محطة أوميغا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" محطة أوميغا " هي الحلقة الثامنة والأخيرة من الموسم الثاني من مسلسل الجريمة والدراما الأمريكي " المحقق الحقيقي ". وهي الحلقة السادسة عشرة من المسلسل، كتبها مبتكر المسلسل نيك بيزولاتو ، وأخرجها جون كراولي . عُرضت لأول مرة على قناة HBO في الولايات المتحدة في 9 أغسطس 2015.

تدور أحداث الموسم في كاليفورنيا ، ويركز على ثلاثة محققين، راي فيلكورو ( كولين فاريل )، وآني بيزريدس ( رايتشل ماك آدامز )، وبول وودرو ( تايلور كيتش )، من ثلاث قوات شرطة متعاونة، ورجل أعمال سابق يُدعى فرانك سيميون ( فينس فون )، بينما يحققون في سلسلة من الجرائم التي يعتقدون أنها مرتبطة باغتيال سياسي فاسد. في هذه الحلقة، يتعاون فيلكورو وبيزريدس مع سيميون للقضاء على أعدائهم في معركة أخيرة.

بحسب شركة نيلسن لأبحاث الإعلام ، شاهد الحلقة ما يُقدّر بنحو 2.73 مليون مشاهد منزلي، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 1.2 بين البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا. تلقّت الحلقة آراءً متباينة، تراوحت بين السلبية والسلبية، من النقاد؛ حيث انتقدوا الكتابة، وحلّ اللغز الرئيسي، وغياب التشويق العاطفي، وبطء الإيقاع، والنهاية غير المتوقعة، واعتبرها الكثيرون موسمًا مخيبًا للآمال، على الرغم من إشادة البعض بالأداء وإخراج كراولي.

حبكة

بعد ممارسة الجنس، يناقش فيلكورو ( كولين فاريل ) وبيزريدس ( رايتشل ماك آدامز ) مشاكلهما. تستذكر بيزريدس تعرضها للاعتداء في طفولتها على يد غريب. ويتذكر فيلكورو كيف واجه مغتصب جينا المزعوم ثم قتله.

يطلب سيميون ( فينس فون ) من جوردان ( كيلي رايلي ) السفر إلى باركيسيميتو في فنزويلا برفقة نيلز ( كريس كيرسون ). ترفض جوردان مغادرته، لكنه يقنعها بأنه سيراها بعد أسبوعين، ويطلب منها مقابلته عند المسلة المحلية مرتديةً فستانًا أبيض، بينما يرتدي هو بدلة بيضاء مزينة بوردة. يودع جوردان ونيلز عند مغادرتهما. يزور لاحقًا تشيساني ( ريتشي كوستر ) في قصره، ليجده ميتًا في المسبح. يستجوب فيرونيكا (أغنيس أوليتش) بشأن الأمر، ويلمح إلى تورط توني (فينيسيوس ماتشادو) في قتله. يتصل بأوسيب ( تيموثي في. مورفي ) لتهديده، ويستقر في ملجأ في بلاك روز لوضع خطته، بمساعدة فيليسيا ( يارا مارتينيز ).

يتصل فيلكورو بوودرو ( تايلور كيتش )، فلا يجيبه سوى بوريس ( جيمس فرين )، الذي كان برفقة الشرطة أثناء نقل جثته. يعلم فيلكورو بتورطه، فيقترح بوريس لقاءً. ولأن فيلكورو وبيزريدس يعلمان أنه سيُلام على موته، يستنتجان أن لورا ( كورتني هالفيرسون )، سكرتيرة كاسبير، وليني (لوك إدواردز)، المصور من موقع تصوير السيارة المسروقة، مشتبه بهما محتملان في مقتل كاسبير. يزوران منزلهما، فيجدان قناع الطائر والأسلحة وصورًا للعديد من الضباط، بمن فيهم بوريس وهولواي ( أفيمو أوميلامي ). كما يكتشفان لورا مكبلة اليدين إلى المدفأة. تعترف لورا بأنها التقت بتوني، الذي وظفها مع كاسبير. كما تعترف بأن ليني مسؤول عن موت كاسبير، إذ كان ينوي مقابلة هولواي لمبادلة القرص الصلب (الذي تم مسحه) بالمال في محطة القطار الجديدة في أنهايم ( ARTIC ).

