سيل
سيلي ( النطق الألماني: [ ˈtsɛlə ]سيل هي مدينة وعاصمة مقاطعةسيلفيولاية ساكسونيا السفلى، شمال وسط ألمانيا. تقع المدينة على ضفاف نهرآلر، أحد روافد نهرفيزر، ويبلغ عدد سكانها حوالي 71,000 نسمة. تُعد سيل البوابة الجنوبية لهيثلونيبورغ، وتضم قلعة ( شلوس سيل ) بُنيت علىعصر النهضةوالباروك، ومركزًا تاريخيًا خلابًا (ألتشتات)يضمأكثر من 400منزل خشبي، مما يجعل سيل واحدة من أبرز معالمطريق المنازل الخشبية الألمانية. من عام 1378 إلى عام 1705، كانت سيل المقر الرسمي لفرعلونيبورغمن دوقاتبرونزويك-لونيبورغ(آل ولف)، الذين نُفوا من مقرهم الدوقي الأصلي من قبل سكان المدينة. [ 3 ]
الجغرافيا
تقع مدينة سيل في وادي آلر الجليدي ، على بعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شمال شرق هانوفر ، و 60 كيلومترًا (37 ميلًا) شمال غرب برونزويك، و 120 كيلومترًا (75 ميلًا) جنوب هامبورغ . ويبلغ عدد سكانها 71 ألف نسمة، وهي، إلى جانب لونيبورغ ، أكبر مدينة في ساكسونيا السفلى بين هانوفر وهامبورغ.
توسع
تبلغ مساحة البلدة 176.05 كيلومترًا مربعًا (67.97 ميلًا مربعًا ) . يتدفق نهر لاخته من الشمال الشرقي، ويصب في نهر آلر داخل البلدة، وكذلك نهر فوهسه المتدفق من الجنوب الشرقي. يتجه نهر آلر غربًا نحو فيردن آن دير آلر ، حيث يلتقي بنهر فيزر .
مناخ
يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي في مدينة سيل 692 مليمترًا (27.2 بوصة) ، ما يضعها في الثلث الأوسط من المدن الألمانية. وتسجل 39% من محطات الأرصاد الجوية التابعة لهيئة الأرصاد الجوية الألمانية (Deutscher Wetterdienst ) معدلات أقل. يُعد شهر أغسطس أكثر الشهور مطرًا، إذ تبلغ كمية الأمطار فيه 1.5 ضعف كمية الأمطار في شهر فبراير، وهو الشهر الأقل مطرًا. يتفاوت معدل هطول الأمطار الشهري بشكل طفيف، ويتوزع بشكل متساوٍ تقريبًا على مدار العام. ولا تُظهر سوى 1% من محطات الأرصاد الجوية الألمانية تباينًا سنويًا أقل.
سجلت محطة الأرصاد الجوية في سيل القيم المتطرفة التالية: [ 4 ]
- بلغت أعلى درجة حرارة لها 37.5 درجة مئوية (99.5 درجة فهرنهايت) في 9 أغسطس 1992.
- كانت أدنى درجة حرارة لها −26.8 درجة مئوية (−16.2 درجة فهرنهايت) في 27 يناير 1942.
- بلغ أعلى معدل هطول أمطار سنوي فيها 982.7 ملم (38.69 بوصة) في عام 2002.
- كان أقل معدل هطول أمطار سنوي فيها 350.1 ملم (13.78 بوصة) في عام 1959.
- بلغ أطول عدد ساعات سطوع الشمس السنوية 1959.6 ساعة في عام 2003.
- كان أقصر وقت سنوي لشروق الشمس 1260.5 ساعة في عام 1970.
| بيانات المناخ لمدينة سيل (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1940-الحاضر [ أ ] ) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 15.4 (59.7) | 19.3 (66.7) | 24.1 (75.4) | 30.0 (86.0) | 33.1 (91.6) | 34.8 (94.6) | 36.3 (97.3) | 37.5 (99.5) | 31.8 (89.2) | 27.2 (81.0) | 21.8 (71.2) | 16.1 (61.0) | 37.5 (99.5) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى °م (°ف) | 11.6 (52.9) | 13.2 (55.8) | 16.9 (62.4) | 22.3 (72.1) | 27.5 (81.5) | 30.0 (86.0) | 31.3 (88.3) | 31.9 (89.4) | 25.8 (78.4) | 20.2 (68.4) | 14.1 (57.4) | 11.6 (52.9) | 33.6 (92.5) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.2 (39.6) | 5.2 (41.4) | 8.8 (47.8) | 13.9 (57.0) | 18.7 (65.7) | 21.3 (70.3) | 24.0 (75.2) | 23.7 (74.7) | 19.3 (66.7) | 13.7 (56.7) | 7.9 (46.2) | 4.5 (40.1) | 13.8 (56.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 1.9 (35.4) | 2.5 (36.5) | 5.4 (41.7) | 9.4 (48.9) | 14.1 (57.4) | 16.9 (62.4) | 19.2 (66.6) | 18.5 (65.3) | 14.5 (58.1) | 9.9 (49.8) | 5.6 (42.1) | 3.0 (37.4) | 10.0 (50.0) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -0.9 (30.4) | -0.7 (30.7) | 1.4 (34.5) | 4.5 (40.1) | 8.6 (47.5) | 11.4 (52.5) | 14.0 (57.2) | 13.6 (56.5) | 10.1 (50.2) | 6.0 (42.8) | 2.6 (36.7) | -0.2 (31.6) | 5.8 (42.4) |
| متوسط الحد الأدنى °م (°ف) | -10.4 (13.3) | -9.4 (15.1) | -5.1 (22.8) | -2.7 (27.1) | 2.0 (35.6) | 5.5 (41.9) | 9.2 (48.6) | 8.1 (46.6) | 3.7 (38.7) | -1.1 (30.0) | -4.2 (24.4) | -9.2 (15.4) | -12.9 (8.8) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -26.8 (-16.2) | -23.9 (-11.0) | -18.2 (-0.8) | -7.5 (18.5) | -4.3 (24.3) | 0.2 (32.4) | 2.2 (36.0) | 2.5 (36.5) | -1.5 (29.3) | -7.8 (18.0) | -14.8 (5.4) | -21.8 (-7.2) | -26.8 (-16.2) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 63.2 (2.49) | 45.5 (1.79) | 49.6 (1.95) | 42.0 (1.65) | 53.0 (2.09) | 54.6 (2.15) | 74.6 (2.94) | 66.1 (2.60) | 56.7 (2.23) | 60.1 (2.37) | 54.5 (2.15) | 59.7 (2.35) | 689.0 (27.13) |
| متوسط عمق الثلج الشديد (سم/بوصة) | 5.2 (2.0) | 4.4 (1.7) | 2.0 (0.8) | 0.4 (0.2) | 0.5 (0.2) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 1.2 (0.5) | 3.3 (1.3) | 9.3 (3.7) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم) | 18.9 | 16.3 | 15.8 | 12.9 | 12.7 | 13.4 | 15.3 | 15.2 | 13.7 | 16.4 | 17.1 | 18.0 | 187.2 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم) | 5.3 | 5.8 | 1.7 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.1 | 2.8 | 16.8 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 84.3 | 80.7 | 75.1 | 68.3 | 65.8 | 67.7 | 67.4 | 70.2 | 76.7 | 82.0 | 86.4 | 86.2 | 76.1 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 49.9 | 63.9 | 108.9 | 162.4 | 211.7 | 207.0 | 225.9 | 209.8 | 155.6 | 109.0 | 46.4 | 37.1 | 1591.5 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 5 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: DWD (الحدود القصوى) [ 6 ] [ 4 ] | |||||||||||||
ملحوظة
- ↑ كانت محطة الأرصاد الجوية المستخدمة من عام 1940 إلى عام 1978 هي Celle (Stadt)، وكانت محطة الأرصاد الجوية المستخدمة من عام 1979 حتى الآن هي Celle، وتوقفت عمليات رصد درجة الحرارة في عام 2006.
التقسيمات الفرعية
تضم بلدة سيلي 17 منطقة إدارية أو Stadtteile ، بعضها كان قرى مستقلة سابقًا (عدد السكان في 1 يناير 2005): ألتينسيل (4998)، ألتنهاجن (922)، بلوملاج/ألتشتات (8526)، بوستل (455)، بوي (832)، جارسن (2978)، جروس هيلين (2773)، هيهلينتور (7974)، هوستيدت (736)، كلاين هيلين (5782)، لاشتهاوزن (639)، نوينهاوزن (8082)، نيوستادت/هيس (10887)، شوين (1165)، فورويرك (2842)، فيسترسيل (7183) و فيتزنبروخ (4805).
تاريخ
العصور الوسطى
ذُكرت مدينة سيل لأول مرة في وثيقة تعود إلى عام 985 ميلاديًا باسم كييلو [ 7 ] (والتي تعني فيشبوخت [ 8 ] أو خليج الصيد). مُنحت المدينة حق سك وتداول عملاتها الخاصة بموجب حقوق سك العملة خلال القرن الحادي عشر، وعُثر على العديد من العملات في كنز ساندور في جزر فارو . في عام 1292، غادر الدوق أوتو الثاني الصارم (1277-1330)، وهو من سلالة ولف وحكم إمارة لونيبورغ من عام 1277 إلى عام 1330، مدينة ألتنسيل ، حيث كانت توجد تحصينات على شكل سور دائري ( سور بورغ الدائري ) منذ القرن العاشر، وأسس مستوطنة مستطيلة الشكل بجوار القلعة القائمة ( بورغ ) على بُعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) إلى الشمال الغربي. في عام 1301، منح الدوق أوتو الثاني مدينة سيل امتيازاتها [ 9 ] ، وفي عام 1308 بدأ بناء كنيسة المدينة.
في عام ١٣٧٨، أصبحت مدينة سيل مقرًا لدوقات ساكس-فيتنبرغ، وفي عام ١٤٣٣، اتخذ أمراء لونيبورغ القلعة ( شلوس ) مقرًا لهم. كان القصر الدوقي يقع على مثلث بين نهر آلر ورافده، نهر فوهس. وفي عام ١٤٣٣، تم بناء خندق يربط بين النهرين، مما حوّل مركز المدينة إلى جزيرة. وفي عام ١٤٥٢، أسس الدوق فريدريك التقي من لونيبورغ ديرًا فرنسيسكانيًا . وفي عام ١٤٦٤، أدى احتكار شحن الحبوب إلى انتعاش اقتصادي للمدينة.
العصر الحديث المبكر
في عام 1524، دخلت حركة الإصلاح الديني إلى مدينة سيل. وفي عام 1570، بنى الدوق ويليام الأصغر كنيسة القلعة، التي تم تدشينها في عام 1585.
في عام 1660، بلغ عدد سكان مدينة سيل 3750 نسمة. [ 10 ] شهدت سيل ازدهارًا ثقافيًا بين عامي 1665 و1705 بصفتها مقرًا لإقامة الدوق جورج ويليام . ويعزى هذا الازدهار بشكل خاص إلى زوجته الفرنسية، إليونور دولبروز، التي جلبت معها مسيحيين هوغونوتيين ومهندسين معماريين إيطاليين إلى سيل. خلال هذه الفترة، تم إنشاء الحدائق الفرنسية والإيطالية، وبناء مسرح القلعة الباروكي . ونظرًا لاضطهاد الهوغونوتيين في عهد لويس الرابع عشر، لجأ العديد من الهوغونوتيين الفرنسيين إلى ألمانيا، وخاصة برلين وبلدات سيل ونويفيد وهاناو . استقر حوالي 300 هوغونوتي في سيل، حيث تم إنشاء منطقة سكنية جديدة لهم في جنوب غرب مركز المدينة. ولا يزال شارعها الرئيسي، هوغينوتينشتراسه ، شارعًا تاريخيًا جديرًا بالزيارة ، يضم منازل خشبية محفوظة جيدًا بُنيت في بداية القرن الثامن عشر. عمل العديد من اللاجئين الفرنسيين في القلعة كطهاة وخدم، لكن بعضهم افتتح متاجر في مدينة سيل كخياطين ونجارين وصانعي حلويات وصانعي شعر مستعار وقفازات، مما أدخل بعضًا من المطبخ والأزياء وأسلوب الحياة الفرنسي إلى المدينة. وبعد سنوات، لجأ لاجئون بروتستانت من النمسا إلى سيل أيضًا. شارع إميغرانتنشتراسه هو شارع تاريخي آخر، تم إنشاؤه خصيصًا للنمساويين.
في عام ١٧٠٥، توفي آخر دوق من سلالة برونزويك-لونيبورغ، وعادت مدينة تسيله، إلى جانب إمارة لونيبورغ ، إلى سلالة هانوفر التابعة لآل ولف . وتعويضًا عن فقدانها مكانتها كمدينة تابعة ، أُنشئت في تسيله العديد من المؤسسات الإدارية، مثل محكمة الاستئناف العليا ، والسجن، ومزرعة الخيول الحكومية . وبذلك بدأت المدينة بالتحول إلى مركز إداري وقضائي. وحتى اليوم، تتخذ محكمة الضمان الاجتماعي لولاية ساكسونيا السفلى-بريمن، والمحكمة العليا المسؤولة عن معظم أراضي ساكسونيا السفلى، من تسيله مقرًا لهما، إلى جانب جهات أخرى.
لا تزال مدينة تسيل تضم سجنًا ( سجن تسيل القضائي أو JVA Celle )، الذي شُيّد على الطراز الباروكي في غرب مركز المدينة بين عامي 1710 و1731. [ 11 ] أحيانًا يظنه السياح قلعةً نظرًا لطرازه الباروكي المميز. أما الادعاء بأن سكان تسيل اختاروا ذات مرة - في استفتاء - بناء سجن في تسيل بدلًا من جامعة لحماية عفة بناتهم، فهو غير قابل للتحقق، ولكنه ظلّ حكايةً متداولةً في التراث الشعبي.
في أغسطس 1714، اعتلى جورج ناخب هانوفر، دوق برونزويك-لونيبورغ (الملك جورج الأول) عرش بريطانيا. وبين ذلك الحين وعام 1866، عندما أصبحت المدينة بروسية خلال الحرب النمساوية البروسية كجزء من مقاطعة هانوفر ، كانت مدينة سيل تابعة لسلالة هانوفر البريطانية .
في عام 1786، أسس ألبريشت ثاير أول معهد ألماني لاختبار المحاصيل الزراعية في مروج داماش ( مستنقع دام ) (حديقة ثاير حاليًا). وتُعد مدرسة ألبريشت ثاير اليوم جزءًا من مركز مهني في منطقة سيل التابعة لمدينة ألتنهاغن .
العصر الحديث
في عام ١٨٤٢، شُيِّدت ثكنات فوج فرسان كامبريدج ( Cambridge-Dragoner-Kaserne ) في مدينة سيل، وهي الثكنات التي سُمِّيت تيمُّنًا بنائب ملك هانوفر، الدوق الأمير أدولفوس، دوق كامبريدج . بعد توسيعها عام ١٩١٣ وإعادة بنائها جزئيًا إثر حريقٍ شبّ فيها عام ١٩٣٦، أُعيد تسميتها إلى ثكنات غودوود عام ١٩٤٥، ومن عام ١٩٧٦ إلى عام ١٩٩٦، كانت مقرًّا للواء المدرعات ٣٣ التابع للقوات المسلحة الألمانية ( البوندسفير ). وفي عام ١٩٨٩، أُعيد تسميتها مجددًا إلى ثكنات فوج فرسان كامبريدج. ومنذ عام ١٩٩٦، استُخدمت المنطقة بشكلٍ رئيسي لإيواء أحد أكبر مراكز الشباب في ولاية ساكسونيا السفلى.
بين عامي 1869 و1872، بُنيت ثكنات للمشاة تابعة للفوج 77 مشاة، والتي سُمّي الشارع الرئيسي (الممتد على طول واجهة الثكنات) باسمه "شارع 77". وفي عام 1938، أُعيد تسميتها إلى " هايديكاسيرن " (ثكنات هيث). بعد الحرب العالمية الثانية، استخدمت القوات البريطانية الثكنات حتى عام 1993، حيث سكنها خلال تلك الفترة فوج المدفعية الملكية 94 لتحديد المواقع لأكثر من 25 عامًا، ثم تبعه لفترة وجيزة فوج الإشارة 14، الذي انتقل من شوين حتى أُعيدت الثكنات إلى السلطات المحلية. واليوم، يضم مبنى الطوب المُرمّم مبنى البلدية الجديد ( نوي راثاوس ) ومكاتب مجلس مدينة سيل. كما أُنشئت مبانٍ سكنية وحديقة عامة على بقية الأرض.
