الكتالوج التسلسلي الوطني لـ ACNP ( Catalogo italiano dei الدورية ، "كتالوج الاتحاد الإيطالي للمسلسلات") والكتالوج التسلسلي ESSPER ( Catalogo Collettivo di spogli di الدورية الإيطالية di economia، scienze sociali e storia dell'Associazione ESSPER ، "الكتالوج الجماعي لدوريات إيطالية مختارة في الاقتصاد والعلوم الاجتماعية وتاريخ جمعية ESSPER"). [ 17 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ ميشيل بواسيه. أنجيلا فيناي (1981). “الجامعة الأوروبية وخدمة المكتبة الوطنية”. ايل بونتي (باللغة الإيطالية). 37 (5): 394 – 397.
  2. ^ Commissione per l'automazione delle biblioteche (1985). "توثيق النهاية". Il Servizio Bibliotecario Nazionale (باللغة الإيطالية) ( الطبعة الثانية). روما: ICCU. ص 53 – 56. ISBN   88-7107-035-6.
  3. ^ البنك الدولي (1986). La cooperazione: il Servizio bibliotecario nazionale, atti del 30° الكونغرس الوطني للجمعية الإيطالية للمكتبات، جيارديني ناكسوس، 21-24 نوفمبر 1982 (باللغة الإيطالية). ميسينا: جامعة كلية الآداب والفلسفة - مركز الدراسات الإنسانية.
  4. ↑ "Protocollo di intesa fra Ministero per i Beni e le Attività الثقافية والإقليمية لكل مشروع خاص من Servizio Bibliotecario Nazionale" (باللغة الإيطالية). العناية المركزة . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2018 .
  5. ^ “Accordo di Programma tra il Ministero dell'Università e Della Researcha Scientifica e Technologya ed il Ministero per i Beni e le Attività الثقافية” (باللغة الإيطالية). العناية المركزة . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2018 .
  6. ^ فرانكا سيروني. سيرينا مولفيسي (1998). "Studio di Fattibilità Sull'Evolutione della rete SBN" (باللغة الإيطالية). العناية المركزة . مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2018 .
  7. ↑ ميشيل بونزيو (1999). "إضافة إلى SBN لبرنامج Easy Cat" (بالإيطالية). ICCU . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  8. ↑ "تطور مؤشر SBN" . ICCU . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2018 .
  9. ↑ "كيفية الانضمام إلى خدمة المكتبة الوطنية" . ICCU . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2018 .
  10. ↑ "مراكز ومكتبات SBN" . ICCU . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2018 .
  11. ^ "كتالوج الأوباك SBN" . العناية المركزة . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2018 .
  12. ↑ "الوصول العام إلى فهرس SBN (OPAC)" . ICCU . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2018 .
  13. ^ "إحصائيات لـ OPAC SBN" . العناية المركزة . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2018 .
  14. ↑ يمكن حاليًا الاطلاع على الكتالوج عبر الموقعين الإلكترونيين http://opac.sbn.it/ و http://www.internetculturale.it/ . كما تتوفر طريقة وصول عبر Z39.50 .
  15. ↑ "الإعارة بين المكتبات وتوصيل الوثائق - ILL SBN" . ICCU . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2018 .
  16. ^ ليمبروني 2002 ، ص 380–381 . 
  17. ↑ "خصائص ووظائف خدمة ILL SBN" . ICCU . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2018 .

فهرس

الكتب

  • ليمبروني، كلاوديو (2002). "Il Servizio bibliotecario nazionale. فكرة، عاطفة، قصة". في باولو ترانييلو (محرر). Storia delle biblioteche في إيطاليا، dall'Unità a oggi (باللغة الإيطالية). بولونيا: إيل مولينو . رقم ISBN 88-15-08848-2.
  • إيريكا جاي؛ جياني بونازي، محرران. (1993). Servizio bibliotecario nazionale, realizzazioni e prospettive, atti della 3. المؤتمر الوطني لبني المكتبات، تورينو، 26-28 أبريل 1990 (باللغة الإيطالية). تورينو: منطقة بيمونتي. رقم ISBN 88-7678-082-3.
  • Il Servizio Bibliotecario Nazionale (باللغة الإيطالية) (الطبعة الثانية المنقحة والمصححة  ). روما: المعهد المركزي للكتالوج الموحد للمكتبات الإيطالية والمعلومات الببليوغرافية. 1985. ردمك 88-7107-035-6.

المجلات

  • "المشاركة في المؤتمر الوطني للمكتبات الإيطالية حول موضوع "لتنسيق نظام المكتبة الوطنية""". Accademie e biblioteche d'Italia (باللغة الإيطالية). 47 ( 1– 2). روما: Ministero della Pubblica Istruzione : 40– 42. 1979.
  • جيورداني، آي. (1939). عمل المكتبات الإيطالية. مجلة المكتبات الفصلية، 9(2)، 145-155.