نورودوم تشاكرابونج

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

صاحب السمو الملكي
سامديتش كروم برياه
نورودوم تشاكرابونج
هذا هو ما تبحث عنه
نائب رئيس وزراء كمبوديا
تولى منصبه
من يناير 1992 إلى يونيو 1993
رئيس الوزراءهون سين
سبقهبو ثانغ
نجح من قبل
عضو مجلس الشيوخ في كمبوديا
في منصبه
من يناير 2006 إلى نوفمبر 2006
رئيسشيا سيم
نائب رئيس حزب نورودوم راناريده
في منصبه
من نوفمبر 2006 إلى يونيو 2007
رئيسنورودوم راناريده
سبقهتم إنشاء المنصب
نجح من قبلتشيم سيك لينج
عضو المجلس الدستوري في كمبوديا
شاغل المنصب
تولى المنصب
في عام 2013
رئيسإيك سوم أول، إيم تشون ليم
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1945-10-21 )21 أكتوبر 1945 (79 عامًا)
بنوم بنه ، مملكة كمبوديا ، الهند الصينية الفرنسية
حزب سياسيحزب فونسينبيك (1981-1991؛ 1999-2001؛ 2004-2006)

الانتماءات السياسية الأخرى
زوجنورودوم كاتشانيفا تشاكرابونج
أطفال13
آباء)نورودوم سيهانوك
سيسواث بونجساموني
موقع إلكترونيمؤسسة نورودوم راكفيفونج
الخدمة العسكرية
الولاء كمبوديا
الفرع/الخدمة القوات المسلحة الملكية الكمبودية
سنوات الخدمة1963-1970؛ 1981-1991 (الجيش الوطني سيهانوكست)؛ 1993-1994
رتبةلواء

نورودوم تشاكرابونج (من مواليد 21 أكتوبر 1945) هو سياسي كمبودي ورجل أعمال ولواء سابق في القوات المسلحة الملكية الكمبودية . وهو الابن الرابع لنورودوم سيهانوك ملك كمبوديا وأيضًا الأخ غير الشقيق للملك الحالي نورودوم سيهاموني . بدأ تشاكرابونج حياته المهنية كطيار عسكري في عام 1963. بعد الإطاحة بسيهانوك في عام 1970، أمضى تشاكرابونج بعض الوقت تحت الإقامة الجبرية، ثم في بكين كرئيس للبروتوكول للأمير سيهانوك آنذاك، ثم عاش في الخارج قبل أن ينضم إلى فونسينبيك في عام 1981 ويقاتل ضد الاحتلال الفيتنامي كقائد للجيش الوطني سيهانوكيست. في عام 1991، غادر تشاكرابونج حزب فونسينبيك للانضمام إلى حزب الشعب الكمبودي (CPP) وشغل منصب نائب رئيس وزراء كمبوديا بين عامي 1992 و1993. عندما خسر حزب الشعب الكمبودي الانتخابات العامة عام 1993 ، قاد تشاكرابونج محاولة انفصال في عام 1993. في عام 1994، اتُهم بالانضمام إلى محاولة انقلاب فاشلة (أنكرها) مما أدى إلى إرساله إلى المنفى. بعد العفو عن تشاكرابونج في عام 1998، أسس شركة طيران خاصة، وهي الخطوط الجوية الملكية بنوم بنه . أوقفت شركات الطيران جميع عملياتها لاحقًا في أوائل عام 2006.

