مسلسلات مشتقة من مسلسل الجيران

مسلسل "نيبرز" هو مسلسل درامي أسترالي طويل الأمد،من ابتكار المنتج التلفزيوني ريج واتسون . عُرض لأول مرة على شبكة "سفن" في 18 مارس 1985، واستمر عرضه حتى ديسمبر 2025، وكان آخر عرض له على القناة الرقمية " 10 بيتش" . منذ بدايته، تم إنتاج العديد من الأعمال المشتقة، بما في ذلك الكتب والموسيقى وأقراص DVD وحلقات الإنترنت القصيرة. صدرت عدة كتب سنوية ومؤلفات للكاتب كارل روهين، كاتب قصص الخيال الشعبي، في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات.نسخة باري كروكر من أغنية المسلسل أول إصدار موسيقي له، والذي تضمن أيضًا ألبومًا لأغاني عيد الميلاد وأغنية الحب الخاصة بالمسلسل. وصل مشروعان محتملان لمسلسلات تلفزيونية مشتقة إلى مرحلة الحلقة التجريبية، بينماصدرت خمس مجموعات أقراص DVD تضم حلقات "نيبرز" منذ بدايته. في عام 2013، أطلق "نيبرز" أول سلسلة حلقات قصيرة على الإنترنت بعنوان "ستيف في السجن" . ومنذ ذلك الحين، صدرت عدة سلاسل أخرى من الحلقات القصيرة على الإنترنت. تشمل المنتجات الأخرى ألعاب فيديو وألعاب لوحية رسمية، وأدوات مكتبية، وملابس.

الكتب

صدرت عدة كتب، روائية وغير روائية، عن المسلسل وشخصياته. خلال ثمانينيات القرن الماضي، ألّف كاتب قصص الإثارة كارل روهين تسعة كتب مرتبطة بالمسلسل. [ 1 ] وفي عام 2005، صدرت أربع روايات قصيرة مستوحاة من شخصيات مسلسل "نيبرز" . [ 2 ] كانت الكتب متاحة للشراء في مكاتب البريد الأسترالي وعبر الإنترنت. [ 2 ] ركزت ثلاث من الروايات الأربع على حياة فيليسيتي ( هولي فالانس ) وميشيل سكالي ( كيت كيلتيوليبي كينيدي ( كيم فالنتاين ) ودارين ستارك ( تود ماكدونالدوجاك سكالي ( جاي رايان ) ونينا تاكر ( دلتا غودريم ) بعد مغادرتهم شارع رامزي . أما الرواية الرابعة، فتناولت بداية علاقة ليليانا ( مارسيلا روسو ) وديفيد بيشوب ( كيفن هارينغتون ). قالت متحدثة باسم دار النشر عن الكتب: "إنها تختلف عما يحدث في المسلسل؛ إنها أقرب إلى خيال لما حدث، أو ربما حدث، في المسلسل، ويمكن قراءتها في غضون ساعة تقريبًا إذا كنت قارئًا سريعًا". [ 2 ]

خيالي

عنوانمؤلفسنةالناشررقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
الجيران: 1كارل روهن1987هورويتز غراهامرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1-85018-045-6
الجيران: 2كارل روهن1987هورويتز غراهامرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-352-32149-7
الجيران: 3كارل روهن1988هورويتز غراهامرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-352-32201-2
الجيران: 4كارل روهن1988هورويتز غراهامرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-352-32284-5
الجيران: 5كارل روهن1988هورويتز غراهامرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-352-32285-2
الجيران: 6كارل روهن1988هورويتز غراهامرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-352-32379-8
الجيران: 7كارل روهن1988هورويتز غراهامرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-352-32384-2
الجيران: 8كارل روهن1989هورويتز غراهامرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-352-32424-5
الجيران: 9كارل روهن1989هورويتز غراهامرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-352-32587-7
الجيران: عائلة رامزي - عائلة منقسمةفالدا مارشال وراي كول1989الماندرينرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-7493-0055-5
الجيران: عائلة روبنسون - عائلة في أزمةفالدا مارشال1989الماندرينرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-7493-0056-2
مواجهة الغدراي كول2005دار نشر فانتاستيكرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1-74150-848-2
نجم صاعدسارة مايبيري2005دار نشر فانتاستيكرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1-74150-851-2
أخوات في المدينةسارة مايبيري2005دار نشر فانتاستيكرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1-74150-850-5
حصاد الصيفسارة مايبيري2005دار نشر فانتاستيكرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1-74150-849-9

كتب غير روائية

عنوانمؤلفسنةالناشررقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
كتاب الجيران السنوي 1989بريندا أبسلي، وكلايف هوبوود، ونيل بيمبرتون1988دار النشر العالمية الدوليةرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-7235-6841-4
الجيران: كواليس التصويرجيمس أورام1988أنجوس وروبرتسونرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-207-16075-2
الجيرانجون كيرشر1989دار نشر جراند دريمز المحدودةرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-86227-672-0
كتاب الجيران السنوي 1990كلايف هوبوود1989دار النشر العالمية الدوليةرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-7235-6859-9
ملف حقائق مسلسل الجيراننيل واليس وديف هوجان1989أنجوس وروبرتسونرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-207-16382-1
كتاب الجيران السنوي 1991نيكولا فورلونغ وجون مككريدي1990هاميلينرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-600-57045-5
الجيران: النصوص المسرحيةآلان هوبغود1990هاينمانرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-85859-556-9
حلقة خاصة من مسلسل الجيرانكلايف هوبوود1990دار النشر العالمية الدوليةرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-7235-6895-7
حلقة خاصة من مسلسل الجيرانكيستا ديزموند1990دار نشر جراند دريمز المحدودةرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-86227-775-8
كتاب الجيران السنوي 1992إيان موريسون1991هاميلينرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-600-57311-1
دليل برنامج الجيرانجوزفين مونرو1994فيرجن بوكسرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-86369-831-6
الجيران: السنوات العشر الأولىجوزفين مونرو1996مجموعة بنجوينرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-7181-4212-4
الجيران: 20 عامًا من شارع رامزيتوني جونستون2005نشر الأخبار حسب الطلبرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1-876176-78-5

الوسائط المنزلية

صدرت حلقات مسلسل "نيبرز" على العديد من أشرطة الفيديو وأقراص DVD. صدر أول فيديو للمسلسل عام ١٩٨٩، ويتضمن ثلاث حلقات زفاف. [ ٣ ] في عام ٢٠١٢، صدرت ثلاث مجموعات أقراص DVD تضم الحلقات الأولى من "نيبرز" في ألمانيا. [ ٤ ] ابتداءً من أبريل ٢٠١٢، بدأت شركة "شوك إنترتينمنت" بإصدار مجموعات أقراص DVD لحلقات "نيبرز" مرتبة حسب ترتيب عرضها منذ البداية. [ ٥ ] وحتى أكتوبر ٢٠١٤، صدرت خمس مجموعات.

شريط فيديو VHS

اسمسنة الإصدارموزعملحوظات
مجموعة حفلات زفاف الجيران1989فيديو بي بي سييحتوي على الحلقات 295 و 523 و 724.
الجيران: قصة حب سكوت وتشارلين1989فيرجن فيديومونتاج طويل للحلقات التي تركز على شارلين وسكوت روبنسون .
الجيران: كيف بدأ كل شيء1990فيرجن فيديويحتوي على الحلقات الأربع الأولى.
الحلقة الخاصة الرسمية من مسلسل الجيران: السنوات العشر الأولى1995الترفيه والألعابمجموعة من اللحظات التي لا تُنسى والمقابلات مع الممثلين وطاقم العمل.

قرص DVD

اسمالحلقاتمواعيد إصدار أقراص DVDملحوظات
المنطقة 2المنطقة الرابعة
الجيران: لحظات فارقة1522 سبتمبر 20032002يتضمن معرض صور. [ 6 ]
الجيران: الحلقات المميزة، المجلد الأول2310 نوفمبر 2008 [ 7 ]15 سبتمبر 2007يتضمن هذا الإصدار حلقة خاصة بمناسبة الحلقة الألف ومعرض صور. [ 7 ]
الجيران: الحلقات المميزة، الجزء الثاني241 يونيو 200918 أكتوبر 2007تم تخصيص قرص واحد لشخصية شارلين. [ 8 ]
الجيران: من البداية، المجلد الأول5624 سبتمبر 2012 [ 9 ]4 أبريل 2012 [ 10 ]يحتوي على الحلقات من 1 إلى 56
الجيران: سنوات شارلين، المجلد الأول638 أكتوبر 2012 [ 9 ]4 أبريل 2012 [ 10 ]يحتوي على الحلقات من 234 إلى 297
الجيران: من البداية، المجلد الثاني5625 مارس 2013 [ 9 ]7 نوفمبر 2012 [ 10 ]يحتوي على الحلقات من 57 إلى 112
الجيران: من البداية، المجلد الثالث562013 [ 9 ]6 مارس 2013 [ 10 ]يحتوي على الحلقات من 113 إلى 168
الجيران: من البداية، المجلد الرابع652013 [ 9 ]5 يونيو 2013 [ 10 ]يحتوي على الحلقات من 169 إلى 233
الجيران في الذكرى الثلاثين: لم شمل النجومغير متوفر1 أبريل 2015 [ 11 ]يحتوي على 100 دقيقة إضافية من اللقطات. [ 11 ]

إنترنت

يقع الموقع الرسمي لمسلسل "نيبرز" على الرابط http://tenplay.com.au/channel-eleven/neighbours ، وهو جزء من "تين بلاي" ، الموقع الرسمي لشبكة "تين" وقناتيها الشقيقتين "وان" و "إيليفن" . يحتوي الموقع على معلومات عن الممثلين والشخصيات، بالإضافة إلى الأخبار والمقابلات والصور وخدمة إعادة مشاهدة الحلقات. أطلقت قناة "تشانل 5" البريطانية موقع "هولي سوب" في يونيو 2010 كموقع رسمي في المملكة المتحدة لكل من مسلسلي "نيبرز " و "هوم آند أواي" . [ 12 ] احتوى الموقع على معلومات عن الممثلين وملفات تعريفية بالشخصيات، بالإضافة إلى مقابلات حصرية. كما أتاح للمشاهدين مشاهدة حلقات كاملة من المسلسلين. [ 13 ] بعد إغلاق "هولي سوب"، نقلت "تشانل 5" مسلسل "نيبرز" إلى موقعه الجديد channel5.com.

في عام ٢٠٠٩، أصبح مسلسل "نيبرز" أول مسلسل أسترالي يُنشئ حسابات على تويتر لأربعة من شخصياته: ديكلان نابيير ، ودونا فريدمان ، ورينغو براون، وزيك كينسكي . [ ١٤ ] كانت هذه الحسابات تُرسل تحديثات يومية لمتابعيها، وتقدم النصائح، وتتواصل فيما بينها. [ ١٥ ] كانت هذه التحديثات "مُكملة لأحداث المسلسل المعروضة على الشاشة"، ورأى بن ليبمان، نائب رئيس قسم التراخيص في شركة فريمانتل ميديا ​​إنتربرايزز، أنها وسيلة جيدة لجذب الجمهور للتفاعل مع الشخصيات خارج الشاشة. [ ١٤ ] أشرف فريق فريمانتل الرقمي على هذه الرسائل، بالتنسيق مع قسم القصة في فريق إنتاج "نيبرز" . [ ١٤ ]

في ديسمبر 2012، أطلق مسلسل "نيبرز " مدونة "آمبر" على موقعه الرسمي. تضمنت المدونة توثيق آمبر تيرنر (جينا روزينو) لانتقال عائلتها من ماونت إيزا إلى إيرينسبورو قبل ظهورهم الأول على الشاشة. [ 16 ] لاحقًا، استخدم الموقع شخصية شيلا كانينغ ( كوليت مان ) لتوثيق أحداث الأسبوع في فقرة بعنوان "ملخص شيلا". [ 17 ]

في عام ٢٠١٤، أصبح مسلسل "نيبرز" أول مسلسل درامي أسترالي يعرض أسئلة تفاعلية على الشاشة خلال فواصل الإعلانات الثلاثة في كل حلقة. [ ١٨ ] وكانت الأسئلة تُنشر على تويتر خلال كل بث من حساب "نيبرز " الرسمي ، مصحوبة بصورة مناسبة من أحداث القصة. [ ١٨ ] وصرح توني برودريك، رئيس قسم شراكات التلفزيون في أستراليا، قائلاً: "إنه ابتكار رائع من مسلسل تلفزيوني في موسمه الثلاثين، ويُظهر أن سكان شارع رامزي ما زالوا قادرين على تعليم صناعة التلفزيون بعض الأفكار الجديدة." [ ١٨ ] وقد أُزيلت الأسئلة التفاعلية لاحقًا. وفي ١٦ مارس ٢٠١٥، احتفالًا بالذكرى الثلاثين للمسلسل، أصدرت القناة الخامسة حلقةً على الإنترنت بعنوان " هارولد بيشوب: المسرحية الغنائية" ، حيث يُغني فيها أعضاء فريق التمثيل احتفالًا بعودة هارولد. [ 19 ] في 31 أغسطس، وقبل عرض الحلقة الأولى من المسلسل التي تضم ثلاثة ممثلين، تم إصدار "مشهد إضافي رقمي فقط" يظهر فيه براد ويليس ( كيب جامبلين ) ولورين تيرنر ( كيت كيندال ) وهما يناقشان مشاعرهما بعد ممارسة الجنس. [ 20 ]

انطلقت سلسلة جديدة على الإنترنت بعنوان "Neighbourshood " في 7 مارس 2016. وهي برنامج يعرض كواليس مسلسل " Neighbours" ويقدمه الممثل السابق في المسلسل، بن نيكولاس . كانت الحلقات تُرفع على قناة يوتيوب الرسمية في بداية الأسبوع. [ 21 ] وفي عام 2017، تم إنتاج سلسلة ثانية مكونة من 22 حلقة. ويشبه أسلوبها أسلوب السلسلة السابقة، حيث يتعرف المشاهدون على أحد أعضاء فريق عمل "Neighbours" كل أسبوع، ويُعرض عليهم بعض الأحداث التي قد تُفسد متعة المشاهدة. [ 22 ]

حلقات الويب

ستيف في السجن

تزامنًا مع عودة ستيفاني سكالي ( كارلا بونر ) إلى مسلسل "نيبرز" في أبريل 2013، أصدر المسلسل ست حلقات قصيرة على قناته على يوتيوب، ظهرت فيها ستيفاني وهي تتحدث إلى طبيبة نفسية ( ترودي هيلير ) قبل إطلاق سراحها من السجن. [ 23 ] تتحدث ستيفاني عن مجموعة متنوعة من القضايا وتوضح أنها تعود إلى إيرينسبورو من أجل شخص ما. [ 23 ] كما تُلقي الحلقات الضوء على تصرفات ستيفاني عند عودتها. [ 24 ] أخرج الحلقات الممثل السابق في مسلسل "نيبرز"، سكوت ماجور . [ 23 ] وأوضح أن مشاركته في قصة خروج ستيفاني الأصلية لم تؤثر على أسلوبه في إخراج الحلقات. [ 24 ] قرر تصوير الحلقات بأسلوب مختلف ليُظهر للمشاهدين ما يدور في ذهن ستيفاني. قال: "أردتُ أن يشعر المشاهدون ببعض الانزعاج، وأن يشعروا وكأنهم يقتحمون هذه المحادثات الخاصة". [ 24 ]

كانت شخصية سكوت ماكجريجور محور سلسلة الحلقات الثانية على الإنترنت بعنوان "برينان الهارب" .

برينان هارباً

سبق عودة مارك برينان ( سكوت ماكجريجور ) إلى مسلسل "نيبرز" في فبراير 2014، سلسلة حلقات قصيرة على الإنترنت بعنوان "برينان الهارب" ، والتي ركزت على فترة وجوده في برنامج حماية الشهود. [ 25 ] [ 26 ] كما تم إصدار إعلان ترويجي للسلسلة الفرعية. [ 25 ] كانت الحلقات تفاعلية، حيث تمكن المشاهدون من اختيار نهاية القصة والتحكم بشخصية برينان "وهو يواجه التحديات، ويتجنب المخاطر، ويخوض تجربة رومانسية". [ 25 ] انتهت كل حلقة بإجابة "نعم" أو "لا"، والتي نقلت المشاهدين بعدها إلى فيديو مختلف على غرار "اختر مغامرتك". [ 26 ] تم تصوير الحلقات باستخدام كاميرا "ريد سكارليت" من قِبل المنتج الرقمي ريك فورستر، مما منحها "مظهرًا وإحساسًا مختلفين وأكثر جرأة" مقارنةً بالمسلسل الرئيسي. [ 26 ] ظهرت سيينا ماثيوز ( سارة روبرتس )، حبيبة مارك في المسلسل الفرعي، لاحقًا في مسلسل "نيبرز" . [ 27 ] بينما ظهرت غريتا جاكسون (أليكسيس بورتر)، المسؤولة عن برنامج حماية الشهود الخاص به، في سبتمبر 2014. [ 28 ] وفي الشهر نفسه، عُرض فيلم "برينان الهارب" في مهرجان رين دانس للويب . [ 29 ]

الجيران ضد الزومبي

في مارس 2014، أُعلن عن سلسلة حلقات ويب جديدة عن الزومبي. [ 30 ] كان المنتج الرقمي ريك فورستر قد طرح فكرة مسلسل زومبي يضم شخصيات سابقة في عام 2013. بعد أن علم فورستر ببرنامج "سكيب أهيد" التابع لـ" سكرين أستراليا" ، والذي يقدم المساعدة في التمويل والموارد، تواصل مع مدونة الفيديو على يوتيوب لونا مارون للانضمام إلى المشروع. [ 31 ] علّقت مارون قائلةً: "هناك قاعدة جماهيرية ضخمة لنوع الزومبي. إنه لأمر جديد ومذهل أن تكون شركة فريمانتل ميديا ​​على استعداد للقيام بهذا النوع من الأشياء. إنه مجرد حلم للمعجبين." [ 30 ] أراد فورستر أن يكون مسلسل "نيبرز: زومبيز أون رامزي ستريت" مختلفًا عن مسلسل "نيبرز" ، وقال إن المؤثرات البصرية ستعكس الطبيعة المظلمة للقصة. [ 31 ] تم تصوير المشاهد في مواقع داخلية وخارجية. تم إنشاء مستشفى مهجور وغرفة نوم كينيدي خصيصًا للمسلسل. [ 31 ] تظهر مارون بدور هوب غوتليب، وهي شخصية سابقة ظهرت في المسلسل عندما كانت طفلة صغيرة. [ 31 ] تدور أحداث القصة حول تعاون هوب مع ماسون تيرنر ( تايلور غلوكنر ) لمحاولة إيقاف غزو الزومبي. [ 32 ]

في 18 سبتمبر 2014، تم تأكيد عودة دان باريس لتجسيد دور درو كيرك في المسلسل. [ 33 ] والتقى باريس مجددًا بزميليه السابقين آلان فليتشر وجاكي وودبورن، اللذين أديا دوري كارل وسوزان كينيدي، حماي درو . [ 33 ] وعلق باريس على عودته قائلًا: "كانت هذه فرصة رائعة لا تُفوَّت، وكان من الرائع رؤية آلان وجاكي مرة أخرى، وكأن الزمن لم يمر - شعورٌ أشبه بشعور الزومبي، على ما أعتقد." [ 33 ] وفي 15 أكتوبر، أُعلن عن عودة الممثلين بن نيكولاس وكيفن هارينغتون وآرون جاكوبينكو لتجسيد أدوارهم كستينغراي تيمينز وديفيد بيشوب وروبو سليد على التوالي. [ 32 ] يظهر العديد من أعضاء فريق التمثيل الحاليين في المسلسل، بمن فيهم فليتشر، وودبورن، وريان مولوني ( تودفيش ريبكيوجوزيف براون ( مات تيرنر )، وجينا روزينو (أمبر تيرنر)، وإيف موري ( سونيا ميتشلوستيفان دينيس ( بول روبنسون )، وكالين ماكنزي ( بيلي تيرنر ). [ 34 ] عُرضت الحلقة الأولى من المسلسل المكون من خمس حلقات على قناة Neighbours على يوتيوب في 27 أكتوبر. [ 33 ]

أشاد جيمس برينسفورد من صحيفة مترو بالمسلسل، قائلاً: "إنه عمل رائع يجتمع فيه الجميع في عيد الهالوين، ويجعلك تتساءل عما إذا كان سيحظى بشعبية مماثلة في المسلسلات البريطانية." [ 35 ]

مرحباً بايبر

قبل ظهورها الأول على الشاشة في 16 سبتمبر 2015، شاركت بايبر ويليس ( مافورني هازل ) في سلسلة جديدة من الحلقات القصيرة على الإنترنت، حيث تجري مكالمات فيديو عبر الإنترنت مع أفراد عائلتها. [ 36 ] تدور أحداث الحلقة الأولى بعد إعصار إيرينسبورو (2014)، وتُظهر بايبر وهي تلتقي بأختها غير الشقيقة بايج سميث ( أولمبيا فالانس ) للمرة الأولى. [ 36 ] أما الحلقة الثانية، فتتضمن حوارًا بين بايبر وجدها دوغ ويليس ( تيرينس دونوفان ). [ 36 ] وفي الحلقتين الأخيرتين، تتحدث بايبر مع والدها براد عن علاقته بلورين تيرنر وعن وضع زواجه. [ 37 ]

زانثي ♥ بن

يركز مسلسل "زانثي ♥ بن" على العلاقة الجديدة بين زانثي كانينغ (ليلي فان دير مير) وبن كيرك ( فيليكس مالارد ) قبل وبعد انفجار فندق لاسيتير. [ 38 ] عُرض المسلسل على مدار 20 حلقة من 6 إلى 21 أبريل على حساب "نيبرز " الرسمي على إنستغرام . [ 38 ] صرّح المنتج الرقمي ريك فورستر قائلاً: " يمنحنا مسلسل " زانثي ♥ بن" فرصةً لسرد قصة " نيبرز " بطريقة لم يسبق لأي مسلسل درامي يومي آخر أن فعلها. لقد كان الأمر مليئًا بالتحديات والمرح في آنٍ واحد، حيث استخدمنا وسيلةً جديدةً، ولديه القدرة على الوصول إلى جمهور جديد تمامًا." [ 38 ]

ارفع صوتك

في أغسطس 2016، انطلقت سلسلة ويب أسبوعية جديدة بعنوان "Pipe Up" ، واستمرت حتى أبريل 2018. تتناول السلسلة نقاشات بايبر ويليس حول القضايا التي أثرت عليها خلال الأسبوع. [ 39 ] في الحلقة الأولى، تتحدث بايبر عن مشاعرها تجاه الاعتداء على زانثي كانينغ (ليلي فان دير مير) وكيف حاولت التخفيف عن صديقتها. [ 39 ] وشهدت حلقات لاحقة ظهور زانثي، وبن كيرك ( فيليكس مالاردوتايلر برينان ( ترافيس بيرنزوكالوم ريبيكي ( مورغان بيكر ). كما أعادت آرييل كابلان تجسيد دور إيموجين ويليس، شقيقة بايبر ، في حلقة تم تصويرها في لندن. [ 40 ]

رحلة برية

في سبتمبر 2016، ظهر الشقيقان ديفيد ( تاكايا هوندا ) وليو تاناكا (تيم كانو) في ثلاث حلقات قصيرة على الإنترنت قبل ظهورهما في المسلسل الرئيسي. [ 41 ] تركز السلسلة على رحلة الشقيقين البرية إلى إيرينسبورو، حيث انضمت إليهما ميلي (إليزا تشارلي)، صديقة ليو وحبيبته. [ 41 ] كما تتيح هذه الحلقات القصيرة للمشاهدين فرصة التعرف على العلاقة الأخوية بين ديفيد وليو. [ 41 ]

قصص صيفية

"حكايات الصيف " (المعروفة أيضاً باسم " مفرقعات عيد الميلاد ") هي سلسلة حلقات قصيرة عُرضت خلال فترة أعياد الميلاد عام 2016. تُغطي هذه السلسلة الفترة الفاصلة بين الحلقة الأخيرة من المسلسل في 2 ديسمبر وبداية الموسم الجديد في 9 يناير 2017. [ 42 ] [ 43 ] تتراوح مدة الحلقات بين دقيقة ودقيقتين، وقد تم نشرها على منصة Tenplay وصفحة Neighbours UK على فيسبوك. [ 42 ] [ 43 ] تتناول السلسلة خمسة خطوط سردية، تركز على مشاكل علاقة بن كيرك ( فيليكس مالارد ) وزانثي كانينغ (ليلي فان دير مير) بعد أن احتالت والدتها على جده، ومحاولات إيمي ويليامز ( زوي كراموند ) للتعارف، ومساعدة بول روبنسون ( ستيفان دينيس ) لكارل كينيدي ( آلان فليتشر ) في إعداد غداء عيد الميلاد، وحفاظ بايبر ويليس (مافورني هازل) وتايلر برينان ( ترافيس بيرنز ) على سرية علاقتهما مع التخطيط لقضاء ليلة رأس السنة معًا، وأخيرًا ردة فعل تودفيش ريبيكي ( ريان مولوني ) بعد أن علم أن زوجته دي بليس ( مادلين ويست ) قد تكون على قيد الحياة بعد وفاتها المفترضة قبل ثلاثة عشر عامًا. [ 43 ] [ 44 ]

السيدة روبنسون

مسلسل "السيدة روبنسون" هو مسلسل من أربعة أجزاء، يركز على علاقة بول روبنسون ( ستيفان دينيس ) وكورتني غريكسي (إيما لين) وخطوبتهما اللاحقة. يلتقي الاثنان في بار المطار بعد أن يقررا مغادرة إيرينسبورو لفترة. ثم يختار بول وكورتني الذهاب معًا إلى جزيرة في كوينزلاند. [ 45 ] أمضى الممثلان يومين في تصوير المشاهد في جزيرة هيرون . [ 46 ] اعترف دينيس بأنه كان متحمسًا للتصوير في الجزيرة، لأنه لطالما رغب في زيارتها. كما كشف أن التصوير تجنب "لعنة التصوير الخارجي" التي تُصيب المسلسل، والتي تتسبب في سوء الأحوال الجوية عند التصوير بعيدًا عن الاستوديو في نوناوادينغ. [ 46 ] وأضاف دينيس: "هذا ما أحبه في المسلسل، فرغم أنني ما زلت ألعب دور بول روبنسون، ورغم أنه يشبه إلى حد ما مسلسل " نيبرز "، إلا أنه مختلف تمامًا، مما يمنحنا فرصة للتجربة واللعب في أدوار مختلفة." [ 46 ]

الجيران ضد السفر عبر الزمن

كان مسلسل "الجيران ضد السفر عبر الزمن" ثاني مسلسل ويب صدر عام 2017. تدور أحداثه حول بول روبنسون ( ستيفان دينيس ) الذي يسافر عبر الزمن إلى عام 1985، وهو العام الذي بدأ فيه عرض مسلسل "الجيران" . يُغيّر بول عن غير قصد سنوات من التاريخ بتقديمه نصائح تجارية لنفسه الأصغر سنًا، مما يؤدي إلى "نتائج مُقلقة!" [ 47 ]. يضم المسلسل أيضًا شخصيات أخرى تغيرت حياتها، من بينهم تودفيش ريبكي ( ريان مولوني )، الذي أصبح الآن رجل عصابات، وكارل كينيدي ( آلان فليتشر )، وهو موسيقي ناجح، لكنه لم يعد متزوجًا من سوزان كينيدي ( جاكي وودبورنوتايلر برينان ( ترافيس بيرنز )، وهو مدوّن فيديو من نوع "إيمو" . عاد الممثل أدز هانتر لتجسيد دور روبرت روبنسون ، ابن بول ، الذي ظهر آخر مرة عام 2007. [ 47 ] بالإضافة إلى ذلك، عاد إيان راولينغز وجولي مولينز لتجسيد شخصيتي فيليب وجولي مارتن ، وهما من الشخصيات الرئيسية في المسلسل خلال فترة التسعينيات، بينما عاد بن نيكولاس لتجسيد دور ستينغراي تيمينز . [ 48 ] [ 49 ] عُرضت الحلقة الأولى من المسلسل المكون من خمس حلقات في 30 أكتوبر 2017. [ 47 ]

SheilaTV

تم إطلاق برنامج SheilaTV في 21 ديسمبر 2018، بعد بث الحلقة رقم 8000 من مسلسل Neighbours . المسلسل من تأليف وبطولة كوليت مان وجيف باين ، اللذين يؤديان دوري شيلا كانينغ وكلايف غيبونز على التوالي. [ 50 ] يُظهر برنامج SheilaTV شيلا وكلايف وهما يجيبان على أسئلة مجهولة المصدر من أصدقائهما وجيرانهما، كجزء من مشروع لمادة دراسات الإعلام التي تدرسها شيلا. [ 50 ]

شيلا وكلايف

مسلسل "شيلا وكلايف" هو مسلسل من خمس حلقات، تدور أحداثه حول شيلا كانينغ (مان) وكلايف غيبونز (باين) اللذين يتحدثان عبر مكالمة فيديو، في إطار علاقتهما العاطفية المؤقتة عن بُعد. عُرضت الحلقة الأولى في وقت مبكر من يوم 22 نوفمبر 2019. [ 51 ]

روبنسونز راوند أب

ملخص روبنسون (يُعرف أيضاً باسم ملخص كارل ، واستحواذ تيريز ، وملخص سوزي ك ، وإعادة صياغة هاريس ، وأفضل لقطات برينان ، واستحواذ الملخص ) هو سلسلة فيديوهات على الإنترنت تُلخص أحداث الأسبوع السابق من مسلسل "نيبرز" ، وقد بدأت مع عودة المسلسل في سبتمبر 2023. ابتكر السلسلة الممثل ستيفان دينيس والمنتج الرقمي للمسلسل. [ 52 ] يُقدم بول روبنسون (دينيس) مقاطع قصيرة من "نيبرز" أمام الكاميرا ، وينضم إليه لاحقاً ممثلون آخرون هم: ليو تاناكا ( تيم كانووكارل كينيدي ( آلان فليتشروتيريز ويليس ( ريبيكا إلمالوغلو )، وسوزان كينيدي ( جاكي وودبورن )، وجين هاريس ( آني جونزوآرون برينان (مات ويلسون). تتضمن المادة التمهيدية إشارات نصية ، ومشاحنات شبه مرتجلة بين الشخصيات المختلفة، وانطباعات عن شخصيات بعضهم البعض. [ 52 ]

تم تحميل حلقات أسبوعية على حسابات مسلسل "نيبرز" على مواقع التواصل الاجتماعي، كما تم تحميل الموسم الأول على يوتيوب بعد انتهاء عرضه في 1 سبتمبر 2024. [ 53 ] واختُتمت السلسلة بحلقة ختامية في 13 يوليو 2025، بالتزامن مع انتهاء إنتاج المسلسل الرئيسي. [ 54 ]

موسيقى

قام دين غيير بتأليف الأغنية الثنائية "Unforgettable" عام 2007، والتي تم إصدارها كتحميل رقمي.

صدرت عدة تسجيلات في ثمانينيات القرن العشرين. أُصدرت أغنية مسلسل " نيبرز " الرئيسية ، التي غناها باري كروكر، من قِبل شركة بي بي سي ريكوردز عام ١٩٨٨، ووصلت إلى المركز ٨٤ في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ ٥٥ ] أُصدرت أغنية " سادنلي " الرومانسية القوية، التي غناها أنجري أندرسون ، والتي عُرضت في الحلقة ٥٢٣ ، عام ١٩٨٧، [ ٥٦ ] بينما أُصدرت أغنية الحب الرئيسية للمسلسل ، " إن يور آرمز "، التي غنتها لين هاميلتون، عام ١٩٨٩. [ ٥٧ ] أعاد سام كلارك غناء "سادنلي" لاحقًا عام ٢٠١٠ بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين للمسلسل. [ ٥٨ ] يُعد ألبوم "كريسماس وذ يور نيبرز" مجموعة من أغاني عيد الميلاد الكلاسيكية التي غناها طاقم العمل، وقد صدر عام ١٩٨٩. [ ٥٩ ]

في عام ١٩٩٩، أُتيحت أغنية زفاف سارة بومونت ( نيكولا تشارلز ) وبيتر هاناي ( نيك كارافا )، "Flowers" من تأليف جانين ماوندر، للشراء عبر موقع مسلسل "Neighbours" . [ ٦٠ ] أما ألبوم "Neighbours: The Music" فهو ألبوم تجميعي صدر عام ٢٠٠٢، ويضم موسيقى استُخدمت في المسلسل بالإضافة إلى نسخة ٢٠٠٢ من أغنية المقدمة. [ ٦١ ] كما صدر قرص DVD يحمل الاسم نفسه، وتضمن فيديوهات موسيقية لممثلين سابقين في مسلسل "Neighbours ". استغلت دلتا غودريم دورها كمغنية طموحة تُدعى نينا تاكر لعرض أغنيتها " Born to Try " في المسلسل. [ ٦٢ ] وفي غضون أسابيع من أدائها، تصدرت أغنية "Born to Try" قائمة الأغاني المنفردة في أستراليا. [ ٦٢ ] وفي عام ٢٠٠٧، قدمت كايتلين ستايسي ودين غيير دويتو بعنوان "Unforgettable" في مسلسل "Neighbours " بشخصيتي رايتشل كينسكي وتاي هاربر . [ 63 ] قام غيير بتأليف الأغنية وأتاحها للتحميل على iTunes . [ 64 ]

في عام ٢٠١٣، قدمت ساسكيا هامبيل أغنية أصلية بعنوان "Letting You Know" في المسلسل بشخصية جورجيا بروكس، وتم إصدارها أيضًا على آيتونز. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] وفي عام ٢٠١٥، صدر ألبوم تجميعي جديد بعنوان "Neighbours: 30 Years" احتفالًا بالذكرى الثلاثين للمسلسل. [ ٦٧ ]

تلفزيون

وصل مسلسلان تلفزيونيان مشتقان إلى مرحلة الحلقة التجريبية . بعد أن حظي كلايف جيبونز (جيف باين) بشعبية لدى المشاهدين، كُتبت سيناريوهات عودته إلى المسلسل عام 1989 تمهيدًا لمسلسل فرعي بعنوان " مستشفى المدينة" . تم إنتاج حلقة تجريبية، لكن لم يتم اعتمادها من قبل أي شبكة تلفزيونية. [ 68 ]

بعد مغادرة كارولين جيلمر مسلسل " نيبرز" عام ١٩٩٦، صوّرت حلقة تجريبية لمسلسل كوميدي يدور حول شخصيتها شيريل ستارك ، والذي كان يحمل في البداية اسم " بين ذراعي شيريل" . [ ٦٩ ] ثم غُيّر اسم المسلسل لاحقًا إلى " بين ذراعي كارول" ، حيث رأت الشبكات التلفزيونية أن البرنامج بحاجة إلى شخصية "مختلفة". [ ٦٩ ] لاقت الحلقة التجريبية استحسانًا، لكن لم يتم اعتماد المسلسل. [ ٦٩ ]

في عامي 2000 و2001، أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) موسمين من برنامج "Neighbours Revealed" بالتعاون مع شركة Lion Television. [ 70 ] وقدّمت آنا ووكر الحلقات العشر التي استغرقت كل منها نصف ساعة ، وتضمنت لقطات من وراء الكواليس ومقابلات مع الممثلين وطاقم العمل، بمن فيهم دان باريس وكيم فالنتاين وآن تشارلستون . [ 71 ]

في عام ٢٠١٥، عُرض فيلم وثائقي بعنوان " الجيران: الذكرى الثلاثون: لم شمل النجوم" على قناتي "نتورك تن" و"تشانل ٥" احتفالاً بالذكرى الثلاثين للمسلسل. ضمّ الفيلم نجوماً حاليين وسابقين يستذكرون ذكرياتهم في المسلسل، وقدّمه ستيفان دينيس ( بول روبنسون ) وتيم فيليبس ( دانيال روبنسون ). [ ٧٢ ] [ ٧٣ ]

عُرض مسلسلٌ من خمس حلقات بعنوان "الجيران: مدرسة إيرينسبورو الثانوية" على منصتي الفيديو حسب الطلب My5 و 10Play في نوفمبر 2019. [ 74 ] تدور أحداث المسلسل حول مجموعة من الطلاب يستعدون للامتحانات النهائية، والقضايا التي يواجهونها، بما في ذلك التنمر، والأمراض النفسية، والميول الجنسية، والتنوع الثقافي، وضغط الأهل والأقران، وعلاقات الطلاب بالمعلمين. [ 74 ] يضم المسلسل شخصياتٍ مألوفة من مسلسل "الجيران " ، بالإضافة إلى ممثلين جدد. [ 74 ] يشمل طاقم التمثيل أوليفيا جونكير ( ياشفي ريبيكيوجورجي ستون ( ماكنزي هارجريفز )، ولاكلان ميلار ( ريتشي أمبلين )، وبيني تورلاند ( هندريكس جريسون )، وغريس أوسوليفان، وداريوس أمارفيو-جيفرسون. [ 75 ] أخرج الحلقات، التي تبلغ مدة كل منها 22 دقيقة، جوناثان داتون، وأنتجتها ناتالي لينش. [ 74 ]

في عام 2022، أنتجت شركة Viacom Studios UK [ 76 ] [ 77 ] برنامجين لليلة عرض الحلقة الأخيرة من مسلسل Neighbours على القناة الخامسة، وهما الفيلم الوثائقي Neighbours Made Me a Star: From Ramsay St to Hollywood [ 78 ] [ 79 ] وبرنامج مقاطع الفيديو الموسيقية Neighbours: All the Pop Hits & More, Specific For You [ 80 ] [ 81 والذي كان من المقرر عرضه من قبل هيئة الإذاعة البريطانية في 29 يوليو 2022. [ 82 ]

بضائع أخرى

صدرت لعبة لوحية عام ١٩٨٨. تتيح اللعبة للاعبين ابتكار قصصهم الخاصة من مسلسل "نيبرز" أثناء تنقلهم على اللوحة وجمع بطاقات القصص. وصفها أحد كتّاب "فيرجن ميديا " بأنها واحدة من "أغرب وأروع ألعاب الطاولة التلفزيونية". [ ٨٣ ] تشمل التذكارات الأخرى لعبة ورق، وسلسلة من بطاقات "توبس" التجارية، وأدوات مكتبية. [ ٨٤ ] كما تتوفر بطاقات موقعة من الممثلين عن طريق مراسلتهم. [ ٨٥ ] تُباع قمصان تحمل شعار " نيبرز " عبر متجر "مستر فينتج" الإلكتروني. [ ٨٦ ]

في عام ١٩٩١، ابتكر إيان كوبلاند لعبة فيديو مرخصة رسميًا من مسلسل "نيبرز" وطورتها شركة زيبيلين جيمز تحت علامتها التجارية "إمبولز" لأجهزة زد إكس سبكتروم ، وكومودور ٦٤ ، وأتاري إس تي ، وأميغا ؛ وأعادت زيبيلين إصدارها في عام ١٩٩٢ بسعر مخفض. في اللعبة، يتقمص اللاعب شخصية سكوت روبنسون ( جيسون دونوفان ) ويتعين عليه التزلج على لوح التزلج في أربعة مسارات. [ ٨٧ ] [ ٨٨ ]

في إطار احتفالات الذكرى الثلاثين لمسلسل " نيبرز "، أصدرت هيئة البريد الأسترالية مجموعة طوابع ثلاثية الطيات محدودة الإصدار، تضم بعضًا من أشهر شخصيات المسلسل، بما في ذلك هارولد ومادج بيشوب ( إيان سميث وآن تشارلستونوكارل وسوزان كينيدي ( آلان فليتشر وجاكي وودبورنوتودي وسونيا ريبيكي ( ريان مولوني وإيف موريوبول روبنسون ( ستيفان دينيسوباونسر . أصبحت مجموعة الطوابع متاحة للشراء في مكاتب البريد المشاركة وعلى موقع هيئة البريد الأسترالية الإلكتروني ابتداءً من 24 فبراير 2015. [ 89 ] [ 90 ]

في عام ٢٠١٩، أصدرت دار سك العملة الملكية الأسترالية عملة أسترالية من فئة دولار واحد تحمل طابع مسلسل "نيبرز ". وقد سُكّت هذه العملة ضمن سلسلة "البحث الكبير عن العملات الأسترالية ١"، وهي مجموعة مختارة من العملات المعدنية من فئة دولار واحد مرتبة أبجديًا، حيث يمثل كل حرف رمزًا أستراليًا. وقد خُصصت العملة التي تحمل حرف "N" لمسلسل " نيبرز" وتزدان بلوحة شارع رامزي. [ ٩١ ]

مراجع

  1. نيت، أندرو (25 مارس 2014). "الإيقاع الجامح: كارل روهن وأدب الخيال الشعبي المنسي في أستراليا" . مركز ويلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
  2. 1 2 3 كوبي، بن (26 سبتمبر 2005). "الحبكة تتضاءل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  3. "فيديو - أخبار ومراجعات". راديو تايمز . المجلد 262، العدد 3430. 2-8 سبتمبر 1989. ص 42.   
  4. "إعلانات جديدة - 2012" (بالألمانية). جواهر التلفزيون. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 .
  5. واتكينز، مايك (22 مارس 2012). "إصدار المزيد من الملاحم الأسترالية الكلاسيكية على أقراص DVD" . شبكة ATV . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 .
  6. إيداتو، مايكل (30 ديسمبر 2002). "إصدارات الفيديو على أقراص DVD" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .
  7. 1 2 "ضع قرص DVD في: الجيران - الحلقات المميزة - الجزء الأول" . بوب شوغر المملكة المتحدة . 11 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .
  8. "الجيران: الحلقات المميزة، الجزء الثاني" . فريمانتل ميديا ​​للترفيه المنزلي . فريمانتل ميديا . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 .
  9. 1 2 3 4 5 "الجيران: من البداية" . أمازون المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  10. 1 2 3 4 5 "الجيران: DVD" . ScreenPop . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .
  11. 1 2 "الجيران في الذكرى الثلاثين: لم شمل النجوم". مسلسل تلفزيوني . 26 مارس - 9 أبريل 2015. ص 15. 
  12. هولموود، لي (25 يونيو 2009). "القناة الخامسة تطلق موقعًا إلكترونيًا للمسلسلات يضم برامج القنوات المنافسة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
  13. كيمبرلي، سارة (25 يونيو 2009). "قناة فايف تطلق موقعًا إلكترونيًا متخصصًا بالصابون باسم هولي سوب" . ميديا ​​ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
  14. 1 2 3 بودي، مايكل (7 سبتمبر 2009). "مسلسل الجيران ينقل أدواره إلى تويتر" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  15. "تغريدة حقيقية لمحبي مسلسل الجيران" . هولي سوب . 2 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  16. "مدونة آمبر - الأسبوع الأول" . Neighbours.com.au . Network Ten . 17 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2014 .
  17. "ملخص شيلا: إيرينسبورو تودع كيت رامزي" . شبكة Ten . 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
  18. 1 2 3 نوكس، ديفيد (9 يوليو 2014). "كيف تستخدم المسلسلات الدرامية تويتر؟" . تي في تونايت . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2014 .
  19. كيلكيلي، دانيال (16 مارس 2015). "مسلسل الجيران يكشف النقاب عن مسرحية هارولد بيشوب الموسيقية بمناسبة الذكرى الثلاثين" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2015 .
  20. داينتي، صوفي (31 أغسطس 2015). "مفسدات مسلسل الجيران: إعلان تشويقي جديد يُلمّح إلى مشهد ثلاثي يجمع تيريز وبراد ولورين" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2015 .
  21. داينتي، صوفي (7 مارس 2016). "هل يمكن أن يعود سمك الراي اللاسع من مسلسل الجيران من الموت؟ يقول الدكتور كارل نعم في هذا الفيديو الجديد والممتع" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  22. كيلكيلي، دانيال (1 نوفمبر 2017). "نجم مسلسل Neighbours السابق، بن نيكولاس، يتحدث عن وفاة ستينغراي، وبرنامجه الإلكتروني المخصص للمعجبين، وأسرار ما وراء الكواليس" . ديجيتال سباي . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2017 .
  23. 1 2 3 داينتي، صوفي (15 أبريل 2013). ""مسلسل الجيران يُصدر حلقة ويب خاصة بشخصية ستيف سكالي قبل عودتها" . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2014 .
  24. ١ ٢ ٣ "ستيف في السجن - شاهد الحلقات على الإنترنت" . القناة الخامسة . ٦ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠١٤ .
  25. 1 2 3 كيلكيلي، دانيال (4 فبراير 2014). "مسلسل الجيران: مارك برينان يحصل على حلقات فرعية عبر الإنترنت" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2014 .
  26. ١ ٢ ٣ "مسلسل الجيران يطلق حلقات ويب تفاعلية" . مامبريلا. ٧ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠١٤ .
  27. داينتي، صوفي (10 مارس 2014). "الجيران: سيينا، حبيبة برينان السابقة، تواجه كيت رامزي" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2014 .
  28. "أليكسيس بورتر" (ملف PDF) . وكالة JM. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014 .
  29. "الجيران: برينان الهارب" . مهرجان رين دانس السينمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2014 .
  30. 1 2 توماس، سارة (24 مارس 2014). "شارع رامزي في مسلسل الجيران يواجه كارثة الزومبي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014 .
  31. 1 2 3 4 فورستر، ريك (26 سبتمبر 2014). "خلق الجيران: الزومبي في شارع رامزي" . ricforster.com . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  32. 1 2 داينتي، صوفي (15 أكتوبر 2014). "مسلسل الجيران يعلن عن ظهور المزيد من الشخصيات في سلسلة الزومبي" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2014 .
  33. 1 2 3 4 "نظرة خاطفة... زومبي في شارع رامزي" . شبكة Ten . 18 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2014 .
  34. نوكس، ديفيد (28 أكتوبر 2014). "جاكي وودبورن، السفر عبر الزمن، الزومبي، وإيرينسبورو" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
  35. برينسفورد، جيمس (28 أكتوبر 2014). "7 أشياء يمكن توقعها من حلقة الهالوين الخاصة بمسلسل الجيران" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .
  36. 1 2 3 كيلكيلي، دانيال (16 سبتمبر 2015). "تعرّفوا على بايبر ويليس: مسلسل الجيران يُقدّم أحدث شخصياته الرئيسية في حلقات خاصة على الإنترنت" . ديجيتال سباي . تاريخ الاسترجاع: 16 سبتمبر 2015 .
  37. داينتي، صوفي (17 سبتمبر 2015). "الجيران: بايبر ويليس تكتشف خيانة براد في أحدث حلقة على الإنترنت" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .
  38. 1 2 3 كيلكيلي، دانيال (6 أبريل 2016). "مسلسل الجيران يتجه نحو التجربة حيث تحصل زانثي وبن على مسلسل درامي خاص بهما... على إنستغرام" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2016 .
  39. 1 2 داينتي، صوفي (26 أغسطس 2016). "مسلسل الجيران يكشف عن سلسلة ويب جديدة تمامًا بينما تسترجع بايبر ويليس أسبوعًا حافلًا بالأحداث" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2016 .
  40. داينتي، صوفي (14 ديسمبر 2016). "لقد عادت! إيموجين ويليس من مسلسل الجيران تعود بشكل مفاجئ في المسلسل المشتق من المسلسل" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2017 .
  41. 1 2 3 كيلكيلي، دانيال (21 سبتمبر 2016). "حرق أحداث مسلسل الجيران: ليو وديفيد تاناكا لديهما مسلسل فرعي خاص بهما، ويمكنكم مشاهدته هنا" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
  42. 1 2 "شاهد قصص الصيف من مسلسل الجيران" . تين بلاي . ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016 .
  43. 1 2 3 داينتي، صوفي (29 نوفمبر 2016). "مسلسل الجيران يُعرض خلال فترة عيد الميلاد لأول مرة على الإطلاق مع إصدار حلقات خاصة" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016 .
  44. كارينا، كروفورد (17-30 ديسمبر 2016). "عيد الميلاد في أستراليا!". كل شيء عن الصابون (390): 26.
  45. داينتي، صوفي (10 أكتوبر 2017). "مسلسل الجيران يُصدر سلسلة حلقات جديدة على الإنترنت تتناول خطوبة بول روبنسون لكورتني" . ديجيتال سباي . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2017 .
  46. 1 2 3 "ستيفان دينيس يتحدث عن تصوير مسلسل السيدة روبنسون" . تين بلاي . 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2017 .
  47. 1 2 3 كيلكيلي، دانيال (22 أكتوبر 2017). "مسلسل الجيران يعيد روبرت، ابن بول روبنسون، في سلسلة السفر عبر الزمن الخاصة بالهالوين" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
  48. داينتي، صوفي (2 نوفمبر 2017). "مسلسل الجيران يعيد جولي مارتن في أحدث حلقات سلسلة السفر عبر الزمن الخاصة بالهالوين" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
  49. داينتي، صوفي (31 أكتوبر 2017). "مسلسل الجيران يعيد فيليب مارتن وستينغراي تيمينز في سلسلة خاصة بالهالوين تدور حول السفر عبر الزمن" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2017 .
  50. 1 2 داينتي، صوفي (21 ديسمبر 2018). "شيلا كانينغ وكلايف غيبونز من مسلسل الجيران يحصلان على سلسلة حلقات ويب خاصة بهما" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2018 .
  51. @neighbours (22 نوفمبر 2019). "لن تصدقوا ما يفعله كلايف عندما لا يكون في إيرينسبورو!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 نوفمبر 2019 - عبر تويتر .
  52. ١ ٢ "مع اقتراب نهاية العام، يسترجع طاقم العمل لحظاتهم المفضلة من برنامج راوند أب... ما هي لحظاتكم المفضلة؟" . فيسبوك . الجيران . ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٥ .
  53. "إلى مُتابعي برنامج روبنسون! (أو برنامج كارل، أو برنامج تيريز، أو برنامج سوزي ك، أو برنامج هاريس، أو برنامج برينان... إن كنتم تُفضلون...)" . فيسبوك . الجيران . 1 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  54. "روبنسونز راوند أب: الحلقة الأخيرة" . يوتيوب . الجيران . 13 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  55. "الجيران" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  56. بورفيت، جون؛ ميلر، إيرين؛ ووكر، لوسي (7-13 أبريل 2012). "لحظة واحدة في الزمن". أسبوع التلفزيون (14): 9.{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  57. "منتجو المسلسلات الدرامية يتجهون نحو صناعة موسيقى البوب". صنداي ميل . 10 ديسمبر 1989.
  58. نوكس، ديفيد (25 أغسطس 2010). "فجأة... حفل زفاف من مسلسل الجيران" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  59. "عيد الميلاد مع جيرانك" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  60. "عازبة من مسلسل الجيران تعبر عن مشاعرها بالورود" . بي بي سي نيوز . 23 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  61. "ألبوم موسيقى مسلسل الجيران: 2002" . سي دي يونيفرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  62. 1 2 Mercado 2004 ، ص.226–7.
  63. غرين، ستيفاني (سبتمبر 2008). "الفتى المجاور" . مجلة جيتستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. "لا يُنسى (من مسلسل الجيران) - أغنية منفردة" . متجر آيتونز . 8 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014 .
  65. ^ كيلكيلي ، دانيال (21 نوفمبر 2013). "ساسكيا هامبيل من مسلسل "الجيران": "جورجيا محطمة بسبب كيت وكايل"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2014 .
  66. "Letting You Know - Single by Saskia Hampele (functioned as Georgia Brooks)" . متجر iTunes . 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2014 .
  67. هيفيرنان، لورا (5-18 ديسمبر 2015). "قائمة مشترياتك من الصابون!". مجلة Inside Soap (48/49): 62.
  68. مونرو 1994 ، ص 269.
  69. 1 2 3 "توأم شيريل في شارع رامزي". مجلة Inside Soap (62): 29. 10-29 نوفمبر 1996.
  70. "الإنتاجات" . تلفزيون ليون. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2014 .
  71. روبرتس، راشيل؛ ماوند، أليسون (14-27 أكتوبر 2000). "تعرّف على الجيران!". مجلة Inside Soap . العدد 164. ص 7.  
  72. لازاروس، سوزانا (2 مارس 2015). "كايلي مينوغ، جيسون دونوفان، ومارغوت روبي يجتمعون في فيلم وثائقي بمناسبة الذكرى الثلاثين لمسلسل الجيران" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  73. نوكس، ديفيد (28 فبراير 2015). "تاريخ العرض: الحلقة الثلاثون من مسلسل الجيران: لم شمل النجوم" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  74. 1 2 3 4 غروفز، دون (6 سبتمبر 2019). "مسلسل مشتق من مسلسل الجيران يُعرض في المدرسة الثانوية على قناة 10 بلاي وفي المملكة المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2019 .
  75. لي، جيس (5 سبتمبر 2019). "مسلسل الجيران سيحصل على سلسلة فرعية جديدة تركز على مدرسة إيرينسبورو الثانوية" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2019 .
  76. "استوديوهات فياكوم الدولية في المملكة المتحدة" . viacomstudiosuk.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  77. "استوديوهات فياكوم الدولية في المملكة المتحدة" . viacomstudiosuk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  78. "استوديوهات فياكوم الدولية في المملكة المتحدة" . viacomstudiosuk.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  79. "الجيران صنعوا مني نجمًا: من شارع رامزي إلى هوليوود" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  80. "الجيران: جميع أغاني البوب ​​وأكثر، خصيصًا لك" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  81. "استوديوهات فياكوم الدولية في المملكة المتحدة" . viacomstudiosuk.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  82. "دليل برامج التلفزيون" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  83. "عشرة من أغرب (وأروع) ألعاب الطاولة التلفزيونية على الإطلاق" . فيرجن ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014 .
  84. جونستون 2005 ، ص 124-125.
  85. "الأسئلة الشائعة" . شبكة Ten . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2014 .
  86. "الجيران" . فريمانتل ميديا ​​أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
  87. "الجيران" . قاعة النور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014 .
  88. "معلومات تقنية عن الجيران" . جيم سبوت المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  89. "سلسلة طوابع الذكرى الثلاثين لمسلسل الجيران" . شبكة Ten . 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015 .
  90. "مسلسل الجيران يترك بصمته في التاريخ الأسترالي" . فريمانتل ميديا ​​أستراليا . ١٨ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠١٥ .
  91. "البحث عن العملات الأسترالية الكبرى 1" . دار سك العملة الملكية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  • جونستون، توني (2005). الجيران: عشرون عامًا من شارع رامزي . دار نشر نيوز كاستم. رقم ISBN 978-1-876176-78-5.
  • ميركادو، أندرو (2004). مسلسلات أسترالية رائعة . دار بلوتو للنشر، أستراليا. رقم ISBN 978-1-86403-191-1.
  • مونرو، جوزفين (1994). دليل برنامج الجيران . دار فيرجن للنشر . رقم ISBN 978-0-86369-831-6.