أوليفر غاريت

كان أوليفر "أولي" بريدج غاريت (14 أكتوبر 1895 - 14 نوفمبر 1979) قائد وحدة مداهمة الخمور التابعة لشرطة بوسطن خلال فترة حظر الكحول . ^{[ 1 ]} وبراتب شرطي قدره 40.36 دولارًا أسبوعيًا، تمكن غاريت من ادخار أكثر من 122,000 دولار، وامتلك مزرعة بقيمة 70,000 دولار، ومنزلًا في بوسطن، وعدة سيارات. ^{[ 2 ]} في مايو 1930، أقرّ بذنبه في تهم الابتزاز وحُكم عليه بالسجن لمدة عامين في سجن دير آيلاند . ^{[ 3 ]}

وُلد غاريت في 14 أكتوبر 1895 ^في ميكانيك فولز، مين . ^{[ 4 ] [ 5 ]} نشأ في فارمنجتون، مين ، حيث كان والده يدير فندقًا. عندما كان غاريت في الخامسة عشرة من عمره، هرب إلى بوسطن . ^{[ 5 ]} من عام 1911 إلى عام 1915، عمل بائعًا في مخبز. في 24 يوليو 1915، تزوج من ليليان كرويل في بوسطن . من عام 1915 إلى عام 1918، عمل مشرفًا في شركة إتش بي هود وأولاده . خلال الحرب العالمية الأولى، خدم في سلاح التموين . ^{[ 6 ]} في 7 أكتوبر 1921، توفيت ليليان غاريت عن عمر يناهز 26 عامًا. ^{[ 7 ]} في 17 يونيو 1923، تزوج من فلورنس هاردينج ريدن وودسايد، وهي ممرضة كانت قد اعتنت بزوجته الأولى. كانت وودسايد، التي تكبره بأربعة عشر عامًا، متزوجة مرتين من قبل. توفي زوجها الأول، وانتهى زواجها الثاني بالطلاق قبل زواجها من غاريت بفترة وجيزة. ^{[ 4 ]} عند زواجهما، كان لدى غاريت 28.16 دولارًا، سحبها لقضاء شهر العسل في روكلاند، ماساتشوستس . ^{[ 8 ]}

في 7 نوفمبر 1919، انضم غاريت إلى قسم شرطة بوسطن. ^{[ 4 ]} عُيّن في مركز شرطة تشارلستون كشرطي دورية. لاحقًا، رُقّي إلى ضابط مكافحة خمور، ثم إلى ضابط خاص. بعد نقله إلى ساوث إند، لفت غاريت انتباه الكابتن تشارلز ريردون، الذي نقله إلى فرقة مكافحة الخمور التابعة له في 17 يونيو 1923. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كان غاريت رئيس وحدة المداهمات التابعة لفرقة مكافحة الخمور. قاد أكثر من 25,000 مداهمة، أسفرت عن 17,000 عملية اعتقال ومصادرة ملايين الغالونات من الكحول. ^{[ 5 ]} نُفذت العديد من مداهمات غاريت دون إذن قضائي، وتبين لاحقًا أنها غير قانونية. ^{[ 9 ]} في 20 سبتمبر 1925، طلب مفوض الشرطة هربرت أ. ويلسون من لجنة الخدمة المدنية ترقية غاريت إلى رتبة رقيب نظرًا لعمله المتميز في مكافحة الخمور. إلا أنه رُفضت ترقيته بسبب انخفاض تقييمه (كان ترتيبه 69). ^{[ 4 ]}

على الرغم من مداهمات غاريت، ظلّت الخمور متوفرة بكثرة في بوسطن. وصف والتر ليجيت تهريب الخمور بأنه "أكبر وأفضل تجارة مربحة" في المدينة، وقدّر أن سكان بوسطن أنفقوا 60 مليون دولار على الكحول غير المشروع. وبحلول عام 1928، كان هناك 4000 حانة سرية في بوسطن، من بينها أربع حانات في نفس المربع السكني الذي يضم مقر الشرطة. ^{[ 1 ]}

في عام 1928، أجرى المفوض ويلسون تحقيقًا سريًا بشأن غاريت. ووجد أن ممتلكات غاريت العقارية والتجارية الواسعة، بالإضافة إلى علاقته الوثيقة بمهرب خمور معروف، "مريبة" و"غير حكيمة للغاية"، لكنه لم يعتقد أن هناك أدلة كافية لتوجيه اتهامات ضده. ^{[ 10 ]}

في فبراير 1929، ادعى مالك فندق ريتز أن أحد شركاء غاريت طلب منه رشوة مقابل حمايته من المداهمات. ^{[ 11 ]} بعد ستة أشهر، نقل ويلسون غاريت، مصرحًا بأنه ظل في منصبه لفترة طويلة جدًا. ^{[ 5 ]} بعد علمه بالنقل، نقلت عدة صحف عن غاريت قوله إنه "سيفضح قسم شرطة بوسطن". نفى غاريت لاحقًا الإدلاء بهذا التصريح، وبرأه تحقيق أجراه المفوض ويلسون. ^{[ 12 ]}

في الرابع من سبتمبر عام ١٩٢٩، كان من المقرر أن يعود غاريت من إجازته ويبدأ عمله الليلي في بيكون هيل . ^{[ ١٣ ]} إلا أنه قبل أن يبدأ مهامه الجديدة، سقط غاريت عن حصانه أثناء مشاركته في سباقات بمعرض مارشفيلد ، وحصل على إجازة مرضية . ^{[ ١٤ ]} في السابع والعشرين من سبتمبر، أعلن غاريت تقاعده وطلب معاشًا تقاعديًا بسبب كسر في الجمجمة تعرض له في حادث سيارة أثناء العمل قبل عامين. ^{[ ١٥ ]} عارض نائب المشرف جيمس ماكديفيت والمشرف مايكل إتش. كراولي المعاش، لعدم تمكنهما من تحديد ما إذا كانت إصابات غاريت قد حدثت في حادث السيارة أم في معرض مارشفيلد. ومع ذلك، في الثالث والعشرين من أكتوبر، نقض المفوض ويلسون قرارهما ومنح غاريت المعاش. ^{[ ١٦ ]}

هاجم السيناتور جوزيف ج. مولهيرن، الذي كان من أشد منتقدي شرطة بوسطن لسنوات عديدة، معاش غاريت التقاعدي، وقدم أدلة في جلسة استماع للجنة المشتركة المعنية بالقواعد تفيد بأن طبيب غاريت لم يتمكن من العثور على دليل على وجود كسر في الجمجمة، وأن غاريت لم يتغيب عن العمل بعد الحادث. ^{[ 17 ]} وفي عام 1930، صوتت لجنة الطرق والوسائل في مجلس نواب ولاية ماساتشوستس على مطالبة المدعي العام للولاية بالتحقيق في معاش غاريت التقاعدي. ^{[ 18 ]}

بدأ المدعي العام جوزيف إي. وارنر تحقيقه مع غاريت في 3 مارس 1930. ^{[ 19 ]} وشمل التحقيق جميع الأمور المتعلقة بخدمته كضابط شرطة. وكشف التحقيق عن خمسة عشر حسابًا مصرفيًا، معظمها باسم زوجته. ^{[ 20 ]} وتبين أن غاريت و/أو زوجته كانا يمتلكان مزرعة ألبان مساحتها 11.5 فدانًا في هينغهام، ماساتشوستس ، ومنازل في ألستون ونيوتن ، ماساتشوستس ، وشقة في وسط مدينة بوسطن ، وإسطبلًا لسباق الخيل، وأسطولًا من السيارات (بما في ذلك كاديلاك ومارمون وكرايسلر ) ، وخواتم ألماس، وملابس فاخرة. ^{[ 8 ] [ 1 ] [ 10 ] [ 21 ]} وقُدّرت قيمة ممتلكاتهما الشخصية بـ 225,000 دولار ، وتجاوزت أرصدتهما المصرفية 100,000 دولار. ^{[ 21 ]} ورفض غاريت الإدلاء بشهادته في التحقيق. قدّم وارنر تقريره إلى مجلس النواب في الأول من مايو/أيار عام ١٩٣٠. وخلص إلى أن غاريت قد تقاضى رشاوى من مجرمين بين عامي ١٩٢٥ و١٩٢٩. كما استنتج أن معاش غاريت التقاعدي قد تم الحصول عليه بطريقة احتيالية من خلال "تدخل فعلي" من المفوض ويلسون، الذي طلب من الطبيب الفاحص تغيير تقريره ليسمح لويلسون بمنح غاريت معاشًا تقاعديًا بدلًا من فصله لعدم لياقته للعمل. ^{[ ٩ ]} وفي الثاني من مايو/أيار، أمر عمدة بوسطن جيمس مايكل كورلي بوقف صرف معاش غاريت التقاعدي. ^{[ ٢٢ ]}

سلّم وارنر أدلة على جرائم غاريت إلى المدعي العام ويليام ج. فولي . ^{[ 9 ]} في 29 مايو 1930، وُجهت إلى غاريت وزوجته ومتهمة ثالثة، ليليان ف. هاتش، تهمة ابتزاز مالك فندق ريتز، جون ف. سوليفان. وُجهت إلى غاريت 152 تهمة بالتآمر والابتزاز وتلقي الرشاوى خلال الفترة من يوليو 1924 إلى أغسطس 1928. ووُجهت إلى زوجته 23 تهمة بالتآمر والمساعدة والتحريض على ارتكاب جناية. ووُجهت إلى هاتش 133 تهمة بالتآمر والمساعدة والتحريض. ^{[ 23 ]}

