نينيجي نو ميكوتو

نينيغي (瓊瓊杵) أو نينيغي نو ميكوتو (瓊瓊杵尊) ، إله في الأساطير اليابانية . [ 1 ] (نو ميكوتو هنا لقب تشريفي يُطلق على أسماء الآلهة اليابانية؛ نينيغي هو اسم الإله تحديدًا). ​​حفيد إلهة الشمس أماتيراسو ، [ 2 ] يُعتبر نينيغي، وفقًا للأساطير اليابانية، الجد الأكبر لأول إمبراطور لليابان، الإمبراطور جيمو . [ 3 ] [ 1 ] [ 4 ] أسست الكنوز المقدسة الثلاثة التي جُلبت مع نينيغي من السماء، بالإضافة إلى النسب الإلهي، العائلة الإمبراطورية اليابانية . [ 5 ] [ 6 ] تذكر موسوعة الشنتو أن الأجيال الثلاثة من الكامي، بدءًا من نينيغي، يُشار إليها أحيانًا باسم أجيال هيوغا الثلاثة : ويُقال إنها تُمثل فترة انتقالية بين الكامي السماوي والإمبراطور الأول. [ 7 ]

الاسم وأصل الكلمة

نينيجي نو ميكوتو (瓊瓊杵尊) تعني "الإله العظيم نينيجي". اسم آخر له هو Ame-nigishi-kuni-nigishi-amatsuhiko-hiko-ho-no-ninigi-no-Mikoto (天邇岐志国邇岐志天津日高日子番能邇邇芸命) أو "الإله العظيم نينيجي، الدولة الإمبراطورية، طفل الشمس متعدد المواهب". من المتوقع أن تتم ترجمة Ninigi على أنها "مطرقة مرصعة بالجواهر المحبوبة". [ 1 ]

الخرافات

الولادة

وُلد نينيغي من أمي نو أوشيهوميمي وتاكوهاداتشيجيهيمي . عامله تاكاميموسوبي بمودة خاصة واعتنى به عناية فائقة. [ 8 ]

أُحيل إلى المحكمة

بحسب الرواية، ترسل أماتيراسو نينيغي للحكم إما بعد رفض والده العرض، أو بعد عدة إخفاقات، أو ليحل محل أوكونينوشي بعد حكمه المضطرب. [ 9 ] [ 10 ]

في العديد من القصص، يتلقى نينيغي ثلاث هدايا: سيف كوساناغي نو تسوروغي ، ومرآة ياتا نو كاغامي ، وجوهرة ياساكاني نو ماغاتاما . [ 11 ] [ 12 ]

الهبوط إلى الأرض

يظهر نزول نينيغي إلى الأرض في كل من كتاب نيهون شوكي وكتاب كوجيكي . في نسخة سابقة من كتاب نيهون شوكي، ينزل نينيغي إلى الأرض دون مرافق. [ 13 ]

لكن في نسخة لاحقة من كتابي نيهون شوكي وكوجيكي، ترافق آلهة أخرى رحلة نينيغي إلى الأرض؛ ويختلف عدد الآلهة المرافقة له باختلاف النسخة. لكنها تشمل عادةً الآلهة التالية: أوزومي ، وساروتاهيكو ، وكويان ، وفوتوداما ، وإيشيكوريدومي ، وتامانويا ؛ وقد أصبح العديد من هذه الآلهة فيما بعد أسلافًا للعديد من العشائر مثل عشيرة سارومي ، وعشيرة ناكاتومي ، وعشيرة شينابي ، وعشيرة إنبي . [ 13 ]

يحاول نينيغي النزول إلى الأرض، لكن ساروتاهيكو يمنعه . فتقنع أوزومي ساروتاهيكو بالسماح لنينيغي بالمرور. [ 14 ] [ 15 ]

في معظم الروايات، يهبط نينيغي على جبل تاكاتشيهو الواقع في جزيرة كيوشو بمحافظة كاغوشيما ، حيث بنى قصره. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

فقدان الخلود

تدور إحدى القصص حول نينيغي الذي يبحث عن زوجة؛ فيلتقي بإله الجبل أوياماتسومي ، الذي يُقدّم له ابنتيه ساكوياهيمي وإيواناغاهيمي . إلا أن نينيغي يقبل ساكوياهيمي ويرفض إيواناغاهيمي بسبب قبحها ، فيُصاب بلعنة لرفضه إياها. ومنذ ذلك الحين، سيعيش هو وذريته حياة أقصر. [ 20 ] [ 21 ]