في عام 2002، أسس تشاكرابونج حزبًا ملكيًا، حزب الروح الخميرية. وعندما فشل حزب الروح الخميرية في الفوز بمقعد برلماني واحد في الانتخابات العامة لعام 2003، عاد تشاكرابونج للانضمام إلى فونسينبيك وشغل لفترة وجيزة منصب عضو مجلس الشيوخ في عام 2005. في عام 2006، طُرد تشاكرابونج من فونسينبيك وانضم إلى حزب نورودوم راناريده . وعندما أجرت الحكومة الكمبودية تحقيقات قانونية بشأن الديون التي تراكمت على تشاكرابونج من شركات الطيران الخاصة به، ترك تشاكرابونج السياسة في عام 2007. ثم كرس تشاكرابونج، الذي كان بالفعل مستشارًا خاصًا للمجلس الملكي الأعلى، نفسه للعمل الإنساني ودعم الأنشطة الملكية. في عام 2013، تم تعيين تشاكرابونج عضوًا في المجلس الدستوري في كمبوديا من قبل الملك.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد نورودوم تشاكرابونج في قصر خيمارين في بنوم بنه ، كمبوديا لأبوين هما نورودوم سيهانوك وسيساوات بونجسانموني. [1] عندما كان صبيًا صغيرًا، تدرب تشاكرابونج كراقص باليه في فرقة الباليه الملكية في كمبوديا ، وأدى العديد من الوظائف الحكومية عندما حضر سيهانوك أو استضاف كبار الشخصيات الأجنبية عندما كان رئيسًا للوزراء. [2] في عام 1958، أُرسل تشاكرابونج مع أخيه غير الشقيق راناريده إلى مرسيليا ، فرنسا ، حيث التحقوا بالمدرسة الثانوية. [3] بعد تخرجه في عام 1963، عاد تشاكرابونج إلى كمبوديا وأصبح ضابطًا متدربًا في سلاح الجو الملكي الكمبودي حيث تخرج على رأس دفعته. [4] بعد إكمال دورة التدريب، أُعيد تشاكرابونج إلى فرنسا لمدة عام حيث تلقى تدريبًا مكثفًا في قيادة طائرات ميج 21 . [5] عاد في عام 1967 وتم تكليفه لاحقًا برتبة ملازم . [6] عندما شن لون نول انقلابًا ضد سيهانوك في مارس 1970، تم القبض على تشاكرابونج واحتُجز قيد الإقامة الجبرية حتى نوفمبر 1973. بعد إطلاق سراحه، ذهب تشاكرابونج إلى بكين ، الصين، حيث انضم إلى والده وعمل رئيسًا للبروتوكول لدى والده بين عامي 1973 و1975. في عام 1975، سافر تشاكرابونج إلى يوغوسلافيا بدعوة من جوزيف بروز تيتو . أمضى عامًا في كلية أركان القوات الجوية اليوغوسلافية ، قبل أن ينتقل إلى فرنسا مع عائلته كلاجئين سياسيين في عام 1976. [1] استقر تشاكرابونج في كريتيل حتى عام 1981. [7] خلال هذا الوقت، أدار تشاكرابونج مؤسسة صغيرة لتوفير مصدر دخل لعائلته. [1]

المسيرة السياسية

لأول مرة في فونسينبيك

انضم تشاكرابونج إلى سيهانوك للمساعدة في تشكيل فونسينبيك في مارس 1981. تم تعيينه قائدًا للجيش الوطني سيهانوكيست (ANS، المعروف بشكل غير رسمي باسم جيش فونسينبيك). [1] في العام التالي، تم تعيين تشاكرابونج وزيرًا للصحة والشؤون الاجتماعية في GCKD للحزب، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1984. [8] في مارس 1985، أصبح تشاكرابونج نائب رئيس أركان ANS. [9] خلال هذا الوقت، دافع تشاكرابونج عن القواعد العسكرية لـ ANS ضد الغارات الفيتنامية. في عام 1989، عين راناريد تشاكرابونج لتمثيل فونسينبيك في المفاوضات التي أدت إلى اتفاقيات باريس للسلام عام 1991. كان تشاكرابونج ضد قرار إشراك الخمير الحمر في لعب أي دور في الحكومات الكمبودية المستقبلية، وهو الموقف الذي دخل في صراع مع راناريد وغيره من كبار قادة فونسينبيك. [10] كان تشاكرابونج شخصية بارزة في حرب العصابات ضد الاحتلال الفيتنامي، حيث قضى معظم وقته في الغابة على الحدود بين كمبوديا وتايلاند.

