لغة نيسو

لغة نيسو (يي الجنوبية، كتابة يي الكلاسيكية ) هي مجموعة لغوية يتحدث بها نصف مليون شخص من شعب يي في الصين . وهي إحدى لغات يي الست المعترف بها من قبل الحكومة الصينية. كانت كتابة يي مستخدمة تقليديًا، على الرغم من أن قلة قليلة لا تزال تجيد قراءتها. [ 1 ] وفقًا للاما (2012)، [ 3 ] تشمل الأسماء الذاتية للغة نيسو (نيشو) ne̠33 su55 و ne̠33 su55 pʰo21 و ɲe̠33 ʂu55 .

يُثار جدلٌ حول موقع لغة نيسو ضمن لغات نيسويش . يصنفها بيلكي (2011) ضمن لغات لولويش الجنوبية الشرقية ، [ 4 ] بينما تُصنف تقليديًا ضمن لغات لولويش الشمالية ، بما في ذلك تصنيف لاما (2012). [ 3 ]

التصنيف الداخلي

تشين وآخرون (1985)

يُقرّ تشن وآخرون (1985: 114) [ 5 ] بثلاثة أنواع رئيسية من لغة يي الجنوبية (أي نيسو) المُتحدث بها في مقاطعة يونان : شيجيان (石建؛ شيبينغ-جيانشوي)، ويوانجين (元金؛ يوانجيانغ-جينبينغ)، وإكسين (峨新؛ إيشان-شينبينغ). وتشمل الأسماء المستقلة na̠33 su55 و na̠33 su55 pho21 (أو ne̠33 su55 pho21 ). وقد أفاد تشن (1985) أن عدد المتحدثين بهذه اللغة يبلغ حوالي 1.6 مليون نسمة.

  • شيجيان 石建土语: يتم التحدث بها في مقاطعات شيبينغ، وجيانشوي، وتونغهاي، وجيجيو، وكاييوان، ومنجزي، وهيكو
  • Yuanjin 元金土语: يتم التحدث بها في مقاطعات Yuanyang، وJinping، وMojiang، وYuanjiang، وPu'er، وJiangcheng، وHonghe.
  • إكسين 峨新土语: يتم التحدث بها في مقاطعات إيشان، وشينبينج، وجيانغتشوان، ويوكسي، ويمين، وكونمينغ.

يانغ (2009)

يصنف يانغ (2009) [ 6 ] لهجات نيسو على النحو التالي. [ 7 ]

  • شمال نيسو
    • الشمال الأوسط ( شيجيان石建): يتحدث بها في مقاطعات شيبينغ، وشينبينج، وجيانغتشنغ، وموجيانج، ولوشون
    • شمال غرب ( Exin峨新): يتم التحدث بها في مقاطعتي إيشان وجينينغ
  • جنوب نيسو ( Yuanjin元金): يتحدث بها في مقاطعات هونغخه، ويوانيانغ، وجينبينغ، ويوانجيانغ، وشيبينغ، وربما أيضًا جيانشوي
  • أقصى شمال غرب نيسو : يتم التحدث بها في بلدة بيدو (北斗彝族乡)، مقاطعة يونغبينغ (أحفاد جنود نيسو الذين هاجروا إلى يونغبينغ خلال أوائل عهد أسرة مينغ ؛ أكثر أنواع نيسو تباينًا) [ 8 ]

قام تشين (1985) بتصنيف أصناف جيانغتشنغ وموجيانغ ولوتشون على أنها أصناف جنوبية، لكن يانغ (2009) [ 6 ] وجد أنها تنتمي في الواقع إلى مجموعة نيسو الشمالية.

