نيرندراناث تشاكرافارتي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

نيرندراناث تشاكرافارتي أو تشاكروبورتي ( بالبنغالية: niɾend̪ɾonat̪ʰ ؛ 19 أكتوبر 1924 - 25 ديسمبر 2018 ) شاعر وروائي وكاتب مقالات هندي من البنغال. [ 1 ] [ 2 ] اشتهر باستخدامه للوضوح التعبيري واللغة البليغة في قصائده. [ 1 ] درّس الشعر البنغالي في كتب مثل " فصل كوبيتار" ، وابتكر شخصية المحقق الخيالي السيد بهادوري. بالإضافة إلى ذلك، ترجم مغامرات تان تان لهيرجيه إلى البنغالية. كان محررًا لمجلة الأطفال "أنانداميلا" لفترة طويلة. [ 1 ] في عام 1974، حصل على جائزة أكاديمية ساهيتيا عن مجموعته الشعرية "أولانغا راجا" . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

من أشهر قصائده "أولانغا راجا" (الملك العاري)، و "كولكاتار جيشو" (يسوع كلكتا)، و "كولغور تشيلر كانا" (عويل صقر في الحمام). ووفقًا لسوبود ساركار في مجلة "ديش" ، فقد رسخت قصيدة "أولانغا راجا" في الذاكرة الجماعية للبنغاليين، إلى جانب قصيدة " أفريقيا " لتاغور وقصيدة " بيدروهي " (المتمرد) لكازي نذر الإسلام . [ 7 ] وقد عاش في شارع بانغور ، كلكتا .

سيرة

نيرندراناث تشاكرابورتي يتسلم جائزة سونيل جانجوبادياي التذكارية لعام 2012 (كولكاتا، 2014)

وُلد في مقاطعة فريدبور في البنغال الموحدة عام 1924. بعد تخرجه من جامعة كلكتا ، بدأ مسيرته الصحفية في صحيفة "رايا" اليومية. فاز بجائزة أكاديمية ساهيتيا عام 1974 عن ديوانه الشعري " أولانغا راجا" (الملك العاري). وفي عام 2007، منحته جامعة كلكتا درجة الدكتوراه الفخرية في الأدب. شارك في مهرجان الهند في فرنسا والاتحاد السوفيتي لترجمة الأدب. [ 8 ] كتب نيرندراناث العديد من روايات الجريمة التي تدور حول شخصية بهادوري موشاي ، وشارك في المؤتمر الدولي للشعراء في لييج عام 1990. [ 9 ] شغل منصب رئيس أكاديمية باشيمبانغا بانغلا .

أعمال بارزة

مجموعات شعرية

  • نيل نيرجان، 1954
  • أندوكار باراندا، 1961
  • بروثوم نايوك، 1961
  • نيروكتو كارابي، 1965
  • kobitar bodole kobita, 1976
  • سوموي بورهو كوم، 1984
  • جابوتيو فالوباسي، 1987
  • Ghumiye porar aage
  • غومي بورار إيج، 1987
  • Cholliser dinguli، 1994
  • شوتيو شيلوكاش، 1995
  • أونو جوبال، 1999
  • بهالوباسا موندوباشا، 2003
  • شريستو كوبيتا
  • كوبيتا ساماجرو 1
  • كوبيتا ساماجرو 2

أدب الأطفال

  • سعدة باغ
  • بيبير تشورا
  • بارو ماسر تشورا
  • بيتري بوروش
  • أمالكانتي (قصيدة باجي)

بعض قصائده الشهيرة هي-

  • أملكانتي رودور هوتاي تشياتشيلو
  • كولكاتار جيسو، 1969
  • أولانغا راجا ، 1971
  • باهاري بيتشي

ترجمته الشائعة-

كما قام بترجمة كتاب هيرجيه " مغامرات تان تان" إلى اللغة البنغالية.

موت

عانى نيرندراناث لفترة طويلة من أمراض الشيخوخة، [ 10 ] بما في ذلك مشاكل في الجهاز التنفسي. في 25 ديسمبر 2018، الساعة 12:25  ظهرًا، [ 11 ] توفي إثر سكتة قلبية [ 12 ] في مستشفى خاص في موكوندابور . كان يبلغ من العمر 94 عامًا. [ 13 ] [ 14 ]

وُضع جثمانه في رابيندرا سادان لإلقاء النظرة الأخيرة عليه، ثم نُقل إلى منزله في شارع بانجور . وأُحرقت جثته بمراسم جنائزية رسمية كاملة في محرقة نيمتالا . [ 12 ]

الجوائز

  • جائزة ساهيتيا أكاديمي عام 1974 عن أولونجو رجا
  • أناندا بوراشكار عام 1974 لصالح أولونجو رجا
  • حصل على منحة دراسية أدبية إلى بروكسل عام 1989
  • منحته جامعة كلكتا درجة الدكتوراه الفخرية في الأدب عام 2007

مراجع

  1. 1 2 3 داتا، أماريش (2006). موسوعة الأدب الهندي . المجلد.  1. ساهيتيا أكاديمي . ص.  613. ردمك 9788126018031.
  2. ↑ "الخيارات الثنائية (১৯২৪-২০১৮)" . أناندابازار باتريكا . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2025 .
  3. ↑ بانديوبادياي، بيناياك (6 يناير 2019). "وفاة الشاعر البنغالي نيرندراناث تشاكرابارتي (1924-2018) تُنهي عهد عملاقٍ وديع" . Scroll.in . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2025 .
  4. ↑ "الشعراء" . مجلة أدب جنوب آسيا . 9 (4): 177-181 . 1974. ISSN 0091-5637 . JSTOR 40871925 .  
  5. ↑ "مساهمونا" . الأدب الهندي . 28 (4 (108)): 139– 144. 1985. ISSN 0019-5804 . JSTOR 24158038 .  
  6. ↑ سين، أديتيا (1976). "البنغالية - شعور بالاغتراب" . الأدب الهندي . 19 (1): 52-64 . ISSN 0019-5804 . JSTOR 24157246 .  
  7. ↑ لندن، لندن (2 يناير 2019). "لا داعي للقلق، لا داعي للقلق". دش (5): 20 – 22.
  8. ↑ «كل جيل يدين باقتباساته عن الحب لهؤلاء الشعراء البنغاليين السبعة الأسطوريين» . zeenews.india.com . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2018 .
  9. ^ برابيرندرا تشاتوبادياي. QuijjhoTika: كتاب مسابقة . سريستيسوخ بروكاشان إل إل بي. ص. 57. ردمك  978-1-63415-360-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2018 .
  10. ↑ "وفاة نيرندراناث تشاكرابورتي عن عمر يناهز 94 عامًا" . صحيفة إنديان إكسبريس . 26 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2025 .
  11. ↑ وكالة أنباء PTI (25 ديسمبر 2018). "وفاة الشاعر البنغالي نيرندراناث تشاكرابورتي" . بزنس لاين . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2025 .
  12. ١ ٢ وكالة الأنباء الهندية (٢٥ ديسمبر ٢٠١٨). "وفاة الكاتب البنغالي نيرندراناث تشاكرابارتي" . صحيفة بيزنس ستاندرد . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٥ .
  13. ↑ سعيد، سعيد. ""الحصول على أفضل خدمة هو الحصول على المال"" (১২৪-২০১৮)" . أناندابازار باتريكا (باللغة البنغالية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
  14. ↑ "الخيارات المتاحة لك" . زي 24 غانتا (باللغة البنغالية). 25 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2018 .