يأخذ بيزيريدس لورا إلى محطة الحافلات، ويطلب منها الذهاب إلى سياتل لبدء حياة جديدة. يتوجه فيلكورو إلى محطة القطار في أنهايم للقاء ليني، ويواجهه بسبب إطلاقه النار عليه وخطته الوشيكة. عندما يصل هولواي، يُريه فيلكورو المكان ويجلسان على مقعد، وليني خلفهما، وبوريس قريب منهما. يستخدم فيلكورو جهاز تنصت، ويدّعي امتلاكه للقرص الصلب ويطالب بالماس، كما يُجبره على الكشف عن تورطه في مقتل أماريلا وشراكته مع توني. يدّعي هولواي حينها أن لورا هي ابنة كاسبير غير الشرعية، مما يدفع ليني الغاضب لمحاولة طعنه، لكن بوريس يُطلق النار عليه. يصل بيزيريدس إلى الموقع، ويبدأ هو الآخر بإطلاق النار، ولكن في خضم الفوضى، يدوس الحشد على جهاز التنصت، مما يُدمر أدلتهم ويُجبرها هي وفيلكورو على الفرار. يطعن ليني هولواي حتى يُقتل كلاهما برصاص رجال الأمن.

يلجأ فيلكورو وبيزيريدس إلى سيميون في مخبئه. أثناء حديثه مع بيزيريدس، يخبرها سيميون بضرورة التوجه إلى باركيسيميتو وإيصال رسالة إلى جوردان. يقترح سيميون على فيلكورو الرد على أعدائهم، فيقرر فيلكورو تنفيذ ذلك. يعترض فيلكورو وسيميون اجتماعًا للكاتالاست في كوخ بالغابة، ويقتلان جميع الحاضرين، بمن فيهم أوسيب وماكاندليس ( جون ليندستروم ). كما يسرقان 12 مليون دولار، يتقاسمانها بالتساوي، ثم يفترقان عازمين على اللقاء في باركيسيميتو.

يُخبر بيزيريدس فيلكورو بمقتل الدكتور بيتلور ( ريك سبرينغفيلد )، ويتفقان على اللقاء قريبًا. ثم يقود سيارته للقاء تشاد (تريفور لاركوم) في المدرسة، حيث يفرح لرؤيته مرتديًا شارة والده الشرطية. يلاحظه تشاد، فيؤديان التحية ويتبادلان نظرة صامتة قبل أن يغادر. يعود إلى سيارته، ليكتشف أن قتلة مأجورين قد زرعوا جهاز إرسال واستقبال . بدلًا من إزالته، ينطلق بالسيارة بينما تتبعه سيارة دفع رباعي سوداء. في هذه الأثناء، تعترض عصابة مخدرات مكسيكية طريق سيميون وتقتاده إلى مكان مجهول.

بعد أن أدرك فيلكورو أن مصيره محتوم، اتصل ببيزيريدس وأخبرها بالرحيل إلى فنزويلا، كاذباً بأنه سيراها قريباً. ثم تحدث إلى فيليسيا على انفراد، وأخبرها أنه سيموت لكن عليها التأكد من مغادرة بيزيريدس، فوافقت على ذلك. أُخذ سيميون إلى الصحراء، حيث كان زعماء العصابة غاضبين لتدمير النوادي. عرض مليون دولار مقابل حياته، فقبلت العصابة العرض؛ وقبل المغادرة، طالب أحد أعضاء العصابة ببدلة فرانك، التي تحتوي على ألماس بقيمة 3.5 مليون دولار. رفض سيميون ولكم أحد أعضاء العصابة، لكنه طُعن وتُرك وحيداً في الصحراء. بدأ سيميون، وهو ينزف، بالعودة سيراً على الأقدام إلى المدينة. في هذه الأثناء، غادرت بيزيريدس المدينة في حافلة، ثم توجهت إلى قارب.

