ني إر

ني إر (14 فبراير 1912 - 17 يوليو 1935)، واسمه عند الولادة ني شوكسين ، واسمه الأدبي زيي (子義 أو 紫藝)، كان ملحنًا صينيًا اشتهر بتأليفه " مسيرة المتطوعين" ، النشيد الوطني لجمهورية الصين الشعبية . في العديد من مجلات شنغهاي، عُرف باسم جورج نيال الإنجليزي ، نسبةً إلى شخصية في ملحمة نيال . ^{[ 1 ]}

كان والدا ني إر من يوشي ، يونان ، جنوب غرب الصين . وُلد في كونمينغ ، يونان، حيث كان والداه يديران عيادة طبية. منذ عام ١٩١٨، درس في مدرسة كونمينغ ووهوا تشانغتشون الابتدائية. ومنذ صغره، أبدى اهتمامًا بالموسيقى؛ فتعلم العزف على آلات موسيقية تقليدية مثل الديزي ، والإرهو ، والسانشيان ، واليوتشين ، وأصبح قائدًا لأوركسترا الأطفال في المدرسة. في عام ١٩٢٢، التحق بمدرسة تشيوشي الابتدائية الخاصة (القسم الثانوي)، وفي عام ١٩٢٥ التحق بمدرسة يونان الإقليمية الأولى المختلطة المتوسطة.

في عام 1927، التحق ني إر بمدرسة يونان الإقليمية الأولى للمعلمين، حيث شارك في نادي الكتاب وأسس جمعية ناين-ناين الموسيقية، التي قدمت عروضًا داخل المدرسة وخارجها. وخلال هذه الفترة، تعلم العزف على الكمان والبيانو .

انضم ني إلى رابطة الشبيبة الشيوعية عام 1928. ^{[ 2 ] : 11}

في يونيو 1931، انضم ني إر إلى جمعية مينغيو للمسرح الموسيقي كعازف كمان. وفي يوليو 1932، نشر كتابًا بعنوان "رسالة موجزة في الأغنية والرقص الصينيين" ، انتقد فيه رئيس الجمعية، لي جينهوي ، مما أدى إلى فصله منها. قبل انضمامه إلى استوديو ليان هوا للأفلام في نوفمبر 1932، شارك في تأسيس فرقة "ضوء القمر الساطع" للأغنية والرقص . انضم لاحقًا إلى الفرقة الموسيقية لجمعية أصدقاء الاتحاد السوفيتي. كما أسس "مجموعة أبحاث الموسيقى الصينية المعاصرة"، التي شاركت في "اتحاد كتّاب المسرح اليساريين". وفي عام 1933، انضم إلى الحزب الشيوعي الصيني .

في عام 1933، جسّد شخصية عامل منجم أمريكي من أصل أفريقي في فيلم " نور غريزة الأمومة" . ^{[ 3 ]} في أبريل 1934، انضم ني إر إلى شركة تسجيلات باثيه حيث أدار قسم الموسيقى. وفي العام نفسه، أسس أوركسترا باثيه الوطنية. وفي يناير 1935، أصبح مديرًا لقسم الموسيقى في استوديو ليان هوا الثاني.

قام ني بتأليف موسيقى " مسيرة المتطوعين" لتكون الأغنية الرئيسية (مع كلمات من تأليف تيان هان ، وهو عضو سري في الحزب الشيوعي) لفيلم " أطفال الأوقات العصيبة" عام 1935. ^{[ 2 ] : 11} أصبحت الأغنية رمزًا شعبيًا للمقاومة ضد الغزو الياباني للصين، ولاحقًا النشيد الوطني لجمهورية الصين الشعبية. ^{[ 2 ] : 11}

أظهر ني شوكسين علامات الموهبة الموسيقية منذ صغره؛ فقد كان قادراً على تقليد أصوات الأشخاص الذين يعرفهم وأظهر موهبة في تعلم الأغاني عن طريق السمع، مما أكسبه لقب "آذان" (耳، "Er").

كان لدى ني أيضًا القدرة على تحريك أذنيه بشكل مستقل، مما أكسبه لقبًا آخر هو "طبيب الأذنين". ويُقال إنه قال: "بما أن الأصدقاء منحوني أذنًا إضافية، فسأحتفظ بأذن إضافية من الآن فصاعدًا". غيّر ني شوكسين اسمه لاحقًا إلى ني إر (聂耳). ^{[ 4 ]}

في 17 يوليو/تموز 1935، توفي ني أثناء السباحة في فوجيساوا، كاناغاوا ، اليابان، عن عمر يناهز الثالثة والعشرين. ^{[ 5 ]} يُحتمل أنه كان في طريقه إلى الاتحاد السوفيتي، مارًا باليابان لتلقي تدريب من الحزب الشيوعي الصيني. يشتبه البعض في أنه قُتل على يد اليابانيين، بينما يعتقد آخرون أنه قُتل على يد القوميين الصينيين، إذ كان في اليابان هربًا منهم. ومع ذلك، ولأنه اختفى أثناء السباحة مع أصدقائه، فقد جعل ذلك احتمال الاغتيال صعبًا ومستبعدًا للغاية. تشير الأدلة إلى أن الغرق هو السبب الأرجح للوفاة. عُثر عليه من قبل فريق الإنقاذ المحلي في اليوم التالي. ووفقًا لفريق الإنقاذ والشرطة، لم يكن هناك ما يدعو للشك في وجود شبهة جنائية. ^{[ 6 ]}

كتب ني إر 37 أغنية خلال حياته، جميعها في السنوات الثلاث التي سبقت وفاته المفاجئة. عكست نسبة كبيرة من هذه الأغاني حياة الطبقة العاملة ومعاناتها. وقد تعاون بشكل متكرر مع كاتب الأغاني تيان هان .

وبصرف النظر عن "مسيرة المتطوعين"، تشمل أعماله المهمة الأخرى ما يلي:

• 1932:
  • "مارس" (进行曲; بينيين : Jìnxíng QƔ)
  • "الفالس" (圆舞曲; بينيين : Yuánwó QƔ)
  • "حب اتحاد الأسرة" (天伦之爱; بينيين : Tiānlún Zhī Ài)
• 1933:
  • "أغنية عمال المناجم" (开矿歌; بينيين : Kāikuàng Gē)
  • "أغنية الجوع والمعاناة الباردة" (饥寒交迫之歌; بينيين : Jīhánjiāopò Zhī Gī)
  • "أغنية موزع الصحف" (卖报歌; بينيين : Màibào Gē)
• 1934:

• • "خارج الاستوديو" (走出摄影场; بينيين : Zƒuchū Shèyɐng ChƎng)
  • "نجمة أنثى" (一个女明星; بينيين : Yíge Nƚ Míngxīng)
  • "تحلق الثلج" (雪飞花; بينيين : Xuě Fēi Huā)
  • "فجر الربيع على البحيرة الخضراء" (翠湖春晓؛ بينيين : Cuì Hú Chūn Xiào)، مقطوعة موسيقية
  • "رفرفة رقاقات الثلج" (雪花飞; بينيين : Xuěhuā Fēi)
  • "رقصة الأفعى الذهبية" (金蛇狂舞; بينيين : Jīnshé Kuáng Wī)، مرتبة من القسم السريع الأخير من مقطوعة Jiangnan sizhu "Yang Ba Qu" 阳八曲 ( pinyin : Yáng Bā Q، "Yang Eight Tune")، وتسمى أيضًا Fan Wang Gong 梵王宫 ( pinyin : Fàn Wáng Gōng، "Fa as Mi") أو 梵皇宫 ( بينيين : Fàn Huáng Gōng)
  • "Zhaojun He Fan" (昭君和番; بينيين : Zhāojūn Hé Fān)
  • "ليتل وايلد كات" (大野猫; بينيين : Dà Yěmāo)
  • "أغنية صنع الطوب" (打砖歌; بينيين : DƎ Zhuān Gē)
  • "أغنية عمال الرصيف" (码头工人歌; بينيين : Mītóu Gōngrén Gē)
  • "أغنية القوى العاملة" (苦力歌; بينيين : Kɔlì Gē)
  • "أغنية التخرج" (毕业歌; بينيين : Bìyè Gē)
  • "أغنية الطريق الواسع" (大路歌; بينيين : Dàlù Gē)
  • "الرواد" (开路先锋; بينيين : Kāilù Xiānfēng)
  • "أغنية الزهور الدوامة" (飞花歌; بينيين : Fēihuā Gē)
• 1935:
  • "مغادرة جنوب شرق آسيا" (告别南洋; بينيين : Gàobié Nányáng)
  • "الربيع يعود" (春回来了; بينيين : Chūn Huílái Le)
  • "أغنية الراحة" (慰劳歌; بينيين : Wèiláo Gē)
  • "أغنية مي نيانغ" (梅娘曲; بينيين : Méi Niáng Gē)
  • "نغمة الهارب" (逃亡曲; بينيين : Táowáng QƔ)
  • "فتاة قرية السهوب" (塞外村女; بينيين : Sàiwài Cūnnī)
  • "اضرب نهر تشانغجيانغ" (打长江; بينيين : DƎ Chángjiāng)
  • "أغنية قطف كستناء الماء" (采菱歌; بينيين : CƎi Líng Gē)
  • "الفتاة الغنائية المضطهدة" (铁蹄下的歌女; بينيين : Tiětí Xià De Gēnī)
  • "العامل الصغير" (小工人; بينيين : Xiào Gōngrén)
  • "أغنية الجندي الجريح" (伤兵歌; بينيين : Shāngbīng Gē)
  • "أغنية التقدم" (前进歌; بينيين : Qiánjìn Gē)
  • "أغنية الثلج الأبيض" (白雪歌; بينيين : Báixuě Gē)
  • "أغنية قطف الشاي" (采茶歌; بينيين : CƎi Chá Gē)
  • "أغنية الحب لجبل الشاي" (茶山情歌؛ بينيين : Cháshān Qínggē)
  • "المرأة الجديدة" (新女性; بينيين : Xīn Nīxìng)
  • عاصفة على نهر اليانغتسى (扬子江暴风雨; بينيين : YángzƐ Jiāng BàofēngyƔ) (أوبرا)

