أوديون ريكوردز

أوديون ريكوردز هي شركة تسجيلات تأسست عام 1903 على يد ماكس شتراوس وهينريش زونتز من شركة الآلات الناطقة الدولية في برلين، ألمانيا. ^{[ 1 ]} اسم الشركة وشعارها مستوحيان من مسرح أوديون الأوروبي في باريس. ^{[ 2 ]}

اشترى ستراوس وزونتز الشركة من كارل ليندستروم التي أسسها عام 1897. وحولا مؤسسة ليندستروم إلى شركة عامة، وهي شركة كارل ليندستروم المساهمة، وفي عام 1903 اشتريا شركة فونوتيبيا ريكوردز ، بما في ذلك شركة أوديون-فيرك الدولية للآلات الناطقة. ^{[ 3 ]}

أصدرت شركة International Talking Machine Company علامة Odeon التجارية لأول مرة في ألمانيا عام 1903، وتقدمت بطلب للحصول على علامة تجارية أمريكية في العام نفسه. وبينما كانت الشركات الأخرى تُنتج أسطوانات أحادية الجانب، أنتجت Odeon أسطوانات ثنائية الجانب. ^{[ 1 ]} وفي عام 1909، أنتجت أول تسجيل لعمل أوركسترالي ضخم - وربما ما كان أول ألبوم موسيقي - عندما أصدرت مجموعة من 4 أسطوانات لمقطوعة كسارة البندق لتشايكوفسكي بقيادة هيرمان فينك مع أوركسترا قصر لندن. ^{[ 4 ]}  

بين عامي 1910 و1911، استحوذ كارل ليندستروم على شركة أوديون. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وفي 30 يناير 1904، ^{[ 5 ]} أصبحت أوديون جزءًا من شركة كارل ليندستروم ، التي كانت تمتلك أيضًا شركات تسجيلات بيكا ، وبارلوفون ، وفونوتيبيا ، وليروفون، وهوموفون، وغيرها. وفي عام 1926، استحوذت شركة كولومبيا غرافوفون الإنجليزية على ليندستروم . وفي عام 1931، اندمجت كولومبيا مع إلكترولا وشركات تسجيلات أخرى لتشكيل شركة إي إم آي .

قام مصنع أوديون في برلين بتسجيل ومعالجة وتصدير الأسطوانات إلى العديد من البلدان. ​​وكانت هناك كتالوجات وطنية شاملة لبعض هذه البلدان: اليونان، الدول الاسكندنافية، الهند، الجزيرة العربية بأكملها، هولندا، إستونيا، البرتغال، أمريكا الجنوبية والوسطى، رومانيا، تركيا، المجر، الصين، جزر الهند الشرقية الهولندية، سيام، دول البلقان، وغيرها. في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، صُدِّر حوالي 70% من إنتاج أوديون الألماني. ^{[ 6 ]} كما تم تأجير بعض تسجيلات أوديون لشركة أوكيه ريكوردز الأمريكية لتوزيعها في الولايات المتحدة.

صُنعت أقراص أوديون لأول مرة في أمريكا، للتصدير فقط، عام 1905 أو 1906 من قِبل شركة التسجيلات الأمريكية (American Record Company )، التي أنتجت أقراصًا جانبية القطع بقطر 10¾ بوصة وسرعة 78 دورة في الدقيقة مصنوعة من الشيلاك الأزرق. توقف هذا النشاط عام 1907 عندما رفعت شركة كولومبيا دعوى قضائية ضد شركة التسجيلات الأمريكية (ARC) بتهمة انتهاك براءة اختراع. حاول ليندستروم مرة أخرى افتتاح فرع أمريكي، هذه المرة من خلال أوتو هاينمان، الذي كان يعمل في شركة ليندستروم وكان مقيمًا في أمريكا عند اندلاع الحرب العالمية الأولى. وبعد أن علق في نيويورك، أسس هاينمان شركة أوتو هاينمان لتوريد أجهزة الفونوغراف عام 1915، ثم أطلق بعد أربع سنوات علامته التجارية الخاصة، أوكيه ريكوردز (Okeh Records). ^{[ 1 ]}