أثناء قيادته عبر الغابة، ترك فيلكورو رسالة صوتية لتشاد، لكن انقطاع الإشارة حال دون إرسالها. ترك السيارة وحصته من المال خلفه لحظة لحاق سيارة الدفع الرباعي السوداء به. هرب عبر الغابة بينما كان بوريس ورجاله يلاحقونه. قتل بعضهم واستعد لمواجهة أخيرة، لكن بوريس ورجاله أطلقوا عليه النار فأردوه قتيلاً. ترك هاتفه، الذي لم يرسل الرسالة. في الصحراء، كان سيميون يعاني من هلوسات والده والمتنمرين الذين كانوا يضايقونه في طفولته. ثم رأى هلوسة لجوردان ترتدي فستانًا أبيض، تخبره أنه مات منذ فترة. استدار فرأى جثته على الأرض، وكانت خطواته جزءًا من الهلوسة. استسلم لمصيره وسقط ميتًا على الأرض.

في أعقاب ذلك، شعر إيدي ( فريد وارد ) بالإحباط لرؤية وسائل الإعلام تنشر خبر وفاة فيلكورو. تلقت جينا ( أبيجيل سبنسر ) أخيرًا نتائج فحص الأبوة ، والتي أثبتت أن فيلكورو هو الأب البيولوجي لتشاد. تم تسمية طريق سريع باسم وودرو، بحضور إميلي ( أدريا أرجونا ) وسينثيا ( لوليتا دافيدوفيتش ) وطفله. عُيّن توني تشيساني عمدةً لمدينة فينشي، بينما افتتح الحاكم المنتخب ريتشارد جيلدوف ( سي إس لي ) هيئة السكك الحديدية عالية السرعة في كاليفورنيا، والتي سارت وفقًا للخطة الموضوعة.

بعد فترة، في باركيسيميتو، تتحدث بيزيريدس مع دان هاوزر (ستيفن نايت)، وتروي له جميع الأحداث التي وقعت، وتقدم له جميع الأدلة التي تدينه، بما في ذلك ملفات قضية كاسبير. يحاول هاوزر إقناعها بالإدلاء بشهادتها في المحكمة، لكنها ترفض. تذهب إلى غرفة، وتكشف أنها تعيش مع جوردان وابنها، وهو أيضًا ابن فيلكورو. يغادرون الغرفة، وينضمون إلى نيلز في الخارج. يسيرون عبر الحشد، حتى يختفوا.

إنتاج

تطوير

أخرج جون كراولي هذه الحلقة.

في يونيو 2015، كُشف عن عنوان الحلقة "محطة أوميغا"، وأُعلن أن مبتكر المسلسل نيك بيتزولاتو هو كاتب الحلقة، بينما أخرجها جون كراولي . كانت هذه الحلقة السادسة عشرة التي يكتبها بيتزولاتو، والثانية التي يُخرجها كراولي. [ 1 ]

استقبال

المشاهدون

شاهد الحلقة 2.73 مليون مشاهد، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 1.2 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا وفقًا لتصنيفات نيلسن. وهذا يعني أن 1.2% من جميع الأسر التي تمتلك أجهزة تلفزيون شاهدت الحلقة. [ 2 ] ويمثل هذا زيادة بنسبة 25% عن الحلقة السابقة التي شاهدها 2.18 مليون مشاهد وحققت نسبة مشاهدة بلغت 1.0 في الفئة العمرية نفسها. [ 3 ] إلا أنه يمثل انخفاضًا بنسبة 23% عن الحلقة الأخيرة من الموسم السابق، التي شاهدها 3.52 مليون مشاهد وحققت نسبة مشاهدة بلغت 1.6 في الفئة العمرية نفسها. [ 4 ]

المراجعات النقدية

تلقّت حلقة "محطة أوميغا" آراءً متباينة، تراوحت بين السلبية والسلبية، من النقاد. [ 5 ] أفاد موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد ، أن الحلقة حظيت بنسبة موافقة بلغت 31%، استنادًا إلى 36 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.84/10. وجاء في ملخص الموقع: "نهاية مخيبة للآمال لموسم مخيب للآمال، كانت حلقة "محطة أوميغا" مليئة بالأحداث، لكنها فشلت في النهاية في ربط خيوط القصة المتعددة في الموسم الثاني من مسلسل True Detective . " [ 6 ]

كتب آلان سيبينوال من موقع HitFix : "كانت حلقة 'محطة أوميغا' تجسيدًا لجميع عيوب الموسم الثاني. فقد قدمت مشاهد حركة مطولة وغير منطقية، تلتها مشاهد شرح مطولة ومملة. كانت الحلقة جادة لدرجة أنها وصلت إلى حد السخرية من نفسها. كانت الشخصيات مكتوبة بشكل سطحي لدرجة أنه لم يكن هناك أي تأثير يُذكر عندما مات العديد منها." [ 7 ]

كتب غويليم مامفورد من صحيفة الغارديان : "إن الأساليب المبتذلة التي ابتلي بها الموسم الثاني تستمر حتى النهاية الدموية، وقد بقيت العديد من الأسئلة دون إجابة". [ ٨ ] منح بن ترافرز من موقع IndieWire الحلقة تقييم "ج-" وكتب: "بعد سبعة أسابيع من تقييم كل حلقة على هذا المقياس - جريمة قتل غامضة مقابل دراسة شخصية - اتضح أن الموسم الثاني من مسلسل True Detective لم يكن أيًا منهما. لكي يكون لغزًا، كان على المشاهدين الاستمتاع بتجميع الأدلة، بدلًا من انتظار سقوط أجزاء مفقودة من الشرح خلال حوارات مطولة. مع أن الارتباك السائد حول ما يحدث في True Detective كان مبالغًا فيه أحيانًا، إلا أنه من الصعب القول إن أحدًا انجذب إلى اللغز للأسباب الصحيحة. في النهاية، كانت مجرد قضية انتقام بسيطة، وكل ما يحيط بها كان مجرد حشو لإضافة تعقيد لا أساس له. بعبارة أخرى، كان الموسم الثاني مليئًا بأدلة مضللة مختارة بشكل سيئ، وما كان مهمًا افتقر إلى الثقل الدرامي للقصص الأفضل." [ ٩ ]

كتب جيف جنسن من مجلة إنترتينمنت ويكلي : "موسم طموح فاشل يصل إلى خاتمة كئيبة وغير مُرضية." [ 10 ] وكتب آرون ريتشيو من مجلة سلانت : "اتّبع الموسم الأول من مسلسل True Detective نهجًا منهجيًا ومتأنيًا في تتبّع الشرير، لكن هذا الموسم لا يعرف متى يتوقف عن تغيير الأمور." [ 11 ]

كتب برايان لوري من مجلة فارايتي : "على الرغم من التحسن الطفيف في النهاية، إلا أن الجزء الثاني من المسلسل القصير الشهير الذي جمع بين ماثيو ماكونهي ووودي هارلسون كان مخيبًا للآمال للغاية - ليس فقط بالمقارنة مع الجزء الأصلي، بل أيضًا بسبب رتابته. من الصعب الجزم ما إذا كانت الفكرة قد تضررت بشدة - فجمال المسلسلات المستقلة، بالإضافة إلى فتح آفاق جديدة للممثلين، يكمن في فرصة البدء من الصفر - ولكن في النهاية، كان هذا بالنسبة لأفلام النوار بمثابة تقليد رديء لهمنغواي بالنسبة لهمنغواي نفسه." [ 12 ] كتب شون تي. كولينز من مجلة رولينج ستون : "قدّم نيك بيزولاتو، مبتكر مسلسل True Detective، خاتمةً مُحبطة حاولت الجمع بين التطهير العاطفي والفكاهة. فقد سمح للعديد من شخصياته الرئيسية بالموت في مشهدٍ مُبهرٍ دون أي سخرية، ثم أصرّ على أن كل ذلك كان بلا جدوى. مسلسلٌ أمضى وجوده بأكمله مُتأرجحًا بين جانبي السخرية الذاتية، يفتقر ببساطة إلى القدرة على تحقيق هذا التناقض. بدا الأمر وكأنه احتفاءٌ بهراء النوع الذكوري بدلًا من كونه دراسةً له. بعد أكثر من ثماني ساعات من التجوال العشوائي في عالم أفلام الجريمة في كاليفورنيا، حان الوقت للانسحاب." [ 13 ]

