عملية ماشر

كانت عملية "ماشر" ، المعروفة أيضًا باسم عملية "الجناح الأبيض " (24 يناير - 6 مارس 1966)، أكبر عملية بحث وتدمير نُفذت في حرب فيتنام حتى ذلك الحين. ^{[ 5 ]} كانت مهمة مشتركة بين جيش الولايات المتحدة وجيش جمهورية فيتنام (ARVN) وجيش جمهورية كوريا (ROK) في مقاطعة بينه دينه على الساحل الأوسط لجنوب فيتنام. سيطرت الفرقة الثالثة من جيش الشعب الفيتنامي (PAVN) ، المؤلفة من فوجين من القوات النظامية الفيتنامية الشمالية وفوج واحد من مقاتلي الفيت كونغ (VC)، على جزء كبير من أراضي مقاطعة بينه دينه، التي بلغ عدد سكانها حوالي 800,000 نسمة، وعلى عدد كبير من سكانها. ^[⁶^]^وذكر تقرير لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) ^عام 1965 أن بينه دينه "كادت أن تُفقد" لصالح الشيوعيين. ^[⁷^]

تم تغيير اسم "عملية ماشر" إلى "عملية الجناح الأبيض"، بناءً على رغبة الرئيس ليندون جونسون في تغيير الاسم إلى اسم أكثر لطفًا. وفي مقاطعة كوانغ ناي المجاورة لمنطقة عمليات ماشر/الجناح الأبيض ، نفّذت القوات الأمريكية وقوات مشاة البحرية الفيتنامية الجنوبية مهمةً مكمّلةً أُطلق عليها اسم عملية النسر المزدوج . ^{[ 8 ]}

كانت فرقة الفرسان الأولى (المحمولة جواً) القوة البرية الأمريكية الرئيسية المشاركة في عملية ماشر، وقد وصف قادتها العملية بالناجحة. يُزعم أن فرقة جيش فيتنام الشمالية الثالثة قد تلقت ضربة قوية، لكن تقارير الاستخبارات أشارت إلى أنه بعد أسبوع من انسحاب فرقة الفرسان الأولى، عاد جنود جيش فيتنام الشمالية للسيطرة على المنطقة التي جرت فيها عملية ماشر. ^{[ 8 ]}^{[ 6 ]}^{: 214-215.} وقد فرّ معظم جنود جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ قبل العملية أو خلالها، ^{[ 9 ]} وأدى التباين بين الأسلحة المستردة وعدد القتلى إلى انتقادات للعملية. ^{[ 10 ]}

أثارت الادعاءات التي وردت خلال جلسات استماع فولبرايت، والتي تفيد بوقوع ست إصابات بين المدنيين مقابل كل إصابة مُبلغ عنها في صفوف جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ، انتقادات متزايدة لسلوك الولايات المتحدة في الحرب، وساهمت في تفاقم الخلافات الشعبية في الداخل. ^{[ 4 ]}^{: 266-268.} خلال عملية ماشير، زُعم أن فرقة العاصمة الكورية الجنوبية ارتكبت مذبحة بينه آن/تاي فينه بين 12 فبراير و17 مارس 1966، والتي يُزعم أنها راح ضحيتها أكثر من 1000 مدني. ^{[ 11 ]}^{[ 3 ]} تسببت العملية في تشريد ما يقرب من 125 ألف شخص في هذه المقاطعة، وعادت قوات جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ للظهور بعد أشهر قليلة من تنفيذ الولايات المتحدة للعملية. ^{[ 9 ]}

خلفية

كانت مقاطعة بينه دينه معقلًا تقليديًا للشيوعيين والفيت كونغ. تتألف بينه دينه من سهل ساحلي ضيق كثيف الزراعة، تتخلله وديان نهرية تفصلها سلاسل جبلية وجبال منخفضة تمتد إلى الداخل. وتركزت الجهود الرئيسية للحملة في بينه دينه على سهل بونغ سون والجبال والوديان المحيطة به. يمتد السهل، وهو شريط ضيق من الأرض يبدأ شمال بلدة بونغ سون مباشرة ، شمالًا على طول الساحل وصولًا إلى الفيلق الأول . نادرًا ما يتجاوز عرضه 25 كيلومترًا، ويتألف من سلسلة من الدلتا الصغيرة، التي غالبًا ما تنتهي بمدرجات متموجة بلطف يتراوح ارتفاعها بين 30 و90 مترًا، بالإضافة إلى عدد من النتوءات الجبلية المتفرعة من المرتفعات على فترات غير منتظمة. شكلت هذه النتوءات وديانًا نهرية ضيقة ذات سلاسل جبلية شديدة الانحدار، وفرت في كثير من الأحيان مخابئ لوحدات جيش فيتنام الشمالي/الفيت كونغ، أو ضمت مراكز قيادة وسيطرة ولوجستيات تابعة لهما. كان السهل نفسه مقسومًا إلى نصفين بواسطة نهر لاي جيانغ الممتد من الشرق إلى الغرب، والذي كان بدوره يتغذى من نهرين آخرين، هما نهر آن لاو المتدفق من الشمال الغربي ونهر كيم سون المتدفق من الجنوب الغربي. شكل هذان النهران وديانًا معزولة ولكنها خصبة غرب السهل الساحلي. كان مناخ المنطقة خاضعًا لتأثير الرياح الموسمية الشمالية الشرقية. عادةً ما تنتهي أشد الأمطار بحلول ديسمبر، ولكن كان من المتوقع هطول رذاذ خفيف مستمر، أطلق عليه الفرنسيون اسم "طقس كراشين"، وهطول أمطار غزيرة متقطعة حتى مارس. كانت هذه الأنظمة الجوية تحدّ أحيانًا من توافر الدعم الجوي. ^{[ 6 ]}^{: 202-203}

كان الطريق السريع رقم 1، وهو شريان حيوي، يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر بينه دينه. امتدت منطقة عملية ماشير حوالي 48 كيلومترًا (30 ميلًا) من الشمال إلى الجنوب، ووصلت إلى أقصى حد لها داخل اليابسة من بحر الصين الجنوبي ، أي 48 كيلومترًا (30 ميلًا) من بحر الصين الجنوبي . امتدت عملية النسر المزدوج التابعة لقوات مشاة البحرية الأمريكية شمالًا من ماشير، بينما امتدت عملية النمر الطائر التابعة لجمهورية كوريا جنوبًا. شاركت القوات الفيتنامية الجنوبية في العمليات الثلاث. ^[⁶^]^:²⁰⁵^[⁸^]

اختار القائد الأمريكي ويليام ويستمورلاند فرقة الفرسان الأولى (المحمولة جواً) لتنفيذ العملية. وقد تحملت فرقة الفرسان الأولى وطأة القتال خلال حصار بلي مي ومعركة إيا درانغ في أكتوبر ونوفمبر 1965، وتكبدت بعض كتائبها خسائر فادحة. وكان أكثر من 5000 جندي من الفرقة قد وصلوا حديثاً إلى فيتنام بخبرة قتالية ضئيلة. كما تكبدت فرقة المشاة الثانية والعشرون التابعة لجيش فيتنام الجنوبية ، والمتمركزة في بينه دينه، خسائر فادحة في القتال الأخير، وكانت في وضع دفاعي. ^{[ 6 ]}^{: 201-202}

كانت الفرقة الثالثة التابعة لجيش فيتنام الشمالية، والتي تضم حوالي 6000 جندي موزعين على فوجين من القوات النظامية لجيش فيتنام الشمالية، والذين تسللوا مؤخرًا إلى فيتنام الجنوبية عبر ممر هو تشي منه ، وفوج واحد من مقاتلي الفيت كونغ الذين كانوا يقاتلون حكومة فيتنام الجنوبية منذ عام 1962، هي المعارضة للوحدات الأمريكية والفيتنامية الجنوبية المشاركة في عملية ماشر/الجناح الأبيض. ويُعتقد أن غالبية سكان بينه دينه كانوا مؤيدين للفيت كونغ. ^{[ 6 ]}^{: 201-202}