في عام ١٨٩٢، وبفضل تبرعات العديد من المواطنين، تأسس متحف بومان الحالي بمجموعاته القيّمة من التراث الشعبي وتاريخ المدينة. وفي عام ١٩١٣، شُيّد برج الساعة الذي يبلغ ارتفاعه ٧٤ مترًا فوق كنيسة المدينة، وخضعت آلية الساعة لترميم شامل في عام ٢٠٠٨. وفي عشرينيات القرن الماضي، بُني مصنع الحرير، الذي دُمج في عام ١٩٣٢ مع مصنع باين ليُصبح شركة "سايدنفيرك سبينهوت إيه جي" . وتوسعت هذه الشركة خلال الحقبة النازية لتُصبح مركزًا للأسلحة تحت اسم "سايدنفيرك سبينهوت إيه جي". وفي عام ١٩٣٦، أسست شركة "ميتلدويتشه سبينهوت إيه جي"، وهي شركة تابعة، قادت الاستعدادات للحرب من خلال فروعها في مدن وسط ألمانيا: أبولدا ، وبلاوين ، وأوستيروده ، وبيرنا ، ووانفريد . كان منتجها الوحيد هو حرير المظلات اللازم للمظليين في الفيرماخت . [ 12 ]
خلال الحرب العالمية الأولى ، أدارت ألمانيا معسكرين لأسرى الحرب في مدينة تسيل، وكان من بين أسراها أسرى حرب ومدنيون بريطانيون وبولنديون ورومانيون وفرنسيون وبلجيكيون وروس. [ 13 ] وفي الفترة ما بين عامي 1916 و1917، أنشأ الألمان قسمًا فرعيًا خاصًا لأسرى الحرب البولنديين في أحد المعسكرين، بهدف تعريضهم للدعاية وتجنيدهم في جيش بولندي مُخطط له تحت السيطرة الألمانية لمحاربة روسيا. [ 14 ]
في سبتمبر 1929، افتتح رودولف كارشتات متجرًا متعدد الأقسام يحمل اسمه في وسط مدينة سيل، وكانت واجهته مطابقة لواجهة متجر كارشتات في ساحة هيرمان ببرلين . تم هدم فرع سيل في ستينيات القرن العشرين، واستُبدل بمبنى جديد أثار جدلاً واسعًا، حيث صُممت واجهته المدعمة بالألمنيوم لتمثيل منازل سيل ذات الإطارات الخشبية .
الحقبة النازية
خلال ليلة البلور ، وهي المذبحة المعادية لليهود في ألمانيا النازية في 9/10 نوفمبر 1938، تم إنقاذ الكنيس في سيل من الدمار الكامل فقط لأنه كان في زقاق ضيق للغاية وكان من الممكن أن يكون هناك خطر على مصنع الجلود المجاور وأجزاء أخرى من مركز المدينة التاريخي بمنازله الخشبية القديمة.
في الأول من أبريل عام ١٩٣٩، ضُمّت ألتنهاوزن، وكلاين هيلين، ونوينهاوزن، وفورفيرك، وويتزنبروش إلى مدينة سيل. ومع اقتراب نهاية الحرب العالمية الثانية ، تعرّضت سيل لهجومين جويين خطيرين من قِبل قوات الحلفاء : الأول في ٢٢ فبراير عندما هوجمت محطة قطار سيل ضمن عملية كلاريون ، والثاني في ٨ أبريل عام ١٩٤٥، حيث دُمّر ٢.٢٪ من المدينة، ولا سيما المناطق الصناعية ومحطة شحن السكك الحديدية. كما استُهدف قطار كان يُقلّ نحو ٤٠٠٠ سجين إلى معسكر اعتقال بيرغن-بيلسن القريب . أسفر الهجوم عن مئات الضحايا، لكن تمكّن بعض السجناء من الفرار إلى الغابات المجاورة. وشارك حراس قوات الأمن الخاصة (إس إس) وسكان سيل فيما يُعرف بـ"مطاردة سيل للأرانب" ( Celler Hasenjagd ). [ 15 ] أسفرت "المطاردة" عن مقتل المئات واستمرت حتى 10 أبريل 1945، ومثّلت أحلك فصول تاريخ مدينة تسيل. [ 16 ] لم يُحدد العدد الدقيق للضحايا. وقد حوكم عدد من الجناة لاحقًا وأُدينوا بارتكاب هذه الجريمة الحربية . وفي 8 أبريل 1992، تم افتتاح نصب تذكاري مزود بلوحة معلومات وشجرة زان نحاسي في حديقة تريفتانلاجن. والكلمة الألمانية للزان النحاسي هي "بلوتبوشه"، أي زان الدم.
دُمِّر حوالي 2.2% من مدينة تسيل (67 منزلاً) خلال الحرب العالمية الثانية. تضررت 550 منزلاً بشدة، بينما تضررت 614 منزلاً بشكل طفيف. نجت تسيل من المزيد من الدمار باستسلامها دون قتال للقوات المتحالفة المتقدمة في 12 أبريل 1945، وبذلك نجا مركز المدينة التاريخي والقلعة من الحرب دون أي أذى.
جيش
في ألمانيا النازية ، كانت مدينة سيل موقعًا هامًا للحامية العسكرية. تمركزت فيها عناصر من فوجي المشاة السابع عشر والثالث والسبعين، وفوج المدفعية التاسع عشر. كما كانت سيل مقرًا لقيادة منطقة عسكرية ومكتبًا للسجلات العسكرية.
