نيكول غالواي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

نيكول ماري غالاوي (اسمها قبل الزواج روج ؛ مواليد 13 يونيو 1982) [ 1 ] سياسية ومحاسبة أمريكية، شغلت منصب مدققة حسابات ولاية ميسوري من عام 2015 إلى عام 2023. وهي عضوة في الحزب الديمقراطي ، وكانت مرشحة الحزب لمنصب حاكم ولاية ميسوري في انتخابات عام 2020 ، لكنها خسرت أمام الحاكم الجمهوري الحالي مايك بارسون . واعتبارًا من عام 2025، تُعد غالاوي آخر ديمقراطية فازت بمنصب على مستوى الولاية في ميسوري أو شغلته . [ 2 ]

عُيّنت غالاوي في منصب مدقق حسابات الولاية من قبل الحاكم جاي نيكسون في 14 أبريل 2015، عقب وفاة توم شويتش في فبراير 2015. [ 3 ] وانتُخبت لولاية كاملة في انتخابات 2018. [ 4 ] وفي عام 2018، وبعد هزيمة السيناتور الأمريكي كلير مكاسكيل أمام جوش هاولي في الانتخابات ، أصبحت غالاوي المرأة الوحيدة التي تشغل منصبًا حكوميًا في ولاية ميسوري، والمسؤولة الديمقراطية الوحيدة المنتخبة على مستوى الولاية. [ 5 ]

انتهت فترة ولاية غالاوي كمراجع حسابات الولاية في يناير 2023، بعد أن لم تترشح لإعادة انتخابها في عام 2022. [ 6 ]

الحياة المبكرة والتعليم

نشأت غالاوي في فينتون، ميزوري [ 7 ] وتخرجت من مدرسة أورسولين أكاديمي الثانوية في أوكلاند، ميزوري [ 8 ] . وهي حاصلة على درجة البكالوريوس في الرياضيات التطبيقية والاقتصاد من جامعة ميزوري للعلوم والتكنولوجيا في رولا. خلال دراستها الجامعية، كانت عضوة في فريق كرة القدم بالجامعة، وعضوة في منظمة خدمية، وعملت نادلة في مطعم أبل بيز [ 9 ] .

هي حاصلة على درجة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة ميسوري . وهي محاسبة قانونية معتمدة وفاحصة معتمدة في قضايا الاحتيال . [ 10 ]

مسار وظيفي في القطاع الخاص

قبل انضمامها للعمل الحكومي، عملت غالاوي في شركة براون سميث والاس للمحاسبة العامة في كريف كوير، ميزوري . في براون سميث والاس، شغلت منصب مدققة حسابات لشركات مدرجة ضمن قائمة فورتشن 500 على الصعيدين الوطني والدولي، بالإضافة إلى شركات التأمين. كما عملت سابقًا في شركة أولستيت للتأمين كمحللة اكتوارية، وفي المقر الرئيسي لشركة شيلتر للتأمين في كولومبيا كمدققة حسابات. [ 11 ]

أشارت غالاوي إلى خبرتها في القطاع الخاص باعتبارها مفتاحاً لكونها "جهة رقابية قوية ومستقلة لسكان ولاية ميسوري" في دورها كمراجع حسابات في ولاية ميسوري. [ 12 ]

شغلت منصب أمينة الصندوق/السكرتيرة في مؤسسة ميسوري للتكنولوجيا، حيث ساهمت في الاستثمار في رواد الأعمال لخلق فرص عمل لسكان ميسوري. كما شغلت المنصب نفسه في صندوق تقاعد موظفي مقاطعات ميسوري لحماية استحقاقات التقاعد لـ 16,000 من سكان ميسوري في 111 مقاطعة في جميع أنحاء الولاية، وقادت مبادرة لضمان حماية متساوية لاستحقاقات موظفي المقاطعات المتزوجين من نفس الجنس. [ 12 ]