ولادة أطفال نينيغي

بعد زواج نينيغي وساكوياهيمي بفترة وجيزة، حملت ساكوياهيمي في ليلة واحدة. اتهم نينيغي زوجته ساكوياهيمي بالزنا. وفي روايات عديدة، قررت ساكوياهيمي الدخول إلى كوخ وإشعال النار فيه لإثبات إخلاصها. نجت ساكوياهيمي وأبناؤها، وأنجبت ثلاثة أبناء هم هوديري، وهوسوسيرو، وهوري. [ 22 ]

تقول إحدى الروايات أن ساكوياهيمي أنجبت هوديري في الكوخ وأنجبت الابنين الآخرين لاحقاً. [ 23 ]

موت

وفي وقت لاحق، توفي نينيغي ودُفن في إي نو غوريو . [ 1 ]

عائلة

تذكر العديد من الروايات أن أماتيراسو وتاكاميموسوبي هما جدّا نينيغي، وأن والديه هما ابن أمي نو أوشيهوميمي ويوروزوهاتاهيمي . [ 31 ] ويُقال إن نينيغي هو ابن أخت فوتوداما وأمي نو كوياني . [ 32 ]

يقع نينيغي في الأجيال الثلاثة من هيوغا ، وهي فترة زمنية بين تينسون كورين وحملة جيمو الشرقية . [ 33 ]

عبادة نينيغي

الأضرحة

يوجد عدد قليل جداً من المعابد التي يُكرّم فيها نينيجي. [ 34 ]

