لوبلين
لوبلين هي ثامن أكبر مدينة في بولندا [ 7 ] وثاني أكبر مدينة في بولندا الصغرى التاريخية . وهي عاصمة محافظة لوبلين ومركزها ، ويبلغ عدد سكانها 336,339 نسمة (ديسمبر 2021). [ 2 ] لوبلين هي أكبر مدينة بولندية شرق نهر فيستولا ، وتقع على بُعد 153 كيلومترًا (95 ميلًا) جنوب شرق وارسو .
كان من بين الأحداث التي ساهمت بشكل كبير في تطور المدينة الاتحاد البولندي الليتواني في كروفو عام 1385. ازدهرت لوبلين كمركز للتجارة بفضل موقعها الاستراتيجي على الطريق بين فيلنيوس وكراكوف ؛ إذ تمتع سكانها بحرية التجارة في دوقية ليتوانيا الكبرى . وأدى انعقاد برلمان لوبلين عام 1569 إلى إنشاء اتحاد حقيقي بين تاج مملكة بولندا ودوقية ليتوانيا الكبرى، مما أدى إلى تأسيس الكومنولث البولندي الليتواني . شهدت لوبلين المراحل الأولى للإصلاح الديني في القرن السادس عشر، حيث تأسست جماعة كالفينية وظهرت جماعات من الآريوسيين الراديكاليين في المدينة، مما جعلها مركزًا عالميًا هامًا للآريوسية . [ 8 ]
حتى تقسيمات نهاية القرن الثامن عشر ، كانت لوبلين مدينة ملكية هامة في مملكة بولندا. وكان لمندوبيها، شأنهم شأن النبلاء ، الحق في المشاركة في الانتخابات الملكية . وفي عام 1578، اختيرت لوبلين مقرًا لمحكمة التاج ، وهي أعلى محكمة استئناف في الكومنولث البولندي الليتواني، ولعدة قرون، ازدهرت المدينة كمركز للثقافة والتعليم العالي.
في عام 2011، صنّفت مجموعة فايننشال تايمز التحليلية مدينة لوبلين كإحدى أفضل المدن لممارسة الأعمال في بولندا. [ 9 ] كما احتلت لوبلين المرتبة الثانية بين المدن البولندية الكبرى في فئة فعالية التكلفة ، وفقًا لتصنيف الاستثمار الأجنبي المباشر . وتشتهر لوبلين بمساحاتها الخضراء ومستوى المعيشة المرتفع فيها ؛ [ 10 ] وقد اختيرت المدينة عاصمةً للشباب الأوروبي لعام 2023 وعاصمةً للثقافة الأوروبية لعام 2029. [ 11 ] [ 12 ] وتُعدّ مدينتها القديمة التاريخية إحدى المعالم الوطنية البولندية ( Pomnik historii ) التي يرصدها المجلس الوطني للتراث في بولندا . [ 13 ]
تاريخ
تشير الاكتشافات الأثرية إلى وجود حضارات قديمة في المنطقة. وقد بدأت مجموعة من المستوطنات بالتشكل في موقع مدينة لوبلين المستقبلية ومحيطها خلال القرنين السادس والسابع الميلاديين. وتم اكتشاف بقايا مستوطنات تعود إلى القرن السادس في وسط مدينة لوبلين الحالية على تلة تشوارتك (تلة الخميس).
تميزت أوائل العصور الوسطى بتزايد الاستيطان البشري، لا سيما في المناطق الواقعة على طول وديان الأنهار. وتركزت هذه المستوطنات حول الحصن الواقع على تلة المدينة القديمة، والذي يُرجح أنه كان أحد المراكز الرئيسية لقبيلة اللينديان ، وهي قبيلة من الليشيين . وعندما دُمر حصن القبيلة في القرن العاشر، انتقل المركز إلى الشمال الشرقي، إلى حصن جديد فوق وادي تشيكوفكا، وبعد منتصف القرن الثاني عشر، إلى تلة القلعة.
يُعتقد أن كنيستين على الأقل كانتا موجودتين في لوبلين خلال أوائل العصور الوسطى. ويُرجح أن إحداهما شُيّدت على تل تشوارتك خلال حكم كازيمير المُرمِّم في القرن الحادي عشر. [ 14 ] أصبحت القلعة مقرًا لحاكمها ، الذي ذُكر لأول مرة في المصادر التاريخية عام 1224، ولكن من المحتمل جدًا أن يكون موجودًا منذ بداية القرن الثاني عشر أو حتى العاشر. وتعود أقدم وثيقة تاريخية تذكر لوبلين إلى عام 1198، لذا لا بد أن الاسم قد شاع استخدامه قبل ذلك بوقت. [ 14 ]
منح موقع لوبلين على الحدود الشرقية للأراضي البولندية أهمية عسكرية كبيرة. خلال النصف الأول من القرن الثالث عشر، كانت لوبلين هدفًا لهجمات المغول والتتار والروثينيين والليتوانيين ، مما أدى إلى تدميرها. [ 14 ] كما خضعت لحكم مملكة غاليسيا-فولينيا بين عامي 1289 و1302. [ 14 ] تأسست لوبلين كمدينة على يد فلاديسلاف الأول، الملقب بـ "ذو المرفق العالي" ، بين عامي 1258 و1279 خلال حكم الأمير بوليسلاف الخامس، الملقب بـ"العفيف" . [ 14 ] أدرك كازيمير الثالث الكبير الأهمية الاستراتيجية للموقع، فبنى قلعة حجرية عام 1341 وأحاط المدينة بأسوار دفاعية. [ 15 ] منذ عام 1326، إن لم يكن قبل ذلك، ضمت القلعة الواقعة على تل القلعة كنيسة صغيرة تكريمًا للثالوث المقدس. لا تزال كنيسة حجرية يعود تاريخها إلى الفترة ما بين 1335 و1370 قائمة حتى يومنا هذا. [ 14 ]
بولندا ياغيلونيا
في عام 1392، مُنحت المدينة امتيازًا تجاريًا هامًا من الملك فلاديسلاف الثاني ياغيلو . ومع حلول السلام بين بولندا وليتوانيا، تطورت لتصبح مركزًا تجاريًا هامًا، حيث استحوذت على جزء كبير من التجارة بين البلدين. وفي عام 1474، تم فصل المنطقة المحيطة بلوبلين عن محافظة ساندوميرز وضمها لتشكيل محافظة لوبلين ، ثالث محافظات بولندا الصغرى.
شهدت مدينة لوبلين نموًا سريعًا خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر. واستضافت أكبر المعارض التجارية للكومنولث البولندي الليتواني. وفي القرن السادس عشر، عُقدت جلسات برلمانات مملكة بولندا ( السيم ) في لوبلين عدة مرات. وفي 26 يونيو/حزيران 1569، أُعلن أحد أهم هذه البرلمانات عن اتحاد لوبلين ، الذي وحّد بولندا وليتوانيا . وباعتبارها إحدى أكثر مدن الدولة نفوذًا، تمتعت لوبلين بحق التصويت في الانتخابات الملكية في بولندا .
عاش وعمل بعض الفنانين والكتاب من عصر النهضة البولندية في القرن السادس عشر في لوبلين، بمن فيهم سيباستيان كلونوفيتش ويان كوتشانوفسكي ، الذي توفي في المدينة عام 1584. وفي عام 1578، تم إنشاء محكمة التاج ، وهي أعلى محكمة في مقاطعة بولندا الصغرى ، في لوبلين. [ 14 ]
منذ النصف الثاني من القرن السادس عشر، ازدهرت حركات الإصلاح البروتستانتي في لوبلين، وتواجدت فيها جماعة كبيرة من الإخوة البولنديين . وفي تلك الفترة تقريبًا، تأسست إحدى أهم الجاليات اليهودية في بولندا في لوبلين. [ 14 ] أنشأ اليهود مدرسة دينية (يشيفا) تحظى باحترام واسع ، ومستشفى يهوديًا، وكنيسًا، ومقبرة ، ومركزًا تعليميًا ( كاهال )، وبنوا بوابة غرودزكا (المعروفة بالبوابة اليهودية) في الحي التاريخي. كان اليهود جزءًا لا يتجزأ من حياة المدينة حتى وقوع المحرقة ، حيث قامت ألمانيا النازية بترحيلهم قسرًا إلى غيتو لوبلين سيئ السمعة ، حيث قُتلوا في نهاية المطاف. [ 14 ]
أصبحت المدرسة الدينية مركزًا لتعليم التلمود والقبالة ، مما أدى إلى تسمية المدينة بـ " أكسفورد اليهودية ". [ 14 ] في عام 1567، حصل رئيس المدرسة الدينية ( روش يشيفا ) على لقب رئيس الجامعة من الملك إلى جانب الحقوق والامتيازات المساوية لتلك التي يتمتع بها رؤساء الجامعات البولندية.
تدهورت المدينة بسبب الطوفان الكارثي ، عندما غزتها القوات الروسية القوزاقية عام 1655، والسويد عام 1656.
القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين
بعد التقسيم الثالث لبولندا عام 1795، أصبحت لوبلين تقع في الإمبراطورية النمساوية ، ثم بعد الحرب النمساوية البولندية عام 1809 أصبحت جزءًا من دوقية وارسو البولندية قصيرة الأجل ، ثم في عام 1815 أصبحت جزءًا من بولندا الكونغرسية في التقسيم الروسي لبولندا.