أمين خزينة مقاطعة بون

شغلت غالاوي منصب أمينة خزينة مقاطعة بون بولاية ميسوري من أبريل 2011 حتى تعيينها مدققة حسابات الولاية بعد أربع سنوات. وبصفتها أمينة الخزينة، أدارت محفظة استثمارية بقيمة 100 مليون دولار أمريكي، وأصدرت جميع سندات الدين العام وسندات الإيرادات للمقاطعة. وفي عام 2012، وضعت غالاوي سياسة لإصدار الديون ساهمت في زيادة الشفافية. وفي عام 2011، أصبحت مقاطعة بون أول مقاطعة في ميسوري تُفعّل نظامًا إلكترونيًا للبحث عن الممتلكات غير المطالب بها والمطالبة بها، والذي أشرف على توزيع ما يقارب 20,000 دولار أمريكي من هذه الممتلكات في عام 2014. [ 13 ]

خلال فترة عملها كأمين خزينة المقاطعة، شغلت غالاوي عضوية مجلس إدارة مؤسسة ميسوري للتكنولوجيا وصندوق تقاعد موظفي مقاطعة ميسوري. [ 14 ] وبصفتها عضوة في مجلس إدارة صندوق التقاعد، قادت جهود توسيع نطاق المزايا لتشمل أزواج الأعضاء من نفس الجنس. [ 15 ]

بعد استقالة غالاوي من منصب أمين خزينة مقاطعة بون في 27 أبريل 2015، تم تعيين كاي موراي أمينة خزينة مؤقتة للمقاطعة. [ 16 ]

مدقق حسابات ولاية ميسوري

التعيين

صرحت غالاوي بأن أهدافها بصفتها مدققة حسابات ولاية ميسوري هي إلزام مكتبها وغيره بأعلى المعايير المهنية والمساءلة أمام سكان ميسوري. [ 17 ]

عند أدائها اليمين الدستورية في عام 2015، صرحت غالاوي بأن إحدى أولوياتها الأولى بصفتها مدققة حسابات ولاية ميسوري ستكون الأمن السيبراني من خلال جعل حماية البيانات الخاصة بسكان ميسوري جزءًا من إجراءات التدقيق لمكتب مدقق حسابات الولاية. [ 18 ]

بصفته مدقق حسابات ولاية ميسوري، أشرف غالاوي على حوالي 115 موظفًا. يتألف فريق عمل مدقق حسابات الولاية من محاسبين قانونيين معتمدين، حيث يحمل حوالي 65% من جميع موظفي التدقيق رخصة مهنية واحدة على الأقل، أو شهادة، أو درجة علمية متقدمة. يُعد العمل كمدقق حسابات في مكتب مدقق حسابات الولاية خبرةً إلزاميةً مطلوبةً للحصول على ترخيص من مجلس المحاسبة بولاية ميسوري كمحاسب قانوني معتمد. [ 19 ]

تضمنت مسؤوليات مكتب مراقب حسابات الولاية الإضافية العمل كجهة رقابية مستقلة ومهنية على الحكومة. ويعمل المكتب على ضمان الاستخدام الأمثل للأموال العامة وتحسين كفاءة وفعالية حكومة ولاية ميسوري من خلال إجراء عمليات تدقيق للوكالات الحكومية والمجالس واللجان، ونظام المحاكم الابتدائية، والمقاطعات في ميسوري التي لا يوجد بها مراقب حسابات، وغيرها من التقسيمات السياسية بناءً على طلب الناخبين. وتفحص عمليات التدقيق هذه المساءلة المالية، والهدر، وفرص الاحتيال، وما إذا كانت المنظمات والبرامج الحكومية تحقق أهدافها وتعمل بكفاءة وفعالية من الناحية الاقتصادية. [ 19 ]

مقاطعة كالواي

في 24 سبتمبر 2018، نشر المدقق المالي غالاوي تقرير تدقيق يُظهر اختفاء 300 ألف دولار من مكتب جباية الضرائب في مقاطعة كالواي خلال الفترة من يناير 2016 إلى مارس 2018. وقد أقرّ جابي الضرائب السابق في المقاطعة بذنبه أمام المحكمة الفيدرالية بتهمة اختلاس الأموال. [ 20 ]

