عملية البازلت

49°25′48″ شمالاً 2°21′54″ غرباً / 49.430° شمالاً 2.365° غرباً / 49.430; -2.365

كانت عملية البازلت غارة بريطانية صغيرة نُفذت خلال الحرب العالمية الثانية على جزيرة سارك أثناء الاحتلال الألماني لجزر القنال . [ 1 ]

كان الهدف من الغارة هو الاستطلاع الهجومي وأسر السجناء. [ 2 ]

المحاولة الأولى

كانت الخطة الأصلية تقضي بتنفيذ الغارة ليلة 18-19 سبتمبر 1942، ولكنها أُجّلت ليوم واحد بسبب سوء الأحوال الجوية. انطلقت الزورق السريع MTB 344 من بورتلاند في الساعة 22:00، واستغرقت رحلة الوصول إلى جزيرة سارك وقتًا أطول من المخطط له ، وواجهت تيارات قوية أثناء الاقتراب، مما أدى إلى وصولها في الساعة 03:00. ونظرًا لضرورة المغادرة بحلول الساعة 03:30 لتجنب الجزر التي يحتلها الألمان قبل الفجر، أُلغيت العملية. عاد الزورق MTB 344 سالمًا إلى بورتلاند في الساعة 05:30. [ 2 ] : 73

المحاولة الثانية

في ليلة 3-4 أكتوبر 1942، غادر 12 رجلاً من إدارة العمليات الخاصة ، بقيادة الكوماندوز رقم 62 (المعروف أيضًا باسم "قوة الغارات الصغيرة") والكوماندوز رقم 12 ، بورتلاند على متن زورق الإمداد رقم 344 في الساعة 1900 ونزلوا في سارك بهدف الاستطلاع الهجومي وأسر السجناء.

أثناء تسلقهم الجرف في منطقة هوغز باك، بين خليج ديكسكارت وخليج ديريبيل، لم يرصد الحراس الألمان الكوماندوز ولم يصادفوا أي حراس. اقتحم عدد من المهاجمين منزل إحدى السكان المحليين. كانت ساكنة المنزل، السيدة فرانسيس نويل بيتارد، متعاونة للغاية، وأفادت بوجود حوالي 20 ألمانيًا في الملحق التابع لفندق ديكسكارت القريب. كما رفضت عرضًا باصطحابها إلى إنجلترا. زودت السيدة بيتارد الكوماندوز بوثائق، من بينها صحف محلية من غيرنسي. [ 2 ]

أمام الفندق كان هناك مبنى طويل يشبه الكوخ. كان هناك حارس واحد، قُتل بصمت على يد الكوماندوز الدنماركي أندرس لاسن ، باستخدام سكين الكوماندوز الذي كان يحمله. يتألف هذا الملحق من ممر وست غرف، كان فيها خمسة ألمان نائمين، ولم يكن أي منهم ضابطًا. أُيقظ الرجال واقتيدوا إلى الخارج [ 2 وبعد ذلك قرر الكوماندوز التوجه إلى الفندق وأسر المزيد من العدو. ولتقليل عدد الحراس المتبقين مع الأسرى، قام الكوماندوز بتقييد أيديهم بحبال طولها ستة أقدام كان يحملها كل منهم، وأجبروهم على رفع سراويلهم. كان نزع الأحزمة و/أو حمالات السراويل وتمزيق السحاب أسلوبًا شائعًا يستخدمه الكوماندوز لجعل هروب الأسرى صعبًا قدر الإمكان. كان معظم الأسرى عند أسرهم يرتدون ملابس النوم؛ وكان أحدهم عاريًا ولم يُسمح له بارتداء ملابسه.

أثناء ذلك، تمكن سجين واحد، وهو الرجل العاري، من الفرار وهو يصرخ، ثم اندلع شجار عام مع السجناء الآخرين. كان السجناء يصرخون، وخوفًا من وصول قوات العدو، قرر المهاجمون العودة إلى الشاطئ مع السجناء المتبقين. حاول ثلاثة سجناء الفرار؛ فأُطلق النار على أحدهم على الفور بمسدس عيار 38، بينما تمكن سجين آخر مصاب من الفرار. لم يُعرف ما إذا كان بعضهم قد حرر أيديهم أم لا، ولا ما إذا كان الثلاثة قد فرّوا في الوقت نفسه. يُعتقد أن اثنين منهم قُتلا بالرصاص، وطُعن الثالث على يد أوجدن براون. [ 2 ] نُقل السجين الوحيد المتبقي، أوبرجفرايتر هيرمان واينرايش، سالمًا إلى إنجلترا، وقدم معلومات مفيدة. [ 2 ] : 127

ومع ذلك، تم تنبيه الألمان الموجودين في الجزيرة، ولكن على الرغم من ذلك، تمكن الكوماندوز من النزول من الجرف، ثم عادوا باستخدام قاربهم الصغير إلى الزورق السريع 344 وهربوا دون إصابات.

لقي ثلاثة جنود ألمان حتفهم: الحارس وسجينان.

عواقب

بعد بضعة أيام، أصدر الألمان بيانًا يُشير إلى هروب سجين واحد على الأقل، وإعدام اثنين آخرين رميًا بالرصاص أثناء مقاومتهما تقييد أيديهما. جاء ذلك بعد فترة وجيزة من غارة دييب، حيث ورد أن وثيقة للحلفاء تضمنت تعليمات بتقييد أيدي السجناء. وعندما عُرض هذا الأمر على أدولف هتلر ، أمر بتقييد السجناء الكنديين، مما دفع السلطات البريطانية والكندية إلى إصدار أمر مماثل باحتجاز السجناء الألمان في كندا. [ 3 ]

يُعتقد أيضًا أن هذه الغارة ساهمت في قرار هتلر بإصدار أمر الكوماندوز في 18 أكتوبر 1942، والذي يقضي بإعدام جميع أفراد الكوماندوز أو من يشبهونهم الذين يتم أسرهم كإجراء روتيني. وقد أسفر هذا الأمر عن ارتكاب عدد من جرائم الحرب. [ 2 ] : 146-152

كشفت الصحف التي عُثر عليها في جزيرة سارك عن تفاصيل ترحيل المدنيين إلى ألمانيا ، وكان هذا أول دليل يراه البريطانيون على جرائم حرب ألمانية محتملة في جزر القنال المحتلة. [ 2 ] وبرر الألمان هذا الإجراء بأنه مماثل لعملية ترحيل الحلفاء للمدنيين الألمان من بلاد فارس إلى أستراليا التي جرت عام 1941. ولم تُجرَ أي ملاحقة قضائية.

أسفرت الغارة عن تشديد الإجراءات الأمنية في جزيرة سارك، لا سيما من خلال زيادة عدد الألغام إلى 13000 لغم، [ 2 ] حيث تم زرع 136 لغمًا، وترحيل 201 مدنيًا من جزر القنال إلى ألمانيا، بالإضافة إلى 48 مدنيًا من سارك، بمن فيهم السيدة بيتارد التي كانت قد أنهت للتو عقوبة سجن لمدة ثلاثة أشهر، وروبرت هاثاواي ، زوج سيدة سارك، في فبراير 1943. وقد علّقت السيدة سيبيل هاثاواي على الغارة قائلةً: "يبدو أن الثمن باهظٌ مقابل أسر سجين واحد ونسخة من صحيفة غيرنسي المسائية ". [ 4 ]

المشاركون في المحاولة الثانية

أسماء الجنود المعروف مشاركتهم في الغارة:

ادعى جندي يُدعى ريدبورن أنه شارك في الغارة؛ إلا أنه لا توجد سجلات رسمية لأي شخص بهذا الاسم. [ 2 ] : 199 [ ب ]

الغارات اللاحقة

ذكر الممثل ديفيد نيفن ، الذي شارك في غارات القناة الإنجليزية، في سيرته الذاتية " القمر بالون" أن السكان المحليين اصطحبوا الكوماندوز الذين نزلوا في جزيرة سارك إلى حانة محلية لتناول مشروب. مع ذلك، ذكر نيفن خطأً أنه لم تكن هناك قوات ألمانية في سارك آنذاك. من شبه المؤكد أن رواية نيفن تشير إلى عملية "السفير" في يوليو 1940، عندما نزل 140 رجلاً من الكتيبة الثالثة للكوماندوز والسرية المستقلة الحادية عشرة في جزيرة ليتل سارك عن طريق الخطأ، ظنًا منهم أنهم نزلوا في غيرنسي ضمن قوة أكبر. لم يعثروا على أي ألمان وعادوا في النهاية إلى قاربهم، لكن لا توجد أي تقارير تفيد بأنهم التقوا بالسكان المحليين أو شربوا معهم.

بعد أكثر من عام، في ديسمبر 1943، شنت فرقة من الكوماندوز البريطانيين والفرنسيين غارة لاحقة على جزيرة سارك، عُرفت باسم عملية هاردتاك 7. وقد مُنيت العملية بفشل ذريع، حيث قُتل اثنان من الرجال الأربعة بسبب الألغام الألمانية أثناء محاولتهم عبور هوغز باك، سالكين نفس الطريق الذي سلكه الكوماندوز في عام 1942 - وهو طريق معروف أصبح الآن مليئًا بالألغام.

نصب تذكاري

في الذكرى الثمانين للغارة، في عام 2022، تم الكشف عن نصب تذكاري للغارة، على قمة الجرف في سارك. [ 6 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. لا تحتوي الصفحة 197 من كتاب إريك لي على قائمة كاملة بأسماء الرجال المشاركين. ويذكر لي في الملحق 3 أنه "بعد أكثر من سبعة عقود، توصلت إلى استنتاج مفاده أننا قد لا نعرف أبدًا على وجه اليقين من هم الرجال الاثنا عشر في قوة الاستجابة السريعة لجزيرة سارك والفرقة الثانية عشرة من الكوماندوز الذين نزلوا على جزيرة سارك تلك الليلة".
  2. من بين جميع المشاركين المحتملين في هذه الغارة، لم يرد اسم ريدبورن في أي سجلات رسمية. أول إشارة إليه وردت في كتاب سوزان لاسن عن ابنها أندرس، الذي نُشر بعد الحرب مباشرة. لذا، قد يكون ريدبورن اسمًا مستعارًا لأحد أفراد الكوماندوز الذي سعى لحماية هويته، إذ كان جميع الرجال قد وقّعوا على قانون الأسرار الرسمية.

مراجع

  1. فاولر، ويل (2012). الحلفاء في دييب: الكوماندوز الرابع وقوات الرينجرز الأمريكية . دار نشر أوسبري. رقم ISBN 9781780965963.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 لي، إريك (2016). عملية البازلت : الغارة البريطانية على جزيرة سارك وأمر هتلر بالقوات الخاصة . دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0750964364.
  3. فانس، جوناثان ف. "رجال في الأغلال: تقييد أسرى الحرب، 1942-1943." مجلة التاريخ العسكري، المجلد 59، العدد 3، يوليو 1995، ص 483-504.
  4. ستوني، باربرا (1984). سيبيل، سيدة سارك . بوربريدج. ص 154. ISBN  0-95093600-6.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 غيل، آر جيه (3 أكتوبر 2017). "الذكرى الخامسة والسبعون لغارة الكوماندوز على جزيرة سارك، 3 أكتوبر 2017، عملية البازلت - غارة الكوماندوز على جزيرة سارك - 3/4 أكتوبر 1942 (رسالة)" . العمليات المشتركة . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 (انظر صورة حجر النصب التذكاري لعملية البازلت في جزيرة سارك في المقال).{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  6. "عملية البازلت: إحياء ذكرى غارة الكوماندوز على جزيرة سارك في الحرب العالمية الثانية" . 3 أكتوبر 2022.