في عام ١٩١٩، بدأت شركة أوكيه بإصدار تسجيلات أجنبية في الولايات المتحدة تحت علامة أوديون. ^{[ ٧ ]} وخلال عشرينيات القرن العشرين، أصدرت أوديون تسجيلات موسيقى الجاز الأمريكية في دول أخرى، مثل ألمانيا وإيطاليا وفرنسا وإسبانيا. وفي ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، باعت أوديون سلسلة موسيقى السوينغ الخاصة بها. ^{[ ٢ ]}

سجلت شركة أوديون وأصدرت أكثر من 2700 عنوان من الموسيقى الهندية خلال الفترة من 1900 إلى 1940. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

أصدرت شركة أوديون أسطوانات الشيلاك على مرحلتين: (1) 1912-1916 و(2) 1932-1938. ^{[ 9 ]} خلال المرحلة الأولى، زار مهندسوها العديد من المدن لتسجيل الموسيقى الإقليمية المتنوعة في الهند، وبعد إنتاجها في برلين، شحنوا الأسطوانات إلى الهند. ^{[ 9 ]} اتخذت الشركة من مومباي ومدراس مقرًا لها خلال المرحلة الثانية. إلا أن اندلاع الحرب العالمية الثانية ، وما تبعه من حظر تجاري، أجبر الشركة على إنهاء عملياتها في الهند. ^{[ 9 ]}

شمل إنتاج الشركة "أغاني درامية، وخطابات، وموسيقى شعبية، وموسيقى كلاسيكية، وديكورات مسرحية، ومشاهد تمثيلية، ومسرحيات، وموسيقى صوتية وآلية". ^{[ 9 ]} وتشير التقديرات إلى أن حوالي 600 عنوان ما زالت موجودة في مجموعات خاصة. ^{[ 8 ]} وقد قام المتحف البريطاني برقمنة بعض هذه التسجيلات، وهي متاحة مجانًا في أرشيف إلكتروني. ^{[ 9 ] [ 8 ]}

بعد الحرب العالمية الثانية، استمرت علامة أوديون التجارية كشركة تابعة لشركة إي إم آي في العديد من الأسواق غير الناطقة باللغة الإنجليزية، مثل ألمانيا الغربية وفرنسا وإسبانيا والدول الاسكندنافية واليابان وأمريكا اللاتينية . وظل شعار القبة مستخدمًا في معظم تلك الأماكن، على الرغم من أن لكل منها تصميماتها الخاصة للعلامات التجارية. ^{[ 10 ]}

مع بيع معظم ممتلكات شركة EMI إلى منافستها السابقة، مجموعة يونيفرسال ميوزيك (UMG)، في سبتمبر 2012، احتفظت يونيفرسال بحق إعادة إصدار أعمال أوديون، وتحديدًا أعمالها اليابانية واللاتينية والألمانية، بالإضافة إلى بعض الأعمال الأوروبية المختارة، بعد الحرب. في المقابل، استحوذت مجموعة وارنر ميوزيك (WMG)، وهي منافسة سابقة أخرى، على حقوق ما تبقى من EMI في فبراير 2013، وبذلك، أصبحت تحتفظ بحق إعادة إصدار أعمال أوديون الفرنسية والإسكندنافية والإسبانية، ومعظم إصداراتها الأوروبية الأخرى، امتثالًا لشروط التنازل التي وضعتها المفوضية الأوروبية . ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} تتولى شركة يونيفرسال ميوزيك إنتربرايزز إدارة كتالوج أوديون التابع لـ UMG ^، بينما تتولى شركتا بارلوفون وWEA International إدارة كتالوج WMG الخاص.

في أكتوبر 2018، أعادت شركة يونيفرسال ميوزيك ألمانيا إحياء شركة أوديون لإصدار الألبوم الثالث لفرقة موسيقى البوب ​​النحاسية كويربيت بعنوان راندال وهورا . ^{[ 16 ]}

• قائمة شركات الإنتاج الموسيقي

• شركة أوديون للتسجيلات: إنتاجهم "العرقي" . بول فيرنون. 31 يوليو 1997. تاريخ الوصول: 2 أبريل 2010.
• russian-records.com، Odeon-Record
• المكتبة البريطانية: تسجيلات شركة أوديون للتسجيلات من شبه القارة الهندية
• تسجيلات أوديون على مشروع Great 78 التابع لأرشيف الإنترنت