أنواع أخرى

تشمل المجموعات الأخرى من شعب نيسو أو يي الجنوبي التي لها أسماء ذاتية مماثلة أو تنوعات لغوية ما يلي:

مجموعة متنوعة من جنوب نيسو (الاسم المستعار: ɲe33 su55 pʰo21 ) المحكية في قرية Aka Luoduo (阿卡洛多) (وتسمى أيضًا قرية Taiping؛ 太平村)، [ 11 ] قرية Tianfang (田房村)، مقاطعة Jiangcheng مغطاة في Lu Yan (2008). [ 12 ]

في مقاطعة تونغهاي ، يتم التحدث بجنوب يي (نيسو) من قبل جميع الأجيال فقط في قرى شيانغ بينغ (象平)، وباجياو (芭蕉)، وسيزاي (四寨)، وشيكان (石坎)، وبينغبا (平坝)، وشانغتشوانغكي (上庄科)، وشياتشوانغكي (下庄科). [ 13 ]

علم المعاجم

كتب بو قاموس نيسو-صيني في عام 2021، مع نسخ كلمات نيسو بخطي IPA و Yi . تعتمد على لهجة نيسو في قرية رينهو (仁厚村) وقرية يونغنينغ (永宁村)، وكلاهما يقعان على بعد عدة كيلومترات شمال مدينة منجزي في يونان. [ 14 ]

علم الأصوات

الحروف الساكنة

شفويالحويصلات الهوائية( Alveolo -) حنكيريتروفليكسحلقيالمزمار
سهلذو صفير
الأنفمنȵŋ
توقف / احتكاكبلا صوتصتt͡st͡ɕt͡ʂكʔ
شفطt͡sʰt͡ɕʰt͡ʂʰكخ
صوتبدd͡zدʑدʐɡ
احتكاكيبلا صوتوsɕʂx
صوتvzبʐɣ
جانبيɬ
جانبيل

حروف العلة

يوجد فرق بين حروف العلة ذات الحلق الضيق وحروف العلة ذات الحلق المرن (العادي).

أماموسط المدينةخلف
غير معروف.ضيقغير معروف.ضيقغير معروف.rnd.ضيق
يغلقأناأناɯuɯ ̱u ̱
منتصفهـe ̱( ə˞ )( ə ̱ ˞ )ɤoɤ ̱o ̱
مفتوح متوسط( ɛ )( ɛ̱ )
يفتحأأ ̱
  • تحدث الثنائيات الصوتية /iɛ, i ̱ ɛ ̱ / مع الحروف الساكنة السنخية الحنكية /t͡ɕ, t͡ɕʰ, d͡ʑ, ɕ, ʑ/ في توزيع تكميلي، في لهجة لاوتشانغ.
  • الأصوات المفتوحة المتوسطة / ɛ، ɛ ̱ / تحدث فقط في لهجة شاوتشونغ.
  • تظهر حروف العلة الروتية /ə˞, ə ̱ ˞/ بشكل رئيسي في لهجات شمال غرب الولايات المتحدة. [ 15 ]
  • يُسمع الصوتان /i, i ̱ / كحروف ساكنة مقطعية [z̩, ẕ̩] عند اتباعهما للحروف الاحتكاكية السنخية أو الاحتكاكية، وكحروف ساكنة ارتدادية مقطعية [ʐ̩, ʐ̱̩] عند اتباعهما للحروف الارتدادية. [ 6 ]

النغمات

تحدث ثلاث نغمات على النحو التالي:

اسميقذفرمز
منخفض (متراجع)21˨˩
منتصف33˧
عالي55˦

ملحوظات

  1. 1 2 الجنوب في إثنولوج (الطبعة 18، ​​2015) (يتطلب اشتراكًا) الشمال في إثنولوج (الطبعة 18، ​​2015) (يتطلب اشتراكًا) الشرق في إثنولوج (الطبعة 18، ​​2015) (يتطلب اشتراكًا) الجنوب الغربي (رمز مكرر أو زائف) في إثنولوج (الطبعة 18، ​​2015) (يتطلب اشتراكًا) الشمال الغربي في إثنولوج (الطبعة 18، ​​2015) (يتطلب اشتراكًا)
  2. ^ شمال نيسو في غات العالم (الطبعة السادسة عشرة، 2009)رمز الوصول المغلق
  3. 1 2 لاما 2012 .
  4. بيلكي 2011 .
  5. ^ تشن وبيان ولي 1985 .
  6. 1 2 3 يانغ 2009 .
  7. هامارستروم (2015) إثنولوج، الطبعات 16/17/18: مراجعة شاملة: ملاحق إلكترونية
  8. بلاكبيرن وبلاكبيرن 2007 .
  9. 1 2 يوننان شنغ مينزو شيوو وييوانهوي يانجيوشي 1955 ، ص. 40.
  10. 1 2 3 يونان شنغ لوشون شيانزي بيانزوان ويوانهوي 1992 .
  11. "جيانغتشينغ هانيزو ييزو زيزيكسيان غووكينج شيانغ تيانفانج كونويهوي تايبينج زيرانكون"يمكن أن يكون هذا أمرًا طبيعيًا بالنسبة لك[ قرية تايبينغ الطبيعية، لجنة قرية تيانفانغ، بلدة غوتشينغ، مقاطعة جيانغتشنغ هاني ويي ذاتية الحكم ] . ynszxc.gov.cn . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-09-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-12-2016 .
  12. لو 2008 .
  13. ^ يونان شنغ تونغهاي شيان شيزي غونغزو ويوانهوي 1992 ، ص. 600.
  14. بو تشانغشو 普长寿. 2021. Yiyu Nisuhua Hanyu Changyong Cihui Duizhao彝语尼苏话与汉语常用词汇对照. كونمينغ: دار النشر الشعبية في يوننان云南民族出版社. رقم ISBN 9787536788206.
  15. لي 1996 .

مراجع

  • بلاكبيرن، ب. ل.؛ بلاكبيرن، لورا (2007). قائمة كلمات يونغ بينغ نيسو . دالي: مجموعة إس آي إل لشرق آسيا.
  • تشين، شيلين 陈士林؛ بيان، شيمينغ 边仕明؛ لي، شيوتشينغ 李秀清 (1985). يي جينجيشكرا جزيلا[ وصف موجز للغة يي ] (باللغة الصينية). بكين: مينزو تشوبانشي.
  • لاما، زيوو تشيو-فويوان (2012). تصنيف اللغات النيسويكية (يي) إلى مجموعات فرعية (أطروحة دكتوراه). جامعة تكساس في أرلينغتون. hdl : 10106/11161 .
  • لي، شينغفو (1996). Yíyū nánbù fāngyán yánjiūلا يوجد أي مشكلة(باللغة الصينية). بكين: مينزو تشوبانشي.
  • لو ، يان 陆燕 (2008). "جيانجتشينج تيانفانج يييو جيجو جوسي يانجيو"ماكينات غسيل الملابس. Yúnnán Mínzú Dàxué xuébào (Zhéxué shèhuì kēxué bīn)云南民族大学学报(哲学社会科学版)(باللغة الصينية). 25 (4).
  • يونان شنغ لوشون شيانزي بيانزوان ويوانهوي (1992). ليتشون شيانزي绿春县志[ معجم مقاطعة لوشون ] (باللغة الصينية). كونمينغ: يوننان رنمين تشوبانشي.
  • بيلكي، جامين ر. (2011). علم اللهجات كجدل: تفسير تنوع لغة فولا . برلين: دي جرويتر موتون.
  • يانغ، كاثرين (2009). جغرافية لهجة نيسو . تقرير المسح الإلكتروني SIL 2009-007. منظمة SIL الدولية.
  • يونان شنغ مينزو شيوو وييوانهوي يانجيوشي (1955). Yúnnán mínzú shìbié cānkào zīliàoأفضل المنتجات الغذائية(باللغة الصينية). [كونمينغ]: يوننان شينغ مينزو شيوو ويوانهوي يانجيوشي عبر doc88.com.
  • يونان شنغ تونغهاي شيان شيزي غونغزو ويوانهوي (1992). تونغهي شيانزي通海县志[ معجم جغرافي لمقاطعة تونغهاي ] (باللغة الصينية). كونمينغ: يوننان رنمين تشوبانشي.
  • 雲南彝語方言詞彙彙編3