مطر شهر نوفمبر

" نوفمبر رين " أغنية لفرقة الروك الأمريكية "غنز آند روزز ". كتبها المغني الرئيسي للفرقة، أكسل روز ، وأصدرت هذه الأغنية الرومانسية القوية في فبراير 1992، من إنتاج شركة "جيفن ريكوردز" ، كثالث أغنية منفردة من ألبوم الفرقة الثالث " يوز يور إيلوجن 1" (1991). تصدرت الأغنية قائمة "كاش بوكس ​​توب 100" الأمريكية ، ووصلت إلى المركز الثالث في قائمة "بيلبورد هوت 100" ، وبمدة تسع دقائق تقريبًا، كانت أطول أغنية تدخل قائمة العشرة الأوائل في وقت إصدارها. (حتى عام 2019)كانت رابع أطول أغنية تدخل قائمة Hot 100. ^{[ 3 ]} بالإضافة إلى ذلك، وصلت أغنية "November Rain" إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني البرتغالية ، والمركز الرابع في قائمة الأغاني البريطانية ، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في العديد من قوائم الموسيقى الأخرى حول العالم. أخرج الفيديو الموسيقي المصاحب لها آندي مورهان .

يذكر سلاش في سيرته الذاتية أن الفرقة سجلت في عام 1986 نسخة مدتها 18 دقيقة من أغنية "November Rain" في جلسة مع عازف الجيتار ماني تشارلتون (من فرقة الروك نازاريث ) في العام الذي سبق بدء جلسات تسجيل ألبوم Appetite for Destruction . ^{[ 4 ] : ​​151}

بحسب روايةٍ نشرها أكسل روز خلال جولة " تشاينيز ديموكراسي" عام ٢٠٠٦ ، لم يرغب أيٌّ من أعضاء الفرقة الآخرين في المشاركة في إنتاج هذه الأغنية (أو أغنية " إسترينجد " الشهيرة الأخرى). عارض سلاش وداف ماكاجان ميل الفرقة نحو الأغاني الرومانسية ذات الطابع السيمفوني، إذ شعرا بأن اختيارهما لأغاني الروك المباشرة يُتجاهل من قِبل روز. في النهاية، أقنع روز الآخرين أثناء العمل في استوديوهات كان-آم (حيث سُجِّلَ ومُزِجَ جزءٌ من الألبوم). نفى سلاش مزاعم أكسل بوجود خلافاتٍ موسيقيةٍ حادةٍ في سيرته الذاتية التي صدرت في العام التالي. ^{[ ٤ ] : ٤٥٤}

ذكر سلاش أن عزفه المنفرد على الغيتار في نسخة الألبوم من الأغنية تطور مباشرةً من ارتجال. ^{[ 4 ] : ​​316 [ 5 ]}

تُعدّ أغنية "November Rain" ثالث أطول أغنية لفرقة Guns N' Roses، بعد أغنية " Coma " (10:14) من الألبوم نفسه، وأغنية " Estranged " (9:24) من ألبوم Use Your Illusion II . وكانت أطول أغنية تصل إلى قائمة أفضل 10 أغاني في Billboard Hot 100 حتى نوفمبر 2021، حين تجاوزتها تايلور سويفت بنسختها المطولة من أغنية " All Too Well ". ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} وقد تأثرت الأغنية في تأليفها بأغنية إلتون جون " Funeral for a Friend/Love Lies Bleeding " الصادرة عام 1973. ^{[ 9 ]}

يعود طابعها السيمفوني المميز إلى توزيع موسيقي رائع للأوتار، من تأليف روز. ^{[ 4 ] : ​​318 [ 10 ]} قال سلاش مازحًا: "نسميها أغنية ليلى "، في إشارة إلى أغنية روك مماثلة في تركيبها، ذات جزء ثانٍ طويل موسيقي. ^{[ 11 ]} وقد سبقتها لاحقًا خاتمة أغنية "ليلى" في جولة "ليس في هذا العمر..." .

في 4 نوفمبر 2022، أُعيد إصدار المقطوعة بتوزيع موسيقي جديد ضمن نسخة مُعاد إصدارها من ألبوم " Use Your Illusion" . عزفت أوركسترا مؤلفة من 50 عازفًا، بقيادة وتوزيع كريستوفر لينرتز، الأجزاء التي كانت عبارة عن عينات صوتية في المزيج الأصلي. ^{[ 12 ]} قام ستيفن ويلسون بمزج المقطوعة . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

كتب روبرت هيلبورن من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "هذه الأغنية الرومانسية المؤثرة - التي تُذكّرنا بأروع أعمال إلتون جون وبيرني تاوبين - تُبرز طموح وتنوع أفضل وأكثر فرق الهارد روك الأمريكية تقلبًا في العقد الماضي." ^{[ 15 ]} وقال ديف جينينغز من مجلة ميلودي ميكر : "ربما لا توجد فرقة أخرى تُضاهي قدرة غانرز على الظهور بمظهر واقعي بشكل مُرعب، ثم بمظهر فظّ بشكل مُضحك في تتابع سريع. [...] في أغنية "نوفمبر رين"، جمعوا بين هذين النقيضين في أغنية رومانسية ملحمية واحدة مدتها تسع دقائق." ^{[ 16 ]} ووصفها محرر آخر، سيمون رينولدز، بأنها "أغنية رومانسية فخمة، حالمة، تُحاكي أسلوب الأوركسترا، تقع في منتصف الطريق بين تريفور هورن ، وجيم شتاينمان، وأغنية " بيربل رين "." ^{[ 17 ]} بينما اعتبرها باري جيتلمان من صحيفة أورلاندو سنتينل "أغنية رومانسية رخيصة الإنتاج". ^{[ 18 ]} رأى ريتشارد هارينغتون من صحيفة واشنطن بوست أنه في أعقاب أغنيتهم ​​الرومانسية الناجحة " سويت تشايلد أو ماين "، اختارت فرقة غانز آند روزز بحكمةٍ التوجه إلى جمهورها النسائي بأغنية "نوفمبر رين". وأوضح أن الأغنية "تُظهر أكسل في حالة مزاجية تُذكّر بإلتون جون، مع عزف البيانو والأوتار المُصنّعة، وإدراك أنه على الرغم من صعوبة إبقاء شمعة مضاءة في مطر نوفمبر البارد، إلا أنه لا ينبغي لنا أن نكترث للظلام، فما زال بإمكاننا إيجاد طريق، لأن لا شيء يدوم إلى الأبد، حتى مطر نوفمبر البارد". من ناحية أخرى، تقترب هذه الأغنية من ذلك، إذ تبلغ مدتها تسع دقائق تقريبًا. ^{[ 19 ]}

في الولايات المتحدة، وصلت الأغنية إلى المركز الثالث لمدة أسبوعين في عام 1992، لتكون بذلك سادس وآخر أغنية لفرقة غانز آند روزز تدخل قائمة أفضل عشر أغاني. وبقيت ضمن قائمة أفضل عشر أغاني لمدة عشرة أسابيع، وعلى قائمة هوت 100 لمدة ثلاثين أسبوعًا. ^{[ 20 ]} كما وصلت الأغنية إلى المركز التاسع في ألمانيا، وبقيت على القائمة لمدة 51 أسبوعًا. ^{[ 21 ]} وفي أستراليا، احتلت أغنية "نوفمبر رين" المركز الثاني في قائمة نهاية العام لعام 1992، على الرغم من وصولها إلى المركز الخامس فقط في قائمة أغاني ARIA الفردية . ^{[ 22 ]} وقد أُدرجت الأغنية في قوائم نهاية العام لـ ARIA لعامين متتاليين (1992 و1993، حيث ظهرت في المركز 36). ^{[ 23 ] [ 24 ]} حدث وضع مماثل في نيوزيلندا، حيث بلغت الأغنية ذروتها في المركز السابع، لكنها بقيت ضمن أفضل 20 أغنية لمدة 24 أسبوعًا غير متتالية، لتنهي عام 1992 كثاني أكثر الأغاني مبيعًا في نيوزيلندا. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

استُلهم الفيديو الموسيقي لأغنية "November Rain"، من إخراج المخرج البريطاني آندي مورهان ، ^{[ 27 ]} من قصة ديل جيمس القصيرة " Without You "، والتي يُنسب إليه الفضل فيها في النسخة الطويلة من الفيديو. تُصوّر القصة القصيرة نجم روك يُكافح للتأقلم مع فقدان حبيبته التي انتحرت (بإطلاق نار) بعد أن خانها مرارًا وتكرارًا. يُعدّ فيديو " November Rain" من أغلى الفيديوهات الموسيقية التي أُنتجت على الإطلاق. ^{[ 28 ]}

يروي الفيديو قصة تُذكّر بأغنية "بدونك"، ويتضمن لقطات من عرض حيّ من مسرح أورفيوم في لوس أنجلوس . ^{[ 29 ]} في البداية، يظهر روز في صورة ظلية وهو يذهب إلى الفراش ويتناول حبوبًا؛ كما تظهر زجاجة ويسكي بجانبه. ثم ينتقل المشهد، الملون الآن، إلى حفل زفاف الشخصيتين الرئيسيتين، روز وصديقته آنذاك ستيفاني سيمور . ويظهر أعضاء الفرقة الآخرون بين المدعوين.

يدرك سلاش أنه نسي خاتمي الزفاف، فيعرض عليه ماكاجان خاتميه كبديل. بعد مغادرة العروسين الكنيسة، نشاهد حفل الزفاف الذي يقاطعه لاحقًا هطول أمطار غزيرة مفاجئة، مما يدفع الجميع للبحث عن مأوى.

يُظهر المشهد التالي جنازة في الكنيسة نفسها. ينعى روز زوجته، التي وُضعت في نعشٍ يُخفي نصف وجهها بمرآة. يهطل مطر غزير على المقبرة عند دفن النعش.

يُظهر المشهد الأخير شخصية سيمور عائدةً إلى حفل الزفاف، وهي تُلقي بباقة زهورها البيضاء التي تتحول إلى اللون الأحمر في الهواء وتسقط على نعشها. وتُظهر مشاهد بالأبيض والأسود لكوابيس شخصية روز مزيجًا من مشاهد الزفاف والجنازة. وينتهي الفيديو الموسيقي بشخصية روز وهي راكعة بجانب قبرها، وتعود الباقة إلى لونها الأبيض مع غسل المطر للون الأحمر.

بالنسبة للمشاهد الخارجية لعزف سلاش المنفرد الأول على الغيتار، كان روز قد تخيل في الأصل تصويرها في "حقل جميل". ولكن نظرًا لتصوير الفيديو في فصل الشتاء، لم تكن هناك حقول مناسبة، فقررت الفرقة التصوير في نيو مكسيكو ، حيث تم نقل مبنى كنيسة خصيصًا لهذا الغرض. ^{[ 29 ]} أما الكنيسة الأكبر، المستخدمة في مشاهد الزفاف، فهي كنيسة القديس بريندان الكاثوليكية في لوس أنجلوس . ^{[ 29 ]}

تُشكّل مقاطع الفيديو الموسيقية لأغاني "November Rain" و" Don't Cry " و" Estranged " ثلاثية غير رسمية. ورغم أن الفرقة لم تؤكد ذلك صراحةً، إلا أن قصة ديل جيمس القصيرة "Without You" كانت مصدر إلهام للفيديو، وقد ذُكرت في نهاية الفيديو.

في يوليو 2018، أصبح الفيديو الموسيقي أول فيديو تم إنشاؤه قبل يوتيوب يتجاوز مليار مشاهدة. ^{[ 30 ] [ 31 ]} وفي فبراير 2023، حقق الفيديو الموسيقي إنجازًا آخر بعد أن تجاوز ملياري مشاهدة، ليصبح بذلك أقدم أغنية (من أوائل التسعينيات) تحقق هذا الإنجاز. ^{[ 32 ]}

أُعيد إصدار الفيديو في نوفمبر 2022، مع التوزيع الموسيقي المتزامن الجديد، للترويج لمجموعة صندوق Use Your Illusion (Super Deluxe Edition) . ^{[ 33 ]}

قدّمت الفرقة نسخة حية من الأغنية مدتها تسع دقائق تقريبًا بمشاركة الموسيقي البريطاني إلتون جون على البيانو في نهاية حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام ١٩٩٢. ^{[ ٩ ]} وفي ٢٢ يناير ٢٠٢٣، قدّمت روز نسخة منفردة مختصرة من أغنية "نوفمبر رين" خلال مراسم تأبين ليزا ماري بريسلي في غريسلاند . ^{[ ٣٤ ]}

حازت أغنية "November Rain" على المركز الأول في قائمة " Rock 1000" لعام 2006، وهي قائمة سنوية تضم أفضل 1000 أغنية روك يختارها مستمعو الإذاعة في نيوزيلندا. وحصلت على المركز الثاني في نسخة عام 2007، متفوقةً على أغنية " Back in Black " لفرقة AC/DC . ^{[ 35 ]} وتصدرت الأغنية قسم "أغاني الألبومات" في استطلاع رأي أجراه قراء مجلة " Controversy " الخاصة بفرقة Guns N' Roses عام 1993 ، متفوقةً على أغنية " Coma ". وضمت قائمة العشرة الأوائل أيضًا أغاني " Estranged " و" Civil War " و" Paradise City " و" Sweet Child o' Mine " و" Don't Cry " و" Welcome to the Jungle " و" Patience " و" Mr. Brownstone ". ^{[ 36 ]}

احتلت الأغنية المرتبة 140 في قائمة "أفضل 200 أغنية في التسعينيات" لموقع Pitchfork . ^{[ 37 ]} وفي تشيلي، احتلت المرتبة 73 على إذاعة الروك والبوب ​​التشيلية . ^{[ 38 ]} وفي عام 2017، صنّفتها مجلة Paste في المرتبة التاسعة ضمن قائمة أفضل 15 أغنية لفرقة Guns N' Roses، ^{[ 39 ]} وفي عام 2020، صنّفتها مجلة Kerrang في المرتبة السادسة ضمن قائمة أفضل 20 أغنية للفرقة. ^{[ 40 ]}

وصفت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) الأغنية بأنها "إحدى أروع أغاني الهارد روك الرومانسية "، ^{[ 1 ]} بينما أضافت قناة VH1 أن الأغنية "ملحمة هارد روك واسعة النطاق، ذات طابع كوني، ومجنونة لدرجة أنها تُؤتي ثمارها"، والتي مهدت لها كل ملحمة هارد روك سابقة ذات أغنية واحدة، والتي انبثقت منها كل ملحمة هارد روك لاحقة ذات أغنية واحدة". ^{[ 41 ]} واختارت مجلة Glide الأغنية في المرتبة الثانية في قائمتها لأفضل أغاني الهارد روك الرومانسية. ^{[ 42 ]}

غانز آند روزز

• دبليو. أكسل روز – غناء رئيسي ومساند، بيانو، سينثسيزر وتر ، جوقة
• سلاش - عازف غيتار رئيسي، غناء مساند، كورال
• إيزي سترادلين - غيتار إيقاعي، غناء مساند، كورال
• داف ماكاجان - غيتار باس، غناء مساند، كورال
• مات سوروم – طبول، غناء مساند، جوقة
• ديزي ريد - غناء مساند، جوقة

موسيقيون إضافيون

• ستيوارت بيلي – غناء مساند، جوقة
• شانون هون – غناء مساند، جوقة
• يوهان لانجلي – برمجة المزج
• ريبا شو – غناء مساند، جوقة