سومي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

سومي ( الأوكرانية : Суми , IPA: [ ˈsumɪ ]سومي (بالروسية:Сумы) هي مدينة تقع في شمال شرقأوكرانيا. وتُعد المركز الإداريلمقاطعة سومي. تقع المدينة على ضفافنهر بسيل، ويبلغ عدد سكانها256,474 نسمة (تقديرات عام 2022)، [ 2 ] مما يجعلها المدينة رقم 23 من حيث عدد السكان في البلاد.

تأسست مدينة سومي في خمسينيات القرن السابع عشر على يد القوزاق ضمن منطقة سلوبودا التاريخية في أوكرانيا . شهدت المدينة نموًا سريعًا بدءًا من النصف الثاني من القرن التاسع عشر، وأصبحت مركزًا لصناعة السكر ، وبناء الآلات ، وصناعة المعادن ، والنسيج ، فضلًا عن كونها موقعًا هامًا للمعارض التجارية . [ 3 ] واليوم، تُعد سومي واحدة من أهم المراكز الصناعية والثقافية في شمال أوكرانيا . [ 4 ]

تاريخ

عملة تذكارية من عام 2005 بمناسبة مرور 350 عامًا على تاريخ سومي

تأسست مدينة سومي على يد القوزاق هيراسيم كوندراتيف من ستافيشي ، التابع لفوج بيلا تسيركفا ، على ضفاف نهر بسيل ، أحد روافد نهر دنيبر . [ 5 ] ولا يزال تاريخ تأسيسها محل نقاش، سواء أكان عام 1652 أم 1655. [ 5 ] وفي الفترة ما بين 1656 و1658، في موقع مستوطنة سومي الأولى، وتحت قيادة حاكم موسكو ك . أرسينيف، بُنيت مدينة محصنة، تتألف من حصن ومدينة ( غراد ). [ 5 ]

في سبعينيات القرن السابع عشر، توسعت مدينة سومي بإضافة بوساد محصن (مدينة الحرفيين)، لتصبح بعدها أكبر حصن في سلوبودا أوكرانيا . [ 5 ] ومنذ عام 1658، كانت سومي مركز فوج قوزاق سومي (وحدة عسكرية وتقسيم إداري محلي). [ 5 ] وفي ثمانينيات القرن السابع عشر، بدأت ضواحي غير محصنة بالظهور حول المدينة. [ 5 ]

في أواخر القرن السابع عشر، لعبت سومي دورًا محوريًا كنقطة تجمع للقوات الموسكوفية خلال حملات القرم عامي 1687 و1689 . [ 5 ] وخلال حرب الشمال العظمى ، من ديسمبر 1708 إلى يناير 1709، كانت المدينة مقرًا (ستافكا) للقائد الأعلى للقوات الموسكوفية برئاسة القيصر بطرس الأكبر . [ 5 ] وفي الفترة من 1734 إلى 1743، اتخذت لجنة تنظيم أفواج قوزاق سلوبودا من سومي مقرًا لها، وذلك تحت قيادة الأمير أ. شاخوفسكوي. [ 5 ] ومنذ تأسيسها وحتى القضاء على القوزاق في سلوبودا أوكرانيا عام 1765، مارست عائلة كوندراتيف، وهي عائلة من ضباط القوزاق، نفوذًا كبيرًا على المدينة. [ 5 ]

سومي المركزية عام 1897

بعد تصفية مجتمع القوزاق عام ١٧٦٥، تحوّل فوج قوزاق سومي، كوحدة إدارية، إلى مقاطعة سومي التابعة لمحافظة سلوبودا الأوكرانية المُنشأة حديثًا ، وأصبحت مدينة سومي مركزها. [ ٥ ] وفي عام ١٧٨٠، أصبحت سومي مركزًا لمدينة سومي. [ ٥ ] وفي الفترة ما بين ١٧٨٦ و١٧٨٩، أُعيد تنظيم المدينة بإزالة أسوارها. [ ٥ ]

بعد فترة من الركود (1765-1860)، بدأت سومي تتحول إلى مركز صناعي وتجاري كبير مع إنشاء مصنع بول لتكرير السكر (الذي أسسه إي. خاريتونينكو عام 1869) وورش سومي الهندسية (التي تأسست عام 1896، وتنتج معدات لمصافي السكر). [ 5 ] ومع إنشاء خط سكة حديد فوروجبا - ميريفا ، تم بناء محطة قطار سومي في المدينة في يناير 1877. [ 5 ] وقد ساهمت عائلات عديدة من الصناعيين المحسنين، أشهرهم عائلة خاريتونينكو، بشكل كبير في تنمية سومي. [ 5 ]

خلال الثورة الروسية عام 1905 ، كانت سومي واحدة من عدة مناطق اشتهرت في جميع أنحاء روسيا بتأسيسها جمهورية فلاحية مستقلة . وقد تأسست جمهورية سومي على يد اتحاد فلاحي. [ 6 ]

الحرب العالمية الثانية

مقبرة جماعية للجنود الذين سقطوا في الحرب العالمية الثانية

خلال الاحتلال الألماني لأوكرانيا في الحرب العالمية الثانية (1941-1944)، لحقت بمدينة سومي أضرار جسيمة، وظلت تحت الاحتلال من 10 أكتوبر 1941 إلى 2 سبتمبر 1943. وفي فبراير 1942، قُتل نحو ألف يهودي في سومي في عمليتين واسعتي النطاق. وفي مايو ويونيو من العام نفسه، قتل الألمان وحلفاؤهم المجريون عشرات اليهود، بالإضافة إلى ثلاثين من الغجر. كما قُتل نحو 250 يهوديًا مجريًا في سومي خلال فترة الاحتلال. [ 7 ] وأدار الألمان سجنًا نازيًا، [ 8 ] وكتيبة عمل قسري لليهود ، ومعسكر أسرى الحرب ستالاغ 308 في المدينة. [ 9 ] [ 10 ]

في يناير 1944، تمركز فوج المشاة الاحتياطي الأول التابع للفيلق الأول من القوات المسلحة البولندية في سومي، وسرعان ما تم إنشاء هيئة الأركان العامة للجيش البولندي الأول في سومي. [ 11 ] في عام 1944، تمركز حوالي 30,000 جندي بولندي وخضعوا للتدريب العسكري في سومي قبل انضمامهم مجدداً إلى القتال ضد ألمانيا النازية. [ 11 ]

بعد الحرب، أعيد بناء الأجزاء المدمرة من المدينة.

سلوبوزانشتشينا (UPR)

كانت سلوبوزانششينا مقاطعة تابعة لجمهورية أوكرانيا الشعبية، وعاصمتها سومي . تأسست في 6 مايو 1918 بموجب قانون "التقسيم الإداري الإقليمي لأوكرانيا" الذي أقره المجلس المركزي لأوكرانيا ، وتم حلها في 29 أبريل 1918 على يد هيتمان أوكرانيا بافلو سكوروبادسكي ، الذي أعاد تقسيمات المحافظات القديمة للإمبراطورية الروسية .

وتضمنت الوحدة الإدارية سومي ، ليبدين ، سودجا ، هرايفورون ، وأجزاء من ولايتي أوختركا وبوهودوخيف في محافظتي كورسك وخاركوف .

الغزو الروسي

مبنى تخزين في سومي بعد قصف روسي، 18 مارس 2022

في 24 فبراير 2022، وهو اليوم الأول للغزو الروسي لأوكرانيا ، تعرضت مدينة سومي لهجوم من قبل القوات الروسية . [ 12 ]

في 4 أبريل/نيسان 2022، صرّح حاكم مقاطعة سومي، دميترو جيفيتسكي، بأن القوات الروسية لم تعد تحتل أي بلدات أو قرى في مقاطعة سومي ، وأنها انسحبت في معظمها، بينما تعمل القوات الأوكرانية على طرد الوحدات المتبقية. [ 13 ] وفي 8 أبريل/نيسان، صرّح الحاكم جيفيتسكي بأن جميع القوات الروسية غادرت مقاطعة سومي، مضيفًا أن المنطقة لا تزال غير آمنة بسبب المتفجرات المزروعة والذخائر الأخرى التي خلّفتها القوات الروسية. [ 14 ] وفي 19 فبراير/شباط 2025، شنّت روسيا هجومًا صاروخيًا على مدينة سومي على أمل الاستيلاء عليها، لكن الهجوم الروسي توقف بعد أربعة أشهر، ومنذ ذلك الحين، ظلّ الهجوم غير حاسم حتى 26 يونيو/حزيران 2025، حيث سيطرت القوات الروسية على عدد من البلدات الصغيرة، لكنها فشلت في الاستيلاء على مدينة سومي نفسها. وفي 13 أبريل/نيسان 2025، شنّت روسيا غارة صاروخية على سومي أسفرت عن مقتل 36 شخصًا على الأقل. في 3 يونيو 2025، قصفت روسيا المدينة، وأُفيد عن حشد آلاف الجنود الروس في المنطقة. [ 15 ]

الجغرافيا

تقع مدينة سومي في الجزء الشمالي الشرقي من أوكرانيا ضمن منطقة المرتفعات الروسية الوسطى وفي منطقة سلوبودا أوكرانيا التاريخية . وتقع على ضفاف نهر بسيل .

مناخ

بسبب موقعها القريب نسبيًا، يُشابه مناخ مدينة سومي مناخ مدينة خاركيف . يتميز مناخ سومي بأنه قاري رطب دافئ الصيف ( حسب تصنيف كوبن : Dfb ) [ 16 ] ، مع شتاء بارد ومثلج، وصيف حار. تتراوح درجات الحرارة الموسمية بين -6.9 درجة مئوية (19.6 درجة فهرنهايت) في يناير و 20.3 درجة مئوية (68.5 درجة فهرنهايت) في يوليو، وهي ليست شديدة البرودة ولا شديدة الحرارة في الصيف. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 513 ملم (20 بوصة) سنويًا، ويكون أعلى معدل لهطول الأمطار في شهري يونيو ويوليو.      

تشير الاتجاهات إلى زيادة في انخفاض معدل هطول الأمطار في العقود القادمة. [ 17 ]

بيانات المناخ لمدينة سومي، أوكرانيا (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1949-2011)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.0 (51.8)13.5 (56.3)21.0 (69.8)30.0 (86.0)33.6 (92.5)36.1 (97.0)38.0 (100.4)39.4 (102.9)31.1 (88.0)27.9 (82.2)22.8 (73.0)11.5 (52.7)39.4 (102.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-2.6 (27.3)-1.3 (29.7)4.5 (40.1)14.3 (57.7)21.0 (69.8)24.5 (76.1)26.5 (79.7)25.9 (78.6)19.5 (67.1)11.9 (53.4)3.7 (38.7)-1.2 (29.8)12.2 (54.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-5.1 (22.8)-4.5 (23.9)0.5 (32.9)8.8 (47.8)15.0 (59.0)18.7 (65.7)20.6 (69.1)19.6 (67.3)13.8 (56.8)7.3 (45.1)1.0 (33.8)-3.5 (25.7)7.7 (45.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-7.6 (18.3)-7.3 (18.9)-3.0 (26.6)3.7 (38.7)9.2 (48.6)13.2 (55.8)15.0 (59.0)13.7 (56.7)8.6 (47.5)3.5 (38.3)-1.4 (29.5)-5.8 (21.6)3.5 (38.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-34.2 (-29.6)-32.8 (-27.0)-27.8 (-18.0)-11.1 (12.0)-3.9 (25.0)0.9 (33.6)5.0 (41.0)4.0 (39.2)-4.3 (24.3)-11.7 (10.9)-22.9 (-9.2)-29.5 (-21.1)-34.2 (-29.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)39 (1.5)33 (1.3)39 (1.5)35 (1.4)61 (2.4)58 (2.3)73 (2.9)42 (1.7)48 (1.9)48 (1.9)39 (1.5)41 (1.6)556 (21.9)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)8.78.18.46.98.88.08.15.66.67.77.09.293.1
أيام ثلجية متوسطة1814103000002101774
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)86.584.077.865.964.467.470.166.873.179.886.787.975.9
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 18 ]
المصدر 2: Climatebase.ru (الظروف المناخية المتطرفة)، [ 19 ] Weatherbase (أيام الثلج) [ 20 ]

حكومة

مبنى الإدارة الإقليمية في سومي.

سومي مدينة ذات أهمية إقليمية، وتشكل قسماً فرعياً مستقلاً داخل مقاطعة سومي . كما تُعد سومي مركزاً إدارياً لحي سومي المحيط بالمدينة.

كانت المدينة مقسمة سابقاً إلى منطقتين حضريتين ، زاريتشني وكوفباكوفسكي، و13 منطقة فرعية . ومنذ عام 2006، لم يعد التقسيم إلى مناطق حضرية سارياً. [ 21 ]

تضم بلدية المدينة أيضًا العديد من القرى المجاورة بما في ذلك Verkhnie Pishchane وZhyteiske وZahirske وKyryiakivshchyna وPishchane وTrokhymenkove.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
189727,564—    
192643814+59.0%
193963,976+46.0%
195998,015+53.2%
1970159,168+62.4%
1979228,174+43.4%
1989291,264+27.6%
2001293,141+0.6%
2011271,016-7.5%
2022256,474-5.4%
المصدر: [ 22 ]
  • 1897 - 70.53% أوكرانيون ، 24.1% روس ، 2.6% يهود، 2.67% آخرون
  • 1926 - 80.7% أوكرانيون، 11.8% روس، 5.5% يهود، 2% آخرون
  • 1959 - 79% أوكرانيون، 20% روس، 1% آخرون
  • 2001 - 85% أوكرانيون، 12% روس، 3% آخرون [ 23 ]

أغلبية السكان مسيحيون ( أرثوذكس شرقيون ، وكاثوليك رومان ، وبروتستانت أو مسيحيون إنجيليون ). كما توجد أقلية يهودية.

منذ مطلع القرن العشرين، كانت سومي مركزًا للكاثوليكية الرومانية في شمال شرق أوكرانيا . تأسست كنيسة البشارة للسيدة العذراء مريم في المدينة عام ١٩٠١، ودُشّنت عام ١٩١١، إلا أن السلطات الحكومية أغلقتها بعد عقدين من الزمن. استُخدم مبنى الكنيسة لأغراض غير دينية (مثل استخدامه كصالة رياضية لمدرسة أولكساندريفسكا جيمناسيا) إلى أن أُعيد افتتاحه ككنيسة كاثوليكية في مايو ١٩٩٤، بعد تفكك الاتحاد السوفيتي . أُعيد تكريسه في ربيع عام ١٩٩٨.

بحسب الإحصاء السكاني الذي أُجري عام 1660، بلغ عدد سكان سومي 2740 نسمة. وفي عام 1732، بلغ 7700 نسمة، وفي عام 1773 بلغ 9380 نسمة، وفي عام 1850 بلغ 10256 نسمة، وفي عام 1898 بلغ 26355 نسمة. [ 24 ]

خلال الحقبة السوفيتية، ازداد عدد السكان بشكل ملحوظ. ففي عام 1939، بلغ 63.9 ألف نسمة. [ 25 ] وفي عام 1959، بلغ 98,015 نسمة، [ 26 ] و159 ألف نسمة في عام 1970، و194 ألف نسمة في عام 1975، [ 27 ] و291,264 نسمة في عام 1989، [ 28 ] و303.3 ألف نسمة في عام 1991. [ 29 ]

بحسب التعداد السكاني الأوكراني لعام 2001 ، بلغ عدد سكان سومي 292,139 نسمة. [ 30 ] وبحلول 1 يناير 2013، انخفض العدد إلى 269,177 نسمة. [ 31 ] وفي 13 مايو 2025، بلغ عدد السكان 268,409 نسمة. [ 32 ]

لغة

توزيع السكان حسب اللغة الأم وفقًا لتعداد عام 2001 : [ 33 ]

لغةرقمنسبة مئوية
الأوكرانية225 78477.29%
الروسية59 46120.35%
أخرى أو لم يتم تحديدها68942.36%
المجموع292 139100.00%

بحسب استطلاع أجراه المعهد الجمهوري الدولي في أبريل/مايو 2023، فإن 64% من سكان المدينة يتحدثون اللغة الأوكرانية في المنزل، و27% يتحدثون اللغة الروسية. [ 34 ]

الاقتصاد والبنية التحتية

المؤسسات

مبنى جمعية سومي للهندسة والعلوم والإنتاج

بنية تحتية

  • يوجد مطار سومي في المدينة. تم بناؤه عام 1978، ومنذ عام 2006 أصبح مطاراً دولياً ويستقبل رحلات جوية من خارج أوكرانيا.
  • تضم المدينة عدة محطات قطار، اثنتان منها تخدمان قطارات الركاب. جميع المحطات تابعة لفرع UZ الإقليمي لسكك حديد الجنوب . كما تُعد محطة قطار سومي مقرًا لأحد الأقسام الإقليمية الأربعة لسكك حديد الجنوب، وتشرف على نحو 45 محطة أخرى في مقاطعات سومي وبولتافا وخاركيف.
  • يوجد طريقان رئيسيان يعبران المدينة: H07 (كييف - يوناكيفكا على الحدود الروسية) وH12 (سومي - بولتافا). كما توجد بعض الطرق الإقليمية: P44 (سومي - هلوخيف)، وP45 (سومي - بوهودوخيف)، وP61 (سومي - باتورين).

المعالم الرئيسية

المعالم

كاتدرائية الثالوث
  • تهيمن كاتدرائية تجلي المخلص الكبيرة على مركز المدينة. وهي بناء كلاسيكي حديث يعود إلى القرن الثامن عشر، وقد خضعت لترميمات وإعادة بناء واسعة النطاق في عام 1858 وفي ثمانينيات القرن التاسع عشر عندما  أُضيف إليها برج الجرس الذي يبلغ ارتفاعه 56 متراً (180 قدماً). ويضم داخلها لوحات جدارية من إبداع فلاديمير ماكوفسكي وكلافدي ليبيديف .
  • خضعت كنيسة القيامة (1702)، وهي أقدم مبنى في المدينة، لأعمال ترميم.
  • تم تشييد كاتدرائية دير القديس بانتاليون في عام 1911 وفقًا لتصميم أليكسي شتشوسيف ، وهي تشبه المعالم الأثرية التي تعود إلى العصور الوسطى في نوفغورود وبسكوف .
  • تم بناء كنيسة القديسين بطرس وبولس في مقبرة المدينة عام 1851. وبجوار الكنيسة توجد أضرحة عائلة خاريتونينكو وسوخانوف مع نصب تذكارية من تصميم النحاتين أ. كروازي وم . أنتوكولسكي .
  • شُيِّدت كاتدرائية الثالوث المقدس بين عامي 1902 و1914 على غرار كاتدرائية القديس إسحاق في سانت بطرسبرغ. وقد صممها المهندس المعماري من سومي، جي. شولتس. ولم يكتمل العمل على التصميم الزخرفي بسبب أحداث الثورة عام 1917.

المتاحف

متحف محلي

افتُتح متحف سومي الإقليمي للفنون عام ١٩٢٠، وبدأ بمجموعات فنية خاصة مؤممة من المدينة والمنطقة. ويضم المتحف لوحات لفنانين بارزين مثل تاراس شيفتشينكو ، وفلاديمير بوروفيكوفسكي، وإي. شيسكين، وأرخيب كويندجي، وتيتيانا يابلونسكا، بما في ذلك لوحة لمنظر طبيعي هولندي بريشة أحد رسامي حلقة يان فان غوين . ويحتوي المتحف اليوم على لوحات فريدة وأعمال فنية تطبيقية. وكان مبنى المتحف، الذي يعود تاريخه إلى أوائل القرن العشرين، ملكًا للبنك المركزي .

افتُتح متحف التراث المحلي عام ١٩٢٠. وخلال سنوات الاحتلال الفاشي، فُقدت أهم مقتنياته. ويضم اليوم مجموعات فريدة تغطي علم الآثار والتاريخ الطبيعي لمنطقة سومي. يقع المتحف في مبنى يعود للقرن التاسع عشر، كان في الأصل مقرًا لحكومة المقاطعة. وفي عام ١٩٠٥، أُهدي المبنى إلى مطبعة ودار نشر أولى صحف سومي. وقد زار المبنى في سنوات مختلفة الكاتبان الروسيان الشهيران أ. كوبرين وف. كورولينكو.

يُعدّ متحف تشيخوف، الواقع في شارع تشيخوف، مجمعًا معماريًا يُمثّل ضيعة لينتفاريف الريفية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. في عامي 1888 و1889، كان الكاتب والمسرحي الكبير أنطون تشيخوف يحلم بالاستقرار في لوكا إلى الأبد، لكن حلمه لم يتحقق. كتب في رسالة من إيطاليا إلى أصدقائه في سومي عام 1894: "أباسيا والبحر الأدرياتيكي رائعان، لكن لوكا وبسيول أفضل". وهذا أيضًا هو المكان الذي توفي فيه شقيق تشيخوف، نيكولاي تشيخوف ، عام 1889.

تأسس متحف تاريخ المصارف في مقاطعة سومي وتاريخ العملة الأوكرانية عام 2006 احتفالاً بالذكرى العاشرة لتأسيس الأكاديمية الأوكرانية للمصارف، وذلك بفضل مجموعة فريدة من السندات الأوكرانية - وهي عملات ورقية لم تعد متداولة، أهداها البنك الوطني الأوكراني للأكاديمية . يُعرض في المتحف السندات وفقًا لتسلسل زمني موضوعي، بدءًا من ظهور العملة وحتى يومنا هذا. وإلى جانب العديد من الوثائق التاريخية والصور الفوتوغرافية والعملات المعدنية (العملات المعدنية، والسبائك التذكارية)، والميداليات التذكارية للبنك الوطني الأوكراني، يضم المتحف أيضًا معرضًا للأجهزة التقنية المستخدمة في القطاع المصرفي في أواخر القرن العشرين.

شخصيات بارزة

دميترو كوليبا ، 2021
فولوديمير هولوبنيتشي ، 1964

رياضة

الرياضة

ملعب يوفيليني

فاز نادي هوكي الحقل MSC Sumchanka ببطولة أوكرانيا 12 مرة وكان بطل أوروبا مرة واحدة .

تُعد مدينة سومي موطناً لفريق كرة القدم الأوكراني الأول FC Alians وفريق كرة القدم الأوكراني الثاني FC Sumy .

كان نادي خاركيف لكرة القدم، أحد أندية الدوري الأوكراني الممتاز، يستأجر ملعب يوفيليني الحديث في المدينة .

كان من المقرر تجديد ملعب يوفيليني، المعروف سابقًا باسم سبارتاك، قبيل تفكك الاتحاد السوفيتي ، وفي عام 1989 تم هدمه لإعادة بنائه. ولم يُستأنف البناء الفعلي إلا في عام 1998، واكتمل نهائيًا في عام 2001.

المدن التوأم

شعار النبالة في مدينة سيل التوأم (ألمانيا)، عمل فني من الجرانيت أسفل اللوحة الإرشادية.

سومي متوأمة مع: [ 35 ]

أشكال أخرى من التعاون

مراجع

ملحوظات
  1. ↑ "طائرة بدون طيار روسية تضرب مبنى سكنياً في سومي – فيديو" . أوكرينسكا برافدا . تم الاسترجاع 2025-10-08 .
  2. ↑التأصيل الفريد لأوكرانيا في 1 سبتمبر 2022[ عدد سكان أوكرانيا الحالي، اعتبارًا من 1 يناير 2022 ] (ملف PDF) (باللغتين الأوكرانية والإنجليزية). كييف: دائرة الإحصاء الحكومية الأوكرانية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2022.
  3. ↑ موسوعة الأوكرانية. الجزء السلوفيني (EУ-II) . المجلد. 8. 2000. ص. 3101.  
  4. ↑ "سومي" . موسوعة أوكرانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-02-2026 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Bazhan, OH, Vortman, D. Ya., Masliychuk, VL Sumy , المركز الإقليمي (СУМИ, ОБЛАСНИЙ ЦЕНТР) . موسوعة تاريخ أوكرانيا.
  6. ↑ فيجيس، أورلاندو: مأساة شعبية: الثورة الروسية 1891-1924 . دار بودلي هيد، لندن (2014). ص 183
  7. ↑ سومي، ياد فاشيم
  8. ^ "جيفانجنيس سومي" . Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2022 .
  9. ^ "Jüdisches Arbeitsbataillon Sumy" . Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2022 .
  10. ↑ ميغارجي، جيفري ب.؛ أوفرمانز، روديغر؛ فوغت، فولفغانغ (2022). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الرابع . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. ص 293. ISBN  978-0-253-06089-1.
  11. 1 2 ستانتشيك، هنريك (2021). "Wojsko Polskie na froncie wschodnim 1943-1945". Gorzki smak zwycięstwa. Polski bilans II wojny światowej (باللغة البولندية). وارسو: متحف Niepodległości ، متحف تاريخي Polskiego Ruchu Ludowego . ص 105، 107. ردمك  978-83-66640-32-0.
  12. ↑ "معارك مستمرة ضد الاحتلال الروسي قرب شتشاستيا، سومي، ومطار هوستوميل" . www.ukrinform.net . 24 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2022 .
  13. ↑ قال حاكم منطقة سومي الأوكرانية إن القوات الروسية لم تعد تسيطر على أي مستوطنات في المنطقة، بحسب صحيفة ناشيونال بوست (4 أبريل 2022).
  14. ^ منطقة سومي المحررة من القوات الروسية ، أوكراينسكا برافدا (8 أبريل 2022)
  15. ↑ ليستر، تيم؛ فلاسوفا، سفيتلانا؛ إدواردز، كريستيان (3 يونيو 2025). "على الرغم من الهجمات الجريئة التي شنتها أوكرانيا، تتقدم القوات الروسية نحو مدينة سومي الكبرى" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  16. ↑ "تصنيف كوبن للمناخ في سومي، أوكرانيا (ويذر بيس)" . ويذر بيس . تم الاسترجاع في 2020-10-02 .
  17. ↑ """روسيا الاتحادية""""""""-""" إخلاء المسؤولية ГЛОБАЛЬНИХ ТА РЕГІОНАЛЬНИХ МОДЕЛЕЙ" (PDF) . المعهد الأوكراني للأرصاد الجوية الهيدرولوجية. ديسمبر 2013.
  18. ↑ "المعدلات المناخية لسومي 1991-2020" (ملف CSV) . المعدلات المناخية القياسية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (1991-2020) . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية . مؤرشف من الأصل (ملف CSV) بتاريخ 22 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
  19. ↑ "بيانات مناخ سومي، أوكرانيا" . قاعدة بيانات المناخ . تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2013 .
  20. ↑ "Weatherbase: الطقس التاريخي لمدينة سومي، أوكرانيا" . Weatherbase . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2013 .
  21. ^ "РЕГІОНИ УКРАЇНИ ТА ЇХ СКЛАД" . 1 سبتمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-09-01.
  22. ↑ "مدن وبلدات أوكرانيا" .
  23. ^ "ضباب وطني" . Datatowel.in.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 2025-04-28 .
  24. ^ "إي سي بي إي/سومي — فيكيتيكا" . ru.wikisource.org . تم الاسترجاع 2019-09-03 .
  25. ↑ جل. ريد. ب. أ. فيدنسكي (1956). الملخصات // الموسوعة السوفيتية الكبرى . أحدث إبداعات "الموسوعة السوفيتية الكبرى". ص 2-من. توم 41. م، شارع 285–286. 
  26. ↑ "ديموسكوب ويكلي - تطبيق. عرض إحصائي عملي" . www.demscope.ru .
  27. ↑ الملخصات // الموسوعة السوفيتية الكبرى. / بعد ريد. أ. م. بروخوروفا. 3-هناك. توم 25. م.، "الموسوعة السوفيتية" . 1976. ص . 
  28. ↑ "ديموسكوب ويكلي - تطبيق. عرض إحصائي عملي" . www.demscope.ru .
  29. ↑ "سومي، مدينة". الموسوعة البريطانية الجديدة. الطبعة الخامسة عشرة. موسوعة مصغرة. المجلد 11. شيكاغو . 1994. ص 387. 
  30. ^ “البرلمان الأوكراني” .
  31. ↑ "التاريخ الأصلي لأوكرانيا في 1 يناير 2013. خدمة الإحصائيات الأوكرانية. كييف، 2013. stor.92" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2013-10-12 . تم الاسترجاع 2019-09-03 .
  32. ^ كريتسكا ، فلاديسلافا (2025/05/13). "🔎 إيمي سوميا تبدأ في «ويكيبيديا»: اذهب إلى أسفل" . Цукра (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 2025-06-18 .
  33. ↑ "Ридни мови в об'єднанини теritоrialиальниц громадан України" (باللغة الأوكرانية).
  34. ↑ المسح البلدي الثامن على مستوى أوكرانيا ، ratinggroup.ua، تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024
  35. ^ "شركاء ميستا" . smr.gov.ua (باللغة الأوكرانية). سومي . تم الاسترجاع 2020-03-30 .