أوتووك

أوتوك ( [ˈɔtfɔt͡sk ]أوتفوك (باليديشية:אָטוואָצק) هي مدينة تقع فيمحافظة مازوفيافي شرق وسطبولندا، [ 1 ] على بُعد حوالي23 كيلومترًا (14ميلًا)جنوب شرقوارسو، ويبلغ عدد سكانها 43,895 نسمة (عام 2024). تُعد أوتفوك جزءًا منمنطقة وارسو الكبرى. تقع على الضفة اليمنىفيستولا، أسفل مصبشويدر. وتشتهر أوتفوك بطراز معماري فريد يُعرف باسم شويدرمير . 

هي عاصمة مقاطعة أوتووك . تمتد المدينة على مساحة 47 كيلومترًا مربعًا (18 ميلًا مربعًا ) . تشكل المناطق الحرجية 23% من مساحتها، وتضم العديد من المحميات الطبيعية.  

تاريخ

"القائد" جوزيف بيوسودسكي مع فيلقه في أوتوك عام 1915

على الرغم من أن أول ذكر لقرية تُدعى أوتفوكو يعود إلى أوائل القرن الخامس عشر، إلا أن أوتفوك لم تشهد تطورًا كاملًا إلا في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، عندما تم افتتاح خط سكة حديد نهر فيستولا عام ١٨٧٧، والذي امتد من ملاوة عبر وارسو إلى لوبلين وخيلم . أصبحت أوتفوك، الواقعة على طول الخط، ضاحيةً شهيرة، تضم العديد من المنتجعات الصحية، واستضافت العديد من الشخصيات البارزة، من بينهم جوزيف بيوسودسكي وفلاديسلاف ريمونت ، الذي كتب روايته الحائزة على جائزة نوبل " شلوبي" هناك. افتُتح مصح زوفيوفكا في أوتفوك عام ١٩٠٨. وفي عام ١٩١٦، أُعلنت أوتفوك مدينةً، وأصبحت مقرًا لمقاطعة .

خلال معركة وارسو (1920) ، شكلت أوتفوك، إلى جانب كارتشيف المجاورة ، حافة الجناح الأيمن للخط الأول للدفاع البولندي، وكانت تتمركز فيها فرقة المشاة البولندية الخامسة عشرة ، بينما بدأ الخط الثاني للدفاع البولندي في حي شفيدري فيلكي الحالي؛ ومع ذلك، لم تكن هناك أي معارك بولندية روسية في أوتفوك. [ 2 ]

في عام 1936، كان خط سكة حديد وارسو - أوتفوك أول خط سكة حديد يتم تزويده بالكهرباء في بولندا.

الحرب العالمية الثانية

ساحة انتظار في أوتفوك، 19 أغسطس 1942. في الأفق، يجلس يهود على الأرض طوال الليل، بانتظار نقلهم إلى معسكر تريبلينكا للإبادة . صورة سرية

عقب الغزو الألماني السوفيتي لبولندا ، الذي أشعل فتيل الحرب العالمية الثانية في سبتمبر/أيلول 1939، احتلت ألمانيا مدينة أوتفوك . وفي ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه، أنشأت السلطات الألمانية غيتو يهوديًا في المدينة. ونفّذ النازيون برنامجًا وحشيًا للقتل الرحيم يُعرف باسم " العملية T4" في مصحة زوفيوفكا المحلية للمرضى النفسيين [ 3 ] بهدف عزل سكانها اليهود واضطهادهم واستغلالهم. [ 4 ] وتم تصفية الغيتو بين أغسطس/آب و19 سبتمبر/أيلول 1942، حيث جمع النازيون 75% من سكانه اليهود، الذين تراوح عددهم بين 12000 و15000 نسمة، أي ما يقارب 8000 شخص، في ساحة انتظار في أوتفوك (كما هو موضح في الصورة) ، ونُقلوا في شاحنات نقل الماشية إلى معسكرات الإبادة في تريبلينكا وأوشفيتز . [ 5 ] وبعد ذلك بوقت قصير ، أُعدم اليهود الذين بقوا بإجراءات موجزة رميًا بالرصاص في شارع ريمونتا. [ 6 ]

نصب تذكاري ليهود أوتووك الذين قُتلوا في المحرقة

أوتفوك هي مسقط رأس إيرينا سيندلر (1910-2008)، الناشطة الإنسانية البولندية التي أنقذت آلاف الأطفال اليهود خلال المحرقة ؛ وكذلك كريستينا دانكو ، اللتين نالتا لقب " الصالحين بين الأمم" من ياد فاشيم . كما ينحدر الكاتب كاليل بيرخودنيك ، وهو شرطي في غيتو يهودي من أوتفوك، من هذه البلدة. يروي في مذكراته، " هل أنا قاتل؟ شهادة شرطي في غيتو يهودي"، تجربته الشخصية كشرطي في الغيتو أثناء تصفية البلدة، حيث يسرد الإجراءات التي اتخذها كل من الألمان وشرطة الغيتو اليهودية لجمع السكان اليهود تمهيدًا لطردهم وإبادتهم في تريبلينكا. [ 7 ] بعد التحرير، أُنشئت دار أيتام للناجين من المحرقة في أوتفوك. [ 8 ]

الحياة في الحي الفقير

وفقًا لمذكرات كاليل بيريشودنيك، [ 9 ] وهو عضو في شرطة غيتو أوتووك، انضم الكثيرون إلى القوة في أوائل عام 1941 تحديدًا لتجنب إرسالهم إلى معسكرات العمل القسري، على الرغم من أنهم ظلوا يعانون من دورهم في التصفية النهائية لعائلاتهم.