في 4 مارس 2019، حُكم على باميلا أوستريتش، محصلة الضرائب السابقة في مقاطعة كالواي، بالسجن لمدة عامين وستة أشهر في سجن فيدرالي دون إمكانية الإفراج المشروط بتهمة اختلاس أكثر من 300 ألف دولار من دافعي الضرائب في مقاطعة كالواي . [ 21 ]

مستشفى مقاطعة بوتنام

في عام ٢٠١٧، نشر المدقق المالي غالاوي تقرير تدقيق كشف عن مخطط احتيالي في فواتير مستشفى مقاطعة بوتنام التذكاري، حيث قام المستشفى بتحصيل مبالغ مالية من شركات التأمين مقابل خدمات مخبرية أُجريت في مختلف أنحاء البلاد. بدأ هذا النشاط المشبوه في سبتمبر ٢٠١٦، بعد أن عيّن مجلس إدارة مستشفى مقاطعة بوتنام ديفيد بيرنز وشركته، "هوسبيتال بارتنرز"، لإدارة المستشفى بشكل يومي. وكشف تقرير المدقق عن فواتير مخبرية غير مشروعة بقيمة ٩٠ مليون دولار. وقد غطت وسائل الإعلام الوطنية نتائج التدقيق، مما أدى إلى مطالبات بإجراء تحقيق فيدرالي في مخططات الاحتيال في فواتير المستشفيات. [ ٢٢ ]

عقب عملية التدقيق، تضافرت جهود عشرات شركات التأمين الكبرى لرفع دعاوى قضائية ضد المستشفيات التابعة لها في ميسوري وولايات أخرى، مطالبةً بتعويضات بمئات الملايين من الدولارات. وتصف الدعاوى القضائية عملية إصدار فواتير المختبرات بأنها "مخطط احتيالي واسع النطاق". [ 23 ]

تدقيق حسابات مدينة فيبورنوم

في 21 يونيو/حزيران 2017، نشر المدقق المالي غالاوي تقرير تدقيق يُظهر أن كاتبة مدينة فيبورنوم بولاية ميسوري اختلست 100 ألف دولار. [ 24 ] شغلت دانا مايبيري منصب كاتبة مدينة فيبورنوم لمدة 14 عامًا. وبعد خسارتها في انتخابات إعادة انتخابها في أبريل/نيسان 2016، رصدت المدينة تناقضات في الحسابات التي أشرفت عليها.  في ذلك الوقت، اختفت معظم سجلات المدينة والبلدية في بلدة مقاطعة آيرون التي يقل عدد سكانها عن 1000 نسمة. اعترفت مايبيري بسرقة أموال المدينة، وبعد ذلك أبلغ رئيس البلدية مكتب المدقق المالي للولاية. بدأ التدقيق في أغسطس/آب 2016 بعد أن أذن مجلس مدينة فيبورنوم بإجرائه. وكشف التحقيق عن مخطط قامت فيه الكاتبة السابقة بتعديل حسابات المرافق العامة للعملاء ثم إتلاف السجلات والأدلة الأخرى. ونتيجةً للتدقيق، وُجهت إلى كاتبة المدينة السابقة تهمة تلقي ممتلكات مسروقة، وهي جناية من الدرجة الثانية. [ 25 ] في 15 أغسطس 2018، حُكم على كاتب المدينة السابق بالسجن لمدة خمس سنوات مع وقف التنفيذ، وأُمر بدفع 100 ألف دولار لمدينة فيبورنوم. [ 26 ]

تحالف ميسوري من أجل الحرية ضد غالاوي

في مايو/أيار 2017، قدّم تحالف ميسوري للحرية، وهو منظمة غير ربحية (501(c)(4)) ذات توجه جمهوري ، ثلاثة طلبات للحصول على معلومات عامة إلى مكتب مدقق حسابات الولاية. سعت الطلبات إلى الحصول على مجموعة واسعة من المراسلات، بما في ذلك تلك المتعلقة تحديدًا بتدقيق المدقق في إدارة الإيرادات بولاية ميسوري . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] وقدّم مكتب مدقق حسابات الولاية ما يقارب 47,000 صفحة مجانًا لتحالف ميسوري للحرية، بما في ذلك 254 لقطة شاشة لرسائل نصية متبادلة بين المدقق وموظفه. [ 28 ] [ 30 ]