في مطلع القرن التاسع عشر، شُيّدت ساحات وشوارع ومبانٍ عامة جديدة. وفي عام ١٨٧٧، تم إنشاء خط سكة حديد يربط المدينة بوارسو وكوفيل ومحطة لوبلين ، مما حفّز التنمية الصناعية. نما عدد سكان لوبلين من ٢٨٩٠٠ نسمة عام ١٨٧٣ إلى ٥٠١٥٠ نسمة عام ١٨٩٧ (بما في ذلك ٢٤٠٠٠ يهودي). [ ١٦ ]
انتهى الحكم الروسي عام ١٩١٥، عندما احتلت الجيوش الألمانية والنمساوية المجرية المدينة. بعد هزيمة دول المحور عام ١٩١٨، تولت الحكومة الشعبية المؤقتة لجمهورية بولندا - أول حكومة لبولندا المستقلة - إدارة لوبلين لفترة وجيزة. خلال فترة ما بين الحربين، واصلت المدينة تحديثها وتزايد عدد سكانها؛ وأُنشئت فيها مؤسسات صناعية هامة، من بينها أول مصنع للطائرات في بولندا، وهو مصنع بلاج إي لاسكيويتش ، الذي تم تأميمه لاحقًا ليصبح مصنع LWS . كما تأسست الجامعة الكاثوليكية في لوبلين عام ١٩١٨.
في عام 1921، شكل الكاثوليك 58.9% من سكان المدينة، بينما شكل اليهود 39.5%. وفي عام 1931، بلغت نسبة الكاثوليك 63.7% من السكان، ونسبة اليهود 34.7%. [ 17 ]
في 20 يوليو 1931، اجتاح إعصارٌ عنيفٌ مدينةً مدمرةً، مُخلفاً دماراً هائلاً، ومُدمراً عشرات المباني في وسط المدينة، ومُتسبباً في مقتل ستة أشخاص. يُصنف هذا الإعصار رسمياً ضمن الفئة F4 على مقياس فوجيتا ؛ إلا أن هيئة الأرصاد الجوية البولندية قدّرت سرعة الرياح بين 246 و324 ميلاً في الساعة (396 إلى 521 كيلومتراً في الساعة) ، مما قد يُصنفه ضمن الفئة F5. [ 18 ]
الحرب العالمية الثانية
في أوائل سبتمبر/أيلول 1939، خلال الغزو الألماني السوفيتي المشترك لبولندا ، الذي أشعل فتيل الحرب العالمية الثانية ، أجلت الحكومة البولندية جزءًا من احتياطي الذهب البولندي من وارسو إلى لوبلين، ثم شرقًا إلى لوك ، [ 19 ] قبل أن تحتل ألمانيا المدينة ، لتصبح ضمن أراضي الحكومة العامة المُنشأة حديثًا . وأصبح السكان البولنديون هدفًا لاضطهادات نازية شديدة استهدفت المثقفين واليهود البولنديين. في نوفمبر/تشرين الثاني 1939، خلال حملة مكافحة التطرف (Intelligenzaktion) ، نفّذ الألمان حملة اعتقالات جماعية طالت مئات البولنديين، بمن فيهم مدرسون وقضاة ومحامون ومهندسون وكهنة ومحاضرون في المعهد اللاهوتي المحلي، ومحاضرون وطلاب في جامعة لوبلين الكاثوليكية ، [ 20 ] التي أغلقها المحتلون. [ 20 ] احتُجز البولنديون المُعتقلون في سجن أُقيم في قلعة لوبلين، ورُحِّل العديد منهم لاحقًا إلى معسكرات الاعتقال . [ 20 ]
في الفترة من 23 إلى 25 ديسمبر 1939، ارتكب الألمان مجازر بحق 31 بولنديًا في عدة مواقع بمدينة لوبلين. [ 21 ] وكان من بين الضحايا محامون وأساتذة ومدراء مدارس ورؤساء مقاطعتي لوبلين ولوبارتوف ، بالإضافة إلى مواطنين آخرين معروفين ومحترمين في المنطقة. [ 21 ] وفي يناير وفبراير 1940، اعتقل المحتلون 23 راهبًا كابوشيًا و43 راهبًا يسوعيًا . [ 22 ] واستمر اضطهاد المثقفين البولنديين من خلال عملية AB-Aktion . وفي 24 يونيو 1940، نفذ الألمان حملة اعتقالات جماعية شملت أكثر من 800 بولندي في لوبلين ، حيث سُجنوا في القلعة، إلى جانب عشرات البولنديين الذين اعتُقلوا في الوقت نفسه في مدن أخرى بالمنطقة، بما في ذلك بيالا بودلاسكا وخيلم وبولاوي . [ 23 ] ثم رُحِّل العديد من السجناء إلى معسكرات الاعتقال ساكسنهاوزن وأوشفيتز ، بينما قُتل حوالي 500 بولندي في خمس مجازر جماعية نُفِّذت في منطقة روري الحالية عام 1940. [ 24 ] وكان من بين ضحايا المجازر رجال ونساء: أطباء، ومهندسون، ومسؤولون محليون، ومحامون، وقضاة، ونشطاء، وضباط عسكريون، وبرلمانيون، وأعضاء في المقاومة البولندية ، ورجال شرطة، ومعلمون، وطلاب مدارس وجامعات. [ 23 ]
أدت محاولة " ألمنة " المدينة إلى تدفق السكان من أصل عرقي ألماني ، مما زاد من نسبة الأقلية الألمانية من 10-15% عام 1939 إلى 20-25%. وبالقرب من لوبلين، بُنيت ما يُسمى "محمية" اليهود استنادًا إلى فكرة الفصل العنصري المعروفة باسم " خطة نيسكو أو لوبلين ". [ 25 ]
أنشأ الألمان وأداروا معسكر عمل قسري للبولنديين في لوبلين. [ 26 ] قُتل العديد من البولنديين من لوبلين أو المرتبطين بها، بمن فيهم 94 محاضرًا وخريجًا وطالبًا من الجامعة الكاثوليكية في لوبلين، على يد السوفيت في مذبحة كاتين الكبيرة في أبريل/مايو 1940. [ 27 ]
أُجبر السكان اليهود على الانتقال إلى غيتو لوبلين الذي أُنشئ حديثًا . واتخذت المدينة مقرًا لعملية راينهارت ، وهي العملية الألمانية الرئيسية لإبادة جميع اليهود في بولندا المحتلة. رُحِّلَت غالبية سكان الغيتو، حوالي 26,000 شخص، إلى معسكر الإبادة بيلزيك بين 17 مارس و11 أبريل 1942. ونُقِلَ الباقون إلى مرافق حول معسكر اعتقال مايدانيك الذي أُقيم على مشارف المدينة. قُتل جميع يهود لوبلين تقريبًا خلال المحرقة في بولندا . وكان المجلس البولندي السري لمساعدة اليهود "زيغوتا" ، الذي أنشأته حركة المقاومة البولندية، يعمل في المدينة. [ 28 ] وهناك أيضًا حالات معروفة لرجال ونساء بولنديين محليين، أُسروا وأُرسلوا إما إلى العمل القسري أو إلى معسكرات الاعتقال من قِبَل الألمان لإيوائهم ومساعدتهم لليهود . [ 29 ] كما تم سجن البولنديين الذين أنقذوا اليهود في أماكن أخرى في المنطقة مؤقتًا في القلعة المحلية، قبل إرسالهم إلى معسكر اعتقال أوشفيتز. [ 30 ]
بعد الحرب، خرج بعض الناجين من مخابئهم مع المنقذين المسيحيين أو عادوا من الاتحاد السوفيتي، وأعادوا تأسيس جالية يهودية صغيرة في المدينة، لكن أعدادهم كانت ضئيلة. غادر معظم الناجين بولندا إلى إسرائيل والولايات المتحدة ودول أخرى. [ 31 ]
في السنوات الأولى للاحتلال، رُحِّل العديد من البولنديين المطرودين من غدانسك وبوميرانيا التي ضمتها ألمانيا إلى لوبلين، [ 32 ] وفي وقت لاحق، عام 1943، نُقل حوالي 9000 بولندي مطرود من منطقة زامويشتشينا المجاورة إلى لوبلين وسُجنوا في معسكر اعتقال مايدانيك وفي معسكر عبور في شارع كروخمالنا؛ ثم رُحِّل العديد منهم للعمل القسري في ألمانيا. [ 33 ] في أغسطس 1943، وبفضل جهود منظمة رادا غلوفنا أوبيكونتشا الخيرية البولندية، أُطلق سراح حوالي 2200 شخص من هذين المعسكرين. [ 33 ] كان العديد من المُفرج عنهم، بمن فيهم مئات الأطفال البولنديين المختطفين ، منهكين أو مرضى للغاية، ونُقلوا إلى المستشفيات المحلية، [ 33 ] التي سرعان ما اكتظت. [ 34 ] توفي العديد من الأطفال المنهكين بعد ذلك بوقت قصير. [ 34 ] قام صيادلة لوبلين وسكانها بتنظيم المساعدة للأطفال، وبعد مغادرتهم المستشفى، استقبلهم سكان القرى المجاورة، مما أدى إلى تفشي وباء التيفوس ، الذي تسبب في العديد من الوفيات بين السكان. [ 34 ]
في 24 يوليو/تموز 1944، استولى الجيش السوفيتي على المدينة ، وأصبحت مقرًا مؤقتًا للجنة التحرير الوطني البولندية الشيوعية الخاضعة للسيطرة السوفيتية، والتي أسسها جوزيف ستالين، لتكون بمثابة أساس لحكومة عميلة. نفّذ السوفيت اعتقالات بحق أعضاء المقاومة البولندية، بمن فيهم المندوب الإقليمي للحكومة البولندية في المنفى ، فلاديسلاف خوليفا، وقائد الفرع الإقليمي للجيش الوطني ، العقيد كازيميرز توميدايسكي، الذي قُتل لاحقًا في الأسر السوفيتي عام 1947. [ 35 ] نُقلت عاصمة بولندا الجديدة إلى وارسو في يناير/كانون الثاني 1945 بعد الهجوم السوفيتي غربًا.
فترة ما بعد الحرب
في سنوات ما بعد الحرب، واصلت لوبلين نموها، فتضاعف عدد سكانها ثلاث مرات وتوسعت مساحتها بشكل كبير. وأُنشئت قاعدة علمية وبحثية هامة حول جامعة ماريا كوري-سكودوفسكا التي تأسست حديثًا . كما شُيّد مصنع ضخم للسيارات، هو مصنع السيارات (FSC)، في المدينة. وفي عام 2017، مُنحت المدينة جائزة أوروبا من قبل الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا لجهودها الاستثنائية في نشر مُثل الوحدة الأوروبية. [ 36 ]
الجغرافيا
تقع لوبلين في شرق بولندا على هضبة لوبلين . يمر نهر بيسترزيكا ، أحد روافد نهر فيبرز ، عبر المدينة ويقسمها إلى قسمين: غربي ذو تضاريس متنوعة مع أودية طينية ، وشرقي منبسط. وفي الجزء الجنوبي من المدينة، توجد بحيرة زيمبورزيس الاصطناعية التي تشكلت نتيجة بناء سد على نهر بيسترزيكا.
تبلغ مساحة المدينة 147 كيلومترًا مربعًا. تقع أعلى نقطة على ارتفاع 235.0 مترًا (771.0 قدمًا) وأدنى نقطة على ارتفاع 163.6 مترًا (537 قدمًا) .
تتمتع لوبلين بمناخ قاري رطب ( كوبن Dfb ) مع شتاء بارد ورطب وصيف دافئ.
| بيانات المناخ لمدينة لوبلين (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1951-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 12.0 (53.6) | 16.9 (62.4) | 23.2 (73.8) | 29.3 (84.7) | 31.6 (88.9) | 34.1 (93.4) | 35.1 (95.2) | 35.3 (95.5) | 33.8 (92.8) | 26.6 (79.9) | 19.6 (67.3) | 14.8 (58.6) | 35.3 (95.5) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -0.1 (31.8) | 1.6 (34.9) | 6.6 (43.9) | 13.8 (56.8) | 19.1 (66.4) | 22.4 (72.3) | 24.5 (76.1) | 24.3 (75.7) | 18.6 (65.5) | 12.5 (54.5) | 6.1 (43.0) | 1.2 (34.2) | 12.6 (54.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -2.5 (27.5) | -1.4 (29.5) | 2.4 (36.3) | 8.6 (47.5) | 13.6 (56.5) | 16.9 (62.4) | 18.9 (66.0) | 18.4 (65.1) | 13.4 (56.1) | 8.2 (46.8) | 3.2 (37.8) | -1.0 (30.2) | 8.2 (46.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -4.9 (23.2) | -4.2 (24.4) | -1.1 (30.0) | 3.8 (38.8) | 8.4 (47.1) | 11.7 (53.1) | 13.6 (56.5) | 13.1 (55.6) | 9.0 (48.2) | 4.6 (40.3) | 0.8 (33.4) | -3.3 (26.1) | 4.3 (39.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -33.7 (-28.7) | -30.6 (-23.1) | -24.2 (-11.6) | -7.3 (18.9) | -4.1 (24.6) | 0.2 (32.4) | 4.1 (39.4) | 0.8 (33.4) | -3.8 (25.2) | -7.7 (18.1) | -20.6 (-5.1) | -24.5 (-12.1) | -33.7 (-28.7) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 33.6 (1.32) | 31.5 (1.24) | 37.9 (1.49) | 42.3 (1.67) | 70.7 (2.78) | 66.8 (2.63) | 82.2 (3.24) | 54.9 (2.16) | 62.8 (2.47) | 47.4 (1.87) | 36.5 (1.44) | 34.5 (1.36) | 601.0 (23.66) |
| متوسط عمق الثلج الشديد (سم/بوصة) | 9.2 (3.6) | 10.8 (4.3) | 8.1 (3.2) | 3.0 (1.2) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.8 (0.3) | 4.0 (1.6) | 6.2 (2.4) | 10.8 (4.3) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم) | 17.10 | 15.01 | 14.83 | 12.50 | 13.43 | 13.17 | 14.07 | 10.93 | 11.97 | 13.07 | 14.47 | 16.33 | 166.88 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0 سم) | 18.8 | 17.8 | 9.6 | 1.5 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.6 | 4.8 | 14.4 | 67.5 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 87.9 | 85.5 | 78.7 | 70.5 | 72.9 | 74.5 | 74.4 | 73.4 | 80.1 | 84.5 | 89.0 | 89.5 | 80.1 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 44.5 | 70.3 | 127.5 | 187.7 | 253.1 | 262.8 | 263.2 | 246.4 | 166.2 | 116.5 | 52.8 | 30.3 | 1821.3 |
| المصدر 1: معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: Meteomodel.pl (سجلات، الرطوبة النسبية 1991-2020) [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] | |||||||||||||
إدارة
لوبلين هي عاصمة المقاطعة المسماة مقاطعة لوبلين ، وهي مقاطعة ( voivodeship ) تم إنشاؤها في عام 1999. المدينة عبارة عن بلدية حضرية منفصلة ومقاطعة مدينة ( powiat ).
الحكومة المحلية
تُدار مدينة لوبلين من قِبَل المجلس البلدي ( رادا ميستا) ورئيس بلديتها (بريزيدنت ميستا). يتألف المجلس البلدي من 31 عضوًا منتخبين مباشرةً من قِبَل سكان المدينة. تشمل صلاحيات المجلس ورئيسه جميع مجالات السياسة البلدية والتخطيط التنموي، بما في ذلك تطوير البنية التحتية المحلية والنقل وتراخيص البناء. يشغل منصب رئيس البلدية حاليًا كريستوف زوك ، منذ عام 2010. [ 48 ]
الرموز
للوبلين علم رسمي، وهو مستطيل بنسبة 5:8 مقسم إلى ثلاثة أشرطة أفقية: أبيض (أعلى)، أخضر (أوسط ضيق)، وأحمر (أسفل). في الجزء الأوسط، يوجد شعار النبالة الخاص بلوبلين. يُسمح أيضاً بتعليق العلم على شكل شريط رأسي: في هذه الحالة، يجب أن يكون الشريط الأبيض على الجانب الأيسر أو بالقرب من العارضة.
المناطق
تنقسم لوبلين إلى 27 قسمًا إداريًا (دزيلنيتسا): [ 49 ] أبراموفيتش، برونوفيتسي، تشيكوف بولودنيوي، تشيكوف بولنوكني، تشوبي بولودنيوف، تشوبي بولنوكني، دزيسيتا، فيلين، جوسك، هاجدوف-زاديبي، كالينوفشتشيزنا، كونستانتينوف، كوزمينيك، بونيكودا، روري، سلاوين، سلاوينك، ستاري مياستو، سزيروكي، شرودميسي، تاتاري، وجلين بولودنيوي، وجلين بولنوكني، فينياوا، فروتكوف، زا كوكرونيتش، وزيمبورزيس.
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1950 | 116,629 | — |
| 1960 | 183,400 | +57.3% |
| 1970 | 238,500 | +30.0% |
| 1978 | 290,420 | +21.8% |
| 1988 | 345,758 | +19.1% |
| 2002 | 357,110 | +3.3% |
| 2011 | 349,103 | -2.2% |
| 2021 | 334,681 | -4.1% |
| 2024 | 328,300 | -1.9% |
| المصدر [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] | ||
بلغ عدد سكان لوبلين في نهاية عام 2024 328300 نسمة. [ 54 ]
الاقتصاد والبنية التحتية
تُعدّ منطقة لوبلين جزءًا من شرق بولندا، التي استفادت بشكل أقل من التحول الاقتصادي الذي أعقب عام 1989 مقارنةً بمناطق بولندا الأقرب إلى أوروبا الغربية . ورغم أن لوبلين تُعتبر من أقرب المدن المجاورة لوارسو، إلا أن تدفق الاستثمارات في قطاع الخدمات من العاصمة البولندية قد حقق نموًا مطردًا بفضل سرعة الربط نسبيًا، في حين أن الاستثمارات الخارجية تتقدم، مما يُتيح لبلدية شفيدنيك المجاورة فرصة الاستثمار الصناعي واسع النطاق.
تُعدّ لوبلين مركزًا إقليميًا لشركات تكنولوجيا المعلومات. تتخذ شركات مثل أسيكو بزنس سوليوشنز إس إيه، وإي ليدر إس بي زد أو أو، وكومبيوجروب ميديكال بولسكا إس بي زد أو أو، وأباك سوفت إس بي زد أو أو، وغيرها، من لوبلين مقرًا رئيسيًا لها. كما قامت شركات أخرى (مثل كومارش إس إيه ، وبريتنيت إس بي زد أو أو، وسيمبل إس إيه، وأسيكو بولندا إس إيه ) بالاستعانة بمصادر خارجية في لوبلين للاستفادة من الكفاءات المتخصصة. ويشهد قطاع العمل في لوبلين نموًا ملحوظًا، وذلك لأسباب عديدة منها جودة الحياة، وبيئة العمل، وسهولة الوصول إلى وارسو، ومستوى التعليم، والوضع المالي، نظرًا لهوامش الربح التشغيلية المرتفعة عادةً للشركات العالمية العاملة في المنطقة.
استحوذت مجموعة دايو الكورية الجنوبية على مصنع السيارات الضخم "فابريكا ساموشودوف سيزاروفيتش " (FSC) في أوائل التسعينيات. ومع تفاقم الأزمة المالية التي عانت منها دايو عام ١٩٩٨ نتيجة للأزمة المالية الآسيوية ، انهار الإنتاج في FSC عمليًا، ودخل المصنع في حالة إفلاس. [ ٥٥ ] ونجحت الجهود المبذولة لإعادة تشغيل إنتاج الشاحنات الصغيرة عندما اشترت شركة توريد المحركات الشركة للحفاظ على حصتها السوقية الرئيسية. ومع تراجع لوبلين كمركز صناعي إقليمي، أُعيد توجيه اقتصاد المدينة نحو قطاع الخدمات. وتُعد جامعة ماريا كوري سكلودوفسكا حاليًا أكبر جهة توظيف في المدينة .
أسعار الأراضي وتكاليف الاستثمار أقل من مثيلاتها في غرب بولندا. ومع ذلك، ينبغي أن تكون منطقة لوبلين من أبرز المستفيدين من صناديق التنمية التابعة للاتحاد الأوروبي. [ 56 ] صرّح جيرزي كويتشينسكي، نائب وزير الدولة في وزارة التنمية الإقليمية، خلال مؤتمر وزارة التنمية الإقليمية (بولندا في الاتحاد الأوروبي - فرص جديدة للمستثمرين الأجانب):
في التوقعات المالية القريبة، سنكون أكبر المستفيدين من الاتحاد الأوروبي بين عامي 2007 و2013، حيث سيُنفق خُمس اليورو في بولندا. وسيكون لدينا إجمالاً 120 مليار يورو مخصصة حصراً لأنشطة ما بعد التنمية. وسيمثل هذا المبلغ دفعة هائلة لبلادنا. [ 57 ]
في سبتمبر/أيلول 2007، وقّع رئيس الوزراء قانونًا بإنشاء منطقة استثمار اقتصادي خاصة في لوبلين، تُقدّم حوافز ضريبية. وتُعدّ هذه المنطقة جزءًا من "بارك ميليك" - منطقة التنمية الاقتصادية الأوروبية. [ 58 ] وقد أعربت 13 شركة كبرى على الأقل عن رغبتها في الاستثمار فيها، منها كارفور، وكومارش، وسافو، وأسيكو، وأليبلاست، وهيربابول، ومودرن إكسبو ، وبيرلا برواري لوبلسكي . [ 59 ] [ 60 ] وفي الوقت نفسه، من المقرر أن تتخذ مجموعة الطاقة البولندية، بولسكا جروبا إنيرجيتيكزنا، التي ستُنشئ أول محطة طاقة نووية في بولندا، من لوبلين مقرًا رئيسيًا لها.
مراكز التسوق الحديثة التي شُيّدت في لوبلين، مثل تاراسي زامكوي (تراسات القلعة)، ولوبلين بلازا، وغاليريا أوليمب، وغاليريا غالا، وهو أكبر مركز تسوق في المدينة، إذ يمتد على مساحة 33,500 متر مربع. وتُخطط استثمارات مماثلة في المستقبل القريب، مثل بارك فيلين (مدينة السعادة) ومعرض تحت الأرض جديد ("الكيمياء") يقع بين شارعي شفينتودوسكا ولوبارتوفسكا وتحتهما. [ 61 ]
وسائط
تبث محطة TVP المحلية ، TVP3 لوبلين ، من برج تلفزيوني خرساني يبلغ ارتفاعه 104 أمتار (341 قدمًا) . [ 62 ] وقد بدأت المحطة بث برنامجها الأول في عام 1985. وفي السنوات الأخيرة، ساهمت ببرامجها في قناة TVP3 ولاحقًا في قناة TVP Info .
تشمل محطات الراديو التي تبث من لوبلين راديو "eR – 87.9 FM"، وراديو "Eska Lublin" – 103.6 FM، وراديو لوبلين (محطة إقليمية تابعة للإذاعة البولندية ) – 102.2 FM، وراديو [Centrum (محطة إذاعية جامعية)] – 98.2 FM، وراديو "Free" (محطة المدينة التابعة للإذاعة البولندية) – 89.9 FM، وراديو "Złote Przeboje" (الأغاني الذهبية) لوبلين – 95.6 FM.
تشمل الصحف المحلية كورير لوبيلسكي يوميًا، الشريك الإقليمي لصحيفة Dziennik Wschodni الوطنية اليومية، و Gazeta Wyborcza [Lublin Edition] يوميًا (ملحق إقليمي للصحيفة الوطنية Gazeta Wyborcza )، و [Metro] (يوميًا، مجانًا)، و Nasze Miasto Lublin أسبوعيًا (مجانًا).
مقر قناة TVP3 في لوبلين
برج إرسال راديو لوبلين
ينقل
مطار
يقع مطار لوبلين (Port Lotniczy Lublin) (رمز إياتا: LUZ) على بُعد حوالي 10 كيلومترات ( 6.2 ميل) جنوب شرق مدينة لوبلين. وبخدمة ما يقارب 8 وجهات وأكثر من 450 ألف مسافر في عام 2018، يُعدّ أكبر مطار في شرق بولندا. ويرتبط المطار بوسط المدينة مباشرةً عبر القطار والحافلات.
السكك الحديدية
تنطلق عشرة قطارات يوميًا من محطة لوبلين غلوفني إلى وارسو ، وثلاثة إلى كراكوف ، كما هو الحال في المدن الرئيسية الأخرى في بولندا. وترتبط لوبلين أيضًا بخطوط قطارات مباشرة مع جيشوف ، وشيتشين ، وغدينيا ، ومدن وبلدات بولندية أخرى في المنطقة مثل ناليتشوف ، وخيلم ، وزاموشتش . تستغرق رحلة القطار السريع إلى وارسو حوالي ساعتين. [ 63 ]
توجد محطات أصغر أخرى في لوبلين للقطارات المحلية:
الطرق
تقع لوبلين عند تقاطع الطرق السريعة S12 و S17 و S19. اكتمل بناء الطريق السريع S17 بين لوبلين ووارسو عام 2020، بينما اكتمل بناء الطريق السريع S19 بين لوبلين وجيشوف بشكل كبير عام 2022. أما بقية شبكة الطرق السريعة المخطط لها حول المدينة، والتي سيتم إنشاؤها في السنوات القادمة، فتتألف من الطريق S12 شرقًا باتجاه خيلم ، والطريق S19 شمالًا باتجاه بياليستوك ، والطريق S17 جنوب شرقًا باتجاه زاموشتش . يسمح الطريق السريع الالتفافي حول لوبلين لحركة المرور العابرة بتجنب مركز المدينة.
تنطلق الحافلات لمسافات طويلة من مكان قريب من القلعة في المدينة القديمة وتخدم معظم الوجهات نفسها التي تخدمها شبكة السكك الحديدية.
تُعد لوبلين واحدة من أربع مدن فقط في بولندا تمتلك حافلات كهربائية (المدن الأخرى هي غدينيا وسوبوت وتيشي). [ 64 ]
لوبلين هي أكبر مدينة في بولندا لا تمتلك شبكة ترام.
الثقافة والسياحة
لوبلين هي أكبر مدينة في شرق بولندا، وتُعدّ عاصمة ثقافية إقليمية هامة. ومنذ ذلك الحين، استضافت العديد من الفعاليات الدولية الهامة، بمشاركة فنانين وباحثين وسياسيين دوليين.
بنيان
تتشابه مدينة لوبلين القديمة مع بولندا الصغرى في العديد من التقاليد، لا سيما اللهجة والعمارة التاريخية التي تضفي عليها أجواءً فريدة تُضاهي أجواء كراكوف . ومع ذلك، فهي تجربة مميزة، تستفيد من عمليات الترميم الفنية التي جرت بوتيرة أبطأ وأكثر تواضعًا، مع التركيز على الجودة أكثر من التركيز على الجانب التجاري. تُضفي المباني التاريخية، بما فيها المنازل القديمة المُهدمة التي تنتظر مالكيها الجدد، طابعًا فريدًا لمدينة عصر النهضة. تتميز مدينة لوبلين القديمة بشوارعها الضيقة المرصوفة بالحصى، وتصميمها الذي يعود في معظمه إلى العصور الوسطى. تتمتع العديد من الأماكن في المدينة القديمة بطراز معماري مناسب للمطاعم والفنادق الفنية والحانات والمعارض والنوادي. وإلى جانب أماكن الترفيه، تضم المنطقة شركات صغيرة ومكاتب مرموقة.
تضم المدينة القديمة العديد من الكنائس التاريخية، منها كنيسة الثالوث الأقدس في قلعة لوبلين ، والتي تتميز بلوحات جدارية تجمع بين الزخارف الكاثوليكية الرومانية والطراز البيزنطي الشرقي، مما يعزز ارتباط المدينة بين الشرق والغرب. ومن الكنائس الهامة الأخرى كنيسة العذراء مريم المنتصرة التي تعود إلى أواخر العصر القوطي، وكنيسة الدومينيكان التي تعود إلى عصر النهضة، وكنيسة برناردين، بالإضافة إلى كاتدرائية القديس يوحنا المعمدان الباروكية .
تشمل معالم العمارة في القرن العشرين مدرسة تشاخمي لوبلين الدينية وكنيسها ، وساحة زامكوفي ذات الطابع الاشتراكي الواقعي، ومجمع سلوفاكي السكني ذو الطراز الوحشي الذي صممه أوسكار هانسن.
فناء قلعة لوبلين مع البرج الرئيسي الذي يعود للقرن الثالث عشر وكنيسة الثالوث المقدس التي تعود للقرن الرابع عشر
اللوحات الجدارية داخل كنيسة الثالوث المقدس
بوابة غرودزكا
محكمة التاج في ساحة السوق
مساكن تاريخية في ساحة السوق
كاتدرائية لوبلين
داخل الكاتدرائية
كنيسة العذراء مريم المنتصرة ذات الطراز القوطي المتأخر
الكنيسة الدومينيكانية
قصر لوبوميرسكي
فندق لوبليانيانكا الكبير الانتقائي
الفنون
متحف
يُعدّ المتحف الوطني في لوبلين المتحف الأبرز في المدينة ، وهو من أقدم وأكبر متاحف شرق بولندا. يقع المتحف في قلعة لوبلين، ويضمّ بعضًا من مقتنيات القلعة الداخلية، مثل كنيسة الثالوث المقدس بلوحاتها الجدارية ذات الطراز البيزنطي. كما تشمل المجموعة الدائمة للمتحف العديد من اللوحات البولندية والأجنبية التي تعود إلى الفترة من القرن السابع عشر إلى القرن العشرين، بالإضافة إلى معرض لوحات الفنانة تامارا دي ليمبيكا .
وتشمل المتاحف الأخرى أيضًا متحف تاريخ مدينة لوبلين، ومتحف الأراضي الشرقية للجمهورية البولندية القديمة، ومتحف جوزيف تشيكوفيتش، ومتحف الاستشهاد تحت الساعة، ومتحف المجمعات السكنية في مجمع سلوفاكي السكني.
يُعد متحف مايدانيك الحكومي، الواقع في معسكر مايدانيك النازي السابق للاعتقال والإبادة، متحفاً هاماً أيضاً. وقد زاره 121,404 زائراً في عام 2011. [ 65 ]
سينما
تتميز مدينة لوبلين بنهجها الاستباقي تجاه صناعة الأفلام. وقد ظهرت المدينة في بعض الأفلام البارزة، بما في ذلك فيلم "القارئ" الحائز على جائزة الأوسكار ، والذي صُوّر جزء منه في معسكر اعتقال مايدانيك النازي . [ 66 ]
في عام ٢٠٠٨، تعاونت لوبلين مع مدينة لفيف الأوكرانية لتصوير وتوزيع مواد ترويجية أبرزت جاذبية المدينتين لصناعة السينما. وتم توزيع الأفلام على صناع الأفلام المشاركين في مهرجان كان السينمائي . [ ٦٧ ] وقد رُعي هذا الحدث من قِبل الاتحاد الأوروبي . وتضم لوبلين العديد من دور السينما، بما في ذلك بعض المجمعات السينمائية، مثل سلسلة سينما سيتي ومولتيكينو، بالإضافة إلى دور عرض أصغر مثل سينما بايكا، وسينما تشاتكا زاكا، وسينما بيرلا، وسينما غرازينا، وسينما ميديك.
يعمل صندوق لوبلين للأفلام بنشاط منذ عام 2009، حيث يولي اهتماماً كبيراً بتنمية المواهب السينمائية في لوبلين والترويج للمدينة من خلال تقديم الدعم المالي والتنظيمي. وقد ساهم الصندوق جزئياً في تمويل العديد من الأفلام الروائية، بما في ذلك "Kamienie na Szaniec" و"Panie Dulskie" و"Volta" والفيلم الحائز على جوائز "Carte Blanche". [ 68 ]
المسارح
تضم لوبلين العديد من المؤسسات الثقافية، سواءً كانت بلدية أو حكومية أو غير حكومية. ومن بين الأماكن الشهيرة المسارح ودور العرض البلدية مثل:
- المسرح الموسيقي في لوبلين – Teatr Muzyczny w Lublinie ، الأوبرا، الأوبريت، الموسيقية، الباليه
- هنريك فينياوسكي لوبلان الفيلهارموني – فيلهارمونيا لوبيلسكا
- مسرح يوليوس أوستروا
- مسرح هانز كريستيان أندرسن – يقدم عروضاً مسرحية للدمى للأطفال
المسارح الهامشية:
- مركز الثقافة في لوبلين
- Ośrodek Praktyk Teatralnych – جاردزينيس
- أوسروديك "براما غرودزكا – مسرح إن إن"
- سنتروم بروجكت براكوفنيا ماعت
المعارض
تضم لوبلين العديد من المعارض الفنية؛ بعضها يُدار من قِبل أفراد، وبعضها الآخر تابع للبلدية أو الحكومة أو المنظمات غير الحكومية أو الجمعيات. معرض المتاهة (المعروف سابقًا باسم "BWA") هو مكتب المعارض الفنية - Biuro Wystaw
الطعام والموسيقى
تضم المدينة القديمة والمناطق المحيطة بها أكثر من 100 مطعم فريد من نوعه، ومطاعم راقية، ومقاهٍ، وحانات، ونوادٍ، وغيرها من منافذ تقديم الطعام. وفي النصف الثاني من العقد الثاني من الألفية، كان للمجتمع الدولي النشط الذي تجمع حول جامعة لوبلين الطبية أثرٌ إيجابي على نمو المطاعم التي تقدم مختلف أنواع المأكولات العالمية.
تُقدّم المدينة، التي تُلبّي احتياجات الطلاب الذين يُشكّلون 35% من السكان، مشهداً موسيقياً نابضاً بالحياة وحياةً ليليةً مُفعمة بالحيوية. [ 69 ] تضمّ لوبلين العديد من المسارح والمتاحف، بالإضافة إلى أوركسترا محترفة، هي أوركسترا لوبلين الفيلهارمونية. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]
مدينة المهرجانات
تطمح لوبلين إلى أن تُعرف باسم عاصمة المهرجانات البولندية. [ 14 ] وفي معظم السنوات، تشهد لوبلين زيادة في عدد المهرجانات التي تُقام فيها. ومن أبرزها:
- كرنفال شتوكميسترزوف – الذي يُقام في الأيام الأخيرة من شهر يوليو، هو أكبر مهرجان سيرك جديد في بولندا. اسم الكرنفال مستوحى من شخصية ساحر لوبلين ، من رواية للكاتب إسحاق باشيفيس سينجر . [ 74 ]
- مهرجان هاي لاين الحضري – يقام في الأيام الأخيرة من شهر يوليو [ 75 ]
- ليلة الثقافة (Noc Kultury) – تُقام عادةً في أول ليلة سبت من شهر يونيو. تتضمن مئات الفعاليات المنتشرة في أنحاء المدينة، وهي بمثابة تجسيد ثقافي لإمكانيات لوبلين. الدخول إلى جميع الفعاليات مجاني. [ 76 ]
- مهرجان أوبن سيتي – مهرجان للعروض الخارجية. يقوم فنانون ومؤدون عالميون بإنشاء أعمال فنية في الأماكن العامة في لوبلين. [ 77 ]
- ليلة المتاحف - تفتح المؤسسات الثقافية في لوبلين أبوابها للزوار ليلاً.
- معرض ياغيلون (Jarmark Jagielloński) - الذي يقام في أواخر شهر أغسطس، هو فرصة للقاء العديد من الفنانين والحرفيين والفنانين من وسط وشرق أوروبا.
- مهرجان سانت نيكولاس الدولي للموسيقى الشعبية (Mikołajki Folkowe) [ 78 ] – أقدم مهرجان للموسيقى الشعبية في بولندا، يقام في العقد الأول من شهر ديسمبر [ 79 ]
- مهرجان شرق الثقافة - أصوات مختلفة للفنون والموسيقى (Wschód Kultury – Inne Brzmienia Art'n'Music Festival)، الذي يُقام في أواخر شهر يونيو، هو ملتقى لفنانين عالميين يمثلون جنسيات مختلفة ويمارسون أنماطًا موسيقية متنوعة. [ 80 ]
- أيام لوبلين الثقافية الطلابية - عطلة سنوية للطلاب. تُحتفل بها عادةً لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا بين شهري مايو ويونيو. ونظرًا لكثرة عدد الطلاب في المدينة، يُعدّ هذا المهرجان في لوبلين الأطول في بولندا.
- لوبلين. Miasto Poezji – مهرجان الشعر الذي نظمه Ośrodek " Brama Grodzka – Teatr NN " ومعهد الأدب البولندي بالجامعة الكاثوليكية في لوبلين .
- " ليلة مع تشيكوفيتش" – جولة سيراً على الأقدام، مستوحاة من "قصيدة عن مدينة لوبلين" التي كتبها جوزيف تشيكوفيتش . تُقام الجولة في أول بدر من شهر يوليو، وينظمها مركز "براما غرودزكا - مسرح إن إن".
- Najstarsze Pieśni Europy – أقدم الأغاني في أوروبا – مهرجان مؤسسة Muzyka Kresów
- أفلام قصيرة مستقبلية – علامة الأفلام القصيرة العالمية
- مهرجان لوبلين الدولي للرقص – Międzynarodowe Spotkania Teatrów Tańca – أحد مهرجانات فنون الرقص الرائدة في أوروبا [ 81 ]
- مهرجان المسرح الدولي "المواجهات" – Międzynarodowy Festiwal Teatralny "Konfrontacje" [ 82 ]
- أوكرانيا في مركز لوبلين - أوكرانيا في مركز لوبلين [ 83 ] - التي تقام في نوفمبر منذ عام 2008، هي بمثابة عرض للثقافة الأوكرانية المعاصرة ومساحة للحوار الثقافي البولندي الأوكراني.
- "فالكون" - مهرجان الخيال والخيال العلمي - Ogólnopolski Festiwal Fantastyki Falkon - الذي أقيم في نوفمبر، هو أحد أكبر مؤتمرات الخيال في بولندا. [ 84 ]
- مهرجان مسرح الطلاب البولنديين – Studencki Ogólnopolski Festiwal Teatralny Kontestacje
- المهرجان الدولي للرقص الشعبي – Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne im. إجناسجو واتشوياكا
- سينا ملوديتش – مشهد الشباب ، مهرجان موسيقي
- Zwierciadła – Mirrors – High School Theatres Revision
- Zaduszki Jazzowe - يوم موسيقى الجاز - الذي يقام في دير النظام الدومينيكي
العاصمة الأوروبية للثقافة
في عام ٢٠٠٧، انضمت لوبلين إلى مجموعة المدن البولندية المرشحة لنيل لقب عاصمة الثقافة الأوروبية . وقد وصلت لوبلين إلى القائمة المختصرة، ولكن في نهاية المطاف تم اختيار فروتسواف . وتُعد لوبلين مدينة رائدة في برنامج المدن متعددة الثقافات التابع لمجلس أوروبا والمفوضية الأوروبية .
الرياضة
| نادي | رياضة | الدوري | الجوائز |
|---|---|---|---|
| محرك سيارة السرعة لوبلين | سبيدواي | إكستراليجا | 3 بطولات بولندية ( 2022 ، 2023 ، 2024 ) |
| ابدأ لوبلين | كرة السلة (للرجال) | الدوري البولندي لكرة السلة | 0 |
| إم كيه إس لوبلين | كرة اليد (للسيدات) | الدوري البولندي الممتاز للسيدات | 22 بطولة بولندية، 11 كأس بولندية، 1 كأس الاتحاد الأوروبي لكرة اليد للسيدات (2001) |
| جامعة أريزونا للعلوم الطبية، لوبلين | كرة السلة (للسيدات) | دوري كرة السلة النسائية | بطولة بولندا الأولى (2023) وكأس بولندا الأولى (2016) |
| بودولاني لوبلين | اتحاد الرجبي | إكستراليجا | كأس بولندا 1 (2002) |
| لوك لوبلين | الكرة الطائرة (للرجال) | بلس ليغا | بطولة بولندا الأولى ( 2025 ) كأس التحدي الأوروبي الأول ( 2025 ) كأس بولندا الأولى ( 2026 ) |
| تشحيم المحركات | كرة القدم (للرجال) | إكستراكلاسا | 0 |
| جامعة أريزونا للعلوم الطبية، لوبلين | كرة الصالات (للرجال) | الدوري الهندي الممتاز | 0 |
أندية بارزة أخرى:
- نادي AZS UMCS لوبلين - نادي رياضي متعدد، أحد أفضل نوادي ألعاب القوى في بولندا.
- لوبلينياكا – فريق كرة قدم للرجال ينافس في دوري الدرجة الرابعة البولندي ( اعتبارًا من عام 2023))، أقدم نادٍ لكرة القدم في المدينة.
- يونيا لوبلين – فريق كرة قدم نسائي ينافس في دوري الدرجة الثانية (المستوى الثالث) ( اعتبارًا من عام 2023)).
- LSKT - نادي رياضة التايكوندو في لوبلين.
- تيتاني لوبلين – فريق كرة قدم أمريكية شبه محترف .
الأحداث الدولية
تعليم
توجد خمس مدارس حكومية للتعليم العالي:
- جامعة ماريا كوري سكلودوفسكا (UMCS)
- جامعة يوحنا بولس الثاني الكاثوليكية في لوبلين (KUL)
- جامعة لوبلين الطبية
- جامعة علوم الحياة في لوبلين
- جامعة لوبلين للتكنولوجيا
تضم مدينة لوبلين مؤسسات التعليم العالي الخاصة.
- جامعة الاقتصاد والابتكار في لوبلين
- مدرسة لوبيلسكا للأعمال
- Wyższa Szkoła Nauk Społecznych z siedzibą w Lublinie
- Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości و Administracji
- جامعة فنسنت بول في لوبلين
وتضم واحدة من أقدم المدارس التي لا تزال تعمل في بولندا، وهي مدرسة ستاسزيك ، التي تأسست عام 1586. ولدى المدرسة العديد من الخريجين البارزين، مثل بوليسواف بروس ، أحد أكثر الكتاب والروائيين البولنديين تأثيراً، وليسواف باغا ، المؤسس المشارك لبورصة وارسو .
العلاقات الدولية
تُعدّ لوبلين مدينة رائدة ضمن برنامج المدن متعددة الثقافات التابع لمجلس أوروبا والاتحاد الأوروبي. [ 85 ] وفي عام 2017، حازت لوبلين على جائزة أوروبا من الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا . [ 86 ] وفي عام 2023، اختيرت لوبلين عاصمةً للشباب الأوروبي [ 87 ] من قِبل لجنة تحكيم دولية تابعة لمنتدى الشباب الأوروبي . ولوبلين من المدن الموقعة على الميثاق الأوروبي للمساواة بين المرأة والرجل في الحياة المحلية . [ 88 ]
في عام 2023، عقب الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، كرّم الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي مدينة لوبلين بمنحها لقب "المدينة المنقذة" تقديراً لمساعداتها الإنسانية والمالية لأوكرانيا ولاجئي الحرب في البلاد . [ 89 ] [ 90 ]
يوجد في لوبلين قنصلية عامة لأوكرانيا ، وقنصلية عامة فخرية للمجر ، وقنصليات فخرية للنمسا والبرازيل وجمهورية التشيك وألمانيا ومولدوفا وبيرو وسلوفينيا ، وقنصلية فخرية لإيطاليا [ 91 ] .
أُنشئت مستوطنتان خارج بولندا سُميتا لوبلين. لوبلين، ويسكونسن ، هي قرية في مقاطعة تايلور بالولايات المتحدة ، بينما كانت لوبلين، مولدوفا ، مستعمرة زراعية يهودية تأسست في ما يُعرف الآن بقرية نيميريوكا عام 1842.
تُعدّ لوبلين واحدة من خمسة مواقع عالمية [ 92 ] تضم بوابة إلكترونية ، وهي مشروع فني عام يعرض بثًا مباشرًا بالفيديو لأماكن مختلفة بالتناوب. مواقع البوابة الإلكترونية المرتبطة بلوبلين هي [ 93 ] :
- فيلنيوس ، ليتوانيا
- دبلن ، جمهورية أيرلندا
- فيلادلفيا ، الولايات المتحدة
- إيبسويتش ، المملكة المتحدة
- مانيلا ، الفلبين .
المدن التوأم
الكالا دي إيناريس , إسبانيا [ 94 ]
ديبريسين ، المجر [ 94 ]
ديلمنهورست ، ألمانيا [ 94 ]
إيري، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة [ 94 ]
ايفانو فرانكيفسك , أوكرانيا [ 94 ] [ 95 ]- خاركيف ، أوكرانيا [ 96 ]
- كريفي ريه ، أوكرانيا [ 97 ]
لانكستر ، المملكة المتحدة [ 94 ]- لوبلين، ويسكونسن ، الولايات المتحدة [ 94 ]
- لوهانسك ، أوكرانيا [ 94 ]
- لوتسك ، أوكرانيا [ 94 ]
- لفيف ، أوكرانيا [ 94 ]
- مونستر ، ألمانيا [ 94 ] [ 98 ]
نانسي ، فرنسا [ 94 ]
نيكوبينج فالستر , الدنمارك [ 94 ]
بانيفيزيس , ليتوانيا [ 94 ]
بيرنيك ، بلغاريا [ 94 ]
نيلوفر ، تركيا [ 94 ]
ريشون لتسيون , إسرائيل [ 94 ] [ 99 ]- ستاروبيلسك ، أوكرانيا [ 94 ]
- سومي ، أوكرانيا [ 94 ]
تيلبورغ ، هولندا [ 94 ]
فيسيو ، البرتغال [ 94 ]
وندسور ، كندا [ 94 ] [ 100 ]
المدن التوأم السابقة:
بريست ، بيلاروسيا (تم إنهاؤها في 3 مارس 2022 كرد فعل على تورط بيلاروسيا في الغزو الروسي لأوكرانيا ) [ 101 ]
سكان بارزون
- بيرنات لوبلينا (~1465-~1529)، شاعر وكاتب خرافي ومترجم وطبيب بولندي
- نفتالي هيرش ألتشولر (القرنين السادس عشر والسابع عشر)، عالم وكاتب في التلمود
- فرانسيسكا أرنشتاجنوا (1865–1942)، ني ميرسون، شاعرة وكاتبة مسرحية ومترجمة
- جاك باك ، لاعب كرة قدم بولندي وقائد منتخب بولندا خلال كأس العالم 2006
- جوزيف تشيكوفيتش (1903–1939)، شاعر وكاتب ومحرر
- كاتارزينا دولينسكا ، متسابقة في الموسم العاشر من برنامج "أمريكا نيكست توب موديل" . وقد احتلت المركز الخامس.
- الحاخام يعقوب بن إفرايم (غير معروف - 1648)، "الحاخام يعقوب من لوبلين"
- الحاخام جوشوا فالك (1555-1614)، المعروف أيضًا باسم جوشوا بن ألكسندر هاكوهين فالك
- الحاخام شنور زلمان فرادكين (1830-1902)، "توراة حسيد"
- الحاخام أرييه تسفي فرومر (1884-1943)، "حاخام كوزيجلوفر"، ضحية الهولوكوست
- رافائيل غان جانوفيتش (1932–2002)، مرتزق وصحفي وناشط
- جاكوب جلاتستين (1896–1971)، ناقد أدبي
- ألتر موجزي غولدمان (1909-1988)، مناضل في المقاومة
- الحاخام صادوق هكوهين رابينوفيتش (1823–1900)
- كيتي هارت-موكسون (مواليد 1926)، ناجية من المحرقة
- جوليا هارتويغ (1921-2017)، شاعرة وكاتبة ومترجمة
- باويل هولك (مواليد 1971)، لاعب كرة قدم
- الحاخام موسى إيسرليس (1520-1572)، "ريما"
- جان (مواليد 1999)، مغنية وكاتبة أغاني
- سيباستيان كلونوفيتش (1545–1602)، شاعر وملحن بولندي
- جان كوتشانوفسكي (1530–1584)، شاعر عصر النهضة البولندي
- يوزيف إغناسي كراسزيفسكي (1812-1887)، كاتب وناشر ومؤرخ وصحفي وباحث وناشط سياسي ورسام ومؤلف بولندي
- سيمون لادنياك (مواليد 2003)، سائق سباق
- آنا لانغفوس (1920–1966)، آنا شتيرنفينكييل، كاتبة، حائزة على جائزة غونكور عام 1966
- فيليكس ليمبرسكي (1913-1970)، فنان ورسام
- يانوش ليفاندوفسكي (1951–)، عضو البرلمان الأوروبي ، وزير الخصخصة الأسبق
- الحاخام سليمان لوريا (1510-1573)، "المهارشال"
- ألكسندرا ميروسلاف (مواليد 1994)، متسلقة سرعة
- مارسين نارفويسز (مواليد 1976)، لاعب كرة قدم معتزل
- وينسينتي بول (1807–1872)، شاعر وجغرافي
- الحاخام يعقوب بولاك (1460-1541)
- ستانيسلاف كوستكا بوتوكي (1755–1821)، نبيل بولندي وسياسي وكاتب.
- الحاخام شولوم روكياخ (1781-1855)، "سار شولوم"، أول حاخام بيلزر
- يتسحاق ساديه (ولد باسم إسحاق لاندسبيرغ؛ 1890-1952)، أحد مؤسسي جيش الدفاع الإسرائيلي
- ماتيوس ساوريموفيتش (مواليد 1987)، سباح
- الحاخام شالوم شاخنا (غير معروف - 1558)
- الحاخام مئير شابيرو (1887–1933)، "ذا لوبلينر راف"
- الحاخام جويل سركيس (1561–1640)، المعروف أيضًا باسم جويل بن صموئيل سركيس
- بارتوش ستاسزيوسكي (1990–)، ناشط ومخرج سينمائي
- باتريك سزيز (1998–)، لاعب كرة قدم بولندي محترف
- دومينيك تاركزينسكي (مواليد 1979)، عضو البرلمان الأوروبي
- برونيسلافا واجس (1908–1987)، شاعر ومغني بولندي روماني
- هنريك فينيافسكي (1835–1880)، عازف كمان، ولد في لوبلين.
- توماش فويتوفيتش (1953–2022)، لاعب كرة طائرة، بطل أولمبي
- الحاخام يعقوب يتسحاق من لوبلين (1745-1815)، "رائي لوبلين"
- الحاخام مردخاي يوفي (1530–1612)، "الليفوش"
- كرزيستوف زاليفسكي (مواليد 1984)، مغني وكاتب أغاني
- فلاديسلاف أومودا (ولد في 1954)، لاعب كرة قدم بولندي محترف سابق، شارك في كأس العالم أربع مرات
- يوهان هيرمان زوكيرتورت (1842-1888)، أستاذ كبير في الشطرنج
- هينيو زيتوميرسكي (1933–1942)، أحد ضحايا الهولوكوست
انظر أيضاً
- كنيسة النساء حاملات الطيب المقدس، لوبلين
- مثلث لوبلين
- نهضة لوبلين
- نصب لوبلين التذكاري للهولوكوست
- مقاطعة لوبلين (بالبولندية: Departament Lubelski ): وحدة من وحدات التقسيم الإداري والحكم المحلي في دوقية وارسو البولندية ، 1806-1815
- بوابة فيلنيوس-لوبلين
- المقبرة اليهودية القديمة، لوبلين
- كاتدرائية التجلي، لوبلين
- السياحة في بولندا
- اتحاد لوبلين (لوحة)
- الكنيسة التبشيرية والدير، لوبلين
- مهرجان هاي لاين الحضري في لوبلين
ملحوظات
مراجع
- ^ “Interpelacja w sprawie mozliwosci i stanu realizacji postulatow” (pdf) (باللغة البولندية). برزيفودنيكزاجو رادي مياستا لوبلين. 19 أغسطس 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 أيلول 2016 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2016 .
- 1 2 "بنك البيانات المحلي" . هيئة الإحصاء البولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022 .بيانات الوحدة الإقليمية 0663000.
- ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 2007 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Lublin - Historyczny zespół Architektoniczno-urbanistyczny" , Dz. يو، 2007، المجلد. 86، رقم 574
- ↑ "لوبلين" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 2020-08-03.
- ↑ "لوبلين" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني، قاموس ليكسيكو الإنجليزي الأمريكي . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-08-2021.
- ↑ "لوبلين" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2019 .
- ^ “Główny Urząd Statystyczny” [ المكتب الإحصائي المركزي ] (باللغة البولندية).للبحث: حدد علامة التبويب "Miejscowości (SIMC)"، وحدد "fragment (min. 3 znaki)" ( 3 أحرف على الأقل )، وأدخل اسم المدينة في الحقل أدناه، ثم انقر فوق "WYSZUKAJ" ( بحث ).
- ↑ "التاريخ المحلي - معلومات عن المدينة - لوبلين - شتيتل افتراضي" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .
- ^ "لوبلين تتقدم على فروتسواف وغدانسك ولودز" . مكتب مدينة لوبلين. 21 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2026 .
- ↑ "مستوى المعيشة في لوبلين" . مكتب مدينة لوبلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2017 .
- ↑ "عاصمة الشباب الأوروبية لعام 2023 هي... لوبلين!" . منتدى الشباب الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2021 .
- ↑ "حصلت لوبلين على لقب عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2029!" . 25 سبتمبر 2024.
- ↑ آر بي، كانسيلاريا سيجمو. "نظام الإنترنت Aktów Prawnych" .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 أندريه روزفالكا؛ رافاي نيدزفياديك؛ ماريك ستاسياك (2006)."أصول بولونوروم": لوبلين wczesnośredniowieczny . الثلاثي / FNP. ص 199 – 203. ملخص ترجمة فيليب إيرل ستيل (PDF).
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ "دليل سياحي: لوبلين" (ملف PDF) . مجلس مدينة لوبلين . 2009. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 أبريل 2015.
- ↑ جوشوا د. زيمرمان ، البولنديون واليهود وسياسات القومية ، مطبعة جامعة ويسكونسن، 2004، رقم ISBN 978-0-299-19464-2، جوجل برينت، ص 16
- ↑ سادكوفسكي، كونراد (1995). الكنيسة والأمة والدولة في بولندا: الكاثوليكية وتكوين الهوية الوطنية في منطقة لوبلين، 1918-1939 . جامعة ميشيغان . ص 85-86 .
- ↑ "قاعدة بيانات الطقس القاسي الأوروبية" . مختبر العواصف الشديدة الأوروبي. 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
- ^ فروبل ، يانوش (2002). "Wojenne Losy polskiego złota". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (باللغة البولندية). رقم 8-9 (19-20). اي بي ان . ص. 56. ISSN 1641-9561 .
- 1 2 3 واردزينسكا، ماريا (2009). Był rok 1939. عملية سياسية غير قانونية في الشرطة. الذكاء (باللغة البولندية). وارسو: آي بي إن . ص. 247.
- 1 2 واردزينسكا. Był rok 1939. عملية سياسية غير قانونية في الشرطة. الذكاء . ص. 247-248
- ^ واردزينسكا. Był rok 1939. عملية سياسية غير قانونية في الشرطة. الذكاء . ص. 248
- 1 2 واردزينسكا. Był rok 1939. عملية سياسية غير قانونية في الشرطة. الذكاء . ص. 264-265
- ^ واردزينسكا. Był rok 1939. عملية سياسية غير قانونية في الشرطة. الذكاء . ص. 265
- ↑ ديموت ماير؛ متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة (2003). "غير الألمان" في ظل الرايخ الثالث: النظام القضائي والإداري النازي في ألمانيا وأوروبا الشرقية المحتلة مع التركيز بشكل خاص على بولندا المحتلة، 1939-1945 . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 759. ISBN 978-0-8018-6493-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2012 .
- ^ واردزينسكا ، ماريا (2009). "Obozy niemieckie na okupowanych terenach polskich". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (باللغة البولندية). المجلد. 4، لا. 99. اي بي ان. ص. 29. ISSN 1641-9561 .
- ↑ باويليك، ماريك (2010). ""Lista Katyńska" KUL". Przegląd Uniwersytecki (باللغة البولندية). المجلد 4، رقم 126. Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. ص 8. ISSN 0866-9961 .
- ^ داتنر ، سيمون (1968). لاس sprawiedliwych (باللغة البولندية). وارسو: Książka و Wiedza. ص. 69.
- ↑ قم بتسجيل الحقائق represji na obywatelach polskich za pomoc ludności żydowskiej w okresie II wojny światowej (باللغة البولندية). وارسو: آي بي إن. 2014. ص 64، 250، 271.
- ↑ تسجيل الحقائق represji na obywatelach polskich za pomoc ludności żydowskiej w okresie II wojny światowej ، الصفحات 80، 255، 263
- ^ هيلينا زيمبا ني هيرزينبورن؛ إيرينا جويرك جوتليب (2001). "Ścieżki Pamięci، Żydowskie Miasto w Lublinie – Losy، Miejsca، Historia (مسار الذاكرة. المدينة اليهودية في لوبلين - القدر والأماكن والتاريخ)". 1. Mój Lublin Szczęśliwy i Nieszczęśliwy؛ 2. W Getcie i Kryjówce w Lublinie (ملف PDF، تنزيل مباشر 4.9 ميجابايت) (باللغة البولندية). وريشون لتسيون، إسرائيل؛ لوبلين، بولندا: Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" وTowarzystwo Przyjaźni Polsko-Izraelskiej w Lublinie. الصفحات 24، 27، 29، 30.
- ^ درايوا، دانوتا (2020). "Germanizacja dzieci i młodzieży polskiej na Pomorzu Gdańskim z uwzględnieniem roli obozu koncentracyjnego Stutthof". في كوستكيفيتش، جانينا (محرر). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (بالبولندية). كراكوف : جامعة جاجيلونسكي ، مكتبة جاجيلونسكا . ص. 184.
- 1 2 3 "Wysiedleńcy z Zamojszczyzny w obozie koncentracyjny na Majdanku" . Majdanku.eu (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
- 1 2 3 جاجديروفيتش، ماجدالينا؛ سكرزينيارز ، ريزارد (2020). "Dzieci Zamojszczyzny w obozie na Majdanku (w wybranych aktach Archiwalnych i relacjach)". في كوستكيفيتش، جانينا (محرر). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (بالبولندية). كراكوف: Uniwersytet Jagielloński، Biblioteka Jagiellońska. ص 144 – 145.
- ^ جرابوسكي ، فالديمار (2002). "نا درودزي دو بوستانيا". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (باللغة البولندية). رقم 8-9 (19-20). اي بي ان. ص. 42. ISSN 1641-9561 .
- ↑ جائزة أوروبا
- ^ "Średnia dobowa tempatura powietrza" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (بالبولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .
- ↑ "درجة حرارة الحد الأدنى من Średnia powietrza" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (بالبولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .
- ^ "درجة حرارة Średniamaxymalna powietrza" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (بالبولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .
- ^ "ميسيتشنا سوما أوبادو" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (بالبولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2022 . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .
- ↑ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm" . Normy klimatyczne 1991-2020 (باللغة البولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
- ↑ "Średnia grubość pokrywy śnieżnej" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (بالبولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .
- ↑ "Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 سم" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (بالبولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2022 . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .
- ^ "Średnia suma usłonecznienia (ح)" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (بالبولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .
- ^ “Lublin-Radawiec Absolutna tempatura maksymalna” (باللغة البولندية). Meteomodel.pl. 6 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
- ^ “درجة حرارة لوبلان-راداويك المطلقة” (باللغة البولندية). Meteomodel.pl. 6 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .
- ^ “كاتوفيتشي Średnia wilgotność” (باللغة البولندية). Meteomodel.pl. 6 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .
- ↑ "عمدة مدينة لوبلين / مكتب مدينة لوبلين" . Lublin.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .
- ^ "Dzielnice Lublina / O mieście / Lublin / lublin.eu - بوابة oficjalny miasta Lublin" . لوبلين . تم الاسترجاع 2020-02-18 .
- ↑ "Lublin (Lubelskie) » Mapy, nieruchomości, GUS, noclegi, szkoły, regon, atrakcje, kody pocztowe, wypadki drogowe, bezrobocie, wynagrodzenie, zarobki, tabele, edukacja, الديموغرافيا" .
- ↑ "التركيبة الديموغرافية والمهنية وظروف السكن لسكان المدن في الفترة 1978-1988" (PDF) .
- ↑ "إحصاءات بولندا - التعدادات الوطنية" .
- ↑ "إحصاءات بولندا - مدينة لوبلين" .
- ^ "Urząd Statystyczny w Lublinie / Lublin" . lublin.stat.gov.pl . تم الاسترجاع 2025-05-29 .
- ↑ "إفلاس مصنع دايو للشاحنات البولندية" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2022 .
- ↑ "Samorząd Miasta Lublin" . Um.lublin.pl . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-09-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 05-05-2009 .
- ↑ فن الإنترنت؛ www.internetart.pl (2007-05-31). "PAIiIZ | الأخبار | Inwestycje w Polsce" . Paiz.gov.pl . تم الاسترجاع 2009-05-05 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ مارسين بيليش (2007-09-27). "Lublin fetuje specjalną strefę Economiczną" . Miiasta.gazeta.pl . تم الاسترجاع 2009-05-05 .
- ↑ "Wyborcza.pl" . Lublin.wyborcza.pl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2022 .
- ↑ "خدمات لوبلين الإقليمية" . 18 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
- ↑ opracowali: tn، dil، msa، ms، jb، pr، wa (2007-01-01). "تاكي بيلو 2006 روك" . Miiasta.gazeta.pl . تم الاسترجاع 2009-05-05 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ "Przegląd obiektów z emisjami" . Emi.emitel.pl . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-11-02 . تم الاسترجاع 2009-05-05 .
- ↑ "Lublin - Rozkład jazdy pociągów PKP، autobusów PKS oraz komunikacji miejskiej dla miasta Lublin" . Rozklad.mortin.pl . تم الاسترجاع 2009-06-02 .
- ^ "Zarząd Transportu Miejskiego w Lublinie" . Ztm.lublin.eu . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ "ستاتيستيكي" . Frekwencja zwiedzających . متحف Państwowe في Majdanku. 2011 . تم الاسترجاع 2013/04/28 .
- ↑ "القارئ" . IMDb.com . 30 يناير 2009.
- ^ "Lublin, Lwów | miasto filmowe - Aktualności" . Film.lublin.eu . 2008-04-08 . تم الاسترجاع 2009-07-08 .
- ^ "Lublin filmowy / lublin.eu - بوابة oficjalny miasta Lublin" . لوبلين . تم الاسترجاع بتاريخ 26-07-2021 .
- ^ "لوبلين-لوبيلسكي سيرويس إنفورماسيجني لوبلين" . Lsi.lublin.pl . تم الاسترجاع 2009-05-05 .
- ↑ "مسرح لوبيلسكي" . 18 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
- ↑ "مسرح لوبلين القديم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2016 .
- ↑ "Filharmonia im. H. Wieniawskiego w Lublinie، filharmonia lubelska، filharmonia w Lublinie، orkiestra Symfoniczna، koncerty، muzyka kameralna، zespoły :: Strona główna" . Filkarmonialubelska.pl .
- ^ "متحف لوبيلسكي في لوبليني" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-02-2006 . تم الاسترجاع 2006-02-10 .
- ^ "كرنفال سزتوكميسترزو 2021 | 22-25 ليبكا، لوبلين" . sztukmistrze.eu . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ "سترونا جلونا" . Urbanhighline.pl . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ "سترونا جلونا" . Nockultury.pl . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ "أوتوارتي مياستو" . Opencity.pl . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ↑ "أوركسترا القديس نيكولاس - الرئيسية" . Mikolaje.lublin.pl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020 .
- ^ ستيلماسزكزوك، مارسين. "XXXI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Ludowej Mikołajki Folkowe" . Mikolajki.folk.pl . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ↑ "حول المهرجان | أصوات مختلفة" . En.innebrzmienia.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2022 .
- ↑ "مهرجان مسارح الرقص الدولي (IDTF)" . Mstt.pl. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2022 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . Konfrontacje.pl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2022 .
- ^ "Wydarzenia / Kultura / lublin.eu - بوابة oficjalny miasta Lublin" . لوبلين . تم الاسترجاع 2020-03-13 .
- ^ "Wydarzenia / Kultura / lublin.eu - بوابة oficjalny miasta Lublin" . لوبلين . تم الاسترجاع 2020-03-13 .
- ↑ مجلس أوروبا (2011). "مدينة متعددة الثقافات: لوبلين، بولندا" . coe.int . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2011 .
- ↑ "Wyborcza.pl" . lublin.wyborcza.pl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-12-05 .
- ↑ "عاصمة الشباب الأوروبية لعام 2023 هي... لوبلين!" . منتدى الشباب الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
- ↑ "بولندا: 16 مدينة رائدة تلتزم ببذل قصارى جهدها لتحقيق المساواة المحلية" . ccre.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
- ↑ "تكريم زيلينسكي، رئيس أوكرانيا، لمدينة لوبلين البولندية: مجلس المدينة" . polskieradio.pl . 7 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2023 .
- ↑ «لقب "منقذ المدينة" لمدينة لوبلين من رئيس أوكرانيا» . lublin.eu . 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2023 .
- ↑ "Misje dyplomatyczne, urzędy consularne and Organizationacje międzynarodowe w Polsce" . بوابة Gov.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ بي بي سي نيوز (2021-07-04).تم إنشاء "بوابة" بين مدينتين ليتوانية وبولندية - بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 نوفمبر 2025 - عبر يوتيوب.
- ↑ "مواقع البوابات | Portals.org" . www.portals.org . تاريخ الاسترجاع: 27-11-2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ " مدن لوبلين الشريكة والصديقة" [ مدن لوبلين الشريكة والصديقة ] . Lublin.eu (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٩-٠٥-٢٤ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٨-١٢-٠٥ .
- ↑الموقع المكتبي المفضل ايفانو-فرانكوفيتشmvk.if.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2010 .
- ↑ "حفل توقيع اتفاقية الشراكة بين لوبلين وخاركيف (عبر الإنترنت) / مكتب مدينة لوبلين" . lublin.eu . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2023 .
- ↑ «اعتمد مجلس مدينة لوبلين قرارًا بتوقيع اتفاقية توأمة مع كريفي ريه» . decentralization.gov.ua . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2023 .
- ^ "صورة لمونستر: Die Partnerstädte" . شتات مونستر . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-05-09 . تم الاسترجاع 2013/08/07 .
- ↑ "بلدية مدينة لوبلين" . Um.lublin.eu . 1992-10-01. مؤرشف من الأصل في 2009-04-23 . تم الاطلاع عليه في 2009-05-05 .
- ↑ "مدن لوبلين الشريكة والصديقة" . بلدية مدينة لوبلين. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2009 .
- ^ “Lublin zrywa współpracę z Brześciem” (باللغة البولندية). 3 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لمدينة لوبلين (باللغة البولندية) (باللغة الإنجليزية)
- Górczyk، Wojciech Jerzy، (2020)، طريق أديرة النظام الإصلاحي السابق (لوبلين، ص. 30-33) ، ISBN 978-83-949345-3-8
- الموقع الرسمي لوبلين مدينة الإلهام (النسخة الإنجليزية)
- الموقع الرسمي لبلدية لوبلين (باللغة البولندية) (باللغة الإنجليزية)
- لوبلين، بولندا، على موقع JewishGen
- . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- لوبلين
- المدن والبلدات في محافظة لوبلين
- مقاطعات المدن في بولندا
- أماكن مأهولة بالسكان على ضفاف الأنهار في بولندا
- مواقع الهولوكوست في بولندا