في عطلة نهاية الأسبوع التي سبقت بدء المحاكمة، أفلت غاريت من اثنين من أعضاء وكالة بينكرتون الوطنية للتحقيقات، التي استأجرها فولي، وأصبح هارباً. ^{[ 24 ]} بعد خمسة أشهر من الاختباء، قرر غاريت تسليم نفسه. في الأول من ديسمبر عام 1930، عاد إلى بوسطن وسلم نفسه في مركز شرطة تشارلستون. ^{[ 25 ]}

في 28 يناير 1931، قضى القاضي باتريك إم. كيتينغ بانقضاء مدة التقادم البالغة ست سنوات على إحدى لوائح الاتهام، وأمر ببراءة المتهمين في 100 تهمة موجهة ضد غاريت، و14 تهمة موجهة ضد السيدة غاريت، و86 تهمة موجهة ضد هاتش. ^{[ 26 ]} لم تتمكن هيئة المحلفين من التوصل إلى حكم في التهم المتبقية بعد 26 ساعة من المداولات. عُقدت محاكمة ثانية في مارس 1931، وانتهت هي الأخرى دون صدور حكم، إذ بعد 167 ساعة من المداولات، انقسمت هيئة المحلفين بنسبة 8 إلى 4 لصالح إدانة غاريت، و7 إلى 5 لصالح إدانة هاتش، وانقسمت بالتساوي بشأن السيدة غاريت. ^{[ 27 ]} كان من المقرر أن تبدأ محاكمة ثالثة في 7 مايو 1931، إلا أن غاريت غيّر إقراره فجأة إلى مذنب لتجنب تعريض زوجته، التي كانت مريضة، لضغوط محاكمة ثالثة. حُكم عليه بالسجن لمدة عامين في سجن جزيرة دير، وغُرِّم 100 دولار. ^{[ 28 ]}

أُطلق سراح غاريت من سجن جزيرة دير في 21 فبراير 1933. ^{[ 29 ]} بعد إطلاق سراحه، عمل غاريت لفترة وجيزة كمقدم برامج في ملهى ليلي في ساغوس، ماساتشوستس . ومع ذلك، لم يكن مناسبًا تمامًا لهذه الوظيفة، فافتتح مرآبًا للسيارات. ^{[ 30 ]}

في 30 نوفمبر 1938، رفعت فلورنس غاريت دعوى طلاق. ^{[ 31 ]} إلا أن الدعوى تأجلت بسبب اعتلال صحتها. وفي 19 مارس 1939، سقطت مغشياً عليها أثناء سيرها مع صديقة لها في بروكلين وتوفيت. ^{[ 32 ]} تزوجت غاريت لاحقاً من ألثيا فيسي. وفي 10 يونيو 1939، رُزقا بابنتهما الأولى، ألثيا. ^{[ 33 ]} أنجب الزوجان ثلاثة أبناء وابنة أخرى. ^{[ 34 ]}

في عام ١٩٤٤، رفع غاريت دعوى قضائية ضد مدينة بوسطن للمطالبة بمبلغ ٢٥,٠٠٠ دولار أمريكي كمعاش تقاعدي وفوائد. ^{[ ٣٥ ]} تخلفت الإدارة القانونية للمدينة عن الرد على الاستجوابات، وفي نوفمبر ١٩٤٩، صدر حكم لصالح غاريت بمبلغ ١٩,٤٩٢ دولارًا أمريكيًا. قدمت المدينة التماسًا لإلغاء الحكم، وفي أكتوبر ١٩٥٢، قبل غاريت تسوية من المدينة بمبلغ ٤,٥٦٧ دولارًا أمريكيًا. ^{[ ٣٦ ]}

بعد حصوله على التسوية، انتقل غاريت وعائلته إلى رامونا، كاليفورنيا . ^{[ 33 ]} وفي عام 1974 انتقلوا إلى فانكوفر، واشنطن . ^{[ 34 ]} توفي غاريت في 14 نوفمبر 1979 في ياكولت، واشنطن ، ودُفن في فانكوفر. ^{[ 1 ]}

1. ^ تشير شهادة ميلاد غاريت إلى أن تاريخ ميلاده هو 14 أكتوبر 1895، ومع ذلك فقد ذكر في طلبه المقدم إلى قسم الشرطة أن تاريخ ميلاده هو 14 أكتوبر 1894. ^{[ 4 ]}