في عام ٢٠١٧، رفعت منظمة "تحالف ميسوري للحرية" دعوى قضائية ضد مكتب مدقق حسابات الولاية [ ٣١ ] ، وقدمت شكوى إلى المدعي العام الجمهوري لولاية ميسوري، جوش هاولي، زاعمةً أن غالاوي "حجبت بشكل غير قانوني سجلات عامة من هاتفها المحمول الذي وفرته لها الولاية". [ ٢٩ ] في فبراير ٢٠١٨، أصدر مكتب هاولي تقريرًا خلص إلى أن غالاوي امتثلت لقانون ميسوري للشفافية. [ ٣٢ ] في الشهر نفسه، رفض القاضي غالبية الدعاوى المرفوعة ضد مكتب مدقق حسابات الولاية، وأمر منظمة "تحالف ميسوري للحرية" بإعادة تقديم دعواها. [ ٣٣ ] في يناير ٢٠١٩، وبعد محاكمة، أصدر قاضي محكمة الدائرة، جون بيتم، حكمًا ضد منظمة "تحالف ميسوري للحرية" في جميع الدعاوى، منهيًا بذلك الدعوى بحكم لصالح غالاوي. [ 28 ] [ 34 ] خلص القاضي إلى أن مكتب مراقب الدولة قد بذل "جهدًا هائلاً بحسن نية للاستجابة لعدة طلبات كبيرة جدًا للحصول على سجلات عامة"، ووجد أن أمين سجلات المكتب لم يدرك على ما يبدو (إلا بعد فوات الأوان) أن الهواتف التي أصدرها المكتب لغالاوي وللموظفين تحذف الرسائل النصية تلقائيًا بعد 30 يومًا. [ 28 ] اختار تحالف ميسوري للحرية عدم الاستئناف. [ 28 ]

انتخابات

انتخابات مدقق حسابات ولاية ميسوري لعام 2018

عُيّنت غالاوي في منصب مدقق حسابات ولاية ميسوري من قبل الحاكم جاي نيكسون عام 2015 بعد وفاة مدقق الحسابات الجمهوري توم شويتش . وفازت بانتخابات ولاية كاملة في 6 نوفمبر 2018. واختارت عدم الترشح لإعادة انتخابها عام 2022 ، وانتهت ولايتها في يناير 2023، مما ترك الديمقراطيين بلا مناصب منتخبة على مستوى الولاية في ميسوري، عندما أدى الجمهوري سكوت فيتزباتريك اليمين الدستورية كمدقق حسابات الولاية.

انتخابات مدقق حسابات ولاية ميسوري، 2018 [ 35 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطينيكول غالواي1,209,88150.41%
جمهوريسوندرا ماكدويل1,070,70144.61%
ليبرتاريشون أوتول513042.14%
دستورجاكوب لوتكيمير50,9512.12%
أخضردون فيتز171060.72%
اكتب اسمك40.00%
إجمالي الأصوات2,399,947100.00%
ديمقراطي​

حملة انتخابات حاكم الولاية لعام 2020

في أغسطس 2019، أعلنت غالاوي أنها تسعى للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي لانتخابات حاكم ولاية ميسوري لعام 2020 وفازت رسميًا في الانتخابات التمهيدية في 4 أغسطس 2020. [ 36 ] واجهت غالاوي الحاكم الجمهوري الحالي مايك بارسون في سباق كان من المتوقع أن يكون متقاربًا.

أعلن بارسون، نائب الحاكم السابق الذي تولى المنصب بعد استقالة إريك غريتنز في يونيو 2018، في سبتمبر 2019 أنه سيترشح لولاية كاملة كحاكم. [ 37 ] وفي فيديو إعلان حملتها الانتخابية، شددت غالاوي على سجلها في كشف الفساد العام، وتعهدت بالحد من نفوذ جماعات المصالح الخاصة على المجلس التشريعي لولاية ميسوري، وهاجمت إدارة بارسون لجهودها الرامية إلى كبح آثار مبادرة الشفافية الحكومية التي أُقرت في استفتاء على مستوى الولاية عام 2018. [ 38 ]