حزب الشعب الكمبودي ومحاولة الانفصال والانقلاب

في أواخر عام 1991، استقال تشاكرابونج من حزب فونسينبيك للانضمام إلى حزب الشعب الكمبودي بدعوة من هون سين. وقد حصل على مقعد في المكتب السياسي للحزب ، [11] وفي يناير 1992 تم تعيين تشاكرابونج نائبًا لرئيس الوزراء مسؤولاً عن شؤون الطيران المدني والسياحة والصناعة والثقافة والتعليم والرعاية الاجتماعية. [10] بعد فترة وجيزة من تعيينه في المنصب، تم تعيين تشاكرابونج مديرًا لشركة الخطوط الجوية الكمبودية . [12] كما شجع الاستثمار الأجنبي في كمبوديا وقدم الدعم للمستثمرين الذين أنشأوا المؤسسات المالية والشركات في البلاد. [13]

عندما أجريت الانتخابات العامة عام 1993 ، خاض تشاكرابونج حملة من أجل نظام حكم رئاسي في كمبوديا مع سيهانوك كرئيس. [14] في 10 يونيو، قاد تشاكرابونج عددًا قليلاً من حلفاء الحزب الشيوعي الكمبودي الكبار، بما في ذلك سين سونغ وبو ثانج ، لإعلان انفصال سبع مقاطعات كمبودية شرقية تحد فيتنام عن سيطرة سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا (يونتاك). تمت إعادة تسمية المنطقة باسم " منطقة سامديتش إيف المتمتعة بالحكم الذاتي ". أُمر أفراد طاقم سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا بالمغادرة، وأصدر تشاكرابونج أوامر للجنود تحت قيادته بنهب مكاتب سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا وفونسينبيك في هذه المقاطعات. بعد ثلاثة أيام، عاد راناريده إلى كمبوديا ليترأس اجتماعًا برلمانيًا طارئًا لإعادة سيهانوك إلى منصب رئيس الدولة في البلاد. في الوقت نفسه، أصدر تيا بان توجيهًا للقوات المسلحة الملكية الكمبودية لاستعادة النظام في المقاطعات الشرقية السبع. عندما تلقى تشاكرابونج أنباء هذه التطورات، فر عبر الحدود إلى فيتنام في 15 يونيو. قدم سيهانوك طلبًا رسميًا إلى تشاكرابونج للتخلي عن حركته الانفصالية والعودة إلى بنوم بنه. أطاع تشاكرابونج طلب والده بالعودة وحصل على الرتبة العسكرية لواء في القوات المسلحة الملكية الكمبودية. [15]

بعد تشكيل حكومة دائمة في سبتمبر 1993، ناشد تشاكرابونج وسين سونج المكتب السياسي لحزب الشعب الكمبودي إعادة تعيينهما كأعضاء في البرلمان. قدم حزب الشعب الكمبودي عدة اقتراحات لهذا الغرض، لكنه واجه معارضة شديدة من أعضاء حزب فونسينبيك في البرلمان بموجب تعليمات راناريده. في مايو 1994، تمكن حزب الشعب الكمبودي من تأمين الدعم من حزب فونسينبيك لحظر الخمير الحمر مقابل اتفاق على عدم متابعة أي اقتراحات أخرى لإعادة تعيين تشاكرابونج وسين سونج كأعضاء في البرلمان. [16] في يوليو، اتُهم تشاكرابونج بالمشاركة في محاولة انقلاب فاشلة من قبل الجنرال سين سونج. وقد نفى دائمًا تورطه.