كانت خطة عملية "ماشر" تقضي بأن تقوم القوات الأمريكية والفيتنامية الجنوبية والكورية الجنوبية بتمشيط المنطقة شمالًا، بينما تقوم قوات مشاة البحرية الأمريكية والفيتنامية الجنوبية بتمشيطها جنوبًا، بهدف محاصرة وقتل قوات جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ الواقعة بين القوات المتحالفة. وتضمنت الأوامر الموجهة للقوات الأمريكية في عملية "ماشر" تحديد مواقع وحدات الفيت كونغ/جيش فيتنام الشمالي وتدميرها، وتعزيز أمن منشآت حكومة فيتنام الجنوبية في بونغ سون (عاصمة المقاطعة)، ووضع الأسس اللازمة لاستعادة سيطرة حكومة فيتنام الجنوبية على السكان ومنطقة السهل الساحلي الغنية. وكان المعيار الأساسي لتقييم نجاح العملية هو عدد قتلى جنود جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ. ^{[ 12 ]}

الاستعدادات

قسمت فرقة الفرسان الأولى الحملة إلى جزأين. خلال الجزء الأول، الذي كان في الأساس عملية تحضيرية وتضليلية، قامت قوة مهام بحجم لواء بإنشاء قاعدة قيادة وإمداد أمامية مؤقتة في فو كات على الطريق السريع رقم 1 جنوب منطقة العمليات، وتأمين الطريق باتجاه الشمال، وبدأت دوريات حول فو كات لإيهام العدو بأن منطقة الهدف الحقيقية بعيدة عن السهل. أما خلال الجزء الثاني، فقد انتقلت عناصر الفرقة إلى بونغ سون نفسها، وشنّت سلسلة من عمليات القصف الجوي المكثف حول السهل والوديان المجاورة لإجبار قوات جيش فيتنام الشمالي/الفيت كونغ على التوجه نحو مواقع دفاعية قوية. أسند الجنرال هاري كينارد المهمة إلى اللواء الثالث بقيادة العقيد هال مور ، لكنه كان مستعدًا، عند الحاجة، لإضافة لواء ثانٍ إلى العملية لتكثيف الضغط والمطاردة. ^[⁶^]^:²⁰³

في صباح يوم 25 يناير، بدأ رجال اللواء الثالث في معسكر رادكليف تحركهم إلى مناطق التجمع في شرق بينه دينه. توجهت كتيبتان، الكتيبة الأولى من فوج الفرسان السابع بقيادة المقدم ريموند ل. كامبي، والكتيبة الأولى من فوج الفرسان الثاني عشر بقيادة المقدم روتلاند د. بيرد، براً وجواً إلى فو كات، وانضمتا إلى الكوريين الجنوبيين في تأمين المطار وقاعدة الدعم، ونفذتا عمليات بحث وتدمير واسعة النطاق في المنطقة المجاورة لم تواجه سوى مقاومة خفيفة. في هذه الأثناء، استقلت الكتيبة الثانية من فوج الفرسان السابع بقيادة المقدم روبرت ماكديد ، والتي كانت تضم حوالي 80% من قوتها المصرح بها، وبالتالي لم تكن قد استعادت كامل قوتها بعد معركة منطقة الإنزال ألباني ، اثنتي عشرة طائرة من طراز C-123 في المدرج للتوجه في رحلة قصيرة إلى بونغ سون. تحطمت إحدى طائرات النقل من طراز C-123 في جبال قرب آن خي، مما أسفر عن مقتل جميع أفراد الطاقم الأربعة و42 راكبًا كانوا على متنها. انتشر باقي أفراد الكتيبة دون أي حوادث، ثم نُقلوا جوًا شمالًا بواسطة مروحيات إلى منطقة الإنزال دوغ ، حيث بدأ المهندسون ببناء مهبط للطائرات وحفر مواقع المدفعية. ^[⁶^]^:^203-204^[¹^]^:¹³

نظرياً، لم تكن خطة الهجوم السريع معقدة. فبعد أن أمّنت عناصر اللواء الثالث مواقع جبلية غرب بونغ سون وأقامت قاعدتي النيران النحاسية والفولاذية، لتغطية الجزأين الشمالي والجنوبي من منطقة البحث، كان من المقرر أن تتقدم كتيبة الفرسان الثانية/السابعة شمالاً من منطقة الإنزال "دوغ"، بينما تتقدم كتيبة الفرسان الثانية/الثانية عشرة، المتمركزة أيضاً في منطقة الإنزال "دوغ"، جنوباً من الطرف المقابل لمنطقة الهدف. في هذه الأثناء، ومع قيام لواء المظليين الفيتنامي الجنوبي بدور قوة حجب شرقية على طول الطريق السريع رقم 1، كانت كتيبة الفرسان الأولى/السابعة تشن هجوماً جوياً على المرتفعات غرباً وتتقدم شرقاً باتجاه كتيبتي الفرسان الثانية/السابعة والثانية/الثانية عشرة. وإذا كانت وحدات جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ موجودة في المنطقة، فإن اللواء الثالث كان سيواجهها في معركة أو يدمرها أثناء فرارها. ^{[ 6 ]}^{: 204}

العملية

منطقة إنزال للقوات الأمريكية شمال بونغ سون

المرحلة الأولى: بونغ سون

بدأت عملية ماشر رسميًا صباح يوم 28 يناير 1966. حالت السحب المنخفضة والرياح والأمطار الغزيرة دون وصول المدفعية إلى قاعدة براس. ونظرًا لنقص الدعم الناري، ألغى مور مهمة الفوج الثاني/الثاني عشر من سلاح الفرسان. في هذه الأثناء، أسقطت نيران جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ مروحية من طراز CH-47 في منطقة الإنزال بابا شمال بونغ سون، فاستجاب كامبي بإرسال سرية من الفوج الأول/السابع من سلاح الفرسان لتأمين موقع التحطم. وعندما تعرضت هي الأخرى لإطلاق النار، تخلى عن مهمته الأصلية، وهي الهجوم شرقًا من الجبال، ونقل سريتيه الأخريين إلى منطقة الإنزال بابا. ولكن بحلول وقت وصولهم، كان جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ قد انسحب. أمضت وحدات كامبي الليل في منطقة الإنزال. واصل مكديد المهمة، موجهًا رجاله لبدء تمشيط القرى الصغيرة التي تبدأ على بعد حوالي كيلومترين شمال منطقة الإنزال دوغ وتمتد 4 كيلومترات أخرى في السهل. دخلت السرية (أ) من الفوج السابع من سلاح الفرسان، والتي كانت تعاني من نقص في عدد أفرادها (فصيلتان من البنادق) بسبب حادث التحطم الذي وقع قبل ثلاثة أيام، منطقة الإنزال رقم 2 وتقدمت شمالًا عبر حقول الأرز. ثم توجهت السرية (ب) جوًا إلى قاعدة ستيل لتأمينها لصالح بطارية مدفعية. ^{[ 6 ]}^{: 204}