في ذلك الوقت، كانت غالاوي السياسية الديمقراطية الوحيدة التي تشغل منصبًا على مستوى ولاية ميسوري، [ 39 ] بالإضافة إلى كونها المرأة الوحيدة التي تشغل منصبًا رسميًا. [ 40 ] خسرت الانتخابات أمام الحاكم الجمهوري الحالي مايك بارسون بنسبة تقارب 17% (ما يقارب نصف مليون صوت). [ 41 ] لو فازت بالانتخابات، لكانت أصبحت أول امرأة تتولى منصب حاكم الولاية. [ 42 ]

التأييدات

شملت قائمة مؤيدي غالاوي الرئيس السابق باراك أوباما ، [ 43 ] ونائب الرئيس السابق والمرشح الرئاسي لعام 2020 جو بايدن ، [ 44 ] والسيناتور الأمريكي إليزابيث وارين ، [ 45 ] وحاكم ولاية نيوجيرسي فيل مورفي ، [ 46 ] وعضو مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الخامسة في ولاية ميسوري إيمانويل كليفر ، [ 47 ] وعمدة مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري كوينتون لوكاس ، وزعيمة الأقلية السابقة في مجلس نواب ولاية جورجيا ستايسي أبرامز . [ 48 ] كما شارك في حملتها الانتخابية ثلاثة من أبناء سانت لويس المشهورين: عارضة الأزياء كارلي كلوس ، [ 49 ] ومقدم البرامج التلفزيونية آندي كوهين ، والصحفي ديريك بلاسبرغ . [ 50 ]

شملت تأييداتها من المنظمات الوطنية أو فروعها في الولايات: نادي سييرا ، [ 51 ] وقائمة إميلي ، [ 52 ] ومنظمة تنظيم الأسرة ، [ 53 ] واتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية في ميسوري ، [ 54 ] وحملة إنهاء قضية المواطنين المتحدين ، [ 55 ] وحملة دعوا أمريكا تصوت ، [ 55 ] والتجمع السياسي الوطني للمرأة ، [ 56 ] ومجلس قيادة المرأة في ميسوري. [ 57 ]

أيدت هيئات التحرير في صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش ، [ 58 ] وهي الصحيفة الأكثر انتشاراً في ولاية ميسوري؛ [ 59 ] وصحيفة كانساس سيتي ستار ، ثاني أكثر الصحف انتشاراً في ولاية ميسوري؛ [ 60 ] وصحيفة سانت لويس أمريكان ، وهي صحيفة تخدم المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي في منطقة سانت لويس، جميعها غالاوي. [ 61 ]

نتائج

انتخابات حاكم ولاية ميسوري، 2020 [ 62 ] [ 63 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريمايك بارسون (شاغل المنصب)1,720,20257.11%+5.97%
ديمقراطينيكول غالواي1,225,77140.69%-4.88%
ليبرتاريريك كومبس49,0671.63%+0.16%
أخضرجيروم باور172340.57%-0.18%
اكتب اسمك130.00%±0.00%
إجمالي الأصوات3,012,287100.0%
تحول3,026,02870.07%
الناخبون المسجلون4,318,758
الجمهوريين​

الحياة الشخصية

غالاوي، المولودة في فينتون بولاية ميسوري ، تقيم حاليًا في كولومبيا بولاية ميسوري مع زوجها جون غالاوي وأبنائهما الثلاثة. [ 64 ] شغل جون منصب السكرتير الصحفي لأمين خزينة الولاية آنذاك، كلينت زويفل . [ 65 ] [ 8 ] في أغسطس/آب 2016، أعلنت حملها بطفلها الثالث، والمقرر ولادته في يناير/كانون الثاني 2017، لتكون بذلك أول مسؤولة على مستوى الولاية في تاريخ ميسوري تحمل أثناء توليها منصبها. [ 66 ] وُلد ابنها الثالث في 6 يناير/كانون الثاني 2017. [ 67 ]

شغلت غالاوي منصب عضو مجلس إدارة في منظمة "هارت أوف ميسوري يونايتد واي" وعضو اللجنة المالية في مركز كولومبيا للموارد بين الأديان. كما عملت كمرشدة للأطفال في برنامج "ديسكفرينغ أوبشنز" في سانت لويس، وهي عضو في نادي الروتاري المحلي. [ 12 ]

مراجع

  1. ↑ "قائمة تاريخية لمراجعي حسابات الولاية | نيكول غالاوي، محاسبة قانونية معتمدة" . Auditor.mo.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 .
  2. ↑ «غالاوي يبرز دوره الرقابي في فيديو يعلن فيه ترشحه لمنصب حاكم ولاية ميسوري» . صحيفة كانساس سيتي ستار . ١٢ أغسطس ٢٠١٩.
  3. ↑ «نيكسون يختار أمين خزينة مقاطعة بون لمنصب مدقق حسابات الولاية» . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .
  4. ↑ إريكسون، كورت. "الديمقراطي غالاوي يصدّ منافسه الجمهوري في سباق منصب مدقق حسابات ولاية ميسوري" . stltoday.com . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2018 .
  5. ↑ إريكسون، كورت (7 نوفمبر 2018). "الديمقراطي غالاوي يتغلب على منافسه الجمهوري في سباق منصب مدقق حسابات ولاية ميسوري" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش .
  6. ↑ شالورن، كايتلين (4 يونيو 2021). "نيكول غالاوي لن تترشح لإعادة انتخابها أو لأي منصب سياسي آخر في عام 2022" . صحيفة ميسوري تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .
  7. ↑ فيليبس، نيكولاس (8 فبراير 2020). "هل تستطيع مدققة حسابات الولاية نيكول غالاوي أن تصبح حاكمة ولاية ميسوري القادمة؟" . www.stlmag.com . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  8. 1 2 "خريجات ​​بارزات - أكاديمية أورسولين | مدرسة كيركوود الثانوية الكاثوليكية للبنات" . أكاديمية أورسولين | مدرسة كيركوود الثانوية الكاثوليكية للبنات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
  9. ↑ بودين، أرييل (8 ديسمبر 2015). "مكانة متميزة لنيكول غالواي" . اكتشف ميسوري للعلوم والتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  10. ↑ "سيرة ذاتية | مدقق حسابات ولاية ميسوري" . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
  11. ↑ "نيكول غالاوي، محاسبة قانونية معتمدة" . app.auditor.mo.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  12. 1 2 3 "سيرة ذاتية | مدقق حسابات ولاية ميسوري" . auditor.mo.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  13. ↑ «غالاوي يخطط لإضفاء الابتكار والحيوية على دور المدقق» . صحيفة كولومبيا ديلي تريبيون . 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  14. ↑ "عشرون شخصية تحت سن الأربعين: نيكول غالاوي" . صحيفة كولومبيا بيزنس تايمز . 23 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 .
  15. ↑ «نظام المعاشات التقاعدية لمعظم موظفي المقاطعة سيعترف بالزواج المثلي» . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  16. ↑ شميت، ويليام (23 أبريل 2015). "مقاطعة بون مستعدة لتعيين كاي موراي أمينة خزينة مؤقتة في انتظار تعيين الحاكم" . صحيفة كولومبيا ميسوريان .
  17. ↑ مانيس، جو (15 أبريل 2015). "نيكسون يعيّن مسؤولاً من مقاطعة بون مدققاً جديداً لحسابات الولاية" . KRCU 90.9 . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  18. ↑ "أدى غالاوي اليمين الدستورية كمراجع حسابات الولاية" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2019 .
  19. 1 2 "مكتب مدقق حسابات ولاية ميزوري" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015 .
  20. ↑ «مُحصّل ضرائب سابق في مقاطعة كالواي يُقرّ بالاختلاس» . صحيفة 93.9 ذا إيجل . 25 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
  21. ↑ «حُكم على محصل ضرائب سابق في مقاطعة كالواي بتهمة اختلاس ما يقارب 300 ألف دولار» . صحيفة كولومبيا ميسوريان . 4 مارس 2019.
  22. ↑ "مدقق حسابات يصدر تقريراً عن مستشفى بوتنام" . صحيفة فولتون صن . 12 يوليو 2018.
  23. ↑ "انهيار إمبراطورية مستشفيات - والبلدات الصغيرة التي خلّفها الدمار" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 25 أغسطس 2019.
  24. ↑ «موظفة في بلدة صغيرة بولاية ميسوري متهمة بسرقة 100 ألف دولار» . ميسورينت . 21 يونيو 2027.
  25. ↑ "تدقيق يُظهر تحسناً في مدينة فيبورنوم بعد اتهام موظف سابق بالسرقة" . قناة KFVS التلفزيونية . 19 يونيو 2017.
  26. ↑ «حُكم على كاتب مدينة فيبورنوم السابق بتهمة جنائية» . إذاعة KREI . ١٥ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠١٩ .
  27. ↑ «جماعة ذات ميول جمهورية ترفع دعوى قضائية بشأن حرية الوصول إلى المعلومات ضد مدقق حسابات ولاية ميسوري وعضو مجلس الشيوخ» . Stltoday.com . 19 يوليو 2017.
  28. 1 2 3 4 5 نيكولاس فيليبس، مدقق حسابات الولاية نيكول غالواي سيصبحان حاكم ولاية ميسوري القادم؟، مجلة سانت لويس (8 فبراير 2020).
  29. 1 2 شميت، ويل. "هل سمحت مدققة حسابات ولاية ميسوري بحذف رسائلها النصية المتعلقة بشؤون الحكومة؟" . صحيفة سبرينغفيلد نيوز ليدر .
  30. ↑ "النتائج الواقعية والاستنتاجات القانونية والحكم" (ملف PDF) . Case.net . 28 يناير 2019.
  31. ↑ "الحجج المقدمة في دعوى قضائية تزعم انتهاك مدقق حسابات ولاية ميسوري، غالاوي، لقانون الشفافية" . ميسورينت . 29 أغسطس 2018.
  32. ↑ «التقرير النهائي: تحقيق مكتب المدعي العام في شكوى قانون الشفافية المقدمة من تحالف ميسوري للحرية» (ملف PDF) . مكتب المدعي العام في ميسوري . 1 فبراير 2018.
  33. ↑ «أمر تحالف ميسوري للحرية ضد غالاوي» . مكتب مدقق حسابات الولاية . 7 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
  34. ↑ "النتائج الواقعية، والاستنتاجات القانونية، والحكم" (ملف PDF) . Case.net . 28 يناير 2019.
  35. ↑ آش كروفت، جون ر. (30 نوفمبر 2018). "ولاية ميزوري - نتائج ليلة الانتخابات - الانتخابات العامة، 6 نوفمبر 2018" . مكتب وزير خارجية ولاية ميزوري . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  36. ↑ «غالاوي وبارسون يفوزان بترشيحات انتخابات حاكم ولاية ميسوري» . ksdk.com . أسوشيتد برس. 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
  37. ↑ جاك سانتروب (8 سبتمبر 2019). "حاكم ولاية ميسوري، مايك بارسون، وهو مزارع ماشية وشريف سابق، يعلن ترشحه لولاية مدتها أربع سنوات" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2019 .
  38. ↑ "الديمقراطي غالاوي يطلق حملته الانتخابية لمنصب حاكم ولاية ميسوري" . وكالة أسوشيتد برس . 12 أغسطس 2019.
  39. ↑ فينسكي، سارة. "نيكول غالاوي تفوز بانتخابات مدقق حسابات ولاية ميسوري، وهي الديمقراطية الوحيدة في ولاية جمهورية" . ريفر فرونت تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
  40. ↑ فينسكي، سارة. "نساء ميسوري ممثلات تمثيلاً ناقصاً تماماً في السياسة" . ريفر فرونت تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
  41. ↑ آش كروفت، جون ر. (12 أغسطس/آب 2020). "ولاية ميزوري - نتائج ليلة الانتخابات - الانتخابات العامة، 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2020" . مكتب وزير خارجية ولاية ميزوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو/أيار 2020 .
  42. ↑ بيكر، أماندا. "نيكول غالاوي تريد أن تكون أول امرأة تتولى منصب حاكم ولاية ميسوري" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021 .
  43. ↑ سانتروب، جاك (25 سبتمبر 2020). "أوباما يدعم غالاوي وشوب في حملاتهما ضد الجمهوريين في ميسوري" . STLtoday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  44. ↑ المنتجة: ستيفاني بومر، قسم المحتوى الرقمي. "بايدن يدعم نيكول غالاوي لمنصب حاكم ولاية ميسوري" . KMOV.com . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  45. ↑ "التأييدات | الديمقراطيون في وارن" . elizabethwarren.com . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  46. ↑ جيربر، كاميرون (16 أكتوبر 2020). "غالاوي هو 'الخيار الواضح'، كما يقول حاكم ولاية نيوجيرسي" . صحيفة ميسوري تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  47. ↑ "نيكول غالاوي لميسوري" . نيكول غالاوي لميسوري . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  48. ↑ "ستايسي أبرامز" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020 .
  49. ^ "ICYMI: عمدة مدينة كانساس يؤيد نيكول جالواي لمنصب الحاكم، ويوبخ استجابة بارسون لكوفيد-19" . جمعية الحكام الديمقراطيين . 14 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
  50. ↑ "نيكول غالاوي، محاسبة معتمدة، على إنستغرام: "لن ترغبوا في تفويت هذا: انضموا إليّ، و@bravoandy، و@karliekloss، و@derekblasberg يوم الاثنين في فعالية افتراضية لجمع التبرعات الشعبية من أجل..."" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  51. ↑ "تأييدات نادي سييرا في ميزوري لانتخابات 2020" . نادي سييرا . 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  52. ↑ جيربر، كاميرون (24 يوليو 2020). "قائمة إميلي تُصدر توصياتها لعام 2020" . صحيفة ميسوري تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  53. ↑ "تأييدات عام 2020" . www.plannedparenthoodaction.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  54. ↑ صحيفة سانت لويس الأمريكية، بقلم كريس كينغ (4 ديسمبر 2019). "اتحاد العمل الأمريكي في ميزوري يدعم نيكول غالاوي لمنصب حاكم ولاية ميزوري" . صحيفة سانت لويس الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2020 .
  55. 1 2 "نيكول غالواي" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  56. ↑ "البيانات الصحفية وبيانات الموقف" ... تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
  57. ↑ "| ائتلاف القيادة النسائية في ميسوري" . mowomensleadership.com . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  58. ↑ هيئة تحرير صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش (3 أكتوبر 2020). "افتتاحية: نوصي نيكول غالاوي لمنصب حاكم ولاية ميسوري" . STLtoday.com . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2020 .
  59. ↑ "أفضل 10 صحف يومية في ميسوري من حيث التوزيع" . شركة أجيليتي للعلاقات العامة . 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
  60. ↑ هيئة تحرير صحيفة كانساس سيتي ستار. ""نحن بحاجة إلى إعادة ضبط كاملة": صحيفة "ذا ستار" تؤيد الخيار الواضح لمنصب حاكم ولاية ميسوري . صحيفة "كانساس سيتي ستار" .
  61. ^ "ينكا فاليتي لمنصب وزيرة الخارجية ونيكول جالواي لمنصب الحاكم" . سانت لويس الامريكية . 2 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2020 .
  62. ↑ "جميع نتائج ولاية ميسوري - ولاية ميسوري - الانتخابات العامة، 3 نوفمبر 2020" . مكتب وزير خارجية ولاية ميسوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  63. ↑ "الإحصاءات" (ملف PDF) . www.sos.mo.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 ..
  64. ↑ "تعرّف على نيكول | نيكول غالاوي" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
  65. ↑ "ميسوري تستبدل مدقق حسابات الولاية الذي انتحر" . مجلة "غافرنينغ " . 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .
  66. ↑ هولمان، جو (12 أغسطس 2016). "مدققة حسابات ولاية ميسوري، نيكول غالاوي، تصنع تاريخًا في الولاية" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .
  67. ↑ "بيان من المدققة المالية غالاوي بمناسبة ولادة ابنها | مدقق حسابات ولاية ميسوري" . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .