نيو فارم، كوينزلاند

نيو فارم هي ضاحية داخلية شمالية تقع على ضفاف النهر في مدينة بريسبان ، كوينزلاند ، أستراليا. [ 3 ] بلغ عدد سكان نيو فارم 12,197 نسمة في تعداد عام 2021. [ 2 ]

الجغرافيا

تقع ضاحية نيو فارم (شبه الجزيرة في الجزء العلوي من الصورة) بما في ذلك منتزه نيو فارم على نهر بريسبان.

تقع ضاحية نيو فارم على بُعد كيلومترين شرق مركز مدينة بريسبان ، عند منعطف كبير لنهر بريسبان . [ 4 ] تُحيط مياه نهر بريسبان بنيو فارم جزئيًا، ويمكن الوصول إليها برًا من الشمال الغربي عبر فورتيتيود فالي ، ومن الشمال عبر نيوسيد . تُعدّ ميرثير حيًا ضمن نيو فارم؛ وكانت ضاحية منفصلة حتى عام 1975. [ 5 ]

كوينزلندي من فترة ما بين الحربين في نيو فارم

تتميز ضاحية نيو فارم بمزيج انتقائي من المباني الاستعمارية التي تعود إلى القرن التاسع عشر ، والمنازل التقليدية التي تعود إلى القرن العشرين على طراز كوينزلاند والاتحاد ، بالإضافة إلى نماذج معمارية حديثة تجمع بين الطرازين المعماريين. وتضم نيو فارم أروع مجموعة من مباني فن الآرت ديكو في بريسبان . [ 6 ] ومع ازدياد الكثافة السكانية، واستمرار تجاوز نسبة الشقق والوحدات السكنية والمنازل المزدوجة 70% [ 7 ] من إجمالي المساكن المحلية، يزداد الطلب على المنازل المستقلة ، وترتفع أسعارها. [ 8 ]

تقع حديقة نيو فارم التاريخية في الطرف الجنوبي الشرقي من شبه الجزيرة . شارع برونزويك هو الشارع الرئيسي الممتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي في وسط شبه الجزيرة. جنوب شارع برونزويك، تتميز الضاحية بمنازل كبيرة مزخرفة على طراز كوينزلاندر ، وشوارع ظليلة تصطف على جانبيها أشجار كبيرة، ومبانٍ سكنية شاهقة، تقع معظمها على طول النهر. أما شمال شارع برونزويك، فتسوده منازل أكثر تواضعًا على طراز كوينزلاندر، حيث تقل الأشجار الكبيرة والشقق.

تضمّ الضاحية منطقة تجارية رئيسية واحدة بالقرب من حديقة نيو فارم، تُسمى "قرية ميرثير". كما تنتشر مجموعة متنوعة من الشركات على طول شارع برونزويك وفي الشوارع المجاورة. وقد تم تحويل محطة توليد الطاقة الكهربائية السابقة للترام، الواقعة في الركن الشرقي من حديقة نيو فارم، إلى مساحة فنية وعروض مجتمعية تُسمى " ذا باورهاوس" . تُعرف نيو فارم باسم "إيطاليا الصغيرة" في بريسبان، حيث استقرّ فيها العديد من المهاجرين من أصول إيطالية. يُدير مجلس مدينة بريسبان مكتبة عامة في 135 شارع سيدني. [ 9 ] افتُتحت المكتبة عام 1975، وتُوفر خدمة واي فاي متاحة للجميع . [ 10 ]

تاريخ

منظر لمزرعة نيو فارم حوالي عام 1885

على الرغم من كونها واحدة من أقدم ضواحي بريسبان، إلا أن شبه جزيرة نيو فارم كانت تسمى في السابق بينكينبا (مكان سلاحف الأرض) من قبل قبيلة توربال الأصلية في بريسبان. [ 11 ]

يستمد هذا الحي اسمه من حقيقة أن شبه الجزيرة كانت تُستخدم كمنطقة زراعية في السنوات الأولى من تاريخ بريسبان . [ 12 ] أنشأ القائد باتريك لوغان مزرعة جديدة في المنطقة عام 1827 كجزء من مستعمرة خليج موريتون العقابية . [ 13 ] كما كانت المنطقة موقعًا لعمل المدانين (لا تزال أفران الجير التي يعود تاريخها إلى عام 1870 ظاهرة على ضفاف النهر). [ 14 ]