منح شين رايان من موقع Paste الحلقة تقييم 4.8 من 10، وكتب: "انتهى الفوضى الجميلة، واستقرت الأمور في الموسم الثاني من مسلسل True Detective ، الذي كان أشبه بـ"الفوضى" منه بـ"الجمال"، على النرد المتقلب في الحلقة الأخيرة الليلة الماضية." [ 14 ] أما كيني هيرتسوغ من موقع Vulture ، فقد منح الحلقة تقييم 3 نجوم من 5، وكتب: "هذه النسخة من True Detective ، ككل، وجّهتنا، ثم أربكتنا، ثم أعادتنا إلى بيئتها وقيمها، مع انحرافات مثيرة في سرد ​​القصص الخيالية، وعلاقة واقعية مؤثرة بين السبب والنتيجة. لم تكن الحلقة متماسكة دائمًا، وقد تكون كوميدية دون قصد، لكن من الصعب ألا نخرج منها وقد استوعبنا الرسالة التي مفادها أنه إذا كنا لا نريد أن تتجذر وتزدهر المزيد من أمثال فينسي، فقد حان وقت الاستيقاظ." [ 15 ]

لم تكن جميع المراجعات سلبية. فقد منح مات فاولر من موقع IGN الحلقة تقييمًا "ممتازًا" بلغ 8.5 من 10، وكتب في مراجعته: " احتوى الموسم الثاني من مسلسل True Detective على الكثير من الأحداث. ما يدعو للإعجاب والنقد على حد سواء، على ما أعتقد. هل سقط كل هؤلاء الأبطال هذا العام لأن رجال شرطة الموسم الأول نجوا؟ أم أن هذه هي النتيجة الحتمية لهذا النوع من مسلسلات الجريمة المعقدة والمتشعبة؟ لا نهايات سعيدة. لا هزيمة للوحش الكامن. لأن الشرير، في المجمل، هو الفساد البشري والجشع. أنا سعيد جدًا لأن حلقة الأسبوع الماضي حققت تقدمًا كبيرًا على صعيد الشخصيات، لأنني شعرتُ بتعاطف كبير مع بقاء معظم الشخصيات على قيد الحياة. وهو أمر ربما لم أكن لأقوله في منتصف الموسم. خاتمة قوية وكئيبة لموسم متذبذب." [ 16 ]

منحت إميلي إل. ستيفنز من موقع The AV Club الحلقة تقييم "جيد جداً" وكتبت: "هذه الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني من مسلسل True Detective لا تُبدد الارتباك الذي سبقها، وحتى كحلقة قوية في موسم ضعيف، فإنها تتعثر في نفسها عدة مرات. لكنها تحمل في طياتها قوة ستظل عالقة في الأذهان." [ 17 ]

منح توني سوكول من موقع Den of Geek الحلقة تقييم 4 نجوم من أصل 5، وكتب: "حلقة "محطة أوميغا" من مسلسل True Detective تفقد زخمها قبل أن تفقد مسارها. تحافظ على وتيرة جيدة، لكنها لا تصل إلى ذروتها." [ 18 ] أما كاريسا بافليكا من موقع TV Fanatic فقد منحت الحلقة تقييم 3.5 نجوم من أصل 5، وكتبت: " لم يكن الموسم الثاني من True Detective ناجحًا. فمع وجود طاقم تمثيل رائع، لم يكن بالإمكان فعل أي شيء حيال قصة سيئة أو مونتاج فوضوي. نأمل أن تكون قد تم استخلاص بعض الدروس من هذه الحلقة حتى لا تتكرر. يجب أن تستمر السلسلة. تعاني العديد من المسلسلات من تراجع في الموسم الثاني، لكنها تستمر. سيفعل True Detective ذلك أيضًا. من المؤسف فقط أن طاقم التمثيل لم يُمنح المزيد من الفرص." [ 19 ]

ملحوظات

  1. ↑ الصحفي الذي اعتدى عليه فيلكورو في " كتاب الموتى الغربي ".

