خطة المليون

كانت خطة المليون ( بالعبرية : תוכנית המיליון ، بالحروف اللاتينية : Tochnit hamillion ) خطة استراتيجية لهجرة واستيعاب مليون يهودي من أوروبا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا في فلسطين الانتدابية ، خلال فترة 18 شهرًا، بهدف إقامة دولة في تلك الأراضي. [ 4 ] بعد تصويت الهيئة التنفيذية للوكالة اليهودية لفلسطين عليها عام 1944، أصبحت السياسة الرسمية للقيادة الصهيونية . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] بدأ تنفيذ جزء كبير من خطة المليون بعد قيام دولة إسرائيل عام 1948. [ 9 ] [ 10 ]
عندما اتضح حجم الإبادة التي لحقت باليهود في المحرقة عام 1944، تم تعديل هدف مؤتمر بيلتمور المتمثل في استقبال مليوني مهاجر، وجرى تنقيح الخطة لتشمل، لأول مرة، اليهود من الشرق الأوسط وشمال إفريقيا كفئة واحدة ضمن أهداف خطة الهجرة. [ 11 ] وفي الفترة 1944-1945، وصف بن غوريون الخطة للمسؤولين الأجانب بأنها "الهدف الأساسي والأولوية القصوى للحركة الصهيونية". [ 12 ]
بسبب القيود المستمرة على الهجرة التي فرضتها الورقة البيضاء البريطانية لعام ١٩٣٩، لم يكن من الممكن تطبيق مثل هذه الخطة فورًا. عند قيام دولة إسرائيل، قدمت حكومة بن غوريون للكنيست خطة جديدة لمضاعفة عدد السكان البالغ ٦٠٠ ألف نسمة خلال أربع سنوات. تصف المؤرخة الإسرائيلية ديفورا هاكوهين المعارضة التي واجهتها هذه السياسة داخل الحكومة الإسرائيلية الجديدة، حيث جادل البعض بأنه "لا يوجد مبرر لتنظيم هجرة واسعة النطاق بين اليهود الذين لا تتعرض حياتهم للخطر، خاصةً عندما لا تكون الرغبة والدافع نابعين منهم" [ ١٣ ] ، بينما جادل آخرون بأن عملية الاستيعاب تسببت في "مشقة بالغة" [ ١٤ ] . مع ذلك، ضمنت قوة نفوذ بن غوريون وإصراره استمرار الهجرة غير المقيدة. [ 15 ] [ 16 ] وُصفت الخطة بأنها "حدث محوري في تصور الدولة اليهودية" [ 4 ] و"اللحظة التي تم فيها ابتكار فئة اليهود المزراحيين بالمعنى الحالي لهذا المصطلح، كجماعة عرقية متميزة عن اليهود المولودين في أوروبا". [ 11 ] وكانت الهجرة واسعة النطاق في السنوات القليلة الأولى بعد إعلان قيام إسرائيل نتاجًا لهذا التغيير في السياسة لصالح الهجرة الجماعية التي تركزت على اليهود من الدول العربية والإسلامية. [ 10 ]
خلفية
في مؤتمر بيلتمور عام ١٩٤٢ ، روّج بن غوريون لفكرة هجرة مليوني يهودي إلى فلسطين بهدف بناء الأغلبية اليهودية اللازمة لإنشاء الكومنولث اليهودي الذي دعا إليه المؤتمر. وكان يُفترض آنذاك أن معظم المهاجرين سيكونون من اليهود الأشكناز . وقد شرح بن غوريون نواياه في اجتماع ضمّ خبراء وقادة يهود.
يجب أن تولي سياستنا الصهيونية الآن اهتمامًا خاصًا بالجماعات اليهودية في الدول العربية. إذا كانت هناك جاليات يهودية يجب علينا القضاء عليها بأسرع وقت ممكن عن طريق إعادة هؤلاء اليهود إلى الوطن، فهي الجاليات العربية: اليمن، والعراق، وسوريا، ومصر، وشمال أفريقيا، بالإضافة إلى يهود بلاد فارس وتركيا. إن ما يمر به يهود أوروبا اليوم يُلزمنا بالقلق الشديد على مصير جالياتهم في الشرق الأوسط. هذه الجماعات اليهودية رهائن الصهيونية... خطوتنا الأولى في ضوء الأحداث القادمة هي الهجرة. لكن طرق الهجرة من أوروبا باتت مهجورة. الأبواب موصدة بإحكام، ولا يوجد سوى عدد قليل جدًا من الدول التي تربطها صلة برية بأرض إسرائيل - الدول المجاورة. كل هذه الاعتبارات تدعو للقلق وتستدعي بذل جهود مكثفة لنقل اليهود في الدول العربية إلى أرض إسرائيل بأسرع وقت. إنه دليل على فشل الصهيونية الذريع أننا لم نتمكن بعد من القضاء على جالية اليمن في الشتات. إذا لم نقم بالقضاء على المنفى العراقي بالوسائل الصهيونية، فهناك خطر من أن يتم القضاء عليه بالوسائل الهتلرية. [ 17 ]
لجنة التخطيط
طلب بن غوريون إجراء تحليل أولي حول القدرة الاستيعابية للبلاد في أوائل عام 1941، وفي أواخر عام 1942 كلف بوضع "خطة رئيسية" للهجرة المقترحة. [ 18 ] وعيّن لجنة من الخبراء، لجنة تخطيط، لدراسة كيفية دعم اقتصاد فلسطين الانتدابية لمليون مهاجر يهودي جديد. [ 19 ]
شُكّلت لجنة التخطيط ( עדת התיכון ، والمعروفة أيضًا باسم "لجنة الأربعة") لوضع خطة عمل وتحديد مبادئها التوجيهية، وتشكيل لجان فرعية من الخبراء في مختلف القطاعات، والإشراف على أعمالها. كان بن غوريون يعتقد أنه باختياره أعضاء اللجنة، سيتمكن من حشد الدعم لترتيبات التخطيط وجوانبها السياسية. ترأس بن غوريون اللجنة، التي ضمت أيضًا إليعازر كابلان ، أمين صندوق الوكالة اليهودية، وإليعازر هوفين ، رئيس البنك الأنجلو-فلسطيني ، وإميل شموريك ، رئيس قسم التجارة والصناعة في الوكالة اليهودية، بالإضافة إلى أمانة عامة مؤلفة من ثلاثة خبراء اقتصاديين. [ 20 ] [ 21 ]