انتشرت السرية "ج" بواسطة مروحية إلى الحافة الشمالية للهدف بهدف تمشيط المنطقة باتجاه الجنوب الغربي. بدت السهل الرملي الذي هبطت فيه، منطقة الإنزال رقم 4 ( 14°31′48″ شمالاً 109°01′26″ شرقاً ) ، منطقة آمنة، فهي عبارة عن مساحة مفتوحة نسبياً في قرية فونغ دو 2، تتوسطها مقبرة وتحيط بها أشجار نخيل شاهقة من ثلاث جهات. تجاهلت السرية "ج" الاستعدادات المدفعية التي تسبق الإنزال عادةً نظراً لقرب القرية. هبطت أول مروحية في منطقة الإنزال رقم 4 في تمام الساعة 8:25 صباحاً، دون أي رد فعل من جيش فيتنام الشمالي/الفيت كونغ. عندما وصلت الدفعة الثانية بعد عشر دقائق، أمطرت الكتيبة السابعة من الفوج الثاني والعشرين التابع لجيش فيتنام الشمالي، المتمركزة في تحصينات ترابية وبساتين نخيل وأحراش خيزران في جميع أنحاء القرية، منطقة الإنزال بنيران الهاون والرشاشات. أشار قائد السرية "ج"، النقيب فيسمير، للطائرة الثانية بالانصراف، متوقعًا إنزال القوات في منطقة إنزال بديلة على بعد بضع مئات من الأمتار إلى الجنوب الغربي. لكن بدلًا من ذلك، انتهى بهم المطاف في أربعة مواقع متقاربة ولكنها متفرقة. وبعد عشر دقائق، عادت المروحيات بدفعة ثالثة، وأنزلت الجنود في موقع خامس. بحلول الساعة 8:45، كانت السرية "ج" قد وصلت إلى الأرض، لكن الوحدة كانت متشرذمة للغاية، ونيران العدو كثيفة لدرجة أن الأجزاء المختلفة وجدت صعوبة في المناورة، واستحال التواصل الفعال فيما بينها. في الوقت نفسه، أعاق هطول الأمطار الغزيرة توفير الدعم الجوي الكافي، وكان الجنود متفرقين لدرجة أن المدفعية لم تكن ذات فائدة تذكر. وسرعان ما انتشرت الخسائر الأمريكية في أرض القرية. ^{[ 6 ]}^{: 204}

أمر مكديد السرية (أ) بتعزيز السرية (ج)، ولكن عندما وصلوا إلى الحافة الجنوبية لمنطقة الإنزال، تعرضوا هم أيضاً لإطلاق نار. ورغم أن الرجال شكلوا طوقاً أمنياً قرب سدٍّ في حقل أرز، إلا أنهم حوصروا سريعاً ولم يتمكنوا من الوصول إلى السرية (ج). في وقت مبكر من بعد الظهر، انضم مكديد إلى السرية (أ)، ولكن دون جدوى. أخيراً، وصلت ست مروحيات تحمل تعزيزات من السرية (ب) إلى منطقة الإنزال رقم 4. لكن هذا الجهد أثار نيراناً كثيفة من جيش فيتنام الشمالي، ما أدى إلى إصابة المروحيات الست جميعها وإجبار اثنتين منها على التراجع. لم تتمكن من الهبوط سوى مجموعة القيادة وجزء من فصيلة واحدة، وسرعان ما وجدوا أنفسهم في مرمى النيران. تحت أمطار غزيرة، تمكن مكديد من تحديد موقع السرية (ج) المتناثرة ونجح في جلب الدعم المدفعي. في هذه الأثناء، وفر الظلام وسوء الأحوال الجوية لفيسمير الغطاء الذي يحتاجه لجمع شمل السرية (ج). وبينما كان يستعد للاستقرار ليلاً، تلقى أوامر من مكديد بالتحرك جنوباً، أقرب إلى بقية الكتيبة. تحت وابل من النيران، أكمل عملية الالتحام في الساعة 04:30 ( 14°31′23″ شمالاً 109°01′26″ شرقاً / 14.523° شمالاً 109.024° شرقاً / 14.523؛ 109.024 ). حمل رجاله، إلى جانب 20 جريحاً، جثث ثمانية قتلى. ^[⁶^]^:^207-208

بعد فجر يوم 29 يناير، انقشعت الغيوم المنخفضة، وقصفت طائرات مقاتلة قاذفة المنطقة الواقعة شمال مكديد، مما أدى إلى انفجار ذخائر جيش فيتنام الشمالي واشتعال حرائق هائلة. بعد ذلك بوقت قصير، اجتاحت سرايا مكديد، مدعومة بالكتيبة الثانية من الفوج الثاني عشر من سلاح الفرسان، المنطقة شمالًا للقضاء على آخر عناصر جيش فيتنام الشمالي في القرية. إلا أن عملية التطهير استغرقت يومًا آخر، ولم تكتمل إلا بانضمام عناصر من الكتيبة الأولى من الفوج السابع من سلاح الفرسان إلى عملية تمشيط المنطقة خارج منطقة الإنزال. ^{[ 1 ]}^{: 14}^{[ 6 ]}^{: 208}

منذ ذلك الحين، خفت حدة القتال، وأمر كينارد بإنهاء تلك المرحلة من العملية، اعتبارًا من الساعة 12:00 ظهرًا يوم 4 فبراير. وكانت اللواء الثالث قد طردت عناصر من الفوج 22 من السهل الساحلي، مدعيةً مقتل 566 من جيش فيتنام الشمالية/الفيتكونغ. وبلغت خسائر الولايات المتحدة 123 قتيلاً (بما في ذلك 42 جنديًا وأربعة من أفراد الطاقم الذين لقوا حتفهم في حادث تحطم طائرة النقل العسكرية C-123)، كما أُسقطت مروحيتان وتضررت 29 أخرى. ^{[ 6 ]}^{: 208}

المرحلة الثانية: وادي آن لاو

في 28 يناير، تم إنزال ثلاث فرق من القوات الخاصة الأمريكية التابعة لمشروع دلتا، مؤلفة من 17 فرداً، في وادي آن لاو لأغراض الاستطلاع. واجهت الفرق صعوبات فورية، وعند إنقاذها بعد يوم، كان سبعة أفراد قد قُتلوا وثلاثة جُرحوا. أُصيب قائد مشروع دلتا، الرائد تشارلز بيكويث، بجروح خطيرة أثناء إجلاء الفرق. لم تتمكن فرقة الفرسان الأولى من تقديم الدعم بسبب المعركة الدائرة في منطقة الإنزال رقم 4. وُجهت انتقادات لبيكويث لدخوله وادي آن لاو، الخاضع لسيطرة الفيت كونغ لمدة 15 عاماً، دون وجود نظراء من فيتنام الجنوبية أو معلومات استخباراتية ميدانية، وفي ظل ظروف جوية سيئة. ^[¹³^]

كان وادي آن لاو والمرتفعات المحيطة به الهدف التالي للفرقة الأولى من سلاح الفرسان. اعتقد كينارد أن مقر قيادة الفرقة الثالثة التابعة لجيش فيتنام الشمالية يقع هناك. ^{[ 6 ]}^{: 208} تسبب سوء الأحوال الجوية في تأخير بدء العملية إلى 6 فبراير. أغلق مشاة البحرية الأمريكية المدخل الشمالي للوادي، بينما أغلق جيش جمهورية فيتنام المدخل الجنوبي، وتم إنزال ثلاث كتائب في الوادي، إلا أن قوات جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ كانت قد انسحبت. عثرت الفرقة الأولى من سلاح الفرسان على مخابئ كبيرة من الأرز وتحصينات دفاعية، لكنها أفادت بقتل 11 جنديًا فقط من جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ، مقابل خسارة القوات الأمريكية 49 جريحًا. ^{[ 6 ]}^{: 209}

عرضت الولايات المتحدة مساعدة سكان وادي آن لاو على مغادرة الوادي والفرار من حكم جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ، وقد استجاب 4500 من أصل 8000 من سكانه. وأفادت الولايات المتحدة بنقل 3000 شخص بواسطة مروحيات أمريكية، بينما غادر الباقون الوادي سيرًا على الأقدام. ^{[ 6 ]}^{: 209}

المرحلة الثالثة: وادي كيم سون

كان وادي كيم سون يتألف من سبعة وديان نهرية صغيرة تقع على بعد حوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا) جنوب غرب بونغ سون. تم نشر ثلاث كتائب أمريكية في الوادي. في 11 فبراير، أقامت فرقة الفرسان الأولى كمائن في المرتفعات عند مداخل كل وادٍ، وفي 12 فبراير بدأت عملية تمشيط في الوادي وخارجه، على أمل الإيقاع بقوات جيش فيتنام الشمالية/فيت كونغ أثناء انسحابها. ورغم فشل العملية في البداية، إلا أن عدد قتلى العدو ازداد تدريجيًا خلال الأيام التالية نتيجة لأكثر من اثنتي عشرة اشتباكًا مع الأمريكيين. في صباح 15 فبراير، تعرضت فصيلة من السرية "ب" التابعة للفوج الثاني/السابع من سلاح الفرسان لنيران أسلحة خفيفة وقذائف هاون أثناء قيامها بدورية على بعد حوالي 4 كيلومترات جنوب شرق قاعدة بيرد النارية ، بالقرب من مركز الوادي. قدّر النقيب ديدوريك، قائد السرية، في البداية أن القوة المعادية لا تتجاوز فصيلة معززة، لكن سرعان ما اتضح أنه صادف سريتين على الأقل تحتلان موقعًا بطول 300 متر يمتد على طول ضفة نهر كثيفة الأشجار ويصعد إلى سفح تل. لاحقًا، حددت الاستخبارات أن القوة تابعة للكتيبة 93 من الفوج الثاني التابع لجبهة التحرير الوطني الفيتنامية. قصفت نيران فصيلة الهاون التابعة للسرية "ب"، ومن طائرات الهليكوبتر الهجومية وطائرات سكاي رايدر ، ومن مدفعية قاعدة بيرد، قوات جيش فيتنام الشمالي، ثم هاجم رجال ديدوريك. ثبّتت إحدى الفصائل الحراب وانقضت على المدافعين المتحصنين عبر النهر. وتقدمت فصيلة ثانية شمالًا لسد طريق الهروب، بينما بقيت فصيلة ثالثة في الاحتياط. تراجعت قوات جبهة التحرير الوطني الفيتنامية في حالة من الفوضى جراء الهجوم المباشر. تعثر العديد منهم في العراء وقُتلوا على الفور. أما الناجون، فقد فروا شمالًا، حيث أصبحوا في مرمى الفصيلة المنتظرة. حاولت مجموعة أصغر الفرار جنوبًا، لكنها تعرضت لنيران فصيلة الاحتياط، التي أسرت العديد من الجنود، بمن فيهم قائد الكتيبة 93، المقدم دونغ دوان، الذي زود محققيه دون قصد بمعلومات كافية لتحديد مواقع كل من فوجِه ومقره. خلال المعركة، قتلت السرية "ب" 59 من مقاتلي الفيت كونغ، وربما 90 آخرين، مقابل خسارة جنديين فقط. ^[⁶^]^:^209-210

في السادس عشر من فبراير، قرر كينارد استبدال لواء العقيد مور باللواء الأول بقيادة العقيد إلفي ب. روبرتس . وفي اليوم التالي، عادت الكتيبة الأولى والثانية من الفوج السابع للفرسان إلى معسكر رادكليف، بينما بقيت الكتيبة الأولى من الفوج الثاني عشر للفرسان للانضمام إلى الكتيبة الأولى من الفوج الثامن للفرسان والكتيبة الثانية من الفوج الثامن للفرسان. قامت الكتائب الثلاث بتمشيط المنطقة المحيطة بقاعدة بيرد، لكن عناصر جيش فيتنام الشمالي/الفيت كونغ ظلوا مختبئين. وفي الثاني والعشرين من فبراير، شعر روبرتس بالإحباط، فغيّر مسار البحث، وأرسل الكتيبة الأولى من الفوج الثاني عشر للفرسان للبحث في جبل غو تشاي، الذي يقع على بُعد 14 كيلومترًا شرق بيرد و7 كيلومترات غرب الطريق السريع رقم 1. وخلال فترة ما بعد ظهر يوم 23 فبراير، التقت الكتيبة الأولى من الفوج الثاني عشر للفرسان بسرية من جيش فيتنام الشمالي، يُرجح أنها من الكتيبة السابعة من الفوج الثاني عشر. استمر الاتصال حتى حلول الظلام، لكن قوات جيش فيتنام الشمالية تمكنت من الفرار. استمرت العمليات في المنطقة حتى السابع والعشرين من الشهر، ولكن عندما لم يحدث أي تقدم ملموس، قرر كينارد الانسحاب من وادي كيم سون. في ذلك المساء، ضمّ كتيبتين من اللواء الأول إلى اللواء الثاني، وأعاد مجموعة قيادة اللواء الأول وفوج الفرسان 1/12 إلى معسكر رادكليف. في المجمل، تمكن اللواء الأول من قتل ما يصل إلى 160 من جنود جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ، بينما خسر 29 من رجاله. ^{[ 6 ]}^{: 210-1}

بينما كانت اللواءان الأول والثالث تقومان بدوريات في وادي كيم سون بين 11 و27 فبراير، أوقف اللواء الثاني بقيادة العقيد ويليام ر . لينش عملياته شمال لاي جيانغ، ونقل مركز قيادته إلى منطقة الإنزال بوني شرق الوادي مباشرةً. جاء هذا التحرك بعد أن كشف العقيد دوان عن وجود عمليات للفوج الثاني في الجبال جنوب شرق بوني، وهي معلومات تأكدت على ما يبدو عندما أشارت اعتراضات لاسلكية إلى وجود مقر رئيسي لجيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ هناك. في 16 فبراير، بدأ لينش عملية تطويق وتمويه للمنطقة المشتبه بها. أقامت الكتيبة الثانية من فوج الفرسان الخامس بقيادة المقدم ماير ثلاثة مواقع تطويق: ريكويل، على بعد 6 كيلومترات تقريبًا شرق وادي كيم سون؛ وجو، على بعد 4 كيلومترات جنوب غرب ريكويل؛ ومايك، على بعد أكثر من كيلومترين شمال ريكويل. انتقلت قوة التمشيط، المؤلفة من الفوج الخامس من سلاح الفرسان الأول، بالإضافة إلى بطارية من الكتيبة الأولى، فوج المدفعية 77 ، بواسطة مروحيات إلى منطقة الإنزال كويل، الواقعة على بعد حوالي 6 كيلومترات شمال شرق ريكويل. بقي الفوج الثاني من سلاح الفرسان الثاني عشر بالقرب من بوني كقوة احتياطية. في تمام الساعة 6:30 صباحًا من يوم 17 فبراير، بدأت البطارية المتمركزة في كويل بقصف المنطقة الواقعة بين كويل وريكويل. ومع توقف القصف، تحركت سريتان من الفوج الخامس من سلاح الفرسان الأول باتجاه مواقع الحصار الثلاثة. تحركت إحدى السرايا لإنشاء موقع حصار رابع شرق ريكويل، ولكن قبل أن يقطع الرجال أكثر من كيلومتر واحد، حاصرتهم نيران كثيفة من أعلى التل. بعد طلب الدعم الجوي والمدفعية، أمر ماير إحدى سرايا البنادق التابعة له بالتقدم للتعزيز، ولكنها انخرطت في معركة ضارية أثناء توجهها، مما حال دون تقدمها. عندها، زجّ ماير بسرية البنادق الثالثة التابعة له، وأمر العقيد لينش الفوج الثاني من سلاح الفرسان الثاني عشر بإرسال سرية أيضًا. في النهاية، أجبرت القوة المتراكمة للهجوم البري الأمريكي والقصف المدفعي والجوي مقاتلي الفيت كونغ على التراجع من المرتفعات، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 127 مقاتلاً منهم، والاستيلاء على ثلاث مدافع هاون وخمسة مدافع عديمة الارتداد وكمية من الذخيرة وتدميرها، ما دفع لينش إلى استنتاج أنه سحق كتيبة الأسلحة الثقيلة التابعة للفوج الثاني. ^{[ 6 ]}^{: 211-212}

في وقت مبكر من بعد ظهر يوم 18 فبراير، تعرضت فصيلتان من فوج الفرسان الخامس/1 بقيادة المقدم أكيرسون لنيران كثيفة أثناء قيامهما بدورية. ومع تطويق الفصيلتين، عزز أكيرسون صفوفه بسريتين من البنادق، لكن نيران التحصينات الترابية فرقت بينهما، وسقط الجرحى في مواقعهم. وفي نهاية اليوم، قطع الأمريكيون الاشتباك لاستعادة قتلاهم وجرحاهم. أطلق الجنود على القطاع الذي شهد أعنف المعارك اسم "المثلث الحديدي" نسبةً إلى شكله (لا ينبغي الخلط بينه وبين المثلث الحديدي الأكثر شهرة قرب سايغون ). استمر القتال في التاسع عشر من فبراير. انضمت السرية "ب" من فوج الفرسان الثاني عشر/2 إلى السرية "ج" من فوج الفرسان الخامس/2 في عملية تمشيط جنوب غرب المثلث الحديدي. عندما تعرضت إحدى السرايا لنيران العدو صباحًا، حاولت الأخرى الالتفاف على جناح العدو لكنها واجهت المزيد من مقاتلي الفيت كونغ. بعد قطع الاتصال وطلب الدعم المدفعي والجوي، هاجمت الكتيبتان، فقتلتا 36 من مقاتلي الفيت كونغ وأجبرتا الباقين على الانسحاب. في هذه الأثناء، جدد الفوج الخامس من سلاح الفرسان هجومه على المثلث، حيث تحركت كتيبتان غربًا بينما قامت الثالثة بسد الطريق. لكن مقاتلي الفيت كونغ صمدوا في مواقعهم، مما أدى إلى توقف التقدم. عند حلول الظلام، قطع الفوج الخامس من سلاح الفرسان الاتصال لإجلاء جرحاه. في اليوم التالي، 20 فبراير، أمر لينش أكيرسون بمواصلة هجومه. عقب قصف مدفعي صباحي، تعرضت إحدى الكتائب لإطلاق نار من موقع محصن لا يبعد أكثر من 100 متر عن موقع قتال اليوم السابق. انسحب الأمريكيون وطلبوا الدعم المدفعي. في فترة ما بعد الظهر، خاضت وحدة من الفوج الثاني عشر من سلاح الفرسان معركة كر وفر أسفرت عن مقتل 23 من مقاتلي الفيت كونغ قبل انسحابهم. ^{[ 6 ]}^{: 212}

في 21 فبراير، تبادل الجانبان الهجمات والهجمات المضادة. قامت كتيبتا الفرسان الثانية/الرابعة والثانية/الثانية عشرة بدوريات حول مناطق إنزالهما، بينما قامت فصيلة من كتيبة الفرسان الأولى/الخامسة باستطلاع موقع معركة اليوم السابق. ومرة أخرى، أجبرت نيران الفيت كونغ الكثيفة الأمريكيين على الانسحاب. بعد ذلك، وبعد ترتيب الدعم الجوي، سحب لينش جميع وحداته من المثلث الحديدي. قصفت قاذفات بي-52 الموقع في منتصف الصباح، ثم مرة أخرى بعد الظهر. وألقت مهمة جوية تكتيكية 300 قنبلة غاز مسيل للدموع في المنطقة. ومع اقتراب المساء، تقدمت سريتان من كتيبة الفرسان الأولى/الخامسة نحو المثلث، لكنهما توقفتا قبل دخوله مع حلول الظلام. أطلقت المدفعية أكثر من 700 قذيفة على المتراس، وألقت طائرة حربية من طراز إيه سي-47 قنابل مضيئة طوال الليل. وخلال العملية، حلّق فريق عمليات نفسية في طائرة مزودة بمكبر صوت، يبث رسالة مفادها أن أي مقاومة إضافية ستكون عبثية، ويسقط تصاريح مرور آمنة. في 22 فبراير، دخلت فرقة الفرسان الأولى/الخامسة لتجد مخابئ وخنادق، لكنها لم تجد أي عدو حي. ورغم بقاء 41 جثة في الموقع، إلا أن آثار الدماء والضمادات الملطخة بالدماء والأسلحة المهملة أشارت إلى سقوط عدد أكبر من القتلى والجرحى. وأصر العقيد لينش على أن العملية كانت ستكون أكثر نجاحًا لو تم توقيت غارتي قاذفات بي-52 بشكل متقارب. بدلًا من ذلك، حال التأخير بين الغارتين دون تنفيذ عمليات التمشيط التي كان من شأنها منع المزيد من مقاتلي الفيت كونغ من الفرار. ^{[ 6 ]}^{: 213}

خلال معركة المثلث الحديدي، قتلت القوات البرية والجوية الأمريكية ما لا يقل عن 313 من مقاتلي الفيت كونغ، وربما 400 آخرين. كما قدّر الأمريكيون أن الفيت كونغ تكبّدوا نحو 900 جريح. بعد العملية، لاحظ أحد التقارير أن قاع الوادي بأكمله كان يفوح برائحة جثث الفيت كونغ. إضافةً إلى تدمير كتيبة الأسلحة الثقيلة التابعة للفوج الثاني، اعتقد العقيد لينش أن وحداته ألحقت خسائر فادحة بمقر الفوج وكتيبتيه 93 و95. بلغت خسائر اللواء الثاني 23 قتيلاً و106 جرحى. استراح لواء العقيد لينش لبضعة أيام قبل استئناف العمليات في 25 فبراير. على مدى الأيام الثلاثة التالية، تبادل رجاله إطلاق النار مع مجموعات صغيرة من جيش فيتنام الشمالي/الفيت كونغ، لكنهم فشلوا في إحداث اشتباكات مؤثرة. ^{[ 6 ]}^{: 212}

في صباح يوم 28 فبراير، تعرضت دورية من السرية "ب" التابعة للفوج الخامس من سلاح الفرسان لنيران قناصة على بعد أقل من كيلومترين جنوب بوني. ولعدم تمكنهم من تحديد موقع القناص، واصل أفراد الدورية تقدمهم. وعند دخولهم قرية تان ثانه 2، تعرضوا لوابل من النيران، وأُصيب أربعة منهم. ومع توغلهم في القرية، بدأت الأسلحة الآلية بإطلاق النار عليهم. ردّوا بالقنابل اليدوية والأسلحة الخفيفة، لكن سرعان ما تعرضوا لهجوم على الجناح الأيمن من قبل ما بين 15 و20 من مقاتلي الفيت كونغ، الذين قتلوا ثمانية منهم في غضون دقائق، وأصابوا عددًا آخر. وبينما كان الأمريكيون يسارعون للاحتماء، خرج مقاتلو الفيت كونغ من مخابئهم لسلب قتلى الجيش الأمريكي أسلحتهم. وصلت قوة إغاثة بعد فترة وجيزة، لكن مقاتلي الفيت كونغ كانوا قد غادروا بحلول ذلك الوقت. ^{[ 6 ]}^{: 213-214}

المرحلة الرابعة: جبال كاي جياب

استنادًا إلى استجوابات الأسرى، اعتقدت الاستخبارات الأمريكية أن الكتيبة السادسة من الفوج الثاني عشر التابع لجيش فيتنام الشمالية كانت تعمل في جبال كاي جيب، على بُعد 8 كيلومترات شرق بونغ سون. أراد الجنرال كينارد محاصرتها والقضاء عليها. قامت الفرقة الثانية والعشرون التابعة لجيش جمهورية فيتنام بتطويق المنطقة المستهدفة، وانتشرت على طول نهر لاي جيانغ شمالًا، والطريق السريع رقم 1 غربًا، ومستنقع ترا أو جنوبًا، بينما قام أسطول سفن الفرقة بدوريات على طول الساحل لمنع أي هروب بحرًا. تولى اللواء الثاني بقيادة العقيد لينش تنفيذ الهجوم. في تمام الساعة 7:30 صباحًا من يوم 1 مارس، بدأ قصف جوي وبري وبحري مكثف استمر لمدة ساعة على مناطق الإنزال المُستهدفة. بعد توقف إطلاق النار، دخلت قوة التمشيط المُخصصة، المكونة من الفوج الخامس من سلاح الفرسان، والفوج الثامن من سلاح الفرسان، والفوج الثامن من سلاح الفرسان، من فوق الجبال. إلا أن قوات الهجوم وجدت أن القصف لم يُحدث سوى تأثير طفيف على الغطاء النباتي الكثيف، ولم تتمكن المروحيات من الهبوط. وفي نهاية المطاف، فتحت غارات جوية إضافية ثغرات في غطاء الغابة واسعة بما يكفي لتمكين الرجال من الوصول إلى الأرض عبر النزول على سلالم حبلية معلقة من المروحيات المحلقة. وبمجرد انتشارها، قامت الكتائب الثلاث، التي انضمت إليها لاحقًا كتيبة الفرسان الخامسة/1، بتمشيط المنطقة ولم تعثر على الكثير، على الرغم من أن وحدة تابعة لجيش جمهورية فيتنام بالقرب من مستنقع ترا أو قتلت حوالي 50 جنديًا من جيش فيتنام الشمالية كانوا يحاولون الفرار من عملية التمشيط. وفي 4 مارس، وبعد ورود أنباء من مدنيين من جنوب فيتنام تفيد بأن معظم جنود جيش فيتنام الشمالية قد غادروا المنطقة في نهاية فبراير تقريبًا، قرر كينارد أن العملية قد استنفدت غرضها، وأعاد اللواء الثاني إلى معسكر رادكليف خلال اليومين التاليين. ^[⁶^]^:²¹⁴

عملية النسر المزدوج

كانت عملية النسر المزدوج، التي نفذتها قوات مشاة البحرية الأمريكية والفيتنامية الجنوبية، مهمة مكملة لعملية ماشر في مقاطعة كوانغ نغاي المجاورة لمقاطعة بينه دينه شمالاً. امتدت عملية النسر المزدوج على مساحة تقارب 1300 كيلومتر مربع (500 ميل مربع ) ، بطول 40 كيلومتراً (25 ميلاً ⁾من الشمال إلى الجنوب، وبمسافة تصل إلى 32 كيلومتراً (20 ميلاً) داخل اليابسة من بحر الصين الجنوبي. ويُعتقد أن 6000 جندي نظامي و600 مقاتل من المقاومة كانوا يعملون في هذه المنطقة. وبلغ عدد قوات مشاة البحرية الأمريكية المخصصة للعملية أكثر من 5000 جندي، بالإضافة إلى عدة آلاف من جنود الفرقة الثانية التابعة لجيش جمهورية فيتنام . ^[¹⁴^]

بدأت عملية النسر المزدوج في 28 يناير/كانون الثاني بأكبر هجوم برمائي في حرب فيتنام، والأكبر منذ الحرب الكورية. ^{[ 15 ]} أعاق سوء الأحوال الجوية الأيام الأولى للعملية، لكن قوات المارينز توغلت ببطء نحو الداخل. كانت الخطة تقضي بتوغل المارينز جنوبًا إلى مقاطعة بينه دينه، حيث سيلتقون بالفرقة الأولى من سلاح الفرسان المتقدمة شمالًا في عملية ماشير، ليحاصروا قوات جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ بينهما. في الواقع، لم يجد المارينز سوى عدد قليل من جنود جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ في منطقة عملياتهم، إذ انسحبت أفواج جيش فيتنام الشمالية الرئيسية من المنطقة قبل أيام قليلة من الإنزال البرمائي. زعم المارينز أنهم قتلوا 312 جنديًا من جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ وأسروا 19 آخرين، مقابل خسارة 24 قتيلًا من المارينز. ^{[ 14 ]}^{: 23-4}

صرح قائد قوات مشاة البحرية، الجنرال فيكتور كرولاك، لاحقًا بأن عملية النسر المزدوج قد فشلت لأن جيش فيتنام الشمالية وجبهة التحرير الوطني قد تم تحذيرهما مسبقًا. وأضاف أن عملية النسر المزدوج فشلت لأنها أظهرت لسكان المنطقة أن قوات مشاة البحرية "ستدخل، وتمشط المنطقة، ثم تختفي؛ وعندها ستعود جبهة التحرير الوطني للظهور وتستعيد السيطرة". ^{[ 14 ]}^{: 35-36}

اللاجئون

نُفذت عملية ماشير في مناطق ريفية مكتظة بالسكان. وأسفر القتال عن نزوح عدد كبير من السكان، طوعًا أو قسرًا. ^{[ 7 ]}^{: 180} وذكرت فرقة الفرسان الأولى أن من بين نجاحات العملية أن "140 ألف مدني فيتنامي تطوعوا لمغادرة قراهم في واديي آن لاو وسون لونغ للعودة إلى سيطرة حكومة فيتنام الجنوبية". ^{[ 10 ]} إن الطبيعة "الطوعية" لمغادرة أو فرار العديد من المدنيين من أراضيهم أمر مشكوك فيه.

أظهرت عملية ماشير أن من نتائج العمليات العسكرية واسعة النطاق والاستخدام المكثف للمدفعية والقصف الجوي، نزوح اللاجئين جراء القتال، وما يترتب على ذلك من سقوط ضحايا مدنيين. أجلت الولايات المتحدة آلاف المدنيين بواسطة المروحيات من مناطق القتال، بينما سار آلاف آخرون إلى بر الأمان في المدن الكبيرة القريبة من الساحل. أحصى الفوج الأول من سلاح الفرسان أكثر من 27 ألف نازح جراء العملية. وبينما فرّ كثيرون من القتال، بقي آخرون خوفًا من أن يصادر الفيتكونغ أراضيهم ويعيدوا توزيعها على مؤيدين أكثر ولاءً إذا ما تركوا منازلهم. ^{[ 7 ]}^{: 203-205}

على الرغم من إصرار الجيش الأمريكي على أن اللاجئين كانوا يفرون من الشيوعية، إلا أن دراسة أجراها الجيش في منتصف عام 1966 خلصت إلى أن القصف الأمريكي والجنوبي الفيتنامي، بالإضافة إلى عمليات القصف البري، كانا السببين المباشرين والرئيسيين لتدفق اللاجئين إلى المدن والمناطق الساحلية الخاضعة لسيطرة حكومة جنوب فيتنام. وقد اعتبرت الولايات المتحدة أن تلبية الاحتياجات الإنسانية للاجئين تقع على عاتق جنوب فيتنام، إلا أن استجابة حكومة جنوب فيتنام كانت في كثير من الأحيان قاصرة. ^{[ 16 ]}

زار صحفي أمريكي مخيمًا يضم 6000 لاجئ من عملية "ماشير" بعد أسبوع من نزوحهم. ووجدهم مكتظين، 30 شخصًا في الغرفة الواحدة، ويتلقون طعامًا غير كافٍ وعلاجًا طبيًا للأمراض والجروح، ويعيشون في حالة من الكآبة والاكتئاب. ^{[ 7 ]}^{: 204-205}

تقدير

اعتبر الأمريكيون عملية "ماشر-وايت وينغ" ناجحة، إذ أظهرت قدرة سلاح الفرسان الأول المحمول جواً على شن حملة متواصلة ضد قوات جيش فيتنام الشمالية (PAVN) وجبهة التحرير الوطني (VC)، و"تحديد مواقع العدو وتثبيتها والقضاء عليه". اعتمدت الولايات المتحدة، كما فعلت في معركة "إيا درانغ" السابقة، على استخدام مكثف للقوة النارية. استهدفت 171 غارة جوية من طراز B-52 مواقع يُشتبه في أنها تابعة لجيش فيتنام الشمالية/جبهة التحرير الوطني، وأُطلقت 132 ألف قذيفة مدفعية - 100 قذيفة لكل جندي قُتل من جيش فيتنام الشمالية/جبهة التحرير الوطني. إضافةً إلى ذلك، تم توفير الدعم الجوي التكتيكي من خلال 600 طلعة جوية لطائرات ثابتة الجناح. ^{[ 16 ]}^{: 222}^{[ 7 ]}^{: 202-203} . قُتل 228 جنديًا من سلاح الفرسان الأول، وتوفي 46 آخرون في حادث تحطم طائرة؛ وأُصيب 834. قُتل 24 من مشاة البحرية الأمريكية وأُصيب 156 في عملية "دابل إيغل"، بالإضافة إلى عدد من الأمريكيين من وحدات أخرى. وأُفيد بمقتل 11 جنديًا من جمهورية كوريا. لم تُعرف الخسائر في صفوف الفيتناميين الجنوبيين. زعمت الولايات المتحدة أنها قتلت 1342 من مقاتلي جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ. وأفادت قوات جيش جمهورية فيتنام وقوات جمهورية كوريا أنها قتلت 808 آخرين من مقاتلي جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ. وتشير مزاعم أخرى إلى أسر ما بين 300 و600 من مقاتلي جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ، وانشقاق 500 ، ومقتل 1746 آخرين. وتم الاستيلاء على 52 سلاحًا جماعيًا و202 سلاحًا فرديًا أو استعادتها. ^{[ 6 ]}^{: 214-215}

أعلن جيش فيتنام الشمالية النصر، مصرحًا بأن الفرقة الثالثة قد قضت على أكثر من 2000 جندي من العدو (قتلى وجرحى وأسرى). ^{[ 2 ]}^{: الفصل 4}

بينما زعمت القوات الأمريكية/جيش جمهورية فيتنام نجاح العملية، تزعم مصادر جيش فيتنام الشمالية/الفيتكونغ أنهم أفلتوا من العملية. ^{[ 17 ]}

كان عدد القتلى من المدنيين غير معروف، وبموجب قواعد التشغيل القياسية آنذاك، كان يُعتبر من لم يغادر منطقة إطلاق النار "طواعيةً" من مقاتلي الفيت كونغ. ^{[ 9 ]} لا يُعرف العدد الإجمالي للقتلى المدنيين بدقة، لكن أحد التقديرات يشير إلى وجود ستة ضحايا مدنيين مقابل كل مقاتل من الفيت كونغ. وصفت الولايات المتحدة هذه الادعاءات بالمبالغة، وألقت باللوم على الفيت كونغ في العديد من الوفيات بسبب تكتيكات عرّضت المدنيين للخطر، مثل تجنيد المدنيين وإطلاق النار من المناطق المأهولة بالسكان. ^{[ 4 ]} أُثيرت هذه القضايا في جلسات استماع فولبرايت. ^{[ 4 ]} يُزعم أن قوات جمهورية كوريا التابعة لفرقة العاصمة قتلت أكثر من ألف مدني في مذبحة بينه آن/تاي فينه . ^{[ 11 ]}^{[ 3 ]}

على الرغم من أن هذه العملية كانت أكبر عملية بحث وتدمير في الحرب حتى ذلك الحين، إلا أن معظم قوات جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ قد تسللت ثم عادت للظهور في المنطقة بعد بضعة أشهر. ^{[ 9 ]} وتشير التقديرات إلى أن 125 ألف شخص في مقاطعة بينه دينه فقدوا منازلهم نتيجة لعملية ماشير/الجناح الأبيض. ^{[ 9 ]}

يبدو أن النتائج الإيجابية التي ذكرها الأمريكيون كانت مؤقتة. فقد أشارت فرقة الفرسان الأولى، من بين النتائج الإيجابية لعملية ماشير، إلى أنها منحت السكان المحليين "فرصة للتحرر من سيطرة الفيت كونغ بالانتقال إلى مناطق خاضعة لسيطرة الحكومة"، وذكرت أن حكومة فيتنام الجنوبية "تعتزم إعادة تأسيس الحكم المدني في المنطقة". ومع ذلك، استمر نفوذ جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ واسع النطاق في مقاطعة بينه دينه. بعد شهرين، وفي عملية الحصان المجنون ، عادت فرقة الفرسان الأولى لتمشيط جزء من نفس المنطقة التي غطتها عملية ماشير، وفي أكتوبر 1966، بدأت عملية ثاير جهدًا موسعًا من قبل فرقة الفرسان الأولى مرة أخرى "لتهدئة" مقاطعة بينه دينه بشكل كامل. ^{[ 10 ]}

حثّت مذكرة صادرة عن هيئة الأركان المشتركة، نشرتها صحيفة وول ستريت جورنال عام 1966، الرئيس جونسون على "توسيع" استخدام المواد الكيميائية غير الفتاكة في جنوب فيتنام. وادّعى الصحفي بيير داركورت، في مجلة ليكسبريس ، استخدام مادة 3-كوينوكليدينيل بنزيلات، أو ما يُعرف بالعامل BZ، في عملية "الجناح الأبيض ". وتتعلق هذه المزاعم بهجوم شنّته فرقة الفرسان الأولى في مارس 1966 خلال عملية "الجناح الأبيض". ^[¹⁸^]^[¹⁹^]