مراجع

  1. ↑ "المحقق الحقيقي الحلقة 8: محطة أوميغا" . HBO . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  2. ↑ كوندولوجي، أماندا (11 أغسطس 2015). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل 'المحقق الحقيقي' يتصدر برامج الليل، بالإضافة إلى 'عراة وخائفون XL'، و'ريك ومورتي'، و'بولرز'، وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  3. ↑ بيبل، سارة (4 أغسطس 2015). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: 'ريك ومورتي' و'عراة وخائفون XL'، ليلة الفوز، 'المحقق الحقيقي'، 'السفينة الأخيرة'، 'بولرز'، 'السلالة'، 'راي دونوفان' والمزيد" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  4. ↑ كوندولوجي، أماندا (11 مارس 2014). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل الموتى السائرون يتصدر برامج الليلة، وبرنامج الموتى السائرون، وبرنامج ربات البيوت الحقيقيات في أتلانتا، ومسلسل المحقق الحقيقي، وغيرها" . موقع TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  5. ↑ آدامز، سام (10 أغسطس 2015). "«الموسم الثاني من مسلسل True Detective ينتهي بنهاية كارثية» . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  6. ↑ "المحقق الحقيقي: الموسم الثاني، الحلقة الثامنة" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  7. ↑ سيبينوال، آلان (9 أغسطس 2015). "مراجعة: محاولة فهم نهاية مسلسل 'المحقق الحقيقي' السخيفة" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  8. ↑ مامفورد، غويليم (10 أغسطس 2015). "مراجعة مسلسل المحقق الحقيقي: ملخص الموسم الثاني، الحلقة الثامنة - محطة أوميغا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  9. ↑ ترافرز، بن (10 أغسطس 2015). "مراجعة: الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني من مسلسل 'المحقق الحقيقي'، الحلقة الثامنة 'محطة أوميغا'، تشهد عددًا كبيرًا من الوفيات" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  10. ↑ جينسن، جيف (10 أغسطس 2015). "ملخص الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل المحقق الحقيقي: محطة أوميغا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  11. ↑ ريتشيو، آرون (10 أغسطس 2015). "ملخص مسلسل المحقق الحقيقي: الموسم الثاني، الحلقة الثامنة، "محطة أوميغا"" مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 29 يونيو 2022. "
  12. ↑ لوري، برايان (9 أغسطس 2015). ""نهاية مسلسل True Detective لا تُنقذ الدراما المعيبة (حرق للأحداث)" . Paste . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022 .
  13. ↑ كولينز، شون (9 أغسطس 2015). "ملخص الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل "المحقق الحقيقي": "أيام المجد" . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  14. ↑ ريان، شين (10 أغسطس 2015). " مراجعة مسلسل المحقق الحقيقي : "محطة أوميغا"" . لصق . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  15. ↑ هيرتسوغ، كيني (10 أغسطس 2015). " ملخص مسلسل المحقق الحقيقي : الشر الذي يفعله الرجال" . موقع فالتشر . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  16. ↑ فاولر، مات (9 أغسطس 2015). "مراجعة مسلسل المحقق الحقيقي: "محطة أوميغا"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  17. ↑ ستيفنز، إميلي (10 أغسطس 2015). "المحقق الحقيقي: "محطة أوميغا"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022. "
  18. ↑ سوكول، توني (10 أغسطس 2014). "مراجعة الحلقة الثامنة من الموسم الثاني من مسلسل المحقق الحقيقي: محطة أوميغا" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  19. ↑ بافليكا، كاريسا (9 أغسطس 2015). "مراجعة الحلقة الثامنة من الموسم الثاني من مسلسل المحقق الحقيقي: محطة أوميغا" . موقع TV Fanatic . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .