صموئيل غريفيث

كان السير صموئيل ووكر جريفيث (21 يونيو 1845 - 9 أغسطس 1920) قاضيًا وسياسيًا أستراليًا شغل منصب أول رئيس قضاة لأستراليا ، في منصبه من عام 1903 إلى عام 1919. كما شغل منصب رئيس قضاة كوينزلاند لفترة واحدة وفترتين كرئيس وزراء كوينزلاند ، ولعب دورًا رئيسيًا في صياغة الدستور الأسترالي .

وُلد غريفيث في ويلز، ووصل إلى منطقة خليج مورتون في نيو ساوث ويلز (التي تُعرف الآن بولاية كوينزلاند ) في سن الثامنة. التحق بجامعة سيدني ، وبعد مزيد من التدريب القانوني، انضم إلى نقابة المحامين عام 1867. انتُخب غريفيث لعضوية الجمعية التشريعية في كوينزلاند عام 1872. شغل منصب المدعي العام من عام 1874 إلى عام 1878، وأصبح لاحقًا زعيمًا للفصيل الليبرالي في البرلمان . امتدت ولايتا غريفيث كرئيس للوزراء من عام 1883 إلى عام 1888 ومن عام 1890 إلى عام 1893. قاد الوفد الأسترالي إلى مؤتمر المستعمرات عام 1887، وأبدى اهتمامًا كبيرًا بالشؤون الخارجية، حيث قدم الدعم المالي والإداري لإقليم بابوا الذي ضُم حديثًا ، وأسس قوة الدفاع البحري في كوينزلاند . على الصعيد الداخلي، اشتهر غريفيث بكونه شخصية راديكالية ، وكان يُنظر إليه في البداية على أنه حليف للحركة العمالية . تغير هذا الوضع بعد تدخل حكومته في إضراب جزازي الصوف عام 1891 .

في عام ١٨٩٩، تقاعد غريفيث من العمل السياسي ليتولى رئاسة المحكمة العليا في كوينزلاند . وكثيراً ما طُلب منه المساعدة في صياغة التشريعات، وكان قانون العقوبات في كوينزلاند - الأول من نوعه في أستراليا - نتاجاً لبرنامج كوينزلاند التعليمي لطلاب كوينزلاند المحليين. كان غريفيث من أشدّ المتحمسين للاتحاد ، وشارك مع أندرو إنجليس كلارك في كتابة مسودة الدستور التي عُرضت على المؤتمر الدستوري لعام ١٨٩١. وقد حُفظت العديد من إسهاماته في الدستور النهائي الذي سُنّ عام ١٩٠٠. شارك غريفيث في صياغة قانون القضاء الفيدرالي لعام ١٩٠٣ ، الذي أنشأ المحكمة العليا الأسترالية ، ورشّحه ألفريد ديكين لاحقاً ليكون أول رئيس للقضاة. ترأس غريفيث عدداً من القضايا الدستورية، على الرغم من رفض بعض تفسيراته من قبل محاكم لاحقة. كما طُلب منه تقديم المشورة للحكام العامين خلال فترات عدم الاستقرار السياسي. سُمّيت جامعة غريفيث وضاحية غريفيث في كانبرا تكريماً له.

وُلد غريفيث في ميرثير تيدفيل ، ويلز، وهو الابن الأصغر للقس إدوارد غريفيث ، وهو قسٌّ تابع للكنيسة التجمعية ، وزوجته ماري، الابنة الثانية لبيتر ووكر. ^{[ 1 ]} وكانت شقيقته هي المحسنة ماري هارييت غريفيث . على الرغم من أصوله الويلزية، إلا أن أسلافه عاشوا في إنجلترا لثلاثة أجيال على الأقل. هاجرت العائلة إلى منطقة خليج مورتون في نيو ساوث ويلز (ولاية كوينزلاند حاليًا ) ^{[ 2 ]} عندما كان صموئيل في الثامنة من عمره. تلقى تعليمه في مدارس في إيبسويتش ، حيث كان والده قسًّا من عام 1854 إلى عام 1856، وفي سيدني ، ولاحقًا في مدرسة ويليام ماكنتاير في ميتلاند ، حيث لُقِّب بـ"سام الزيتي" لقدرته على "الجدال في أي موضوع". ^{[ 3 ] [ 4 ]} واصل دراسته في جامعة سيدني ، حيث تخرج منها عام 1863 بدرجة بكالوريوس الآداب ، مع مرتبة الشرف الأولى في الدراسات الكلاسيكية والرياضيات والعلوم الطبيعية. ^{[ 1 ]} وخلال دراسته، حصل على منح كوبر وباركر الدراسية وجوائز أخرى.

في عام 1865، حصل على زمالة تي إس مورت للسفر. سافر إلى أوروبا، وقضى بعض الوقت في إيطاليا، وتعلق بالشعب الإيطالي وأدبه. بعد سنوات عديدة، أصبح أول مترجم أسترالي لأعمال دانتي ( جحيم دانتي أليغييري عام 1908). ^{[ 1 ]}

بعد عودته إلى بريسبان، درس غريفيث القانون وتدرب لدى آرثر ماكاليستر ، الذي شغل غريفيث بعد ذلك أول منصب له في إحدى وزاراته. تم قبول غريفيث في نقابة المحامين عام 1867. ^{[ 1 ]}

في عام 1870، عاد غريفيث إلى سيدني لإكمال درجة الماجستير في الآداب . ^{[ 1 ]} وفي العام نفسه، تزوج من جوليا جانيت طومسون. ^{[ 1 ]}

في عام ١٨٧٢، انتُخب غريفيث لعضوية الجمعية التشريعية لولاية كوينزلاند ، ^{[ ٥ ]} عن دائرة إيست مورتون . ^{[ ٢ ]} طوال مسيرته المهنية، كان يعتبر نفسه محامياً في المقام الأول وسياسياً في المقام الثاني، واستمر في ممارسة المحاماة حتى أثناء توليه منصبه. حصل غريفيث على لقب مستشار الملكة عام ١٨٧٦. ^{[ ١ ]} في البرلمان، اكتسب سمعة طيبة كمصلح ليبرالي. شغل منصب المدعي العام ، ووزير التعليم، ووزير الأشغال، وأصبح زعيماً للجناح الليبرالي عام ١٨٧٩. وكان خصمه اللدود هو الزعيم المحافظ السير توماس ماكيلريث ، الذي اتهمه (بحق) بالفساد.

كان لغريفيث مسيرة مهنية متميزة في السياسة بولاية كوينزلاند. ومن بين التشريعات التي كان مسؤولاً عنها قانون مراقبة المجرمين، وقانون تقنين القانون المتعلق بواجبات وصلاحيات قضاة الصلح. كما نجح في تمرير مشروع قانون الثماني ساعات في الجمعية التشريعية، إلا أن المجلس التشريعي لولاية كوينزلاند رفضه . ^{[ 2 ]}

تولى غريفيث منصب رئيس الوزراء في نوفمبر 1883 ^{[ 1 ]} ، خلفًا لماكيلراث. وقد ساهم تقرير المدقق العام ويليام ليورثي غود درو ، الذي أشار إلى أن قروض المستعمرة تجاوزت 13 مليون جنيه إسترليني، في فوز غريفيث بالانتخابات التالية. ^{[ 6 ]} وفاز غريفيث في الانتخابات التالية بفضل سياسته الرامية إلى منع استقدام عمالة الكاناكا من الجزر. وقد أصدر قانونًا لهذا الغرض، ^{[ 5 ]} ولكن تبين أن خطر تدمير صناعة السكر كان جسيمًا لدرجة أن هذا الإجراء لم يُفعّل قط. ومع ذلك، وُضعت عملية التوظيف تحت لوائح تنظيمية، وتم القضاء على بعض أسوأ التجاوزات. وأبدى غريفيث اهتمامًا خاصًا بغينيا الجديدة البريطانية ، وكان مسؤولًا في نهاية المطاف عن إرسال السير ويليام ماكغريغور إليها عام 1888. ^{[ 1 ]}

شغل غريفيث منصب رئيس الوزراء حتى عام 1888، وحصل على وسام فارس قائد من رتبة القديس ميخائيل والقديس جورج عام 1886، قبل أن يُرقى إلى رتبة فارس الصليب الأكبر من رتبة القديس ميخائيل والقديس جورج عام 1895. ^{[ 7 ]} كان يُنظر إلى غريفيث على أنه حليف وثيق للحركة العمالية. وقدّم مشروع قانون لتقنين النقابات العمالية، وصرح بأن "المشكلة الكبرى في هذا العصر ليست كيفية تكديس الثروة، بل كيفية ضمان توزيعها بشكل أكثر عدلاً". وفي عام 1888، سقطت حكومته. وخلال فترة معارضته، كتب مقالات راديكالية لصحيفة " ذا بوميرانغ" ، وهي صحيفة اشتراكية يملكها ويليام لين . ^{[ 1 ]}

لكن في عام 1890، خان غريفيث فجأةً أصدقاءه الراديكاليين وعاد إلى رئاسة الوزراء على رأس تحالف غير متوقع مع ماكيلريث، فيما عُرف بـ" غريفيلريث ". وفي العام التالي، اضطلعت حكومته بدور فعّال في اعتقال ومحاكمة قادة إضراب جزّازي الصوف عام 1891 ، وقد أشاد غريفيث شخصيًا بهذا القرار. ^{[ 3 ] [ 8 ]} ونتيجةً لذلك، وصف ويليام لين غريفيث بأنه "محتال" في روايته " جنة العامل " التي نُشرت عام 1892. ^{[ 8 ]}

في 13 مارس 1893، قبل الحاكم استقالة غريفيث من منصب نائب الرئيس وعضو المجلس التنفيذي وكبير الأمناء والنائب العام، وعيّنه رئيسًا للمحكمة العليا في كوينزلاند، حيث شغل هذا المنصب حتى 4 أكتوبر 1903. ^{[ 9 ]} ونتيجة لذلك، لم يتمكن من أن يكون مندوبًا في المؤتمر الفيدرالي الأسترالي لعامي 1897-1898، الذي أسفر عن صياغة دستور أستراليا بصيغته شبه النهائية، ولكنه عمل كمستشار غير رسمي للسير روبرت غاران ، سكرتير لجنة الصياغة، التي اتبعت الهيكل الذي وضعه في عام 1891. وفي عام 1899، قاد حملة علنية للتصويت بـ"نعم" في استفتاء الاتحاد في كوينزلاند. ^{[ 1 ]} في مايو 1900، صاغ غريفيث التعديل الأخير للدستور في مواجهة خلاف بين وزير المستعمرات، جوزيف تشامبرلين، وإدموند بارتون حول حق استئناف أحكام المحكمة العليا الأسترالية أمام اللجنة القضائية للمجلس الخاص. فبينما كان تشامبرلين يرغب في أن يمنح الدستور مساحة أكبر لمثل هذه الاستئنافات، أراد بارتون، مع تشارلز كينغستون وألفريد ديكين، إبقاءها محدودة. وقد أدان غريفيث سرًا سلوك بارتون وكينغستون ووصفه بأنه "شنيع"، وصاغ الصيغة التوافقية الواردة في المادة 74، والتي أرضت الأطراف المعنية. ^{[ 10 ]}

خلال فترة توليه منصب رئيس القضاة، قام غريفيث بصياغة قانون العقوبات في كوينزلاند ، ^{[ 11 ]} وهو تقنين ناجح للقانون الجنائي الإنجليزي بأكمله، والذي تم اعتماده في عام 1899، ولاحقًا في غرب أستراليا ، وبابوا غينيا الجديدة ، وبشكل كبير في تسمانيا ، وغيرها من الأراضي الإمبراطورية بما في ذلك نيجيريا . ^{[ 12 ]}

عندما أقر البرلمان الفيدرالي قانون القضاء لعام ١٩٠٣ ، الذي أنشأ المحكمة العليا الأسترالية ، كان غريفيث الخيار الأمثل ليكون أول رئيس للقضاة. وقد وافق الحاكم العام على تعيين غريفيث كواحد من أوائل ثلاثة قضاة في المحكمة العليا في ٥ أكتوبر ١٩٠٣. ^{[ ١٣ ]} وخلال ستة عشر عامًا قضاها في القضاء، نظر غريفيث في نحو ٩٥٠ قضية منشورة. وفي عام ١٩١٣، زار إنجلترا وانضم إلى المجلس الخاص. ومثل السير إدموند بارتون ، استشار الحكام العامون لأستراليا غريفيث عدة مرات بشأن ممارسة الصلاحيات الاحتياطية . ^{[ ١٤ ]}

كان غريفيث أول قاضيين في المحكمة العليا الأسترالية سبق لهما العمل في برلمان كوينزلاند ، إلى جانب تشارلز باورز . كما كان أحد خمسة قضاة سبق لهم العمل في المحكمة العليا في كوينزلاند ، إلى جانب ويليام ويب ، وهاري غيبس ، وسوزان كيفيل ، وباتريك كين . بعد عام 1910، تدهورت صحة غريفيث، وفي عام 1917 أصيب بجلطة دماغية. ونشر ترجمةً لـ" الكوميديا ​​الإلهية" لدانتي عام 1912. ^{[ 11 ]}

تقاعد غريفيث من المحكمة عام 1919 وتوفي في منزله في بريسبان في 9 أغسطس 1920. ^{[ 1 ]} دُفن في مقبرة توونغ ، بريسبان، ^{[ 1 ]} مع زوجته جوليا وابنهما ليويلين. تشير سجلات المقبرة إلى أن مدفنهم مجاور لمدفن صديقه العزيز تشارلز مين (1841-1890) (المحامي والسياسي والقاضي)، حيث التقى الاثنان خلال دراستهما الجامعية في جامعة سيدني . ^{[ 16 ]}

يُخلّد اسم غريفيث بتسمية جامعة غريفيث ، التي تضم فروعًا في جميع أنحاء جنوب شرق كوينزلاند ، وضاحية غريفيث في كانبرا ، والدائرة الانتخابية الفيدرالية لغريفيث ، وشارع السير صموئيل غريفيث على جبل كوثا في بريسبان ، ^{[ 17 ]} ومبنى إس دبليو غريفيث التابع لمدرسة بريسبان النحوية ، والذي كان سابقًا مبنى قسم الرياضيات، وهو الآن جزء من مجمع هارلين هاوس الداخلي. جمعية صموئيل غريفيث هي منظمة محافظة تُكرّس جهودها للدفاع عما تعتبره مبادئ الدستور، ولا سيما مبدأ حقوق الولايات . وتُعرض صورته، بريشة ريتشارد غودفري ريفرز ، في المحكمة العليا في بريسبان. عُيّن غريفيث نائبًا لرئيس المعهد الملكي الاستعماري عام 1909، وزميلًا فخريًا في الأكاديمية البريطانية عام 1916. ^{[ 1 ]}

في يوليو 2016، تم إدخال غريفيث إلى قاعة مشاهير مدينة ميتلاند.

رغم هدم منزله عام 1963، إلا أن منزله ميرثير ، الذي سُمّي تيمناً بمسقط رأسه، يحمل اسمه حي ميرثير في نيو فارم . كما سُمّي شارع غريفيث وطريق ميرثير في نيو فارم تيمناً بالرجل ومنزله. ^{[ 18 ]}

• قائمة قضاة المحكمة العليا الأسترالية
• قائمة قضاة المحكمة العليا في كوينزلاند

• سيرل، بيرسيفال (1949). "غريفيث، صموئيل ووكر" . قاموس السير الذاتية الأسترالية . سيدني: أنغوس وروبرتسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2008 .
• جويس، روجر ب: صموئيل ووكر جريفيث ، سانت لوسيا (مطبعة جامعة كوينزلاند)، 1984.
• جويس آر بي ومورفي دي جيه (محرران): صور سياسية من كوينزلاند، سانت لوسيا (مطبعة جامعة كوينزلاند)، 1978.

• قانون العقوبات في كوينزلاند
• الدستور الأسترالي
• جامعة غريفيث، بريسبان
• جمعية صموئيل غريفيث
• غريفيث، صموئيل ووكر - البحث عن موقع القبر - مجلس مدينة بريسبان