فترة ما بعد الحرب

في عام 1952، تم توسيع حدود المدينة لتشمل أحياء جديدة هي: شفيدر، وشويدري فيلكي، وتكلين، وزاملادز. [ 10 ] بعد الحرب الكورية ، في الفترة ما بين عامي 1953 و1959، استقبلت بولندا 200 يتيم من كوريا الشمالية في شفيدر. [ 11 ]

من عام 1975 إلى عام 1998، كانت تقع إدارياً في محافظة وارسو .

المعالم السياحية

تضم أوتفوك العديد من المباني المصممة على طراز شويدرمير ، وهو طراز فريد من نوعه في المدينة ومحيطها. كما توجد فيها نصب تذكارية ليوزيف بيوسودسكي ولليهود المحليين الذين قُتلوا على يد ألمانيا النازية في المحرقة.

تقع محميات Mszar Pogorzelski وŚwider وWyspy Świderskie الطبيعية في Otwock.

اقتصاد

في عام 1958، تم تشغيل مفاعل إيفا ، أول مفاعل نووي بولندي، في منطقة سويرك بمدينة أوتفوك. وفي عام 1974، تم بناء مفاعل بحثي ثانٍ، ماريا .

الرياضة

تُعدّ أوتفوك موطناً لنادي ستارت أوتفوك الرياضي (الذي تأسس عام 1924). ويشتهر النادي برافعي الأثقال فيه، مثل سيمون كوليكي ومارسيل دوليغا . أما نجم النادي الصاعد فهو مهاجم كرة القدم يانوش زميجيفسكي ، الذي لعب في ستينيات القرن الماضي مع نادي ليجيا وارسو والمنتخب البولندي .

مبنى البلدية

العلاقات الدولية

المدن التوأم

أوتووك مدينة توأمة مع:

مراجع

  1. ^ “Główny Urząd Statystyczny” [ المكتب الإحصائي المركزي ] (باللغة البولندية).للبحث: حدد علامة التبويب "Miejscowości (SIMC)"، وحدد "fragment (min. 3 znaki)" ( 3 أحرف على الأقل )، وأدخل اسم المدينة في الحقل أدناه، ثم انقر فوق "WYSZUKAJ" ( بحث ).
  2. ^ كوالسكي، أندريه (1995). "Miejsca pamięci związane z Bitwą Warszawską 1920 r." Niepodległość i Pamięć (باللغة البولندية) (2/2 (3)). متحف Niepodległości في Warszawie : 147، 163. ISSN 1427-1443 . 
  3. البيانات الإحصائية مُجمّعة بناءً على "مسرد 2077 مدينة يهودية في بولندا"، مؤرشف بتاريخ 8 فبراير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) من قِبل متحف شتيتل الافتراضي لتاريخ اليهود البولنديين (باللغة الإنجليزية) ، بالإضافة إلى "Getta Żydowskie" من تأليف جيديون (باللغة البولندية) ،و"قائمة الغيتو" من تأليف مايكل بيترز على الموقع www.deathcamps.org/occupation/ghettolist.htm (باللغة الإنجليزية) . تاريخ الوصول: 12 يوليو 2011.   
  4. "الحرب ضد اليهود". سجل الهولوكوست، 2009. شيكاغو، إلينوي. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011.
  5. سابينا باومان، "Czwarty marsz" (المسيرة الرابعة للأحياء) مؤرشفة في 7 أكتوبر 2011 في Wayback Machine Linia otwocka 26 سبتمبر 2005.
  6. ^ Społeczny Komitet Pamięci Żydów Otwockich i Karczewskich - działania w latach 2002-2007 أرشفة 30 أكتوبر 2018 في آلة Wayback. Sekcja terenowa Polskiej Rady Chrześcijan i Żydów (فرع Otwock في بولندا الاستشاري للمسيحيين و اليهود أرشفة 9 يونيو 2009 في آلة Wayback .)؛ زبيغنيو نوسوفسكي، الرئيس. (بالبولندية) 
  7. بيرتشودنيك، كاليل (1996). "العملية". في فوكس، فرانك (محرر). هل أنا قاتل؟: شهادة شرطي يهودي من الغيتو . ويستفيو برس. ص 32-49 . 
  8. وقت للشفاء: قصة دار الأيتام في أوتووك، معرض إلكتروني من تنظيم ياد فاشيم
  9. بيرتشودنيك، كاليل (1996) [1943]. هل أنا قاتل؟: شهادة شرطي من غيتو يهودي [ هل أنا قاتل؟: شهادة شرطي من غيتو يهودي ] (باللغة البولندية). ترجمة فوكس، فرانك ( محرر الترجمة الإنجليزية). بولدر، كولورادو: ويستفيو برس. ISBN  978-0813327020.
  10. ^ Rozporządzenie Prezesa Rady Minstrów z dnia 3 maja 1952 r. w sprawie utworzenia and zmiany granic neektórych miast w powiatach warszawskim and radzymińskim, województwie warzawskim. ، دي زد. يو، 1952، المجلد. 26، رقم 181
  11. ^ سوتيسيك، لوكاس (2009). "Dzieci i młodzież północnokoreańska w Polsce w latach 1953–1954 w świetle wybranych documentów". Rocznik Jeleniogórski (باللغة البولندية). المجلد. الحادي والأربعون. جيلينيا جورا. ص. 196. ISSN 0080-3480 .