على الرغم من أن مسيرة ني إر كملحن لم تستمر سوى عامين، إلا أن موسيقاه أصبحت رمزاً للأسلوب الموسيقي الوطني الصيني الحديث. ^{[ 7 ]}

تم اعتماد " مسيرة المتطوعين " لني كنشيد وطني لجمهورية الصين الشعبية .

أصبحت أغانيه ومقطوعاته الموسيقية الأخرى رمزاً للوطنية الصينية، إذ تمحورت حول مواضيع مثل معاناة الطبقة العاملة ومقاومة الشعب الصيني للعدوان الياباني. ولا تزال العديد من مؤلفاته تُعدّ رمزاً للموسيقى الوطنية الصينية، وقد تم تخليد ذكراه في مناسبات تذكارية عديدة.

• 
  ضريح ني إر، مع تمثاله، في منتزه غابة شيشان بجوار بحيرة ديان ، كونمينغ
• 
  قبر ني إير (聶耳墓; بينيين : Niè Ěr mù)
• 
  ساحة ني إر التذكارية في فوجيساوا، كاناغاوا ، اليابان
• 
  نصب Nie Er التذكاري في ساحة Nie Er التذكارية

• تشو إنلاي (أول رئيس وزراء للصين): "كان العديد من الشباب يذهبون إلى الثورة وهم يغنون أغاني شيان شينغهاي وني إر. إنهم موسيقيون عظماء."
• تشو دي (جنرال صيني): "إنه موسيقي الشعب".
• غو مورو (كاتب): "ني إر، بوق الثورة الصينية، وطبل تحرير الشعب، ومسيرة المتطوعين التي قادها، باتت تُعتبر النشيد الوطني الصيني. هذه الأغنية تُثير في نفوس الناس روح الوطنية، وترفع من معنوياتهم بجلالها. وكما هو الحال مع علمنا الوطني، فإن ني إر خالد."
• شيا يان (كاتبة مسرحية): "على الرغم من أن ني إر لم يعمل إلا لمدة عامين في شنغهاي، إلا أنه كتب الكثير من الموسيقى المعروفة، والتي كانت أفضل في الترويج لحركة الإنقاذ الوطني المناهضة لليابان. ذهب الكثير من الناس إلى الحرب وهم يغنون هذه الأغاني."
• تيان هان (كاتب مسرحي): "إن السبب وراء الانتشار السريع لأعمال ني إر هو حماسه للسياسة. لم يكن هدفه من التأليف الموسيقي هو صنع الموسيقى فحسب، بل كان يقف بين البائسين ليصرخ بغضبه ويطالب بحقوقهم. يجمع عمله ببراعة بين الرؤية الثورية للعالم والمنهج التقدمي المبتكر، وهو ما يجعله بلا شك قوة لا تُقهر في مجال الابتكار الفني."
• شيان شينغهاي (ملحن): "أغانيه حماسية، فهو يسعى لإيقاظ الناس من خلالها. أغانيه مناهضة للإمبريالية والإقطاع وحكم أمراء الحرب، وهي تُعدّ علامة فارقة في تاريخ الصين. تعكس أغانيه مطالب الشعب، ولذا فهي تلقى قبولاً واسعاً وتُغنى من قِبل الملايين. إنه مؤسس الموسيقى الصينية الحديثة. يقول كثيرون إنه لا يزال بحاجة إلى مزيد من التدريب الاحترافي على المهارات الموسيقية، وهذا غير صحيح. من خلال مثابرته وإنجازاته، أستطيع القول إنه قد تفوق بالفعل على العديد ممن يُطلق عليهم "الموسيقيون البارعون" و"الملحنون المحترفون". وبفضل تواضعه، فقد تجاوز بالفعل العديد من "الموسيقيين" بالاسم فقط." ^{[ 9 ]}
• هي لوتينغ (الملحن): "إن وفاة ني إر في ريعان شبابه خسارة كبيرة للمشهد الموسيقي الصيني. ومع ذلك، فإن إسهاماته في الثورة المدنية عظيمة، وهي فخر للمشهد الموسيقي الصيني. لقد خُلّد اسم ني إر." ^{[ 10 ]}

• القومية الموسيقية
• رن قوانغ
• لو جي (ملحن)
• شيان شينغهاي

• نوتات موسيقية مجانية من تأليف ني إر على موقع مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)