احتلال لندن

كانت حركة "احتلوا لندن" حركة سياسية في لندن، إنجلترا، وجزءًا من حركة "احتلوا " العالمية . وبينما وصفتها بعض وسائل الإعلام بأنها حركة "مناهضة للرأسمالية"، [ 2 ] فقد عرّف المحتجون أنفسهم، في البيان الذي صاغته وأقرته جمعية "احتلوا" بالإجماع في أول يومين من الاعتصام، بأنهم حركة تعمل على إيجاد بدائل لنظام "ظالم وغير ديمقراطي". [ 3 ] ودعا بيان ثانٍ أُقر في اليوم التالي إلى "ديمقراطية عالمية حقيقية". [ 4 ] وبسبب أمر قضائي استباقي، مُنع المتظاهرون من تحقيق هدفهم الأصلي المتمثل في التخييم أمام بورصة لندن . وأُقيم مخيم بالقرب من كاتدرائية سانت بول . وفي 18 يناير/كانون الثاني 2012، أصدر القاضي ليندبلوم أمرًا قضائيًا بمنع استمرار الاحتجاج، [ 5 ] لكن المتظاهرين بقوا في مكانهم بانتظار البت في الاستئناف. [ 6 ] رُفض الاستئناف في 22 فبراير، [ 7 ] وبعد منتصف ليل 28 فبراير بقليل، بدأ منفذو الأحكام القضائية، بدعم من شرطة مدينة لندن، بإزالة الخيام. [ 8 ]

بدأت الاحتجاجات تضامنًا مع احتجاجات "احتلوا وول ستريت" في نيويورك، الولايات المتحدة، وبدعم من جماعة "يو كي أنكت" المناهضة للتهرب الضريبي ، والفرع اللندني لحركة " 15 مايو" الإسبانية . [ 9 ] [ 10 ] في أكتوبر، أقام المتظاهرون مخيمًا ثانيًا في ساحة فينسبري شمال مدينة لندن . وفي نوفمبر، تم افتتاح موقع ثالث في مجمع مكاتب مهجور تابع لبنك يو بي إس . أطلق عليه المتظاهرون اسم " بنك الأفكار" ، وكان يقع في هاكني ، وتم إخلاؤه في أواخر يناير 2012. [ 11 ]

أُنشئ موقع رابع في أواخر ديسمبر/كانون الأول، في مبنى محكمة أولد ستريت المهجور شرق لندن. اعترض مالكو الموقع على استخدامه المقترح طويل الأمد من قبل شاغليه، وتم التوصل إلى اتفاق لإخلاء المبنى بحلول نهاية يناير/كانون الثاني 2012. [ 12 ] في فبراير/شباط 2012، أُخلي شاغلو الموقع من معسكرهم الرئيسي في سانت بول، ومن بنك الأفكار، ليصبح ميدان فينسبري آخر موقع في لندن لا يزال مأهولًا. [ 13 ] أزالت السلطات معسكر ميدان فينسبري في يونيو/حزيران 2012. [ 14 ]

التسلسل الزمني

أحداث عام 2011

أكتوبر

في 10 أكتوبر 2011، تم إطلاق حملة على فيسبوك للدعوة إلى تنظيم احتجاجات في بورصة لندن في 15 أكتوبر تضامناً مع احتجاجات "احتلوا وول ستريت" في نيويورك ومع العديد من الاحتجاجات الأخرى المخطط لها في جميع أنحاء العالم في ذلك اليوم.

أسانج يلقي كلمة في فعالية "احتلوا لندن" خارج الكاتدرائية في مدينة لندن.

كانت بورصة لندن في ساحة باترنوستر الهدف الأولي للمتظاهرين في 15 أكتوبر/تشرين الأول. إلا أن الشرطة أغلقت الطريق إلى الساحة، تنفيذاً لأمر قضائي صادر عن المحكمة العليا يمنع دخول العامة. [ 2 ] [ 15 ] وتجمع ما بين 2500 و3000 شخص بالقرب من كاتدرائية القديس بولس ، حيث خيّم حوالي 250 منهم طوال الليل. [ 2 ] وفي ظهيرة يوم 15 أكتوبر/تشرين الأول ، ألقى جوليان أسانج ، مؤسس ويكيليكس ، خطاباً مرتجلاً للمتظاهرين حول موضوع إخفاء الهوية، بعد أن استوقفته الشرطة لارتدائه قناعاً أثناء توجهه إلى مكان الاحتجاج. [ 10 ] [ 16 ] وفي صباح يوم الأحد ، طلب جايلز فريزر ، أحد قساوسة كاتدرائية القديس بولس ، من الشرطة مغادرة درج الكاتدرائية، [ 17 ] قائلاً إنه سعيد بأن يمارس الناس "حقهم في الاحتجاج السلمي" خارج الكاتدرائية. [ 2 ] [ 18 ]

في 16 أكتوبر، اتفق تجمع ضم أكثر من 500 متظاهر من حركة "احتلوا لندن" بشكل جماعي على البيان الأولي التالي وأصدروه:

  1. النظام الحالي غير قابل للاستمرار. إنه نظام غير ديمقراطي وظالم. نحن بحاجة إلى بدائل؛ وهذا هو المجال الذي نسعى فيه إلى إيجادها.
  2. نحن ننتمي إلى جميع الأعراق والخلفيات والأجناس والأجيال والميول الجنسية والإعاقات والمعتقدات. نقف صفاً واحداً مع مختلف المهن في جميع أنحاء العالم.
  3. نرفض أن ندفع ثمن أزمة البنوك.
  4. لا نقبل هذه التخفيضات باعتبارها ضرورية أو حتمية. نطالب بإنهاء الظلم الضريبي العالمي، وأن تصبح ديمقراطيتنا ممثلة للشركات بدلاً من الشعب.
  5. نريد أن تكون الهيئات التنظيمية مستقلة تمامًا عن الصناعات التي تنظمها.
  6. نحن ندعم الإضراب في 30 نوفمبر والتحرك الطلابي في 9 نوفمبر، والإجراءات الرامية إلى الدفاع عن خدماتنا الصحية، والرعاية الاجتماعية، والتعليم، والتوظيف، ووقف الحروب وتجارة الأسلحة.
  7. نريد تغييراً هيكلياً نحو تحقيق مساواة عالمية حقيقية. يجب أن تُوجَّه موارد العالم نحو رعاية الناس وكوكب الأرض، لا نحو الجيش أو أرباح الشركات أو الأثرياء.
  8. يُلوّث النظام الاقتصادي الحالي الأرض والبحر والهواء، ويتسبب في خسائر فادحة في الأنواع والبيئات الطبيعية، ويُسرّع من وتيرة تغيّر المناخ الذي لا رجعة فيه. ندعو إلى نظام اقتصادي إيجابي ومستدام يُفيد الأجيال الحالية والمستقبلية.
  9. نتضامن مع المضطهدين في جميع أنحاء العالم، وندعو إلى وضع حد لأفعال حكومتنا وغيرها التي تتسبب في هذا الاضطهاد.

أوكيوبيلزكس (احتلوا لندن)، بيان صادر عن التجمع على درجات كاتدرائية سانت بول ، ورد في صحيفة الغارديان وصحيفة ديلي تلغراف [ 19 ]

بحلول 17 أكتوبر، تجمعت مخيمات تضم حوالي 150 خيمة بالإضافة إلى ملاجئ مؤقتة مصنوعة من القماش المشمع حول الجانب الغربي من كاتدرائية القديس بولس. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

في 21 أكتوبر، أعلن عميد كاتدرائية القديس بولس إغلاق الكاتدرائية حتى إشعار آخر نتيجةً لاعتصام حركة "احتلوا لندن" المقام خارجها، وطلب من المتظاهرين مغادرة محيط المبنى "حتى يتسنى إعادة فتح الكاتدرائية في أقرب وقت ممكن". [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وفي مساء اليوم نفسه، أفادت التقارير أن المتظاهرين قرروا البقاء في مخيمهم خارج الكاتدرائية، وأنهم يعتقدون أنه لا يمكن إخراجهم من الموقع بشكل قانوني دون أمر قضائي. [ 26 ]

صورة بانورامية للاحتجاج خارج كاتدرائية القديس بولس
صورة بانورامية للاحتجاج خارج كاتدرائية القديس بولس

في 22 أكتوبر، أقام المتظاهرون مخيماً ثانياً في ساحة فينسبري ، شمال مدينة لندن مباشرةً في حي إزلنغتون بلندن . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

ملصق تضامني يشير إلى شعار " نحن الـ 99%" .

في 26 أكتوبر، أفادت التقارير أن عميد كاتدرائية القديس بولس قرر إعادة فتح الكاتدرائية في 28 أكتوبر، بعد زوال جميع المخاوف المتعلقة بالصحة والسلامة. [ 30 ] [ 31 ] ووصفت صحيفة "ديلي تلغراف " البريطانية هذه الخطوة بأنها "تراجع محرج" . [ 30 ]

في 27 أكتوبر، استقال جايلز فريزر من منصبه كرئيس لكنيسة القديس بولس بسبب خلافات حول التعامل مع المتظاهرين، قائلاً: "لقد استقلت لأنني أعتقد أن المجلس قد اتخذ مسارًا قد يؤدي إلى أعمال عنف باسم الكنيسة". [ 32 ] [ 33 ]

في 28 أكتوبر، نُشرت المجموعة الأولى من مطالب الحركة بعنوان "دمقرطة مؤسسة مدينة لندن". [ 34 ]

نوفمبر

في الأول من نوفمبر، استقال غرايم نولز ، عميد كاتدرائية سانت بول ، إثر ردود الفعل الغاضبة على قرار مجلس الكاتدرائية بإخلاء متظاهري حركة "احتلوا لندن" بالقوة من أمام الكاتدرائية. [ 35 ] واتخذت مؤسسة مدينة لندن إجراءات قانونية ضد المخيم في سانت بول، دون دعم من الكاتدرائية. وفي الثالث من نوفمبر، اتخذت مجموعة كناري وارف إجراءات قانونية لمنع متظاهري "احتلوا لندن" من إقامة مخيم في منطقة دوكلاندز بلندن . [ 36 ]

في 18 نوفمبر، استولى محتجون على مجمع مكاتب مهجور تابع لبنك يو بي إس، يقع في حي هاكني بلندن. وافتُتح الموقع للجمهور في اليوم التالي تحت اسم " بنك الأفكار" ، وزعموا تقديم خدمات مجانية تشمل مكتبة وندوات وفعاليات نقاشية متنوعة. [ 11 ] [ 37 ] وفي 28 نوفمبر، أعلن المحتجون في موقع هاكني عزمهم على الطعن في محاولات المحامين لإخلائهم. [ 38 ]

ديسمبر

كارولين لوكاس ، زعيمة حزب الخضر آنذاك ، تناقش الاقتصاد الأخضر مع المحتجين في بنك الأفكار في 6 ديسمبر 2011.

في أوائل ديسمبر، أشارت شرطة مدينة لندن إلى حركة "احتلوا لندن" في رسالة تحذيرية موجهة إلى الشركات بشأن التهديدات الإرهابية المحتملة. وجاء في الرسالة: "من المرجح أن يسعى النشطاء إلى تحديد مواقع أخرى للاحتلال، لا سيما تلك التي يربطونها بالرأسمالية. وقد تلقت شرطة مدينة لندن عددًا من التقارير عن عمليات استطلاع معادية تتعلق بأفراد ينطبق عليهم تعريف مناهضي الرأسمالية. ويُطلب من الجميع توخي الحذر بشأن أي عمليات استطلاع مشتبه بها، خاصة حول المباني الفارغة." [ 39 ] وبحلول أواخر ديسمبر، بدا أن الإجماع بين المعتصمين في المخيم الرئيسي في كاتدرائية سانت بول قد تبلور حول وجهة نظر مفادها أنه من الأفضل المغادرة طواعيةً طالما سُمح لهم بالحفاظ على وجود محدود، وبدأت المفاوضات لمعرفة ما إذا كان من الممكن التوصل إلى اتفاق مع الكاتدرائية. وفي أواخر ديسمبر أيضًا، تم إنشاء موقع رابع في شرق لندن في مجمع محكمة ومركز شرطة غير مستخدم. وأعلن المعتصمون عن خطط لاستخدام الموقع الجديد لاستضافة "محاكمة رمزية للواحد بالمئة" [ 12 ].

أحداث عام 2012

منظر للمخيم في ساحة فينسبري - بحلول أواخر فبراير 2012 كان هذا هو الموقع الأخير المتبقي لحركة "احتلوا لندن"، إلى أن تم إخلاؤه هو الآخر في منتصف يونيو.

في 18 يناير، أصدرت المحكمة العليا حكمًا لصالح مؤسسة مدينة لندن، ما منحها صلاحية إصدار أمر بإخلاء شاغلي مخيم سانت بول. وصرح متحدث باسم المؤسسة بأنهم لن يتابعوا إجراءات الإخلاء حتى 20 يناير، لإتاحة الفرصة لشاغلي المخيم للطعن في الحكم. وتم تحديد موعد الاستئناف لاحقًا في 13 فبراير 2012. [ 40 ] [ 41 ] وبمقارنة مخيم سانت بول في يناير 2012 بأسابيعه الأولى، لاحظ صحفيون مثل سيد رايان وبريندان أونيل ولوري بيني تغيرًا في طبيعة المخيم، حيث تحولت الجهود من النشاط السياسي إلى رعاية المشردين والمرضى النفسيين الذين انجذبوا إلى الرفقة والمأوى. ويرى رايان أنه على الرغم من أن رعاية المشردين قضية نبيلة، إلا أن إخلاء المخيم قد يُسهم في إحداث تغيير أوسع نطاقًا في العالم. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

في 30 يناير، تم إخلاء شاغلي المبنى من الموقع الذي أنشأوا فيه بنك الأفكار الخاص بهم ، من قبل محضرين قضائيين يعملون نيابة عن بنك يو بي إس، الذي كان يمتلك المبنى. [ 45 ]

في منتصف فبراير، استولت حركة "احتلوا لندن" على مدرسة مهجورة في إزلنغتون ، أطلقوا عليها اسم " مدرسة الأفكار" . تم إخلاؤهم بعد أسبوعين، حيث رتبت السلطات لهدم المدرسة بالجرافات في 28 فبراير. [ 8 ] وفي اليوم نفسه، أُزيل المعتصمون وخيامهم من المنطقة المحيطة بكاتدرائية القديس بولس، على يد فريق من المحضرين مدعومين بشرطة مكافحة الشغب. كان موقع كاتدرائية القديس بولس آخر معسكر بارز متبقٍ من حركة "احتلوا" العالمية . [ 13 ] وكان أيضًا أكبر معسكر متبقٍ وقت إخلائه. [ 46 ] ووفقًا لصحيفة "فايننشال تايمز" ، أصر نشطاء "احتلوا" على استمرار حملتهم، ورفع بعضهم لافتات تُعلن أن الاحتجاجات حتى الآن "ليست سوى البداية". [ 13 ] [ 47 ]

في أبريل، ذكرت بلومبرج أن تكلفة مخيم سانت بول على سلطات لندن تجاوزت مليون جنيه إسترليني بقليل في رسوم المراقبة والرسوم القانونية، بينما بلغت تكلفة مخيم فينسبري سكوير حتى الآن حوالي 10000 جنيه إسترليني. [ 48 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2012، استجابت مؤسسة مدينة لندن لأحد مطالب حركة "احتلوا لندن"، وكشفت عن معلومات تخص حسابًا مصرفيًا سريًا سابقًا يُعرف باسم " أموال المدينة" . كان هذا الصندوق موجودًا منذ مئات السنين، وثبت أنه يحتوي على أكثر من 1.319 مليار جنيه إسترليني. يبلغ دخله السنوي 145 مليون جنيه إسترليني، 29% منها من الرسوم الدراسية، و8% من الإيجارات، و9% من المنح والمبالغ المستردة والمساهمات. مع ذلك، كان المصدر الأكبر للدخل هو الاستثمارات، حيث شكلت 52% منه. [ 49 ]

انظر أيضاً

البوابات ذات الصلة:

مراجع

  1. ""احتجاجات حركة "احتلوا وول ستريت" تتوسع إلى لندن" . وكالة أنباء شينخوا. 15 أكتوبر/تشرين الأول 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  2. 1 2 3 4 ديفيز، كارولين (16 أكتوبر 2011). "احتجاجات احتلال لندن تستمر لليوم الثاني" . صحيفة الغارديان . لندن.
  3. "البيان الأولي" . occupylondon.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
  4. "متحدون من أجل الديمقراطية العالمية" . occupylondon.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
  5. مدينة لندن ضد ساميدي وآخرين [2012 ] EWHC 34 (QB) (18 يناير 2012) . Bailii.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013.
  6. "ماذا بعد بالنسبة لمتظاهري حركة احتلال لندن؟" . بي بي سي نيوز . 18 يناير 2012.
  7. «رفض طلب استئناف حركة احتلال لندن لإخلاء كاتدرائية سانت بول» . بي بي سي نيوز على الإنترنت. 22 فبراير 2012.
  8. 1 2 "احتجاج سانت بول: إخلاء مخيم أوكوباي لندن" . بي بي سي . 28 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2012 .
  9. "احتجاجات مناهضة للشركات الكبرى تضرب لندن" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة فرانس برس . ١٢ أكتوبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٢ أكتوبر ٢٠١١. من المقرر أن تصل الاحتجاجات المناهضة لسلطة الشركات الكبرى، والتي انتشرت في الولايات المتحدة، إلى بريطانيا يوم السبت، حيث ستُقام مسيرة أمام بورصة لندن. وتحظى حركة "احتلوا بورصة لندن" (OccupyLSX) [...] بدعم من المجموعة البريطانية المناهضة للتقشف "يو كي أنكت"، و"تجمع حركة ١٥ مايو الإسبانية" التي تتخذ من لندن مقرًا لها، و"اليوم العالمي للعمل" التابع لشبكة تجمعات الشعب.
  10. 1 2 "احتجاجات حركة احتلال لندن في الحي المالي" . بي بي سي نيوز. 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2011 .
  11. 1 2 جيسيكا وينش (19 نوفمبر 2011). "المتظاهرون يفتتحون 'بنك الأفكار'"" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2011 .
  12. 1 2 بيتر ووكر (20 ديسمبر 2011). "متظاهرو حركة احتلال لندن يستولون على محكمة مهجورة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2011 .
  13. توم بورجيس ( 28 فبراير 2012). "السلطات تُخلي مخيم حركة "احتلوا" في سانت بول" . صحيفة فايننشال تايمز . تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2012 .( التسجيل مطلوب )
  14. "إخلاء متظاهري حركة احتلال لندن من ساحة فينسبري" . بي بي سي . 14 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2012 .
  15. "حظر احتلال البورصة" . WalesOnline . ويلز. 15 أكتوبر 2011.
  16. «جوليان أسانج ينضم إلى مسيرة لندن المناهضة للشركات» . صحيفة هندوستان تايمز . ١٥ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠١١ .
  17. فورد روخاس، جون بول (17 أكتوبر 2011). "احتجاجات "احتلوا": اقتحام كاتدرائية سانت بول، لكن أحد رجال الدين يطلب من الشرطة المغادرة . صحيفة ديلي تلغراف ، لندن . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2011 .
  18. «تراجع الشرطة عن موقع حركة "احتلوا لندن"» . سي بي إس نيوز. ١٦ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠١١ .
  19. "احتلال بورصة لندن - البيان الأولي" . صحيفة الغارديان . ١٧ أكتوبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أكتوبر ٢٠١١. في تجمع اليوم الذي ضم أكثر من ٥٠٠ شخص على درجات كاتدرائية سانت بول، وافقت حركة #احتلال_بورصة_لندن بشكل جماعي على البيان الأولي أدناه. [...]
  20. ووكر، بيتر (17 أكتوبر 2011). "مخيم احتلال بورصة لندن 'منظم وذو طبيعة حسنة'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  21. "احتجاجات حركة "احتلوا": ناشطون يرحبون بعودة عمال المدينة . صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، 17 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  22. هيوم، تيم؛ دوتا، كونال (17 أكتوبر 2011). "بعد المظاهرات، يبدأ الاعتصام - في لندن وخارجها" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  23. "حركة احتلال لندن: مظاهرة تجبر كاتدرائية سانت بول على الإغلاق" . بي بي سي نيوز. 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2011 .
  24. ألين، ريتشارد (21 أكتوبر 2011). "كاتدرائية القديس بولس تعلن إغلاقها بسبب احتجاجات حركة "احتلوا"" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2011 .
  25. ووكر، بيتر؛ بوت، رياضات (21 أكتوبر 2011). "مسؤولو الكاتدرائية يطلبون من متظاهري بورصة لندن المغادرة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 21 أكتوبر 2011 .
  26. بات، رياضات؛ ووكر، بيتر (21 أكتوبر 2011). "مخيم احتلال بورصة لندن يرفض المغادرة رغم مناشدة الكاتدرائية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 21 أكتوبر 2011 .
  27. تاونسند، مارك؛ ماكفي، تريسي (22 أكتوبر 2011). "تشكيل مخيم ثانٍ لحركة احتلال لندن في ساحة فينسبري" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2011 .
  28. «متظاهرو حركة احتلال لندن يقيمون مخيماً ثانياً في ساحة فينسبري» . مترو . ٢٢ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١١ .
  29. ""حركة احتلال لندن تبدأ مخيماً في ساحة فينسبري" . بي بي سي نيوز. ٢٢ أكتوبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أكتوبر ٢٠١١ .
  30. 1 2 وارد، فيكتوريا (26 أكتوبر 2011). "إعادة افتتاح كاتدرائية سانت بول يوم الجمعة رغم مخيم احتجاج حركة احتلال لندن" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاسترجاع: 26 أكتوبر 2011 .
  31. بات، رياضات؛ جونز، سام؛ بول، جيمس (26 أكتوبر 2011). "كاتدرائية سانت بول تستعد لإعادة الافتتاح بعد أن قامت حركة "احتلوا لندن" بتغيير مواقع الخيام" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2011 .
  32. ريني، سارة (27 أكتوبر 2011). "استقالة الدكتور جايلز فريزر من سانت بول بسبب "العنف باسم الكنيسة"" صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. بات، رياضات؛ لافيل، ساندرا؛ مالك، شيف (27 أكتوبر 2011). "استقالة جايلز فريزر: 'لم أستطع مواجهة ديل فارم على درجات كاتدرائية سانت بول'"" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2011 .
  34. مالك، شيف (28 أكتوبر 2011). "احتجاجات حركة احتلال لندن تُطالب بدمقرطة مدينة لندن" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2011 .
  35. «استقالة عميد كلية سانت بول، غرايم نولز، على خلفية الاحتجاجات» . بي بي سي نيوز. 31 أكتوبر 2011.
  36. أوين، بول؛ مالك، شيف (3 نوفمبر 2011). "كاناري وارف تتخذ إجراءات قانونية لمنع دخول متظاهري حركة احتلوا لندن المحتملين" . صحيفة الغارديان . لندن.
  37. "حركة احتلال لندن تدّعي السيطرة على موقع ثالث، وتفتتح "بنك الأفكار"" . لندني . 18 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2011 .
  38. برايان فارمر (28 نوفمبر 2011). "المحتجون يتحدون احتجاجات الاستيلاء على مبنى بنك يو بي إس" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2011 .
  39. كيفن راولينسون (5 ديسمبر 2011). "الشرطة في المدينة تعتبر المحتلين خطرًا إرهابيًا" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2011 .
  40. "تحديد موعد جلسة الاستئناف لمخيم حركة "احتلوا لندن" في سانت بول" . بي بي سي. 31 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2012 .
  41. جين كروفت وتوم بورجيس (9 يناير 2012). "محتجو كاتدرائية القديس بولس يتعهدون بالاستئناف" . فايننشال تايمز . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2012 .( التسجيل مطلوب )
  42. سيد رايان (14 يناير 2012). "الإخلاء هو أفضل ما يمكن أن يحدث لحركة احتلال لندن" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2012 .
  43. لوري بيني (18 يناير 2012). "حركة احتلال: بعد ثلاثة أشهر" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2012 .
  44. بريندان أونيل (صحفي) (13 فبراير 2012). "إخلاء متظاهري حركة احتلال لندن من مبنى مملوك لشركة يو بي إس" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2012 .
  45. «إخلاء متظاهري حركة احتلال لندن من مبنى مملوك لشركة يو بي إس» . صحيفة ديلي تلغراف . 30 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2012 .
  46. توم بورجيس وجين كروفت (22 فبراير 2012). "حركة احتلوا تتطلع إلى مستقبل ما بعد كاتدرائية سانت بول" . صحيفة فايننشال تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2012 .( التسجيل مطلوب )
  47. "هذه مجرد البداية" . نشطاء حركة "احتلوا لندن " . تويتبيك . 28 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2012 .
  48. سبيلان، كريس (23 أبريل 2012). "تكلفة حركة احتلال لندن في كاتدرائية سانت بول 1.7 مليون دولار" . بلومبيرغ إل بي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2012 .
  49. راولينسون، كيفن (20 ديسمبر 2012). "مؤسسة مدينة لندن ستكشف تفاصيل استثمار خاص بقيمة 1.3 مليار جنيه إسترليني" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2017 .