أقرب الناس وأعزهم

مسلسل "الأقرب والأعز" هو مسلسل كوميدي بريطانيعُرض من عام 1968 إلى عام 1973. بلغ عدد حلقاته 45 حلقة، 18 منها بالأبيض والأسود و27 بالألوان. المسلسل من إنتاج شركة غرناطة التلفزيونية لصالح شبكة ITV ، وبطولة هيلدا بيكر وجيمي جويل في دور الأخوين نيلي وإيلي بليدج، وهما شقيقان في منتصف العمر يتشاجران باستمرار، ويديران مشروعًا عائليًا للمخللات في كولن ، لانكشاير ، شمال غرب إنجلترا . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

مهدت الحلقة الأولى للقصة: أوصى جوشوا بليدج في وصيته بمبلغ كبير من المال لابنه وابنته في منتصف العمر... بشرط أن يظلا معًا لمدة خمس سنوات في مشروعه الصغير للمخللات، "مخللات بليدج الأنقى". مع ذلك، نادرًا ما كانت نيلي، العانس المجتهدة، وشقيقها إيلي، العاطل عن العمل والمولع بالنساء، يتفقان. ^{[ 3 ]} جسدت الممثلة الكوميدية هيلدا بيكر دور نيلي ، وهي من مواليد فارنوورث ، على بعد أحد عشر ميلاً شمال مانشستر . أما إيلي، فجسد دوره جيمي جويل ، وهو من مواليد يوركشاير، ومعاصر لبيكر؛ وقد اشتهر مع بن واريس في عرض "جول وواريس" الغنائي (الفودفيل). ^{[ 4 ]}

كما ظهرت ابنة عم عائلة بليدج الثانية، ليلي تاترسال، المتزوجة من والتر، الرجل الثمانيني الصامت. كان والتر يعاني من سلس البول، مما أدى إلى إحدى العبارات الشهيرة في البرنامج: "هل ذهب؟". جسدت مادج هيندل شخصية ليلي، بينما جسد إدوارد مالين شخصية والتر . ومن الشخصيات الثابتة الأخرى ستان هاردمان ( جو جلادوين ) ، المشرف العجوز على عمال عائلة بليدج، الذي كان يرتدي قبعة قماشية وبدون أسنان . ^{[ 5 ]}

استُمدّ جزء كبير من الكوميديا ​​من أخطاء نيلي اللغوية المتكررة . فعندما سألتها ليلي إن كانت تعرف حقائق الحياة، أجابت نيلي بكبرياء عظيم: "بالطبع أعرف! لقد تجاوزتُ سن الرضا!". وفي حلقة أخرى، كان لدى نيلي خاطب يُدعى فيرنون سمولبيس، تُخاطبه بـ"فيرمين بيغبيس". وعندما أصرّ إيلي على لعب دور المدير التنفيذي الناجح بمجرد توليه إدارة شركة المخللات، سألته نيلي مازحةً: "من تظن نفسك جالسًا هناك كإعصارٍ تجاري ضخم؟". وفي كل حلقة، كان نيلي وإيلي يتبادلان الإهانات بأسلوبٍ مؤثر، وهما يتشاجران حول أعمال العائلة أو شؤونها المنزلية، حيث كان تذمّر نيلي المستمر وإدمان إيلي على الكحول والنساء يُؤجّجان خلافاتهما. كان معروفًا أن الإهانات استمرت خارج الشاشة أيضًا، إذ كانت بيكر وجويل تكرهان بعضهما بشدة في الواقع، ^{[ 6 ] [ 7 ]} ووُصفت علاقتهما المهنية بأنها "الأكثر سمية في تاريخ المسلسلات الكوميدية البريطانية". ^{[ 8 ]} في الحلقات اللاحقة، واجهت بيكر صعوبة في تذكر حوارها واعتمدت على بطاقات التلقين والتوجيه من زميلتها مادج هيندل. بعد اعتزالها التمثيل، عانت بيكر بشدة من الخرف خلال سنواتها الأخيرة.

كان الموسم الثالث، الذي بُثّ في أكتوبر ونوفمبر 1969، أول موسم يُسجّل بالألوان، ولكن نظرًا لأن قناة ITV بدأت البث بالألوان اعتبارًا من 15 نوفمبر 1969، فمن غير المرجح أن يكون المشاهدون قد شاهدوا هذه الحلقات بالألوان في عرضها الأول حتى 15 نوفمبر. ^{[ 9 ]} أدى نزاع عمالي في ITV عام 1971، عُرف باسم إضراب الألوان ، إلى إنتاج سبعة من أصل ثمانية برامج من الموسم الخامس بالأبيض والأسود.

• هيلدا بيكر في دور نيلي بليدج
• جيمي جويل بدور إيلي بليدج
• جو جلادوين في دور ستان هاردمان
• مادج هيندل بدور ليلي تاترسال
• إدوارد مالين في دور والتر تاترسال
• فريدي راينر بدور غرينفيل (المواسم من 2 إلى 7)
• بيرت بالمر (الموسم الأول) وليزلي ساروني (الموسم الثاني) في دور بيرت تايلور

في عام 1972، ظهر طاقم التمثيل الرئيسي في نسخة سينمائية من المسلسل من إنتاج شركة هامر فيلمز . ^{[ 10 ]} تضمن الفيلم نسخة غنائية من أغنية المسلسل الرئيسية بصوت هيلدا بيكر.

في عام 1973، تم تعديل المسلسل للسوق الأمريكية. وأعيدت تسميته إلى Thicker Than Water ، ^{[ 9 ]} وقام ببطولته جولي هاريس وريتشارد لونغ في دور الأخوين المتنازعين نيلي وإرني باين، إلا أن النسخة الأمريكية لم تكن ناجحة وتم إلغاؤها بعد 13 حلقة فقط.

بعد انتهاء المسلسل عام ١٩٧٣، تألقت بيكر في المسلسل الكوميدي " Not On Your Nellie" (من إنتاج London Weekend Television لصالح قناة ITV )، حيث تسافر نيلي بيكرسجيل، المولودة في لانكشاير (وهي نفس شخصية نيلي بليدج باستثناء الاسم)، إلى لندن لإدارة حانة والدها المريض، "ذا براون كاو". في مقابلة أجرتها بيكر وجويل عام ١٩٧٣ (متوفرة على قرص DVD للموسم السابع من مسلسل " Nearest & Dearest ")، صرّحت بيكر بأن مسلسل "Not On Your Nellie" القادم هو في الواقع مسلسل فرعي من " Nearest & Dearest" ، وسيتناول مغامرات نيلي في لندن بعد أن هجرها إيلي عمليًا. ويبدو أن هذا يأتي استكمالًا للحلقة الأخيرة من " Nearest & Dearest" حيث أخبر ستان نيلي وإيلي بوقوع انفجار في مخزن التخليل، مما يوحي بأن شركة "Pledge's Purer Pickles" قد أغلقت أبوابها. ومع ذلك، ربما بسبب مشكلة تتعلق بالحقوق القانونية لشخصية نيلي بليدج، تم إنتاج مسلسل " ليس على نيلي " في النهاية كمسلسل جديد "أصلي" بدلاً من كونه مسلسلًا فرعيًا، على الرغم من أوجه التشابه الواضحة بين المسلسلين. ^{[ 11 ]}

في هذه الأثناء، شارك جويل في المسلسل الكوميدي "الربيع والخريف " (1973-1976)، الذي يتناول قصة صداقة بين صبي وحيد ورجل مسن، من ابتكار فينس باول وهاري درايفر، مؤلفي مسلسل " أقرب وأعز ". ^{[ 12 ]} واصل جويل العمل في التلفزيون لسنوات عديدة، وفي عام 1991 ظهر في إحدى حلقات مسلسل "كاجوالتي" الدرامي الطبي الذي عُرض على قناة بي بي سي ، حيث استخدم إحدى عباراته الشهيرة، واصفًا ممرضة بأنها "عجوز متعبة ذات ركب متقاربة" - وهو وصف كان يطلقه باستمرار على نيلي. ^{[ 13 ]}

توفي هاري درايفر، الذي ابتكر وكتب العديد من حلقات المسلسل مع فينس باول، في 25 نوفمبر 1973، بعد تسعة أشهر فقط من انتهاء المسلسل، عن عمر يناهز 42 عامًا، مما شكل نهاية مفاجئة لشراكة كتابة ناجحة استمرت 13 عامًا مع باول. وكان إدوارد مالين، الذي لعب دور والتر، أول من توفي من فريق التمثيل، في 1 مارس 1977، بعد أربع سنوات من انتهاء المسلسل. ^{[ 14 ]} أمضت هيلدا بيكر سنواتها الأخيرة معدمة وتكافح الخرف ، وتوفيت في دار رعاية المسنين في 1 مايو 1986 عن عمر يناهز 81 عامًا إثر إصابتها بالتهاب رئوي قصبي . ^{[ 2 ]} انتقل جو جلادوين، الذي لعب دور ستان، إلى أدوار تلفزيونية أخرى، أبرزها دور والي باتي في المسلسل الكوميدي الطويل الأمد " آخر نبيذ الصيف" ، وهو الدور الذي لعبه حتى وفاته في 11 مارس 1987. وواصل جيمي جويل العمل في أدوار متنوعة في كل من المسرح والتلفزيون حتى وفاته في 3 ديسمبر 1995، قبل يوم واحد من عيد ميلاده السادس والثمانين. وتوفي فينس باول، أحد مبتكري المسلسل، في 13 يوليو 2009 عن عمر يناهز 80 عامًا. ^{[ 15 ]}

مادج هيندل ، العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من فريق التمثيل، أصبحت لاحقًا من الممثلين الرئيسيين في مسلسل شارع التتويج من عام 1976 إلى عام 1980، حيث لعبت دور رينيه روبرتس ، زوجة البقال ألف روبرتس . ومنذ ذلك الحين، عملت هيندل في أدوار متنوعة في التلفزيون والمسرح. ^{[ 9 ]}

أصدرت شركة Network جميع مواسم مسلسل Nearest And Dearest السبعة (في إصدارات منفصلة، ​​بالإضافة إلى مجموعة أقراص مدمجة من 7 أقراص). كما أصدرت شركة DD Video الفيلم الذي أُنتج عام 1972 على أقراص DVD. ^{[ 16 ]}

• قائمة الأفلام المقتبسة من المسلسلات التلفزيونية البريطانية

• أقرب وأعزائي على موقع IMDb
• أقرب وأعزائي في دليل الكوميديا ​​البريطانية