تُكرّس أضرحة مثل ضريح أماتسو وضريح كيريشيما-جينغو للإله نينيغي. [ 35 ] [ 36 ] ويُقال إن نينيغي يُعبد في ضريح إيسي إلى جانب كوني نو توكوتاتشي . [ 37 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 "نينيجي" . موسوعة الأساطير . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
  2. بورغن، روبرت؛ أوري، ماريان (أبريل 1990). "الأساطير اليابانية المقروءة: مختارات من نيهون شوكي وكوجيكي" (ملف PDF) . مجلة رابطة معلمي اللغة اليابانية . 24 (1). الرابطة الأمريكية لمعلمي اللغة اليابانية: 61-97 . doi : 10.2307/489230 . JSTOR 489230. تاريخ الاسترجاع: 12 أبريل 2020 . 
  3. ويليس، روي، محرر. (2006). أساطير العالم: الدليل المصور . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 114، 116، 120. ISBN  978-0-19530752-8.
  4. هوفمان، جيمس ل. (2010). اليابان في التاريخ العالمي . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 13. 
  5. سايكس، إيغرتون (1993). كيندال، آلان (محرر). موسوعة الشخصيات في الأساطير غير الكلاسيكية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 141. 
  6. أشكينازي، مايكل (2003). دليل الأساطير اليابانية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 137. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 . 
  7. ^ ميزوي، موري. تاتسويا، يومياما. "نينيجي" . موسوعة الشنتو . جامعة كوكوجاكوين . تم الاسترجاع 2026-05-22 .
  8. "الكتاب الثاني" . نيهونغي: سجلات اليابان من أقدم العصور إلى عام 697 ميلادي، المجلد 1 .
  9. أشكينازي، مايكل (2003). "نينيجي نو ميكوتو". دليل الأساطير اليابانية . سانتا باربرا ، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 222. ISBN  9781576074671.
  10. روبرتس، جيريمي (2009). الأساطير اليابانية من الألف إلى الياء . دار إنفوبيس للنشر. رقم ISBN 978-1-4381-2802-3.
  11. "نينيجي | إله ياباني" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-09-2020 .
  12. كولتر، تشارلز راسل؛ تيرنر، باتريشيا (2013-07-04). موسوعة الآلهة القديمة . روتليدج. ISBN 978-1-135-96397-2.
  13. 1 2 هاردكر، هيلين (2017). الشنتو: تاريخ . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-062171-1.
  14. بيكن، ستيوارت دي بي (2004). كتاب المصادر في الشنتو: وثائق مختارة . مجموعة غرينوود للنشر. ص 321. ISBN  978-0-313-26432-0.
  15. روبرتس، جيريمي (2009). الأساطير اليابانية من الألف إلى الياء . دار إنفوبيس للنشر. ص 4. ISBN  978-1-4381-2802-3.
  16. إلياد، ميرسيا (1987). موسوعة الأديان . ماكميلان. ISBN 978-0-02-909480-8.
  17. ^ رامبيلي ، فابيو (12/07/2018). البحر والمقدس في اليابان: جوانب الدين البحري . بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-350-06287-0.
  18. " [ روح اليابان ] نينيغي نو ميكوتو، الإله الذي أسس أمة" . جابان فوروارد . 2019-11-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-09-30 .
  19. ^ "موسوعة الشنتو - الصفحة الرئيسية : كامي في النصوص الكلاسيكية : آمي نو أكاروتاما" .  
  20. معاملات الجمعية الآسيوية في اليابان . الجمعية الآسيوية في اليابان. 1875.
  21. ديفيس، فريدريك هادلاند (1992-01-01). أساطير وخرافات اليابان . شركة كورير. ISBN 978-0-486-27045-6.
  22. غاني، تامي (15 ديسمبر 2018). الآلهة والأبطال والأساطير اليابانية . ISBN 9781532170706.
  23. worldhistory.org
  24. ١ ٢ ٣ بورغن، روبرت؛ أوري، ماريان (أبريل ١٩٩٠). "الأساطير اليابانية المقروءة: مختارات من نيهون شوكي وكوجيكي" (ملف PDF) . مجلة رابطة معلمي اللغة اليابانية . ٢٤ (١). الرابطة الأمريكية لمعلمي اللغة اليابانية: ٦١-٩٧ . doi : 10.2307/489230 . JSTOR 489230. تاريخ الاسترجاع: ١٢ أبريل ٢٠٢٠ . 
  25. 1 2 "Yorozuhatahime" . موسوعة الشنتو . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24-09-2021.
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ نيهونغي: سجلات اليابان من أقدم العصور حتى عام ٦٩٧ ميلادي ، ترجمة ويليام جورج أستون من الصينية واليابانية الأصليتين. الكتاب الثاني، صفحة ٧٣. دار نشر تاتل. طبعة مترجمة (يوليو ٢٠٠٥). الطبعة الأولى نُشرت عام ١٩٧٢. رقم ISBN 978-0-8048-3674-6
  27. 1 2 3 أكيما، توشيو (1993). "أصول ضريح إيسي الكبير وطقوس إلهة الشمس أماتيراسو أوميكامي". مجلة اليابان . 4 (4): 143. ISSN 0915-0986 . JSTOR 25790929 .  
  28. 1 2 3 تسوجيتا، ماساكي (2001) [1977].古事記 (上) 全訳注[ كوجيكي كاملة مترجمة ومشروحة، الجزء الأول ] . المجلد. 38. 講談社学術文庫. ص. 205. ردمك   4-06-158207-0.
  29. 1 2 3 4 5 تاريخ الأمم: اليابان. وزارة التعليم. اليابان . إتش دبليو سنو. 1910.
  30. كتاب كوجيكي: سجلات الأمور القديمة . دار نشر تاتل. ١٩ يونيو ٢٠١٢. ص ٢١٨. رقم ISBN  978-1-4629-0511-9.
  31. "موسوعة الشنتو - الصفحة الرئيسية : الكامي في النصوص الكلاسيكية : نينيغي" .  
  32. بونسونبي-فين، آر إيه بي (3 يونيو 2014). دراسات في الشنتو والأضرحة . رقم ISBN 9781136892943.
  33. ^ "みやざきの神話と伝承101:概説" . 2021-08-04. مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 2022-06-12 .
  34. RLE: مجموعة اليابان المصغرة F: الفلسفة والدين (4 مجلدات) . روتليدج. 18-03-2021. ص 324. ISBN  978-1-136-90356-4.
  35. "ضريح أماتسو | اكتشف إيتويغاوا" . discover-itoigawa.com . أبريل 2019. تاريخ الاسترجاع : 30 سبتمبر 2020 .
  36. منظمة السياحة الوطنية اليابانية. "ضريح كيريشيما جينغو | معالم كاغوشيما | السفر إلى اليابان | منظمة السياحة الوطنية اليابانية" . السفر إلى اليابان . تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر 2020 .
  37. تيوين، مارك؛ برين، جون (9 فبراير 2017). تاريخ اجتماعي لأضرحة إيسي: رأس المال الإلهي . دار بلومزبري للنشر. ص 132. ISBN  978-1-4742-7281-0.