ناتوخاج

^تُعدّ قبيلة ناتوخاي إحدى القبائل الشركسية الرئيسية الاثنتي عشرة ^، وهي تمثل إحدى النجوم الاثنتي عشرة على العلم الشركسي الأخضر والذهبي . ^{[ 1 ]} امتدت مناطقهم تاريخياً على طول ساحل البحر الأسود من أنابا في الشمال إلى خليج تسيميس ⁽ نوفوروسيسك حالياً ) في الجنوب، ومن الجانب الشمالي للجبال إلى نهر كوبان السفلي .

تعيش عائلات ناتوخاي حاليًا في الشتات، وقد اندمجت في قبائل أديغية أخرى، وتحديدًا قبيلة شابسوغ، نظرًا لعلاقاتها الوثيقة معهم. وفي روسيا، يمكن العثور على عدد قليل منهم في جمهورية أديغيا ⁽ وخاصة في مقاطعة تاختاموكايسكي ، في منطقة ناتوخاي الريفية ^{[ 2} ] ومقاطعة توتشيزسكي ) .

تألفت قبيلة ناتوخاي من عشر عائلات أرستقراطية وأربع وأربعين عشيرة حرة ( باللغة الأديغية : фэкъолI )، وصُنفت كقبيلة أديغية ديمقراطية . ^{[ 3 ] [ 4 ]} ولأن ساحلهم لم يكن محاطًا بجبال شاهقة، وكان مفتوحًا شمالًا على السهوب، فقد كان الناتوخاي نشطين للغاية في التجارة مع الإمبراطورية العثمانية وخانية القرم ، مما أتاح لهم حياة أفضل من كثيرين غيرهم.

من حيث الثقافة واللغة والشخصية، يُعتبرون الأقرب إلى قبيلة شابسوغ الصغرى، بل ويُطلقون على أنفسهم اسم أغوتشيبس . (سكنت قبيلة شابسوغ الصغرى الساحل جنوب ناتوخاي، بينما سكنت قبيلة شابسوغ الكبرى شمال الجبال). وتضم قبيلة ناتوخاي أيضًا قبيلة غواي ، التي تُعد، وفقًا للأسطورة، من أقدم القبائل الشركسية. كما تضم ​​بقايا قبيلة زاناي التي بدأت تتلاشى . ومن أنبل العائلات: تشاخ، ديدي، إريكو، كاز، ميغو، شوباكو ، وزان. أما قبيلة غواي، فكانت تحمل أسماء نبيلة مثل: بيردز، تشيرش، كيرزيدز، خاتيرامي، وكويتسوك.

نجح الناتوخاي، شأنهم شأن الشابسوغ والأبادزخ، في الحد من نفوذ النبلاء في قبيلتهم. كما كانت قراهم تُدار من قبل قرويين منتخبين. وكان الناتوخاي من أكثر القبائل ميلاً إلى العمل السلمي. وقد أقاموا علاقات تجارية مع تركيا، مما أتاح لهم فرصًا للتحسين المادي. وكان الناتوخاي من آخر القبائل التي اعتنقت الإسلام. فقد تمسكوا بالمسيحية بثبات، على الرغم من أن الاختلافات الدينية كانت غالبًا سببًا للخلافات مع الشابسوغ المجاورين. ولم ينجح الباشا التركي في إقناعهم باعتناق الإسلام إلا مع بداية القرن التاسع عشر، سواء بالوعود أو بالتهديدات. وعلى الرغم من ذلك، أبدى الناتوخاي مقاومة شرسة لتوسع روسيا في شمال القوقاز. وقاتلوا جنبًا إلى جنب مع الشابسوغ والأبادزخ الذين كانوا آنذاك يواجهون قوات الإمبراطورية الروسية بمفردهم. ونتيجة للحرب، لم يبقَ من الناتوخاي في موطنهم سوى 175 شخصًا.

في أواخر عام 1860، تم تشكيل برلمان شركسي ( باللغة الأديغية : Хасэ ، بالحروف اللاتينية:  Hasè )، والذي من شأنه أن يوحد الشابسوغ والأوبخ والناتوخاي، واعتبر سوتشي ( باللغة الأديغية المنخفضة : Шъачэ؛ بالأديغية الأوبخية : Шуа-чӀа، وتعني حرفيًا "شاطئ البحر") العاصمة الأخيرة للمقاومة الشركسية .

في عام 1864، تعرض جزء كبير من شعب ناتوخاي لمذبحة ، وأُجبر الباقون على مغادرة شركيسيا ، مثل القبائل الأديغية الأخرى، إلى الإمبراطورية العثمانية بسبب احتلال الجيش الروسي لشركيسيا، ^{[ 5 ]} إلى جانب سياسة القياصرة المعتادة خلال عهد الإمبراطورية الروسية لتطهير الساحل الشركسي من الشركس (بشكل أساسي جسديًا ثم عن طريق طرد الباقين إلى الإمبراطورية العثمانية ). ^{[ 6 ]}

يتحدث شعب الناتوخاي لهجة الناتوخاي الفرعية ( الأديغة : НатIkhъуадбзэ )، وهي لهجة تشبه إلى حد كبير لهجة الشابسوغ الفرعية. تشترك لهجة Natukhai الفرعية في عدد كبير من الميزات مع أصناف الشابسوغ الأخرى مثل وجود الحروف الساكنة гь [ ɡʲ ] , кь [ kʲ ] , к͏ [ kʲʼ ] و чъу [ t͡ɕʷ ] التي تتوافق مع дž [ d͡ʒ ] , ч [ t͡ʃ ] , к͏ [ t͡ʃʼ ] و цу [ t͡sʷ ] في لهجات الأديغة الفرعية الأخرى (مثل أبزاخ وبجيدوغ وتيميرغوي ) . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

قبائل الأديغة الأخرى:

• أبزاخ
• بيسليني
• بزيدوغ
• هاتوقواي
• كابارديان
• مامخيغ
• شابسوغ
• تيميرجوي
• أوبيخ
• ييغيروقواي
• زاني