انعقدت اللجنة لأول مرة في 11 أكتوبر 1943 في منزل كابلان، حيث اتُخذ قرار عقد اجتماعاتها أسبوعيًا في مبنى الوكالة اليهودية في القدس . شارك بن غوريون بانتظام ودرس تقارير اللجان الفرعية بتفصيل. شكلت اللجنة لجانًا فرعية تضم خبراء لدراسة قضايا التخطيط المتعلقة بتطوير الأراضي والمياه والمستوطنات والصناعة والنقل والسكن والتمويل وغيرها. [ 20 ] [ 21 ] قدمت لجنة التخطيط تقاريرها طوال عام 1944 وبداية عام 1945. [ 22 ]
كان من بين أولى الأمور التي ناقشتها اللجنة تحديد أهدافها. أعلن بن غوريون هدفين: 1. توطين مليوني يهودي خلال 18 شهرًا، ووضع خطة لتسهيل هذا التوطين، و2. إجراء دراسة علمية للحقائق المتعلقة بهذا التوطين، مثل كمية المياه المطلوبة، وطبيعة التربة، والمناخ، وما إلى ذلك. رأى أعضاء اللجنة الآخرون أن الهدف الأول غير واقعي. في النهاية، تراجع بن غوريون ووافق على خطتين. الخطة "الكبرى" - التوطين السريع لمليون يهودي وإنشاء أغلبية يهودية وحكم يهودي - والخطة "الصغرى"، توطين مليون يهودي آخر في غضون بضع سنوات. [ 20 ]
الخطة
تكمن أهمية [خطة المليون] في جوهرها المبدئي، إذ عكست موقف المؤسسات الصهيونية تجاه يهود الدول الإسلامية كمواطنين محتملين في الدولة اليهودية، والتزامها برفاهيتهم وأمنهم، وإقرارها بأهمية النشاط الصهيوني بينهم. وقد وصلت هذه الرسالة، التي مفادها أن فلسطين ترحب بالمهاجرين اليهود من الدول الإسلامية، بوضوح تام، وتردد صداها في جميع المجتمعات اليهودية في تلك الدول.
اكتملت الخطة، التي تصورت وصول مليون يهودي على مدى 18 شهرًا، في صيف عام 1944، وقدمت تفاصيل عن النقل ومخيمات اللاجئين والتمويل المطلوب. [ 24 ]
عُرضت الخطة لأول مرة على الهيئة التنفيذية للوكالة اليهودية في 24 يونيو 1944، ليس كخطة تنفيذية نظراً لاستمرار القيود البريطانية على الهجرة آنذاك، بل كخطة سياسية لصياغة متطلبات المنظمة الصهيونية في نهاية الحرب العالمية الثانية . [ 25 ] ومنذ عام 1944 فصاعداً، أصبحت الخطة السياسة الرسمية للقيادة الصهيونية، وأصبحت هجرة اليهود من الدول العربية والإسلامية "صريحة أو ضمنية في جميع التصريحات والشهادات والمذكرات والمطالب الصادرة عن الوكالة اليهودية منذ الحرب العالمية الثانية وحتى قيام الدولة".
رأى بن غوريون أن الهجرة هي الأولوية القصوى للمشروع الصهيوني، [ 12 ] لكنه كان مدركًا لتحديات مثل هذا المشروع واسع النطاق، [ 26 ] حيث صرح عقب حرب 1948 العربية الإسرائيلية :
الأهم هو استيعاب المهاجرين. وهذا يجسد جميع الاحتياجات التاريخية للدولة. ربما كنا قد استولينا على الضفة الغربية والجولان والجليل بأكمله، لكن تلك الفتوحات لم تكن لتعزز أراضينا بقدر ما فعلت الهجرة. إن مضاعفة عدد المهاجرين ثلاث مرات يمنحنا المزيد والمزيد من القوة. ... هذا هو الأهم على الإطلاق. الاستيطان هو الغزو الحقيقي. [ 27 ]
كان أول إجراء تنظيمي للخطة هو خطة العمل العامة التي وُضعت في أواخر عام 1943 بعنوان "الرائد الموحد إلى الأراضي الشرقية"، والتي نصت على توفير مسار لمبعوثين من إدارة الهجرة التابعة للوكالة اليهودية ليتم إرسالهم لاحقًا إلى الدول الإسلامية. [ 28 ] فقدت هذه الأنشطة في الدول الإسلامية زخمها وجاذبيتها بعد الحرب العالمية الثانية، وتضاءل الدعم الذي تلقته من موارد. كان عدد الناشطين في هذه الدول ضئيلاً للغاية مقارنةً بأوروبا، ولم يكن عددهم كافيًا حتى للحفاظ على ما تم تأسيسه بالفعل. [ 29 ]
مرشحو الهجرة
كان التحقيق في مصادر المهاجرين ونطاقها محورًا رئيسيًا في مداولات لجنة التخطيط. عُرضت عليهم بيانات كثيرة، منها توزيع اليهود وعددهم في كل دولة، بما في ذلك التغيرات السكانية خلال الحرب العالمية الثانية، وتحليل الفرص الاقتصادية والمهنية في هذه المجتمعات. وباستخدام هذه البيانات، تم تحديد تركيبة المليون مهاجر الذين سيأتون إلى البلاد. في البداية، تم النظر في ثلاث مجموعات رئيسية كمرشحين للهجرة الفورية: الناجون اليهود من المحرقة في دول المحور - حوالي 535,000 شخص؛ لاجئو الحرب العالمية الثانية في الدول المحايدة ودول الحلفاء، والذين يُقدر أن 30% منهم يرغبون في الهجرة - 247,000 شخص؛ ما يُقدر بنحو 20% من السكان اليهود في الدول الإسلامية - 150,000 شخص. وتم أخذ احتمال وجود عدد أقل من الأشخاص من المجموعات الأولى في الاعتبار، وفي هذه الحالة سيكون هناك عدد أكبر من المهاجرين من المجموعة الثالثة. [ 30 ] في منتصف عام 1944، ومع اتضاح حجم المحرقة، بدأ التركيز على الهجرة المحتملة من الدول الإسلامية. [ 31 ] كان التركيز الرئيسي للخطة على اليهود من العراق وسوريا وتركيا وإيران واليمن. [ 32 ] [ 33 ]
مع اتضاح حجم المحرقة، زادت نسبة اليهود من الدول العربية والإسلامية في الخطة. [ 34 ] في يوليو 1943، قدم إلياهو دوبكين ، رئيس قسم الهجرة في الوكالة اليهودية، خريطة تُظهر ما يُقدر بنحو 750 ألف يهودي في الدول الإسلامية، وأشار إلى ما يلي:
سيهلك العديد من اليهود في أوروبا في المحرقة، ويهود روسيا محصورون فيها. لذا، ارتفعت القيمة العددية لهؤلاء اليهود، البالغ عددهم ثلاثة أرباع مليون، إلى مستوى عامل سياسي بالغ الأهمية ضمن إطار اليهودية العالمية. مهمتنا الأساسية هي إنقاذ هذه اليهودية، وقد حان الوقت لشن هجوم عليها من أجل غزو صهيوني. [ 35 ]
وبالمثل، صرّح بن غوريون في اجتماع للهيئة التنفيذية للوكالة اليهودية في 28 سبتمبر 1944 قائلاً: "كان الحد الأدنى الذي أتمناه مليوني شخص، أما الآن وبعد أن أُبيدنا، فأقول مليون شخص". [ 36 ] وفي 30 يوليو 1945، دوّن بن غوريون في مذكراته ما يلي:
علينا جلب جميع أفراد الكتلة 5 [يهود الدول الإسلامية]، ومعظم أفراد الكتلة 4 [أوروبا الغربية]، وكل من يمكن جلبه من الكتلة 3 [أوروبا الشرقية]، ورواد من الكتلة 2 [يهود الدول الناطقة بالإنجليزية] في أسرع وقت ممكن. [ 37 ] [ 38 ]
كانت إحدى القضايا التي طُرحت خلال مناقشات خطة المليون هي أمن المجتمعات اليهودية في الدول الإسلامية. في خطاب ألقاه إلياهو دوبكين أمام اللجنة المركزية لحزب ماباي عام 1943 ، صرّح برأيه بأن إنشاء إسرائيل في فلسطين العربية سيُعرّض اليهود المقيمين في الدول العربية الأخرى للخطر. [ 39 ] وكتب بن غوريون في الفترة نفسها تقريبًا عن "الكارثة التي يُتوقع أن يواجهها اليهود في الأراضي الشرقية نتيجة للصهيونية". [ 40 ]
وُضعت سياسات لتعزيز النشاط الصهيوني في البلدان المستهدفة لضمان قدوم المهاجرين. [ 41 ] وتشير إستر مئير-غليتزنستين إلى أنه "من المثير للاهتمام أن بن غوريون يستشهد بأسباب سياسية وعقلانية لجلب النازحين اليهود من أوروبا، بينما يذكر عند مناقشة هجرة اليهود من الدول الإسلامية ليس فقط سببًا سياسيًا وعقلانيًا، بل أيضًا تفسيرًا ثقافيًا استشراقيًا، حيث كان "انحطاط" الشرق أحد العناصر الأساسية لهذا التصور." [ 42 ]
بعد قيام دولة إسرائيل
تم تنفيذ جزء كبير من خطط وتوصيات خطة المليون في دولة إسرائيل المنشأة حديثاً، بعد إنشائها عام 1948. [ 9 ] وشمل ذلك الهجرة الجماعية إلى إسرائيل، وإنشاء مخيمات للمهاجرين ومعابروت ، واتفاقية التعويضات بين إسرائيل وألمانيا الغربية ، وناقل المياه الوطني لإسرائيل ، والخطة الوطنية الشاملة . [ 9 ]
نتيجةً لانسحاب القوات البريطانية وإعلان قيام دولة إسرائيل في مايو/أيار 1948، رُفعت قيود الهجرة إلى البلاد، مما أتاح تطبيق تغييرات في السياسة المتعلقة بالهجرة الجماعية لليهود من الدول العربية والإسلامية. [ 10 ] وقدّمت حكومة بن غوريون لاحقًا إلى الكنيست خطةً لمضاعفة عدد السكان البالغ 600 ألف نسمة خلال أربع سنوات. واجهت سياسة الهجرة هذه بعض المعارضة داخل الحكومة الإسرائيلية الجديدة، من بينهم من جادلوا بأنه "لا يوجد مبرر لتنظيم هجرة جماعية بين اليهود الذين لا تُهدد حياتهم، لا سيما عندما لا تكون الرغبة والدافع نابعين منهم" [ 13 ] ، بالإضافة إلى من جادلوا بأن عملية الاستيعاب تسببت في "مشقة بالغة". [ 14 ] ومع ذلك، ضمنت قوة نفوذ بن غوريون وإصراره استمرار الهجرة غير المقيدة. [ 15 ] [ 16 ]
بحسب الدكتورة إيريت كاتز، كانت مخيمات المعابروت نتاجًا لخطة المليون. [ 1 ] ويشير الدكتور روي كوزلوفسكي إلى أن وجود خطة المليون مسبقًا يوحي بأن "مفهوم المعابروت كان في الواقع شرطًا مسبقًا للهجرة الجماعية، وليس نتيجة لها". [ 2 ] ووصفت الدكتورة بييرا روسيتو الجدل الدائر حول ظروف المعابروت، موضحةً رأيها بأن "القضية الأكثر إثارة للجدل في هذا الصدد ليست نتيجة الاختيار (مثل المعابروت)، بل الاختيار بحد ذاته لجلب آلاف المهاجرين إلى إسرائيل، وفقًا لفكرة "خطة المليون" التي كشف عنها بن غوريون عام 1944". [ 3 ]
مراجع
- 1 2 كاتز 2016 : "لم تظهر هذه المخيمات نتيجةً لحالة الطوارئ الناجمة عن التدفق المتزايد للمهاجرين فحسب، بل كانت نتاجًا لخطة تفصيلية قائمة، هي خطة المليون، التي وُضعت بين عامي 1942 و1945 لاستيعاب مليون مهاجر يهودي قبل بضع سنوات من قيام إسرائيل... كانت المخيمات جزءًا لا يتجزأ من خطة المليون... ومع ذلك، بعد ثلاث سنوات من اكتمالها، اقتربت خطة المليون من التحقق عقب إعلان إسرائيل استقلالها في مايو 1948 وقرار فتح أبواب الدولة للهجرة اليهودية. وكما خُطط له وتوقع، أصبح المخيم تدريجيًا أداةً مركزية في عملية الاستيعاب. وقد عملت عدة مخيمات صغيرة للمهاجرين قبل قيام الدولة في وسط البلاد، ووفقًا لخطة المليون، تم افتتاح حوالي 30 مخيمًا إضافيًا في منشآت عسكرية بريطانية سابقة."
- 1 2 كوزلوفسكي 2011 ، ص 155 : "للحد من مخاطر الهجرة الجماعية، كلف بن غوريون مجموعة من الخبراء بإعداد "خطة المليون"، التي تضمنت تصميمًا متكاملًا لنظام مخيمات لإيواء تدفق اللاجئين إلى حين استقرارهم وتوفير فرص عمل لهم. وقد وُضعت الخطة بتفصيل دقيق، حتى أنها شملت حساب القيمة الحرارية للوجبات التي كان من المقرر إعدادها في مطابخ المخيمات." إن وجود "خطة المليون" يستلزم إعادة النظر في كيفية سرد قصة المعابر، إذ يبدو الآن أن مفهوم المعابر كان في الواقع شرطًا مسبقًا للهجرة الجماعية، وليس نتيجة لها.
- 1 2 روسيتو 2012 : "يمكن القول إن دولة إسرائيل، قبل إعلان قيامها وبعده مباشرة، كانت تمر بظروف صعبة للغاية، لدرجة أنه لم يكن أمامها خيارات كثيرة لاستيعاب آلاف المهاجرين الوافدين إلى البلاد سوى وضعهم في هذه المرافق غير المستقرة. ومع ذلك، أرى أن القضية الأكثر إثارة للجدل في هذا الصدد ليست نتيجة هذا الخيار (مثل المعابروت)، بل الخيار نفسه المتمثل في جلب آلاف المهاجرين إلى إسرائيل، وفقًا لفكرة "خطة المليون" التي كشف عنها بن غوريون عام 1944."
- 1 2 باريل وأوهانا 2014 ، ص. 1.
- ↑ إيرليخ، مارك أفروم (2009)، موسوعة الشتات اليهودي: الأصول والتجارب والثقافة ، المجلد 1، ABC-CLIO، ISBN 978-1-85109-873-6خطة صهيونية ،
وُضعت في الفترة ما بين عامي 1943 و1944، لجلب مليون يهودي من أوروبا والشرق الأوسط إلى فلسطين كوسيلة ومرحلة لإقامة دولة. وكانت هذه المرة الأولى التي يُدرج فيها يهود الدول الإسلامية صراحةً في خطة صهيونية.
- ↑ مئير-غليتزنستين 2004 ، ص 44 #1: "بعد تقديمها إلى الهيئة التنفيذية للوكالة اليهودية، أصبحت خطة المليون السياسة الرسمية للقيادة الصهيونية. وكانت هجرة اليهود من الدول الإسلامية صريحة أو ضمنية في جميع التصريحات والشهادات والمذكرات والمطالب الصادرة عن الوكالة اليهودية منذ الحرب العالمية الثانية وحتى قيام الدولة."
- ↑ عوفر 1991أ ، ص 239: "كان هذا النهج التكتيكي، والمطلب المتمثل في "السيطرة على الهجرة" والهجرة الفورية لمليوني يهودي (لاحقًا مليون يهودي)، هو السياسة المعلنة للوكالة التنفيذية اليهودية حتى نهاية الحرب".
- ↑ أوهانا 2017 ، ص 31: "لم تكن خطة المليون مشروعًا فكريًا أو يوتوبيا مجردة ذات أهداف دعائية فحسب. لقد كانت خطوة استراتيجية ذات أهداف وطنية وسياسية وتقنية علمية طموحة للغاية، وفي الوقت نفسه كانت محددة وملموسة."
- ١ ٢ ٣ أوهانا ٢٠١٧ ، ص ٣١ب: "...أسفرت الأبحاث التي أجرتها فرق لجنة التخطيط [لخطة المليون] المختلفة عن الخبرة العملية التي استُخدمت بعد قيام الدولة. وقد نُفِّذ جزءٌ هامٌ من خطط وتوصيات لجنة التخطيط بعد قيام دولة إسرائيل. فقد نُفِّذت بالفعل فرضية العمل الأولى للجنة - وهي الهجرة الجماعية اليهودية السريعة - فور قيام إسرائيل، وكذلك توصياتها المتعلقة بإنشاء مخيمات للمهاجرين وطلب التعويضات من ألمانيا. كما شكّل عمل لجنة التخطيط أساسًا لبعض الخطط الأولية ومشاريع التنمية في دولة إسرائيل، مثل مشروع ناقل المياه الوطني والخطة الوطنية الشاملة الأولى."
- ١ ٢ ٣ بيكارد ٢٠١٨ ، الصفحات ٤-٥: "شهدت سياسة الهجرة الصهيونية تغييرين رئيسيين في النصف الأول من أربعينيات القرن العشرين. تمثل التغيير الأول في استبدال تفضيل الهجرة الانتقائية بدعم الهجرة الجماعية. ففي عام ١٩٤٤، دعا بن غوريون إلى جلب مليون يهودي إلى فلسطين، حتى لو استدعى الأمر إنشاء مطابخ خيرية عامة لإطعامهم... أما التغيير الثاني فكان قرار توسيع نطاق الهجرة ليشمل يهود الدول الإسلامية. فقد بات من الواضح أنهم أيضاً ضروريون لتحقيق أغلبية يهودية في فلسطين... وقد أتاح الاستقلال ورفع القيود البريطانية على الهجرة اليهودية إمكانية تطبيق هذه التغييرات في السياسة. وكانت الهجرة الواسعة النطاق في السنوات القليلة التالية نتاجاً لهذين التغييرين: فقد كانت هجرة جماعية وشملت يهوداً من دول إسلامية."
- 1 2 إيال 2006 ، ص 86 : "تكمن الأهمية الرئيسية لهذه الخطة، كما أشار يهودا شينهاف، في أنها كانت المرة الأولى في التاريخ الصهيوني التي يتم فيها تجميع اليهود من دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في فئة واحدة كهدف لخطة هجرة. كانت هناك خطط سابقة لجلب مجموعات محددة، مثل اليمنيين، لكن "خطة المليون" كانت، كما يقول شينهاف، "نقطة الصفر"، اللحظة التي تم فيها ابتكار فئة اليهود المزراحيين بالمعنى الحالي لهذا المصطلح، كمجموعة عرقية متميزة عن اليهود المولودين في أوروبا."
- 1 2 هاكوهين 1991 ، ص 262 #2 : "في اجتماعات مع مسؤولين أجانب في نهاية عام 1944 وخلال عام 1945 ، أشار بن غوريون إلى خطة تمكين مليون لاجئ من دخول فلسطين على الفور باعتبارها الهدف الأساسي والأولوية القصوى للحركة الصهيونية".
- 1 2 هاكوهين 2003 ، ص 46: "بعد الاستقلال، قدمت الحكومة للكنيست خطة لمضاعفة عدد السكان اليهود في غضون أربع سنوات. كان هذا يعني استقدام 600 ألف مهاجر خلال أربع سنوات، أي 150 ألف مهاجر سنويًا. كان استيعاب 150 ألف وافد جديد سنويًا في ظل الظروف الصعبة التي واجهتها الدولة الجديدة عبئًا ثقيلًا بالفعل. جادل معارضو الهجرة الجماعية في الوكالة اليهودية والحكومة بأنه لا يوجد مبرر لتنظيم هجرة واسعة النطاق بين اليهود الذين لم تكن حياتهم في خطر، لا سيما عندما لم تكن الرغبة والدافع نابعين منهم."
- 1 2 هاكوهين 2003 ، ص 246-247 : "لقد شكّل كلٌّ من اعتماد المهاجرين وظروف وصولهم موقف المجتمع المضيف. لم تحدث موجة الهجرة الكبرى عام 1948 بشكل عفوي، بل كانت نتيجة قرار سياسي خارجي واضح المعالم، أثقل كاهل البلاد ماليًا، واستلزم جهدًا تنظيميًا كبيرًا. عارض العديد من نشطاء الاستيعاب، ومسؤولي الوكالة اليهودية، والمسؤولين الحكوميين الهجرة غير المحدودة وغير الانتقائية، وفضلوا عملية تدريجية تتناسب مع قدرة البلاد على الاستيعاب. طوال هذه الفترة، برزت تهمتان في كل نقاش عام: الأولى، أن عملية الاستيعاب تسببت في مشقة لا داعي لها؛ والثانية، أن سياسة الهجرة الإسرائيلية كانت خاطئة."
- 1 2 هاكوهين 2003 ، ص 47: "لكن بصفته رئيسًا للحكومة، والمُكلّف باختيار مجلس الوزراء وتوجيه أنشطته، كان لبن غوريون نفوذ هائل على التنمية الاجتماعية للبلاد. وقد ارتفعت مكانته إلى آفاق جديدة بعد تأسيس الدولة والانتصار الباهر للجيش الإسرائيلي في حرب الاستقلال. وبصفته رئيسًا للوزراء ووزيرًا للدفاع في أول حكومة إسرائيلية، فضلًا عن كونه الزعيم بلا منازع لأكبر حزب سياسي في البلاد، كان لآرائه وزن كبير. وهكذا، ورغم معارضة بعض أعضاء حكومته، ظلّ ثابتًا في حماسه للهجرة الجماعية غير المقيدة، وعزم على تطبيق هذه السياسة."
- 1 2 هاكوهين 2003 ، ص 247 : "في مناسبات عديدة، صدرت قرارات للحد من الهجرة من الدول الأوروبية والعربية على حد سواء. إلا أن هذه القيود لم تُفعّل قط، ويعود ذلك أساسًا إلى معارضة بن غوريون. وبصفته قوة دافعة في حالة الطوارئ التي فرضتها الدولة، كان لبن غوريون - رئيس الوزراء ووزير الدفاع - ثقل كبير بفضل حق النقض الذي استخدمه. وقد أثبت إصراره على حق كل يهودي في الهجرة نجاحه. لم يسمح لنفسه بالتأثر بأي اعتبارات مالية أو غيرها. هو من دبّر العملية واسعة النطاق التي مكّنت اليهود من مغادرة أوروبا الشرقية والدول الإسلامية، وهو من صاغ فعليًا السياسة الخارجية لإسرائيل. ومن خلال سلسلة من الأنشطة السرية التي نفذتها وزارة الخارجية والوكالة اليهودية والموساد للهجرة ولجنة التوزيع المشتركة في الخارج، مُهّد الطريق للهجرة الجماعية."
- ↑ Shenhav 2006 ، ص 31.
- ↑ هاكوهين 1991 ، ص 259: "في أوائل عام 1941، عندما كان بن غوريون على وشك القيام بإحدى زياراته المتكررة إلى الولايات المتحدة، طلب من مسؤولي الوكالة اليهودية في فلسطين جمع معلومات حول الإمكانات الاستيعابية في البلاد كمعلومات أساسية لخطته للهجرة الجماعية. عُرضت المبادئ الأساسية لهذا البرنامج في اجتماع مركز الدراسات الاقتصادية في رحوفوت في نوفمبر 1942، حيث تحدى بن غوريون الاقتصاديين لوضع خطة رئيسية."
- ↑ هاكوهين 1994 ، ص 38.
- 1 2 3 هاكوهين 1994 ، ص 102-103.
- 1 2 كاتز 2000 ، ص. 304.
- ↑ هاكوهين 1991 ، ص 262 #3.
- ↑ مير-غليتزنستين 2004 ، ص 44.
- ↑ هاكوهين ١٩٩١ ، ص ٢٦٢ #١: "اكتملت الخطة الرئيسية التي وضعتها لجنة التخطيط في صيف عام ١٩٤٤. وكما ذُكر، فقد نصّت على نقل مليون يهودي إلى فلسطين على مدار ثمانية عشر شهرًا. وتضمنت الخطة أقسامًا فرعية حول تنظيم نقل المهاجرين وصعودهم إلى السفن (القوارب والقطارات وتفاصيل المسارات والموانئ المستخدمة). كما أُدرجت قوائم مفصلة بهذه البيانات، بالإضافة إلى ملاحظات حول المعدات وعدد المهاجرين الذين سيغادرون كل بلد. وتناولت عدة أقسام عملية الاستيعاب في فلسطين: عدد المهاجرين الذين سيدخلون شهريًا، ومخيمات اللاجئين، والتمويل. وكان من المقرر أن تلعب المخيمات دورًا رئيسيًا في عملية الاستيعاب، وأن تكون بمثابة قاعدة لإعادة التأهيل الجسدي والنفسي الذي سيحتاجه الناجون من المحرقة. كما ستوفر لهم التدريب المهني."
- ↑ مئير-غليتزنستين 2004 ، ص 38، #1: "في 24 يونيو 1944، عُرضت الخطة على الهيئة التنفيذية للوكالة اليهودية. لم تُعرض كخطة تنفيذية، نظرًا لتطبيق سياسة "الورقة البيضاء" في فلسطين آنذاك، بل في سياق سياسي، في محاولة لصياغة المطالب التي ستقدمها الحركة الصهيونية للحلفاء في نهاية الحرب: "جوهر مطلبنا هو جلب مليون يهودي إلى فلسطين فورًا". تضمن مطلب بن غوريون ثلاثة أجزاء: الهجرة القانونية، وسيطرة اليهود على الهجرة، وإقامة دولة يهودية في فلسطين خلال فترة وجيزة. كان من المقرر تمويل الخطة بمنحة أو قرض من بريطانيا والولايات المتحدة، بالإضافة إلى تعويضات مالية من ألمانيا للشعب اليهودي بهدف استصلاح الأراضي."
- ↑ هاكوهين ١٩٩٤ ، ص ٢٠٩-٢١٢: ترجمة مئير-غليتزنستين (٢٠٠٤)، ص ٣٩: "يتطلب البرنامج الصهيوني اليوم استقدام مليون يهودي، والحق السياسي في ذلك، والمساعدة المالية. ولتحقيق هذا، نحتاج إلى خطة لنقلهم، وإيوائهم مؤقتًا، واستقدامهم - كل هذه قضايا بالغة الصعوبة. من خلال الهجرات الضئيلة في الماضي القريب، نرى الصعوبات في هذا الأمر: خاصة إذا استقدمنا يهودًا من الدول العربية - عائلات كبيرة، وأسلوب حياة مختلف... ومع ذلك، نريد إنشاء أمة يهودية، وسيتعين علينا العمل في ظل ظروف كارثية."
- ↑ سيجيف، 1949، ص 97
- ↑ مئير-غليتزنستين 2004 ، الصفحات 44-45 : قسم "خطة المليون والسياسة التنفيذية للصهيونية": "تطلّب جعل الهجرة الجماعية من الدول الإسلامية هدفًا سياسيًا استعدادات لضمان قدوم المهاجرين فعليًا. خلال النشاط الصهيوني في الحرب العالمية الثانية، اكتشف قادة المستوطنات اليهودية أن اليهود في هذه الدول لم يكونوا متحمسين للهجرة، وأنه لم يكن هناك نشاط صهيوني شامل هناك، وأن الكادر الصهيوني النشط هناك كان محدودًا للغاية في نطاقه وقدرته على التأثير... كان الإجراء التنظيمي الأول هو قرار الوكالة اليهودية بتقديم دورة تدريبية للمبعوثين الذين سيتم إرسالهم بعد ذلك إلى الدول الإسلامية. في النصف الثاني من عام 1943، وُضعت خطة عمل عامة. حملت الخطة عنوان "الرائد الموحد إلى الأراضي الشرقية"، وأعلنت مفهوم تجميع المنفيين وإحياء الشعب اليهودي في فلسطين كموضوعها الرئيسي... ولضمان تنفيذ الخطة، تقرر أن يتم إرسال المبعوثين من قبل إدارة الهجرة التابعة للوكالة اليهودية، وأن تكون هي المسؤولة عن المشروع، وليس الهستدروت - كما كان الحال حتى ذلك الحين... وقد أرست خطة الرواد الموحدة سابقة لموقف الحركة الصهيونية المتعالي تجاه أتباعها في الدول الإسلامية، ولاحقًا في إسرائيل.
- ↑ هاكوهين 1994 ، ص 46-47
- ↑ هاكوهين 1994 ، ص 216.
- ↑ هاكوهين 1994 ، ص 212.
- ↑ شينهاف 2006 ، ص 31أ : "تضمنت الخطة أيضًا جلب اليهود من أوروبا، لكن تركيزها الرئيسي (حوالي ثلاثة أرباع المهاجرين المحتملين) كان على اليهود من العراق وسوريا وتركيا وإيران واليمن. ولأول مرة، تم إدخال اليهود في الدول الإسلامية في النقاش السياسي للمؤسسات اليهودية كفئة واحدة (يُطلق عليهم "السفارديم" أو "المزراحيم" أو "المزراحيم"، حسب الزمان والسياق)."
- ↑ إيال 2006 ، ص 86أ : "تم تصنيف اليهود المقيمين في الدول العربية بشكل متزايد كمرشحين للهجرة الجماعية، وبالتالي أصبحوا محور الخطاب حول استيعاب المهاجرين... وضع بن غوريون خطة طموحة لجلب مليون يهودي إلى فلسطين بعد الحرب، وركز على اليهود من دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا باعتبارهم المرشحين الأكثر وعدًا للهجرة."
- ↑ مئير-غليتزنستين 2004 ، ص 38، رقم 2: "كان المرشحون الأوائل للهجرة بموجب خطة بن غوريون هم 500 ألف لاجئ يهودي في أوروبا، والذين كانوا سيعتمدون على المنتصرين على أي حال. أصرّ على ضرورة جلبهم إلى فلسطين ودعمهم حتى يتم استيعابهم، أو كما قال: "يجب فتح مطبخ خيري لهم في فلسطين". بعد ذلك، يجب جلب جميع اليهود في الدول العربية ودول شمال إفريقيا - أولئك الـ 800 ألف شخص الذين كانوا "معرضين لخطر الإبادة والتدهور الإنساني والثقافي" إلى فلسطين."
- ↑ Shenhav 2006 ، ص 32.
- ↑ مئير-غليتزنستين 2004 ، ص 38، رقم 3: "وبالتالي، كان سؤال بن غوريون الوحيد حسابيًا: هل سيوجد عدد كافٍ من اليهود في العالم ممن لديهم الرغبة والقدرة على الهجرة إلى فلسطين لتمكين إقامة الدولة اليهودية؟ وقد تعلق جوابه ببرنامج بيلتمور: "كان الحد الأدنى بالنسبة لي مليوني شخص: أما الآن، وبعد أن تم إبادتنا، فأقول مليون شخص."
- ↑ مذكرات بن غوريون، 30 يوليو 1945، أرشيف بن غوريون. ميدريشيت سيدي بوكير
- ↑ مير-غليتزنستين 2004 ، ص 39.
- ↑ مئير-غليتزنستين 2004 ، ص 40: [إلياهو دوبكين عام 1943]: "لا أعلم إن كان هؤلاء اليهود يدركون ما ينتظرهم، لكن علينا أن ننظر إلى الأمر بعيون مفتوحة. إن اليوم نفسه الذي سيحمل الخلاص والنجاة ليهود أوروبا سيكون أخطر يوم على الإطلاق بالنسبة للمنفيين في الأراضي العربية. عندما تدخل الصهيونية مرحلة التحقق، وننخرط في حملتنا من أجل الحل الصهيوني في فلسطين، سيواجه هؤلاء اليهود خطرًا عظيمًا، خطر مذبحة مروعة، ستجعل المذبحة في أوروبا تبدو أقل فظاعة مما هي عليه اليوم. لذا، فإن مهمتنا الأولى هي إنقاذ هؤلاء اليهود." علّق مئير-غليتزنستين قائلاً: "في الوقت نفسه، ولأن دوبكين أدلى بتصريحاته كمقدمة لجهوده لإقناع اللجنة المركزية لحزب ماباي بدعم "خطة الرواد الموحدة"... يبدو أن هذه التصريحات يمكن اعتبارها من أوائل حالات استخدام المحرقة لتحقيق هدف سياسي."
- ↑ مير-غليتزنستين 2004 ، ص. 41: [بن غوريون عام 1943]: "من نواحٍ عديدة، برزت قضية يهود الشرق على الأجندة الصهيونية: (أ) بسبب الكارثة التي حلت بأوروبا - ولا نعلم ما سيؤول إليه حال يهود أوروبا؛ (ب) بسبب الكارثة التي يُتوقع أن يواجهها يهود الشرق نتيجة للصهيونية. هذه هي الشريحة الوحيدة من اليهود في العالم المعرضة لأن تكون ضحية للصهيونية؛ لذلك تقع على عاتقنا مسؤولية خاصة تجاههم..." علّق مئير غليتزنستين قائلاً: "ثبت خطأ هذه التوقعات القاتمة. فعلى الرغم من أن وضع اليهود وأمنهم في الدول العربية قد تدهور بشكل ملحوظ، وعانوا من اضطهاد سياسي واقتصادي - لا سيما في الفترة المتوترة لحرب الاستقلال - لم تقع مجازر، ولم يكن هناك خطر على بقاء اليهود. وعلى الرغم من أن اليهود شهدوا أحداثًا دموية في القاهرة (نوفمبر 1945 ومن يونيو إلى نوفمبر 1948)، وطرابلس (4-7 نوفمبر 1945)، وعدن (1947) والمغرب (1947)، وعلى الرغم من مشاركة قوات الجيش والشرطة المحلية في هذه الحوادث، إلا أن الهجمات كانت محدودة النطاق بشكل عام ولم تكن نتيجة لسياسة أو مبادرة حكومية.
- ↑ مير-غليتزنستين 2004 ، ص. 44 #2: "بعد تقديمها إلى الهيئة التنفيذية للوكالة اليهودية، أصبحت خطة المليون السياسة الرسمية للقيادة الصهيونية. كانت هجرة اليهود من الدول الإسلامية صريحة أو ضمنية في جميع التصريحات والشهادات والمذكرات والمطالب الصادرة عن الوكالة اليهودية منذ الحرب العالمية الثانية وحتى قيام الدولة. على سبيل المثال، تدعو مذكرة قُدّمت إلى المفوض السامي في 18 يونيو 1945 إلى الإذن بالهجرة الفورية لـ 100,000 لاجئ يهودي أوروبي ويهود من الدول الإسلامية، "من المغرب إلى إيران ومن إسطنبول إلى عدن"...لم ينجح مطلب جلب يهود الدول الإسلامية على الساحة الدولية، لكنه كان له تأثير في المجال الصهيوني الداخلي: مراجعة الأولويات، وتخصيص الموارد، وتشكيل ظروف جديدة للصهيونية. كانت المهام الرئيسية في المرحلة الأولى، قبل قيام الدولة، تنظيمية وأيديولوجية وثقافية. تطلّبجعل الهجرة الجماعية من الدول الإسلامية هدفًا سياسيًا استعدادات لضمان قدوم المهاجرين بالفعل. خلال... خلال الحرب العالمية الثانية، اكتشف قادة المستوطنات اليهودية أن اليهود في هذه البلدان لم يكونوا يتوقون للهجرة، وأنه لم يكن هناك نشاط صهيوني شامل هناك، وأن الكادر الصهيوني النشط هناك كان محدودًا للغاية في نطاقه وقدرته على إحداث تأثير.
- ↑ مير-غليتزنستين 2004 ، ص 39 #2.
فهرس
- باريل، آري. أوهانا، ديفيد (2014)، "«خطة المليون»: الصهيونية، اللاهوت السياسي، واليوتوبيا العلمية» ، السياسة، الدين، والأيديولوجيا ، 15 (1): 1-22 ، doi : 10.1080/21567689.2013.849587 ، S2CID 144850545
- هاكوهين، دفورا (1991)، "بن غوريون والحرب العالمية الثانية"، في جوناثان فرانكل (محرر)، دراسات في اليهودية المعاصرة : المجلد السابع: اليهود والمسيانية في العصر الحديث: الاستعارة والمعنى ، مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 978-0-19-536198-8
- Hacohen, Dvora [in Hebrew] (1994), Tochnit hamillion [The One Million Plan] ("תוכנית המיליון, תוכניתו של דוד בן-גוריון לעלייה המונית בשנים 1942- 1945") , Tel Aviv: Ministry of Defense Publishing House
{{citation}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - هاكوهين، ديفورا (2003)، المهاجرون في حالة اضطراب: الهجرة الجماعية إلى إسرائيل وتداعياتها في الخمسينيات وما بعدها ، مطبعة جامعة سيراكيوز، رقم ISBN 978-0-8156-2969-6
- إيال، جيل (2006)، "خطة المليون وتطور الخطاب حول استيعاب اليهود من الدول العربية" ، في كتاب " خيبة أمل الشرق: الخبرة في الشؤون العربية ودولة إسرائيل " ، مطبعة جامعة ستانفورد، ص 86-89 ، ISBN 978-0-8047-5403-3
- كاتز، إيريت (2016). "تطور المخيمات ونشأة إسرائيل: بين "حالة الطوارئ" و"ظهور الدولة"" . الجغرافيا السياسية . 55 : 144– 155. doi : 10.1016/j.polgeo.2016.09.003 .
- كاتز، يوسي (2000). "السياحة في أرض إسرائيل في زمن الانتداب: برامج المؤسسة الصهيونية للنهوض بالقطاع السياحي، من أربعينيات القرن العشرين حتى قيام الدولة". في: بنحاس جينوسار (محرر). إحياء الدراسات الإسرائيلية ("עיונים בתקומת ישראל") . مطبعة جامعة بن غوريون. ISSN 0792-7169 .
- كوزلوفسكي، روي (2011). "الحالات الزمنية للعمارة: الهجرة الجماعية والإسكان المؤقت في إسرائيل" . في: إيزنشتات، ساندي؛ رزفي، كيشوار (محرران). الحداثة والشرق الأوسط: العمارة والسياسة في القرن العشرين . مطبعة جامعة واشنطن . ص 139-160 . ISBN 978-0-295-80030-1.
- مير-غليتزنستين، إستر (2004)، "انقلاب السياسة الصهيونية تجاه يهود الدول الإسلامية: خطة المليون" ، الصهيونية في بلد عربي: اليهود في العراق في أربعينيات القرن العشرين ، روتليدج، ص 35-47 ، ISBN 978-1-135-76862-1
- عوفر، داليا (1991)، الهروب من المحرقة: الهجرة غير الشرعية إلى أرض إسرائيل، 1939-1944 ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 978-0-19-506340-0
- عوفر، داليا (1991أ)، "الهجرة غير الشرعية خلال الحرب العالمية الثانية: تعليقها واستئنافها اللاحق"، في جوناثان فرانكل (محرر)، دراسات في اليهودية المعاصرة : المجلد السابع: اليهود والمسيانية في العصر الحديث: الاستعارة والمعنى ، مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 978-0-19-536198-8
- أوهانا، ديفيد (5 يونيو 2017). تأميم اليهودية: الصهيونية كأيديولوجية لاهوتية . دار ليكسينغتون للنشر. رقم ISBN 978-1-4985-4361-3.
- بيكارد، آفي (2018). "بناء الدولة أم إنقاذ الشعب: موقف بن غوريون من الهجرة اليهودية الجماعية إلى إسرائيل في منتصف خمسينيات القرن العشرين" . دراسات الشرق الأوسط . 54 (3): 382-399 . doi : 10.1080/00263206.2017.1414698 . S2CID 148734935 .
- روسيتو، بييرا (نوفمبر 2012). إيمانويلا تريفيسان سيمي؛ بييرا روسيتو (محرران). "فضاء العبور، مكان الذاكرة: المعابرة والمناظر الأدبية لليهود العرب؛ في الذاكرة والنسيان بين اليهود من البلدان العربية والإسلامية. روايات متنازع عليها لماضٍ مشترك" . كويست. قضايا في التاريخ اليهودي المعاصر. مجلة مؤسسة CDEC . 4. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2019 .
- سيجيف، توم (1998). 1949، أول الإسرائيليين . نيويورك: هنري هولت. ISBN 978-0-8050-5896-3.
- شينهاف، يهودا (2006)، اليهود العرب: قراءة ما بعد استعمارية للقومية والدين والعرق ، مطبعة جامعة ستانفورد، رقم ISBN 978-0-8047-5296-1
- بالعبرية: شنهاف، يهودا (2003). حرب اليهود . أنا عوفيد. رقم ISBN 978-965-13-1613-5.
- عام 1944 في فلسطين الانتدابية
- يونيو 1944 في آسيا
- القرن العشرون في اليهودية
- خطط العمل
- عليا
- تاريخ اليهود في الشرق الأوسط
- الهجرة إلى إسرائيل
- الوكالة اليهودية لإسرائيل
- فلسطين الانتدابية في الحرب العالمية الثانية