قام السياسي والقاضي صموئيل جريفيث ببناء منزله "ميرثير" في الضاحية عام 1870. [ 13 ]

من عام ١٨٨٥ إلى عام ١٨٩٧، كانت احتياجات النقل في نيو فارم تُلبى بواسطة الترام الذي تجره الخيول، والذي كان يسير على طول شارع برونزويك حتى شارع باركر. في عام ١٨٩٧، استُبدل الترام الذي تجره الخيول بالترام الكهربائي، ووُسّع الخط، حيث وصل الترام في نهاية المطاف إلى شارع ماكواري وصولاً إلى النهر عند حديقة نيو فارم. توقف الترام الكهربائي عن العمل في ١٣ أبريل ١٩٦٩. ومنذ ذلك الحين، تُخدَم الضاحية بحافلات تعمل بالديزل.

تم افتتاح مدرسة نيو فارم الحكومية في 21 يناير 1901. [ 15 ] [ 16 ]

في 29 نوفمبر 1919، أُعلن عن بيع 24 قطعة أرض مقسمة على ضفاف النهر، تقع بين طريق ميرثير وشارع سيدني، في مزاد علني من قِبل دار مزادات كاميرون براذرز. وأشارت خريطة إعلان المزاد إلى أن منزل السير صموئيل غريفيث كان مجاورًا للقطع المُعلن عنها. [ 17 ] [ 18 ]

في 24 أبريل 1920، أُعلن عن بيع 5 قطع أرض زراعية في شارع ويلسبي بالمزاد العلني في 27 أبريل 1920 الساعة 11 صباحًا، وذلك من قِبل دار مزادات كاميرون براذرز. وأشارت خريطة إعلان المزاد إلى أن قطع الأراضي تقع بالقرب من خط الترام الجديد. [ 19 ] [ 20 ]

في السادس من مايو عام ١٩٢٠، أُعلن عن بيع خمسة مواقع سكنية ومنزلين ريفيين بالمزاد العلني يوم الاثنين الموافق العاشر من مايو عام ١٩٢٠، وذلك من قِبل دار مزادات كاميرون براذرز. وأشارت خريطة إعلان المزاد إلى أن المواقع والمنازل الريفية تقع بين سانت كلير هاوس وهيل ستريت. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

في عام ١٩٢٣، اشترت الكنيسة الكاثوليكية منزلًا لإقامة القداس. وافتُتحت كنيسة الروح القدس في الأول من يونيو عام ١٩٣٠، مما مكّن راهبات الرحمة من افتتاح مدرسة الروح القدس في السابع من يوليو عام ١٩٣٠ في ذلك المنزل. [ ١٦ ] استُبدل المنزل بمبنى مدرسي مُصمم خصيصًا لهذا الغرض بتكلفة ٤٠٠٠ جنيه إسترليني. وفي سبتمبر عام ١٩٣٧، بارك رئيس أساقفة بريسبان ، جيمس دويج، مبنى المدرسة الجديد وافتتحه رسميًا . [ ٢٣ ]

أُنشئت قاعدة بحرية خلال الحرب العالمية الثانية، وكانت الضاحية موطناً للعديد من التجار والمحامين الأثرياء. [ 14 ]

افتُتحت مدرسة مركز التشنج في 12 فبراير 1951. وأُعيد تسميتها إلى مدرسة نيو فارم الخاصة في عام 1974. وأُغلقت في 16 ديسمبر 1994. [ 16 ]

اكتسبت نيو فارم سمعة سيئة في أواخر الثمانينيات بسبب الدعارة في الشوارع [ 24 ] وباعتبارها ثقافة مدمنة على المخدرات ومنخفضة الإيجار كما هو موضح في رواية أندرو مكجاهان " برايز "، والتي تدور أحداثها إلى حد كبير في الضاحية. [ 25 ]

منذ ذلك الحين، ومثل العديد من ضواحي بريسبان، شهدت نيو فارم الكثير من " التحديث " و"التطوير العمراني" خلال التسعينيات والسنوات التي تلت عام 2000. ومع ذلك، لا تزال نيو فارم تحتفظ بتنوعها، وتشتهر بمجتمعاتها الأنجلوسكسونية والإيطالية العريقة (كما هو موضح في رواية فينييرو أرمانو "رأس النار")، ومطاعمها ومقاهيها العديدة. [ 26 ]

في 23 يناير 2007، تم تصوير جزء من فيلم "Fool's Gold" من بطولة كيت هدسون في منتزه نيو فارم. كما تم تصوير مشاهد من فيلمي " All My Friends Are Leaving Brisbane" (2007) و "Jucy" (2011) هناك أيضاً.

التركيبة السكانية

في تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان نيو فارم 11,330 نسمة. [ 27 ] وهذا يعني أن نيو فارم كانت تتمتع بأعلى كثافة سكانية في منطقة بريسبان الكبرى في ذلك الوقت، حيث بلغ عدد السكان فيها حوالي 5,861.7 نسمة لكل كيلومتر مربع. [ 28 ]

بلغ عدد سكان نيو فارم 12542 نسمة في تعداد عام 2016. [ 29 ]

بلغ عدد سكان نيو فارم 12,197 نسمة في تعداد عام 2021. [ 2 ] وبنسبة 5% من الأزواج الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من نفس الجنس، تُعدّ نيو فارم موطنًا لواحدة من أكبر مجتمعات المثليين والمتحولين جنسيًا في كوينزلاند. [ 30 ]

قوائم التراث

تضم نيو فارم عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث ، بما في ذلك:

تعليم

مدرسة نيو فارم الحكومية هي مدرسة ابتدائية حكومية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع عند تقاطع شارعي جيمس وهيل ( 27°27′37″ جنوبًا 153°02′42″ شرقًا / 27.4602° جنوبًا 153.0451° شرقًا / -27.4602; 153.0451 ( مدرسة نيو فارم الحكومية ) ). [ 47 ] [ 48 ] في عام 2017، بلغ عدد طلاب المدرسة 449 طالبًا، مع 32 معلمًا (27 منهم بدوام كامل) و19 موظفًا إداريًا (12 منهم بدوام كامل). [ 49 ]

مدرسة الروح القدس هي مدرسة ابتدائية كاثوليكية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 36 شارع فيليرز ( 27°27′54″ جنوبًا 153°02′45″ شرقًا / 27.4651° جنوبًا 153.0458° شرقًا / -27.4651؛ 153.0458 ( مدرسة الروح القدس ) ). [ 47 ] [ 50 ] في عام 2017، بلغ عدد طلاب المدرسة 255 طالبًا، ويعمل بها 21 معلمًا (17 منهم بدوام كامل) و10 موظفين إداريين (5 منهم بدوام كامل). [ 49 ]

لا توجد مدارس ثانوية في نيو فارم؛ وكانت أقرب مدرسة هي كلية كيلفن غروف الحكومية [ 51 ] حتى بداية عام 2020 عندما تم افتتاح كلية فورتيتيود فالي الحكومية الثانوية الجديدة. [ 52 ]

المرافق

مركز مدينة بريسبان كما يُرى من منتزه نيو فارم

يوجد عدد من الحدائق في المنطقة:

  • منطقة هوارد سميث وارف ( 27°27′46″S 153°02′16″E / 27.4629°S 153.0377°E / -27.4629; 153.0377 ( Howard Smith Wharf Precinct ) ) [ 53 ]
  • ميرثير بارك ( 27°28′28″جنوبًا 153°02′50″شرقًا / 27.4744°جنوبًا 153.0471°شرقًا / -27.4744; 153.0471 ( ميرثير بارك ) ) [ 53 ]
  • منتزه طريق ميرثير ( 27°27′52″S 153°03′07″E / 27.4645°S 153.0519°E / -27.4645; 153.0519 ( منتزه طريق ميرثير ) ) [ 53 ]
  • منتزه ميرثير رود (رقم 2) ( 27°28′16″ جنوبًا 153°02′29″ شرقًا / 27.4712° جنوبًا 153.0413° شرقًا / -27.4712؛ 153.0413 ( منتزه ميرثير رود (رقم 2) ) ) [ 53 ]
  • منتزه نيو فارم ( 27°28′09″S 153°03′04″E / 27.4692°S 153.0512°E / -27.4692; 153.0512 ( منتزه نيو فارم ) ) [ 53 ]
  • حديقة باورهاوس ( 27°28′04″S 153°03′15″E / 27.4678°S 153.0542°E / -27.4678; 153.0542 ( حديقة باورهاوس ) ) [ 53 ]
  • حديقة شارع ويلسبي ( 27°27′53″S 153°03′04″E / 27.4647°S 153.0510°E / -27.4647; 153.0510 ( حديقة شارع ويلسبي ) ) [ 53 ]
  • محمية ويلسون أوتلوك ( 27°27′48″S 153°02′20″E / 27.4633°S 153.0388°E / -27.4633; 153.0388 ( محمية ويلسون أوتلوك ) ) [ 53 ]

ينقل

يمكن الوصول إلى نيو فارم بالعبّارة عبر محطتين لعبّارات سيتي كات - في شارع سيدني وفي حديقة نيو فارم. عند الطرف النهري لشارع برونزويك، كانت عبّارة صغيرة تعبر النهر ، تُشغّلها هيئة النقل في بريسبان، تربط نيو فارم بنورمان بارك . إلا أن الخدمة توقفت في يوليو 2020، مما أثار استياء العديد من سكان نورمان بارك. [ 54 ]

بالحافلة: تخدم الضاحية عدة خطوط حافلات تابعة لهيئة النقل في بريسبان . ويشمل ذلك خطي BUZ رقم 196 و199 اللذين يسيران عبر المدينة مروراً بمركزها، بالإضافة إلى خط 195 الذي يعمل فقط في ساعات الذروة ويتجه إلى المدينة.

يقترح تقرير المدن الذكية: إعادة التفكير في مركز المدينة [ 55 ] بناء جسور خضراء من طريق ميرثير عبر نهر بريسبان إلى بوليمبا في الشرق وإلى كانجارو بوينت في الغرب.

سكان بارزون

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الدائرة المركزية" . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2017 .
  2. ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "نيو فارم (جنوب أستراليا)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  3. "نيو فارم - ضاحية في مدينة بريسبان (المدخل 47498)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2022 .
  4. "نيو فارم (المدخل 47498)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2015 .
  5. "ميرثير (المدخل 21697)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2014 .
  6. أخبار نيو فارم. "نيو فارم: كبسولة زمنية لعصر فن الآرت ديكو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  7. تومسون، ليلا. "المزرعة الجديدة: أنواع المساكن" . profile.id . شركة ID CONSULTING PTY LTD. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016 .
  8. "سوق العقارات الزراعية الجديدة، أسعار المنازل، وملامح الضواحي" . realestate.com.au . مجموعة REA المحدودة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016 .
  9. "مكتبة المزرعة الجديدة" . موقع Public Libraries Connect . 15 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  10. "النشرة الإحصائية لمكتبات كوينزلاند العامة 2016-2017" (ملف PDF) . موقع Public Libraries Connect . نوفمبر 2017. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .
  11. بيتري وبيتري 1904 ، ص 82.
  12. باريت، روزان. "رحلة على ضفاف النهر في بريسبان" . صحيفة وول ستريت جورنال آسيا.
  13. 1 2 غريغوري، هيلين؛ ديان مكلاي (2010). بناء تاريخ بريسبان: الهيكل، والمنحوتات، والقصص، والأسرار . واريوود، نيو ساوث ويلز: مطبعة وودسلين. الصفحات 158-160 . ISBN  978-1-921606-19-9.
  14. 1 2 3 جرانت، غلوريا؛ بنجامين، جيرارد (2008). تأملات في نيو فارم . بريسبان: كتب جي آند جي. ISBN 978-0-9805868-0-0.
  15. "مواعيد افتتاح وإغلاق مدارس كوينزلاند" . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  16. 1 2 3 جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات (2010)، مدارس كوينزلاند في الماضي والحاضر (الإصدار 1.01 جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات ، ISBN  978-1-921171-26-0
  17. " مزرعة ميرثير، نيو فارم " [خريطة]. مجموعات. مكتبة ولاية كوينزلاند.
  18. "الإعلان" . صحيفة التلغراف . العدد 14، 650. كوينزلاند، أستراليا. 8 نوفمبر 1919. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  19. " 5 مواقع سكنية مختارة، نيو فارم " [خريطة]. مجموعات. مكتبة ولاية كوينزلاند.
  20. "الإعلان" . صحيفة بريسبان كورير . العدد 19، 426. كوينزلاند، أستراليا. 24 أبريل 1920. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  21. " مزرعة سانت كلير، نيو فارم " [خريطة]. مجموعات. مكتبة ولاية كوينزلاند.
  22. "الإعلان" . صحيفة التلغراف . العدد 14، 802. كوينزلاند، أستراليا. 6 مايو 1920. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  23. "تاريخ المدرسة" . الروح القدس (نيو فارم) . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
  24. "إحصائيات مختارة عن صناعة الجنس" (ملف PDF) . pla.qld.gov.au/ . هيئة ترخيص الدعارة. ديسمبر 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  25. تشينغ، جيليان (2 سبتمبر 2019). "تكريمًا لأندرو مكجاهان" . ملاحظات نهاية الأسبوع . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  26. زيبراهود. "نيو فارم، بريسبان" . زيبراهود . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  27. مكتب الإحصاءات الأسترالي (31 أكتوبر 2012). "نيو فارم (ضاحية تابعة للولاية)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  28. كاثرين فيني (2 أغسطس 2012). ازدهار بريسبان في وسطها وضواحيها. مؤرشف في 3 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine . صحيفة بريسبان تايمز. فيرفاكس ميديا.
  29. مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "نيو فارم (SSC)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  30. مانهايم، م. "بيانات مكتب الإحصاء الأسترالي" . أزواج من نفس الجنس في بريسبان . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  31. "مقر الإقامة، شارع أبوت (المدخل 601020)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2013 .
  32. "كيرنزفيل (المدخل 600259)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2013 .
  33. "فينيتون (المدخل 650078)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  34. "سينما فيليدج توين (المدخل 602101)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2013 .
  35. مجلس مدينة بريسبان. "مواقع التراث المحلي" . وينبرغ . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .
  36. "650043" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2018 .
  37. "بقايا مصنع لانغشو للرخام والجير (المدخل 601885)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2013 .
  38. "شقق شارع جوليوس، نيو فارم (المدخل 601895)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2013 .
  39. "مصفاة سي إس آر (سابقاً) (المدخل 600261)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2013 .
  40. "بيرثولم (المدخل 600263)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2013 .
  41. "جلينوجي (المدخل 600262)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2013 .
  42. "سانتا باربرا (المدخل 601547)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2013 .
  43. "شقق غلينفالوش" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020 .
  44. مجلس مدينة بريسبان. "المراسي". مواقع التراث المحلي . مجلس مدينة بريسبان.{{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  45. "متنزه نيو فارم (المدخل 602402)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2013 .
  46. "أمتي (المدخل 600264)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2013 .
  47. 1 2 "تفاصيل المدارس الحكومية وغير الحكومية" . حكومة كوينزلاند . 9 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  48. "مدرسة نيو فارم الحكومية" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  49. 1 2 "ملف تعريف مدرسة ACARA لعام 2017" . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
  50. "مدرسة الروح القدس" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  51. "كوينزلاند غلوب" . ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2020 .
  52. ستون، لوسي (27 يناير 2020). "لأول مرة منذ 50 عامًا، افتتاح مدرسة ثانوية جديدة في قلب مدينة بريسبان" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 "أراضٍ للترفيه العام - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . 20 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
  54. مور، توني (فبراير 2021). "سكان بريسبان يناضلون من أجل إعادة تشغيل عبّارة النهر" . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
  55. "المدن الذكية: إعادة التفكير في مركز المدينة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2007 .
  56. "جولة في ذكريات الماضي في بيوت التراث هذه في نيو فارم (الجزء الثاني من جزئين)" . أخبار نيو فارم. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  57. روبرتسون، س. "يوصى باستخدام كمامة سلة" (ملف PDF) . أخبار القرية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  58. "فيرنسايد | المواقع التراثية" . heritage.brisbane.qld.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
  59. "1 أوكسليد درايف، نيو فارم | المواقع التراثية" . heritage.brisbane.qld.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .

مصادر

  • "مزرعة جديدة" . أماكن كوينزلاند . مركز حكومة كوينزلاند، جامعة كوينزلاند.