أمر هون سين الجنود باعتقال سين سونغ وسين سين وتشاكرابونج. وعندما سمع تشاكرابونج باعتقال سين سونغ، [16] أصبح قلقًا على حياته وسلامته، ولجأ إلى فندق ريجنت في بنوم بنه في 3 يوليو. اتصل تشاكرابونج بالصحفي الأمريكي نيت ثاير طلبًا للمساعدة، الذي ساعده في التفاوض مع وزراء الحكومة والدبلوماسيين من أجل المرور الآمن خارج كمبوديا. كان على ثاير في البداية أن يطلب اللجوء في الولايات المتحدة لكنه لم ينجح في الاتصال بالسفير الأمريكي تشارلز توينينج . بعد عدة ساعات من المفاوضات، سمحت الحكومة لتشاكرابونج بمغادرة كمبوديا إلى ماليزيا . [17] أصدر تشاكرابونج بيانًا ينفي فيه تورطه في محاولة الانقلاب، وأرسل خطابًا إلى نائب رئيس الوزراء الماليزي آنذاك أنور إبراهيم للحصول على اللجوء طويل الأمد في ماليزيا. رفض أنور طلب تشاكرابونج بعد أن أعرب راناريده عن عدم موافقته، وسعى تشاكرابونج لاحقًا إلى اللجوء طويل الأمد في فرنسا حيث كان من المقرر أن يبقى لمدة أربع سنوات قادمة. [18]

المسيرة السياسية اللاحقة

تشاكرابونج يرافق سيارة جنازة سيهانوك في جنازة والده في فبراير 2013.

حصل تشاكرابونج على عفو ملكي من سيهانوك في نوفمبر 1998 وعاد إلى كمبوديا في أوائل عام 1999. انضم لاحقًا إلى فونسينبيك كعضو عادي في مارس 1999 بدعوة من راناريد. امتنع تشاكرابونج عن لعب دور نشط في الحزب لتجنب تجدد التوترات مع شقيقه، وركز على حياته المهنية في مجال الأعمال. [5] في أبريل 2001، شارك تشاكرابونج فكرة تشكيل حزب جديد مع أعضاء حزب فونسينبيك. في مايو 2002، أطلق تشاكرابونج حزب الخمير الروحي. [19] بعد فشل حزب الخمير الروحي في الفوز بأي مقاعد في الانتخابات العامة لعام 2003 ، حل تشاكرابونج الحزب وعاد إلى فونسينبيك في مارس 2004. في مايو 2005، تم تعيين تشاكرابونج في منصب المفتش العام الجديد في الحزب. [20] في يناير 2006، انتُخب تشاكرابونج عضوًا في مجلس الشيوخ عن مقاطعة بري فينج . [21] وبعد شهرين، عيَّنه راناريده أمينًا عامًا، لكنه واجه معارضة من بعض كبار أعضاء الحزب مثل نهيك بون تشاي ولو ليزرينج . [22] وفي غضون أسبوع من ترشيح تشاكرابونج، أصدرت وزارة المالية مشروع قانون يطالبه بسداد الضرائب المستحقة من مشروع تجاري فاشل لشركة طيران، مما دفع تشاكرابونج إلى الانسحاب من منصب الأمين العام. [23]

في مايو 2006، تم تداول خطاب مجهول من وزارة الإعلام داخل الحزب، يفيد بنية راناريد المزعومة لتشكيل حزب ملكي جديد. تابع نيك بون تشاي القضية عن كثب وقدم قائمة بأعضاء الحزب الذين كانوا يخططون للانشقاق عن فونسينبيك، والتي شملت سيري كوسال وتشاكرابونج. في الوقت نفسه، عين نيك بون تشاي نوف سوفاتيرو المتحدث باسم الحزب، بينما أعاد تعيين المتحدث باسم الحزب آنذاك شيا تشانبوريبو المتحدث الشخصي باسم راناريد. أثارت سلسلة الحوادث من نيك بون تشاي غضب سيري كوسال وتشاكرابونج الذين هددوا بمقاضاته. [24] عندما تم فصل راناريد من منصبه كرئيس لفونسينبيك في أكتوبر 2006، تم طرد تشاكرابونج أيضًا من الحزب ومجلس الشيوخ في الشهر التالي. [25]

في غضون أيام من طرده، انضم تشاكرابونج إلى راناريد لتشكيل حزب نورودوم راناريد (NRP)، وتم تعيينه بدوره نائبًا لرئيس الحزب. [26] تم إصدار دعويين قضائيتين ضد راناريد بشأن اختلاس الممتلكات [27] والزنا، ودافع تشاكرابونج علنًا عن راناريد، قائلاً إن الدعاوى القضائية كانت ذات دوافع سياسية. [28] بعد أن سعى راناريد إلى المنفى في ماليزيا في مارس 2007 بعد إدانته بتهمة اختلاس الأموال، [27] شغل تشاكرابونج منصب رئيس الحزب بالإنابة. في نفس الشهر، أعاد هون سين فتح القضية المتعلقة بديون تشاكرابونج ورفع دعاوى قانونية ضده. عندما أجريت انتخابات البلدية في أبريل 2007، قاد تشاكرابونج حزب نورودوم راناريد لتأمين 472 من أصل 11459 مقعدًا متاحًا في مجلس البلدية. [29] بعد الانتخابات البلدية، استقال تشاكرابونج من الحزب الوطني الجمهوري في يونيو 2007. [30]

مهنة الأعمال

في أكتوبر 1999، أسس تشاكرابونج شركة رويال بنوم بنه للطيران . جمع تشاكرابونج 2 مليون دولار أمريكي من مدخراته الشخصية وقروضه المصرفية، والتي استخدمها لشراء طائرة أنتونوف-24 تتسع لـ 52 مقعدًا وطائرة أخرى من طراز ياكوفليف ياك-42 تتسع لـ 100 مقعد . طارت شركات الطيران على طرق محلية خلال العام الأول من العمليات وكان معظم عملائها من السياح الصينيين والتايوانيين واليابانيين. بحلول مايو 2001، حصلت شركة رويال بنوم بنه للطيران على ثلاثة تراخيص للطيران بين بنوم بنه وبانكوك، وبنوم بنه ومدينة هوشي منه، وكذلك مدينة هوشي منه وسيام ريب . [31] حاولت شركات الطيران تأمين مسارين إضافيين من الحكومة الكمبودية - بانكوك - سيام ريب في أغسطس 2001 [32] وسيام ريب - بانكوك في أغسطس 2002 - لكنها خسرت كلا العرضين لشركات طيران أخرى. [33] اتهم تشاكرابونج الحكومة بالتحيز السياسي في منح الصفقات بسبب انتماءاته السياسية. [34] في أكتوبر 2003، أفاد مدير مطار باتامبانج، بروم تشانثا، أن شركة رويال بنوم بنه للطيران قد تراكمت عليها مليون دولار من الضرائب غير المدفوعة. أوقف تشاكرابونج الرحلات الجوية الداخلية بين بنوم بنه وباتامبانج حيث اختار السياح الأجانب خيارات النقل البري إلى العواصم الإقليمية والتي كانت أرخص من النقل الجوي. [35] كانت شركة رويال بنوم بنه للطيران قد أفلست بالفعل بحلول مارس 2006 عندما قدمت الحكومة إلى تشاكرابونج فاتورة بقيمة 1.36 مليون دولار من الضرائب غير المدفوعة ورسوم الملاحة والهبوط. [23] عندما فشل تشاكرابونج في سداد الضرائب للحكومة، رفع هون سين دعوى قضائية ضده في مارس 2007. [36]

العلاقات القصرية

الجوائز والتعيينات

مُنح تشاكرابونج لقب Sdech Krom Khun في فبراير 1994، والذي يُترجم إلى "الأمير العظيم". [37] مُنح تشاكرابونج اللقب الملكي Samdech Preah Mohessara في أغسطس 2004 من قبل سيهانوك قبل وقت قصير من تسليم الأخير العرش إلى سيهاموني. [38] عُين تشاكرابونج مستشارًا خاصًا للمجلس الملكي الأعلى في كمبوديا برتبة تعادل نائب رئيس الوزراء. [26] كما أسس مؤسسة سميت على اسم شقيقه الأكبر، مؤسسة نورودوم راكفيفونج، لدعم المبادرات الخيرية والإنسانية للفقراء. [39] في عام 2013، عُين الأمير تشاكرابونج عضوًا في المجلس الدستوري، كواحد من الأعضاء الثلاثة الذين يمثلون الملك (من أصل 9 أعضاء).

مناقشات الخلافة على العرش

في تسعينيات القرن العشرين، نشأ نقاش عام في كمبوديا حول خلافة العرش الملكي بعد تشخيص سيهانوك بمشاكل صحية متعددة. على عكس راناريده أو سيهاموني، لم يكن تشاكرابونج مرشحًا شعبيًا، وأظهر استطلاع للرأي أجرته جمعية الصحفيين الخمير في عام 1995 أن 6٪ فقط من أصل 700 مشارك يؤيدون ترشيح تشاكرابونج للعرش. [40] أعرب جوليو جيلدريس، كاتب السيرة الذاتية الرسمي لسيهانوك، في عام 1999 عن أن تشاكرابونج لديه فرصة ضئيلة ليصبح الملك القادم بسبب تورطه المزعوم في محاولة الانقلاب عام 1994. [41] في أغسطس 2002، أثار تشاكرابونج فكرة إجراء انتخابات وطنية لاختيار خليفة، وأعرب عن قلقه بشأن التدخل السياسي في مجلس العرش الكمبودي . حظي اقتراح تشاكرابونج بدعم جيلدريس وسون تشاي ، عضو المعارضة في البرلمان الذي أعرب عن مخاوف مماثلة، [42] لكن هون سين عارضه. [43]

عائلة

والدة تشاكرابونج، سيسوات بونجسانموني، كانت الأخت غير الشقيقة الصغرى لسيسواث كوساماك . كوساماك هي والدة سيهانوك، وكان لكل من بونجسانموني وكوساماك نفس الأب، سيسوات مونيفونج . [44] توفي بونجسانموني في عام 1974. [45] لدى تشاكرابونج ستة أشقاء كاملين، يتألفون من ثلاثة إخوة ( يوفانيث وراكفيفونج وخيمانوراك) وثلاث أخوات أصغر سناً (سوريا روينجسي وكانثا بوفا وبوتوم بوفا). [46] قُتل خيمانوراك وسوريا روينجسي وبوتوم بوفا على يد الخمير الحمر، [47] بينما توفي راكفيفونج [48] وكانثا بوفا في سن مبكرة بسبب المرض. [47] يوفانيث هو الأخ الوحيد الباقي على قيد الحياة لتشاكرابونج، وتشاكرابونج لديه ستة أشقاء غير أشقاء آخرين من اتحادات سيهانوك مع زوجات مختلفات. [46]

كان لتشاكرابونج سبع زوجات ولديه ثلاثة عشر طفلاً. [26] تشمل زوجات تشاكرابونج السابقات: هون سوون، كيثي تيولونج، ابنة نييك تيولونج ؛ دوونج دياث. [49] دوونج ياني، شاروفان دوونجشان [1] (مواطن تايلاندي)، ومونيرين. [1] بعد انفصاله عن مونيرين، تزوج تشاكرابونج من الأميرة نورودوم كاتشانيفا تشاكرابونج كزوجة له ​​وظلت زوجته حتى اليوم. [26]

أطفال

  1. الأميرة نورودوم ناندا ديفي (من مواليد عام 1966، من كيثي تيولونج)
  2. الأمير نورودوم بوذابونج (ولد عام 1966، على يد هون سويون)
  3. الأمير نورودوم أمارييفونج (من مواليد عام 1967، من هون سوون)
  4. الأمير نورودوم نارافونج (ولد عام 1970، على يد هون سويون)
  5. الأميرة نورودوم فيماليا (مواليد 1969، من دياث)
  6. الأميرة نورودوم بوفاري (ولدت عام 1971، من دياث)
  7. الأمير نورودوم ناريثيبونج (ولد عام 1972، على يد هون سويون)
  8. الأمير نورودوم إيثيبونج (مواليد 1973، من دياث)
  9. الأمير نورودوم رافيتشاك (ولد عام 1974، على يد هون سويون)
  10. الأمير نورودوم ريندرا (ولد عام 1975، على يد دونج ياني)
  11. الأمير نورودوم شاروراك (من مواليد 1985، من شاروفان دونشان)
  12. الأميرة نورودوم بونجسوريا (ولدت عام 1997، من مونيرين)
  13. الأمير نورودوم بونجمونيريث (من مواليد عام 2000، من قبل مونيرين)

أحفاد

  1. الأميرة نورودوم جينا (من مواليد 2011)

مراجع

  1. ^ abcdef نارونج (2005)، ص 208
  2. ^ طاقم البريد - وكالة أنباء الصين الجديدة (8 نوفمبر 1957). "الصين وكمبوديا - وفد صيني يحضر عرض الباليه الملكي الكمبودي". دراسة استقصائية لصحافة البر الرئيسي الصيني (تقرير) (الإصدارات 1643-1661). بنوم بنه، كمبوديا: القنصلية العامة الأمريكية (هونج كونج، الصين). ص. 54. لعبت الأميرة بوبهاديفي الدور الرئيسي في عنصرين وتعاون شقيقها الأصغر الأمير تشاكرابونج معها.
  3. ^ ميهتا (2001)، ص 11
  4. ^ فونج سوكينج (21 يونيو 2002). "العودة إلى الساحة السياسية". بنوم بنه بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2015 .
  5. ^ ab Mehta (2001)، ص 161
  6. ^ ميهتا (2001)، ص 14
  7. ^ ميهتا (2001)، ص 149
  8. ^ ميهتا (2001)، ص 72
  9. ^ ميهتا (2001)، ص 73
  10. ^ ab Mehta (2001)، ص 151
  11. ^ ميهتا (2001)، ص 86
  12. ^ ميهتا (2013)، ص 213
  13. ^ مايكل هايز (27 يناير 1995). "العلاقة التجارية الماليزية". بنوم بنه بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 20 مارس 2015 .
  14. ^ ميهتا (2001)، ص 152
  15. ^ ميهتا (2001)، ص 154-155
  16. ^ ab Mehta (2013)، ص 245-246
  17. ^ نيت ثاير (15 يوليو 1994). "مكالمات محمومة من غرفة ريجنتس رقم 406". بنوم بنه بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2015 .
  18. ^ ميهتا (2013)، ص 375-376
  19. ^ لور شاندارا؛ ديفيد كيهارا (21 مايو 2002). "تشاكرابونج يؤكد تشكيل الحزب". صحيفة كمبوديا ديلي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2015 .
  20. ^ Pin Sisovann (16 مايو 2005). "منصب جديد في Funcinpec للأمير تشاكرابونج". The Cambodia Daily . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2015 .
  21. ^ يون ساميان (25 يناير 2006). "حزب الشعب الكمبودي وحزب الجبهة الشعبية لتحرير كمبوديا يحافظان على الوضع الراهن في مجلس الشيوخ". صحيفة كمبوديا ديلي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2015 .
  22. ^ لور شاندارا؛ سامانثا ميلاميد (10 مارس 2006). "مسؤولو حزب الجبهة الشعبية لتحرير كمبوديا يرفضون التعيين". صحيفة كمبوديا ديلي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم استرجاعه في 21 فبراير 2015 .
  23. ^ ab Kay Kimsong (17 مارس 2006). "الوزارة تقر 1.36 مليون دولار لشاكرابونج". The Cambodia Daily . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2015 .
  24. ^ فونج سوكينج (16 يونيو 2006). "الانقسام يتسع مع تبادل زعماء حزب فونسينبيك للضربات اللفظية". بنوم بنه بوست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2015 .
  25. ^ يون ساميان (10 نوفمبر 2006). "إقالة الأمير تشاكرابونج من مجلس الشيوخ". صحيفة كمبوديا ديلي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2015 .
  26. ^ ABCD Post Staff (14 سبتمبر 2014). "تاريخ سامديك برياه موهسارا نورودوم تشاكرابونج هذا هو الحال)". مجلة الصحافة الحرة (باللغة الخميرية). مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 3 مارس 2015 .
  27. ^ ab Post Staff (29 September 2008). "Ranariddh returns, vows loyalty to govt". Phnom Penh Post . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2015 .
  28. ^ فونج سوكينج (29 ديسمبر 2006). "تشاكرابونج يقول إن المحكمة أداة للأحزاب الحاكمة". بنوم بنه بوست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2015 .
  29. ^ فونج سوكينج وتشارلز ماكديرميد (6 أبريل 2007). "NPR راضٍ عن كونه رقم ثلاثة". بنوم بنه بوست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2015 .
  30. ^ طاقم بوست (8 يونيو 2007). "الأمير راناريده يعد بالبقاء في السياسة". صوت أمريكا (الخميرية) . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2015 .
  31. ^ ميهتا (2001)، ص 162
  32. ^ كاي كيمسونج وديفيد كيهارا (8 أغسطس 2001). "شركة طيران تلوم التحيز السياسي على خسارة مسار مربح". صحيفة كمبوديا ديلي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 26 مارس 2015 .
  33. ^ كاي كيمسونج ومولي بول (11 سبتمبر 2002). "خطوط ميكونج الجوية تفوز برحلة مزدحمة من سيام ريب إلى بانكوك". صحيفة كمبوديا ديلي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 26 مارس 2015 .
  34. ^ كاي كيمسونج (25 يونيو 2002). "تشاكرابونج: الحكومة تعيق نمو شركات الطيران". صحيفة كمبوديا ديلي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2015 .
  35. ^ كاي كيمسونج (30 ديسمبر 2003). "شركات الطيران توقف رحلاتها إلى باتامبانج مع تضاؤل ​​الطلب". صحيفة كمبوديا ديلي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2015 .
  36. ^ يون ساميان (15 مارس 2007). "هون سين يأمر بالتحقيق في ديون تشاكرابونج". صحيفة كمبوديا ديلي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  37. ^ نارونج (2005)، ص 209
  38. ^ نارونج (2005)، ص 168
  39. ^ صاحب الجلالة الملك نورودوم سيهاموني (26 يوليو 2008). "المراسلات - رسالة إلى صاحب السمو الملكي ساميتش برياه موهيسارا نورودوم تشاكرابونج". norodomsihamoni.org/ (بالفرنسية). القصر الملكي في كمبوديا. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .
  40. ^ ميهتا (2001)، ص 177
  41. ^ Julio A Jeldres (2 أبريل 1999). "النظام الملكي في كمبوديا: البحث عن الخليفة". Phnom Penh Post . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .
  42. ^ فونج سوكينج (16 أغسطس 2002). "تشاكرابونج يشعل نقاش مجلس العرش من جديد بالدعوة إلى الانتخابات". بنوم بنه بوست . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .
  43. ^ يون ساميان (19 أغسطس 2002). "رئيس الوزراء ينتقد فكرة جديدة لاختيار الملك". صحيفة كمبوديا ديلي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2015 .
  44. ^ Post Staff (3 December 1993). "Royal fact". Phnom Penh Post . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015 . تم استرجاعه في 5 فبراير 2015 .
  45. ^ ميهتا (2001)، ص 5
  46. ^ أب نارونج (2005)، ص 171
  47. ^ أب نارونج (2005)، ص 210 ، 219
  48. ^ نارونج (2005)، ص 207
  49. ^ ميهتا (2001)، ص 163

فهرس

  • ميهتا، هاريش سي. وجولي بي. (2013). الرجل القوي: الحياة غير العادية لهون سين: الحياة غير العادية لهون سين . سنغافورة: مارشال كافنديش إنترناشيونال آسيا بي تي إي المحدودة. رقم ISBN 978-9814484602.
  • ميهتا، هاريش سي. (2001). الأمير المحارب: نورودوم راناريد، ابن الملك سيهانوك ملك كمبوديا . سنغافورة: جراهام براش. رقم ISBN 9812180869.
  • نارونج، مين س. (2005). من هو من في كمبوديا: التركيز الخاص على العائلة المالكة 2005-2006 . بنوم بنه، كمبوديا: شبكات الأعمال الإعلامية. رقم ISBN 2951352409.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Norodom_Chakrapong&oldid=1266096476"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate