نيال رود

كان ويليام جيمس نيال رود (23 يونيو 1927 - 5 أكتوبر 2015) باحثًا كلاسيكيًا بريطانيًا من أصل إيرلندي. ^{[ 1 ]}

وُلد رود في دبلن ودرس الأدب الكلاسيكي في كلية ترينيتي بدبلن . ثم درّس اللغة اللاتينية في جامعتي هال ومانشستر . ^{[ 2 ]} من عام 1958 إلى عام 1968، شغل منصب أستاذ مشارك للغة اللاتينية في جامعة تورنتو . في عام 1968، عاد إلى إنجلترا ودرّس لمدة خمس سنوات أستاذاً للغة اللاتينية في جامعة ليفربول . في عام 1973، انتقل إلى جامعة بريستول ليشغل كرسي اللغة اللاتينية، حيث بقي حتى تقاعده عام 1989. من عام 1976 إلى عام 1979، شغل منصب مدير (رئيس قسم) قسم الدراسات الكلاسيكية وعلم الآثار. ^{[ 3 ]}

بعد تقاعده، عاد رود إلى ليفربول وعُيّن زميلًا باحثًا فخريًا هناك. ومنحته كلية ترينيتي في دبلن درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب عام ١٩٩٨. توفي رود بمرض سرطان الجلد (الميلانوما) بعد صراع طويل مع مرض الزهايمر في ٥ أكتوبر ٢٠١٥ في مستشفى سانت جون في ويرال .

انكبّ رود على دراسة الأدب اللاتيني ، ولا سيما الشعر الروماني ، وتأثيره في الأدب الإنجليزي الحديث. ألّف كتبًا ودراسات ومقالات عن أعمال شيشرون ، وعن هجاءات هوراس وجوفينال التي قدّمها مترجمةً إلى الإنجليزية. نُشرت هذه الأعمال في مجموعتين (1994، 2005). إضافةً إلى ذلك، نشر عام 1994 سيرةً ذاتيةً عن طفولته وشبابه في أيرلندا .

• هجاءات هوراس. دراسة (1966) كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ^{[ 4 ]}
• هجاءات هوراس وبيرسيوس. ترجمة شعرية مع مقدمة وملاحظات (1973) لندن: مطبعة هارموندسوورث
• مقالات في الأدب الكلاسيكي، مختارة من كتاب أريون، وقدم لها نيال رود (1974)، كامبريدج: دار هيفر للنشر
• خطوط البحث - دراسات في الشعر اللاتيني (1976) كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج
• مع إدوارد كورتني: جوفينال: الهجاءات ١، ٣، ١٠ (١٩٧٧) بريستول: مطبعة بريستول الكلاسيكية
• تي.  إي. بيج: معلم استثنائي (1981) بريستول: دار بريستول للنشر الكلاسيكي
• هجاءات هوراس (1982) بريستول: دار بريستول للنشر الكلاسيكي
• موضوعات في السخرية الرومانية (1986) لندن: دار داكوورث للنشر
• شيشرون: "دي ليجيبوس الأول" . (1987) بريستول: مطبعة بريستول الكلاسيكية
• هوراس، الرسائل، الكتاب الثاني، ورسالة إلى بيزونيس (فن الشعر) (1989)، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج
• جوفينال. الهجاءات (1991) أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
• التقاليد الكلاسيكية قيد التطبيق: تشوسر/فيرجيل، شكسبير/بلاوتوس، بوب/هوراس، تينيسون/لوكريتيوس، باوند/بروبرتيوس (1994) تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو
• الأخضر الباهت، البرتقالي الفاتح. صورة لأيرلندا البرجوازية 1930-1950 (1994) دبلن: دار نشر ليليبوت ^{[ 2 ]}
• مع جيه جي إف باول: ماركوس توليوس شيشرون: «الجمهورية» و«القوانين» (1998) أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
• مع روبن جي إم نيسبيت : ​​تعليق على هوراس، قصائد، الكتاب الثالث (2004) أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
• هوراس، قصائد وأشعار (2004) كامبريدج (ماساتشوستس): مطبعة جامعة هارفارد ( مكتبة لوب الكلاسيكية ) ^{[ 5 ]}
• الربيع المشترك. مقالات في الشعر اللاتيني والإنجليزي . (2005) إكستر: مطبعة بريستول فينيكس
• خطوط البحث. دراسات في الشعر اللاتيني (2005) كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج
• صموئيل جونسون: القصائد اللاتينية (2005) لويسبرغ: مطبعة جامعة باكنيل
• قصائد لاندور اللاتينية: خمسون قطعة (2010) لويسبرغ: مطبعة جامعة باكنيل