مراجع

١ ٢ ٣ ٤ "تقرير ما بعد العمليات القتالية للفرقة الأولى المدرعة، عملية ماشر، ٢٥ يناير - ٣ فبراير ١٩٦٦، عملية الجناح الأبيض، ٤ فبراير - ٦ مارس ١٩٦٦" . مقر قيادة الفرقة الأولى المدرعة. ٢٩ أبريل ١٩٦٦. ص. متضمن ١-١ . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ يناير ٢٠١٥ .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
1 2 "تاريخ فرقة النجمة الصفراء" . kilopad.com/Tieu-su-Hoi-ky-c12 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
1 2 3 كلودفيلتر، مايكل (2017). الحرب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر وغيرها من الأرقام، 1492-2015، الطبعة الرابعة . ماكفارلاند. ص 676. ISBN 9781476625850.
1 2 3 4 هاموند، ويليام م. (1988). الشؤون العامة: الجيش والإعلام، 1962-1968 . مكتب الطباعة الحكومي. ISBN 9780160016738.تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
↑ تاكر، سبنسر سي. (1998)، موسوعة حرب فيتنام ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 250
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 كارلاند، جون م. (2000). العمليات القتالية لوقف المد، من مايو 1965 إلى أكتوبر 1966 ، جيش الولايات المتحدة في فيتنام . مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ISBN 9781519302137تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 سبتمبر 2012.تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
1 2 3 4 5 ماكمانوس، جون سي. (2010). جنود المشاة: نظرة من الداخل على تجربة القتال في سلاح المشاة الأمريكي، من الحرب العالمية الثانية إلى العراق . مكتبة أمريكا الجديدة. ص 180. ISBN 9780451227904.{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
1 2 3 برادوس، جون (2002). "عملية ماشر: حدود القوة" . مجلة المحارب القديم، فبراير/مارس. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015 .
1 2 3 4 5 وارد، جيفري سي؛ بيرنز، كين (2017-09-05). حرب فيتنام: تاريخ حميم . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ص 152-153 . ISBN 9781524733100.
1 2 3 "منشور، رابطة فرقة الفرسان الأولى - التقرير المؤقت للعمليات، فرقة الفرسان الأولى، من يوليو 1965 إلى ديسمبر 1966"، حوالي عام 1967، المجلد 01، الصندوق 01، مجموعة ريتشارد ب. كارمودي، مركز وأرشيف فيتنام، جامعة تكساس التقنية" . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
1 2 كو سو جيونغ. "مذبحة كلمات الإدانة ومشروبات المصالحة في مقاطعة فين دينه: تحوّل جميع الأشخاص البالغ عددهم 380 إلى جثث هامدة في غضون ساعة" . هانكيوريه . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2011 .
↑ داديس، غريغوري أ. (2009). " لا نصر مؤكد: قياس فعالية الجيش الأمريكي وتقدمه في حرب فيتنام" . أطروحة دكتوراه: جامعة نورث كارولينا. ص 138-139 . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2015 .
↑ ديفيدسون، راي. "الرجل لا يموت حتى يُنسى: قصة فرانك ن. بادولاتي"، مشروع بي-52 دلتا" .
1 2 3 شوليمسون ، جاك (1982). مشاة البحرية الأمريكية في فيتنام: حرب متوسعة، 1966. قسم تاريخ المتاحف، مقر قيادة مشاة البحرية الأمريكية. ص 23. ISBN 9781494285159.{{cite book}}: CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في الملكية العامة .
↑ "يو إس إس سكاجيت وعملية النسر المزدوج" . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2015 .
1 2 كريبينيفيتش، أندرو (1986). الجيش وفيتنام . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 225-227 . ISBN 9780801836572.
↑ "3- تاريخ النشر والتاريخ في عام 1968، تاريخ النشر في "تاريخ الميلاد"" (1965-1968)" . بوابة حكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية. أرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .
↑ بنزيلات 3-كوينوكليدينيل (BZ). تقرير الأربعاء. النشرة الأسبوعية الكندية للفضاء والدفاع . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2017
↑ لي، مارتن أ.؛ شلاين، بروس (مايو 1982). مجنون، مجنون، مجنون، حرب . الصفحات 14-22 . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بعملية ماشر على ويكيميديا كومنز
الفيلم القصير Staff Film Report 66-12A متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت .

[CAAR-1] ١ ٢ ٣ ٤ "تقرير ما بعد العمليات القتالية للفرقة الأولى المدرعة، عملية ماشر، ٢٥ يناير - ٣ فبراير ١٩٦٦، عملية الجناح الأبيض، ٤ فبراير - ٦ مارس ١٩٦٦" . مقر قيادة الفرقة الأولى المدرعة. ٢٩ أبريل ١٩٦٦. ص. متضمن ١-١ . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ يناير ٢٠١٥ .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

[YellowStar_3rdDivision_Memoir-2] 1 2 "تاريخ فرقة النجمة الصفراء" . kilopad.com/Tieu-su-Hoi-ky-c12 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .

[Clodfelter-3] 1 2 3 كلودفيلتر، مايكل (2017). الحرب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر وغيرها من الأرقام، 1492-2015، الطبعة الرابعة . ماكفارلاند. ص 676. ISBN 9781476625850.

[Hammond-4] 1 2 3 4 هاموند، ويليام م. (1988). الشؤون العامة: الجيش والإعلام، 1962-1968 . مكتب الطباعة الحكومي. ISBN 9780160016738.تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

[5] تاكر، سبنسر سي. (1998)، موسوعة حرب فيتنام ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 250

[Carland-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 كارلاند، جون م. (2000). العمليات القتالية لوقف المد، من مايو 1965 إلى أكتوبر 1966 ، جيش الولايات المتحدة في فيتنام . مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ISBN 9781519302137تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 سبتمبر 2012.تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

[McManus-7] 1 2 3 4 5 ماكمانوس، جون سي. (2010). جنود المشاة: نظرة من الداخل على تجربة القتال في سلاح المشاة الأمريكي، من الحرب العالمية الثانية إلى العراق . مكتبة أمريكا الجديدة. ص 180. ISBN 9780451227904.{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[Prados-8] 1 2 3 برادوس، جون (2002). "عملية ماشر: حدود القوة" . مجلة المحارب القديم، فبراير/مارس. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015 .

[Ward-9] 1 2 3 4 5 وارد، جيفري سي؛ بيرنز، كين (2017-09-05). حرب فيتنام: تاريخ حميم . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ص 152-153 . ISBN 9781524733100.

[1CavIR-10] 1 2 3 "منشور، رابطة فرقة الفرسان الأولى - التقرير المؤقت للعمليات، فرقة الفرسان الأولى، من يوليو 1965 إلى ديسمبر 1966"، حوالي عام 1967، المجلد 01، الصندوق 01، مجموعة ريتشارد ب. كارمودي، مركز وأرشيف فيتنام، جامعة تكساس التقنية" . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

[hani990902en-11] 1 2 كو سو جيونغ. "مذبحة كلمات الإدانة ومشروبات المصالحة في مقاطعة فين دينه: تحوّل جميع الأشخاص البالغ عددهم 380 إلى جثث هامدة في غضون ساعة" . هانكيوريه . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2011 .

[12] داديس، غريغوري أ. (2009). " لا نصر مؤكد: قياس فعالية الجيش الأمريكي وتقدمه في حرب فيتنام" . أطروحة دكتوراه: جامعة نورث كارولينا. ص 138-139 . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2015 .

[13] ديفيدسون، راي. "الرجل لا يموت حتى يُنسى: قصة فرانك ن. بادولاتي"، مشروع بي-52 دلتا" .

[Shulimson-14] 1 2 3 شوليمسون ، جاك (1982). مشاة البحرية الأمريكية في فيتنام: حرب متوسعة، 1966. قسم تاريخ المتاحف، مقر قيادة مشاة البحرية الأمريكية. ص 23. ISBN 9781494285159.{{cite book}}: CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في الملكية العامة .

[15] "يو إس إس سكاجيت وعملية النسر المزدوج" . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2015 .

[Krepinevich-16] 1 2 كريبينيفيتش، أندرو (1986). الجيش وفيتنام . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 225-227 . ISBN 9780801836572.

[17] "3- تاريخ النشر والتاريخ في عام 1968، تاريخ النشر في "تاريخ الميلاد"" (1965-1968)" . بوابة حكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية. أرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .

[18] بنزيلات 3-كوينوكليدينيل (BZ). تقرير الأربعاء. النشرة الأسبوعية الكندية للفضاء والدفاع . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2017

[MotherJones1982-19] لي، مارتن أ.؛ شلاين، بروس (مايو 1982). مجنون، مجنون، مجنون، حرب . الصفحات 14-22 . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )

[ 5 ]

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 4 ]

[ 11 ]

[ 3 ]

[ 12 ]

[

[

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 2 ]

[ 17 ]

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