استُخدمت ثكنات الجيش الألماني المختلفة (بما في ذلك ثكنات فرايهر فون فريتش في شوين وثكنات كامبريدج دراغونز في المدينة) كمواقع للواء المدرع الألماني الثالث والثلاثين حتى تسعينيات القرن الماضي. أما قاعدة سيل الجوية (ثكنات إيملمان) في مقاطعة ويتزنبروش فهي الآن موقع مركز تدريب مدرسة طيران الجيش، بينما أصبحت ثكنات كامبريدج دراغونز مركزًا ثقافيًا للشباب (CD-Kaserne).
تم تسليم ثكنات الجيش البريطاني ، التي كانت تشكل جزءًا من حامية بيرغن-هون ، إلى السلطات الألمانية في 5 نوفمبر 2012. ومنذ إعادة توحيد ألمانيا ، فقدت مدينة سيل إلى حد كبير دورها كمدينة حامية رئيسية.
حقبة ما بعد الحرب
بعد الحرب، تقدمت مدينة تسيل، إلى جانب بون وفرانكفورت ، بطلب لتصبح مقرًا للمجلس البرلماني ( Parlamentarischer Rat )، وهو الهيئة الحكومية التي شُكّلت مباشرة بعد الحرب في ألمانيا، والتي حلّت محلها لاحقًا البوندستاغ الألماني الغربي . وفي النهاية، مُنح هذا الامتياز لمدينة بون .
كانت ثكنات ترينشارد في مدينة سيل أحدث الثكنات في ألمانيا خلال الحرب، إذ زُوّدت بستائر معتمة بين النوافذ ذات الزجاج المزدوج، وغيرها من الميزات التي أصبحت شائعة بعد الحرب. استُخدمت أبواب القبو كغرف تجارب لعدد من نزلاء معسكر بيرغن-بيلسن الذين كان من الممكن إعدامهم بالغاز. بعد تحرير معسكر بيرغن-بيلسن، استُخدمت ثكنات ترينشارد كمستشفى للناجين الذين يحتاجون إلى علاج. لاحقًا، أصبحت ثكنات للكتيبة الأولى من لواء البنادق التابع للجيش البريطاني .
في الأول من يناير عام ١٩٧٣، فقدت مدينة سيل وضعها كمدينة مستقلة ( Kreisfreie Stadt ) وأصبحت أكبر بلدية في مقاطعة سيل الجديدة ( Kreis ). كما أصبحت أكبر مدينة في منطقة لونيبورغ الجديدة ( Regierungsbezirk ) . في الوقت نفسه، تم دمج بلدات أومرن وبولهوفن وهاهنينهورن في مقاطعة جيفهورن . ومنذ ذلك الحين، تتولى أبرشية هونه مسؤولية ست قرى ( هونه ، وهيلمركامب، وسبيتشتشورن ، وأومرن، وبولهوفن، وهاهنينهورن) في منطقتين ريفيتين. كما ضمت مدينة سيله عددًا من القرى من المنطقة المحيطة بها.
في 25 يوليو 1978، نُفذ هجومٌ مُدبّرٌ بقنبلةٍ على الجدار الخارجي للسجن. نُسب الهجوم في البداية إلى فصيل الجيش الأحمر ، لكن تبيّن لاحقًا أن جهاز المخابرات في ولاية ساكسونيا السفلى ، المعروف باسم " فيرفاسونغشوتز "، هو من نفّذه . عُرفت الحادثة باسم " حفرة السجن" .
في عام ٢٠٠٤، تم حل منطقة لونيبورغ مع بقية المناطق الإدارية في ساكسونيا السفلى. وتُعدّ مدينة سيل حاليًا ثاني عشر أكبر مدينة في ساكسونيا السفلى .
دمج البلديات
النمو السكاني
في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث ، لم يتجاوز عدد سكان مدينة تسيل بضعة آلاف. كان نمو السكان بطيئًا، بل وتراجع بشكل متكرر نتيجةً للعديد من الحروب والأوبئة وفترات المجاعة. ولم يتسارع النمو السكاني إلا مع بداية الثورة الصناعية في القرن التاسع عشر. بلغ عدد السكان 8800 نسمة عام 1818، ثم تضاعف هذا العدد إلى أكثر من 20000 نسمة بحلول عام 1900. ومع ضم القرى المحيطة بها في الأول من أبريل عام 1939، ارتفع عدد السكان بشكل مصطنع إلى 38000 نسمة.
بعد الحرب العالمية الثانية بفترة وجيزة ، أدى تدفق اللاجئين والنازحين من أوروبا الشرقية إلى ارتفاع حاد في عدد السكان خلال بضعة أشهر فقط، من حوالي 17,000 إلى 55,000 نسمة بحلول ديسمبر 1945. ومع إضافة بلديات جديدة في 1 يناير 1973، أُضيف 18,691 نسمة إلى مقاطعة تشيلي، ليصل إجمالي عدد السكان إلى 75,178 نسمة، وهو أعلى رقم تاريخي لها. وفي 30 يونيو 2005، بلغ العدد الرسمي لسكان مقاطعة تشيلي، وفقًا لتحديث صادر عن دائرة الإحصاء في ولاية ساكسونيا السفلى، 71,402 نسمة (يشمل ذلك المساكن الرئيسية فقط، وبعد إجراء تعديلات مع دوائر الإحصاء الأخرى في الولاية).
يُبيّن الجدول التالي أعداد السكان بناءً على "منطقة التغطية" في ذلك الوقت. يُعدّ رقم عام 1818 تقديرًا، بينما تستند الأرقام الأخرى إلى نتائج التعداد السكاني (¹) أو التحديثات الرسمية الصادرة عن دائرة الإحصاء. تُظهر البيانات، بدءًا من عام 1871، عدد السكان الموجودين فعليًا، ومن عام 1925 تُظهر عدد السكان المقيمين، ومنذ عام 1987 تُظهر عدد السكان المقيمين في محل إقامتهم الرئيسي. قبل عام 1871، تستند الأرقام إلى عمليات جمع بيانات تعداد سكاني مختلفة.
|
|
|
|
¹ نتائج التعداد
حكومة
لأغراض انتخابات البوندستاغ، تُعتبر مدينة سيل جزءًا من دائرة سيل-أولزن الانتخابية. في أعوام 1983 و1987 و1990 و1994، فاز كلاوس-يورغن هيدريش ( الاتحاد الديمقراطي المسيحي ) بالاقتراع المباشر. وفي أعوام 1998 و2002 و2005، فاز بيتر شتراك ( الحزب الاشتراكي الديمقراطي ) بأغلبية الأصوات. وفي عام 2009، حصل هينينغ أوت (الاتحاد الديمقراطي المسيحي) على التفويض المباشر.
في انتخابات برلمان ولاية ساكسونيا السفلى ( لاندتاغ )، تُشكّل مدينة سيليه مع المناطق المحيطة بها دائرة سيليه-شتات الانتخابية. وفي عام 2003، فاز حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي بأغلبية الأصوات.
مجلس المدينة
يتألف مجلس المدينة من 42 عضواً منتخباً بالإضافة إلى رئيس البلدية المنتخب مباشرة . ومنذ الانتخابات المحلية التي جرت في 11 سبتمبر 2016، أصبح المجلس يتألف من عشرة أحزاب أو مجموعات انتخابية: [ 17 ]
- جامعة تشارلز داروين - 16 مقعدًا
- SPD - 9 مقاعد
- حزب البديل من أجل ألمانيا - 4 مقاعد
- Bündnis 90/Die Grünen - 3 مقاعد
- زوكوفت سيل - 3 مقاعد
- الحزب الديمقراطي الحر - مقعدان
- Die Linke / التحالف من أجل العدالة الاجتماعية ( Bündnis Soziale Gerechtigkeit ) - سيلي (BSG-CE) - مقعدان
- Die Unabhängigen - مقعدان
- الحزب - مقعد واحد
- WG (Wählergemeinschaft) - مقعد واحد
رؤساء البلديات ( أوبربورغرميستر )
- 1877–1895: أوتو هاتندورف (1822–1905)
- 1895–1924: فيلهلم دينيك
- 1924-1945: إرنست ماير (1887-1948)
- 1945: ماكس فوغل
- 1945–1946: والتر هورستمان (1898–1977)
- 1946–1948: ريتشارد شيفر
- 1948–1952: فرانز-جورج غويزيتي
- 1952-1964: فيلهلم هاينيشن (1883-1967)
- 1964-1973: كيرت بلانك (1900-1997)
- 1973–1985: هيلموت هورستمان (1909–1993)
- 1986–2001: هربرت سيفيرين
- 2001–2008: مارتن بيرمان (الاتحاد الديمقراطي المسيحي)
- 2009–2017: ديرك أولريش ميندي (SPD)
- منذ عام 2017: يورغ نيغه (الاتحاد الديمقراطي المسيحي)
شعار النبالة
وصف الشعار : أزرق سماوي ، قلعة ثلاثية الأبراج، محصنة فوق الميناء ، جميعها فضية، مبنية من الحجر الأسود ، الميناء أسود، أسقف الأبراج حمراء . الميناء عليه أسد أزرق منتصب محاط بسبعة قلوب حمراء على درع صغير مائل ذهبي . [ 18 ]
يُوصَف الخوذة الموجودة على الشعار الكامل للنبالة على النحو التالي: على الدرع خوذة زرقاء وبيضاء مُغطاة بإكليل ، زرقاء من الخارج وبيضاء من الداخل. يتكون الشعار من منجلين مائلين للخارج بمقابض حمراء. رؤوس المنجلين متجهة للأعلى، وشفرتاهما متجهتان للداخل ، ومُزينة بعيون طاووس على الحواف الخارجية.
علَم
ينقسم علم المدينة إلى شريطين متساويين بألوان المدينة، الأزرق والأبيض. وقد يتضمن أيضاً شعار المدينة. [ 19 ]
ختم رسمي
تتمتع مدينة تسيله بختم رسمي مستوحى تصميمه من أقدم ختم للمدينة يعود لعام 1288، ويحمل نقش " مدينة تسيله" . يصور الختم بوابة بين برجي قلعة. وفي البوابة المفتوحة، تحت خوذة مزخرفة، يوجد درع مائل إلى اليسار يحمل شعار أسد دوقات لونيبورغ . [ 20 ]
المدن التوأم
مدينة سيل متوأمة مع: [ 21 ] [ 22 ]
تشيلي ليغوري ، إيطاليا
هامينلينا ، فنلندا
هولباك ، الدنمارك
كويدزين ، بولندا
مودون ، فرنسا
مزكيرت باتيا ، إسرائيل
سومي ، أوكرانيا
تافيستوك ، إنجلترا، المملكة المتحدة
تولسا ، الولايات المتحدة
تيومين ، روسيا (في حالة راحة)
المعالم الرئيسية
يعود تاريخ مباني مركز مدينة سيل القديمة إلى القرن السادس عشر، ومن بينها العديد من المنازل ذات الطراز المعماري نصف الخشبي (التي تم ترميم حوالي 480 منها) والمزينة بنقوش خشبية، مما يجعل سيل مدينة سياحية هامة في منطقة لونيبورغ هيث الجنوبية . ومن أشهر هذه المنازل منزل هوبنرهاوس الذي يعود تاريخه إلى عام 1532. أما المدرسة اللاتينية القديمة فقد بُنيت عام 1602. ويُعدّ قصر دوق سيل ، الذي شُيّد عام 1530 في حديقة مُعتنى بها جيدًا في موقع القلعة القديمة، المبنى الأكثر إثارة للإعجاب في سيل. وقد تم توسيعه على الطراز الباروكي في القرن السابع عشر، وأُضيفت إليه كنيسة من عصر النهضة ومسرح خاص يُعدّ أقدم مسرح في ألمانيا عام 1674. أما مبنى البلدية القديم، المشهور بنقوشه الحجرية الرملية، فقد بُني بين عامي 1561 و1579 على طراز عصر النهضة . [ 23 ] ومن المعالم السياحية الرئيسية الأخرى كنيسة المدينة ( شتاتكيرشه ) ببرجها الأبيض، حيث يعزف عازف البوق فيها لحنًا احتفاليًا مرتين يوميًا (وهو تقليد قديم أُعيد إحياؤه كمعلم سياحي). كانت في الأصل كنيسة قوطية صغيرة بُنيت عام 1380، ثم وُسعت بين عامي 1675 و1698 وتحولت إلى كنيسة باروكية ذات زخارف جصية رائعة.
شارع هوغينوتنشتراسه شارع تاريخي يضم منازل خشبية محفوظة جيدًا بُنيت في مطلع القرن الثامن عشر. كان الشارع الرئيسي لمنطقة سكنية أُنشئت خصيصًا للهوغونوت الفرنسيين الذين لجأوا إلى مدينة سيل بسبب اضطهاد الهوغونوت في عهد لويس الخامس عشر في القرن السابع عشر. يعود تاريخ أقدم منزل فيه إلى عام 1693. وعلى زاوية شارع إميغرانتنشتراسه، وهو شارع تاريخي آخر أُنشئ للاجئين النمساويين في مطلع القرن الثامن عشر، تقع كنيسة نويهاوزر، وهي كنيسة لوثرية تأسست عام 1710. وقد وُسعت الكنيسة بين عامي 1852 و1866، ويعود تاريخ برجها إلى الفترة نفسها.
حتى سجن كبير ( Justizvollzugsanstalt, JVA ) بُني على الطراز الباروكي غرب مركز المدينة بين عامي 1710 و1731. وكان المبنى التاريخي الوحيد في مدينة تسيل الذي تضرر خلال الغارة الجوية في 8 أبريل 1945. وقد أُعيد ترميمه بعد الحرب. أحيانًا يظنه السياح الذين يسيرون من محطة القطار إلى المركز قلعةً بسبب طرازه المعماري الباروكي المميز.
يوجد في مدينة سيل كنيس يهودي تم بناؤه عام 1740، وهو واحد من الكنيسات القليلة التي نجت من ليلة المذبحة النازية عام 1938، وذلك بفضل موقعه في شارع ضيق من المنازل الخشبية ذات الإطارات الخشبية بجوار مصنع جلود مهم كان سيتعرض لأضرار جانبية.
تأسست مدرسة ألبريشت ثاير، وهي مدرسة في مدينة سيل، على يد ألبريشت دانيال ثاير في عام 1796.
المتاحف
يضم متحف بومان، المقابل للقلعة، أعمالاً للفنان إيبرهارد شلوتر، ويستضيف معارض عن الفلكلور المحلي وتاريخ المدينة. كما يضم مجموعة تانسي، وهي مجموعة من المنمنمات الشخصية . ويرتبط متحف سيل للفنون ( Kunstmuseum Celle )، الذي يضم مجموعة روبرت سيمون، بمتحف بومان.
يضم القصر متحف ريزيدنز ، الذي يستغل مبانيه ومعرضه لتوثيق تاريخ آل ولف الأميريين . ويتناول متحف الحامية تاريخ حامية سيل من عام 1866 حتى يومنا هذا، بينما يُكرس متحف الرماية ( Schützenmuseum ) في هاوس دير شتاتماور لتاريخ نادي الرماية في سيل. ويعرض متحف هاسلر أعمال أوتو هاسلر، مهندس سيل من رواد العمارة الجديدة . وفي مخزن التخزين القديم ( Treppenspeicher ) الذي بُني عام 1607، بالإضافة إلى بيت البرتقال الذي بُني عام 1677 لمعهد تربية النحل، يُمكن مشاهدة معرض عن تربية النحل.
مسرح
تأسس مسرح شلوسثياتر سيل عام 1674، وهو أقدم مسرح لا يزال يعمل في ألمانيا، وأقدم مسرح باروكي في أوروبا. يضم قاعة رئيسية ومسرحين أصغر ( ماليرسال وتورمبونه )، بالإضافة إلى قاعة خارجية إضافية ( هاله 19 ). يقع مسرح كونست أوند بونه للفنون الأدائية على أطراف المدينة القديمة، وهو مدعوم من البلدية، ويقدم عروضًا متنوعة تشمل الكوميديا والأغاني والجاز والكاباريه والأفلام.
الحدائق
تقع الحديقة الفرنسية الخلابة جنوب المدينة القديمة مباشرةً ، حيث يوجد معهد ساكسونيا السفلى لتربية النحل. أما حديقة القلعة ، بخنادقها، فتقع على موقع التحصينات الدفاعية السابقة لقلعة الدوق. وعلى طول شارع باهنهوف، توجد مساحة من المراعي المشتركة تُستخدم كمتنزه عام ومنطقة ألعاب ( تريفانلاجن ). وعلى الضفة اليمنى لنهر آلر، تقع مروج داماش، وهي وجهة شهيرة للرحلات والاستجمام، وبجوارها مباشرةً تقع حديقة النباتات الطبية وحديقة ثايرز مع قصرها الصغير. وبجوار مبنى البلدية الجديد ( نويس راثاوس ) تقع حديقة المدينة التي تم إنشاؤها حديثًا. ومن بين المساحات المفتوحة الهامة الأخرى مقابر المدينة المختلفة، مثل مقبرة الغابة الخلابة، والدفريدهوف ، مع حديقتها الطبيعية.
معرض الصور
مبنى البلدية القديم
منازل في المدينة القديمة
كنيسة نوينهاوزر
منزل هوبنر ، أشهر وأجمل منزل ذو إطار خشبي في مدينة سيل القديمة
صورة إرنست المعترف على منزل هوبنر في تسيل
كنيسة القديس لودفيج الكاثوليكية في مدينة سيل
شارع تصطف على جانبيه منازل نصف خشبية في سيل
الفعاليات
يُعد مركز مؤتمرات الاتحاد مركزًا للمناسبات والمؤتمرات والمعارض، بالإضافة إلى المسرح والموسيقى والفعاليات الاحتفالية.
يُعدّ مركز "سي دي-كاسيرن" (ثكنات فوج كامبريدج دراغونز) مركزًا ثقافيًا وشبابيًا تابعًا للبلدية، ويضمّ قاعات عرض تُغطي مجالات الموسيقى والسينما والفن والمجتمع. كما يضمّ المركز " بونته هاوس" ، وهو مركز ثقافي خيري يُركّز على المشاريع والفعاليات التي تتناول قضايا اجتماعية تشمل جوانب الثقافة والعمل الاجتماعي والتثقيف المدني، ويعمل فيه متطوعون. وتستضيف مدينة سيل أيضًا سوقًا لعيد الميلاد سنويًا في مركز المدينة القديمة.
الرياضة
فريق سيلر أويلرز هو فريق هوكي جليد يلعب في الدوري الإقليمي (Regionalliga). من عام 1968 وحتى منتصف السبعينيات، لعب نادي كرة القدم في مدينة سيل، توس سيل ، في دوري الدرجة الثانية الألماني (الذي كان يُسمى آنذاك الدوري الإقليمي ) . بعد إفلاسين وهبوط، صعد الفريق إلى دوري ساكسونيا السفلى لموسم 2004-2005، ومنذ عام 2005 يلعب في دوري شمال شرق ساكسونيا السفلى ( Oberliga Niedersachsen Nordost )، وهو المستوى الخامس في نظام الدوري الألماني لكرة القدم.
يمتلك نادي كرة اليد ، إس في غارسن-سيلي، فريقاً نسائياً لعب في دوري الدرجة الثانية الشمالي للسيدات منذ منتصف التسعينيات. وفي عام 2009، فاز الفريق بالمركز الأول وصعد إلى دوري الدرجة الأولى.
منذ عام ١٩٨٣، يُقام سباق "سيلي فاسا" ( Celler Wasa-Lauf ) سنويًا في ثاني أحد من شهر مارس في مركز مدينة سيل. وقد أصبح هذا السباق أحد أكبر فعاليات الجري في ألمانيا للمسافات الأقل من الماراثون، وينقسم إلى سباقات لمسافات مختلفة: سباق للأطفال بطول ٢.٥ كيلومتر (١.٦ ميل) ، وسباقات أخرى لمسافات ٥ و١٠ و١٥ و ٢٠ كيلومترًا (١٢.٤ ميل) . كما يُقام منذ عدة سنوات سباق للمشي لمسافات طويلة ( Wandern ) لمسافة ١١ كيلومترًا (٧ أميال) على طول نهر آلر، بالإضافة إلى سباقات المشي والمشي النوردي . وشهد عام ٢٠٠٤ رقمًا قياسيًا في عدد المشاركين، حيث بلغ ١١٢٣٢ مشاركًا من الرجال والنساء. وتُعد سيل واحدة من خمسة مراكز لنادي التجديف في ساكسونيا السفلى. يقام سباق Celle Sprint Regatta سنوياً في شهر أكتوبر على نهر Aller العلوي في Ziegeninsel ويستضيفه نادي التجديف Hermann Billung Celle و Celler Ruderverein و Ruderclub Ernestinum-Hölty Celle .
يقام سباق الترياتلون في مدينة سيل دائمًا في شهر أغسطس. وقد تم تنظيمه في الأصل من قبل فرع سيل التابع لنادي جبال الألب الألماني ( Deutscher Alpenverein )، ولكن منذ عدة سنوات يتم تنظيمه من قبل نادي SV Altencelle .
منذ عام 2001، تستضيف مدينة سيل سباق التزلج على العجلات والدراجات اليدوية الماراثوني من هانوفر إلى سيل، وهو أحد أكبر السباقات من نوعه في ألمانيا. وفي عام 2007، أقيمت بطولة أوروبا للأساتذة في التزلج السريع ضمن فعاليات هذا الحدث.
كما استضافت مدينة سيل منتخب أنغولا الوطني لكرة القدم خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2006 .
الاقتصاد والبنية التحتية
اقتصاد
تُعد السياحة مساهماً كبيراً في اقتصاد مدينة تشيلي، وخاصة في أشهر الصيف خلال مهرجانات الجاز والنبيذ وغيرها، والتي تجذب آلاف الزوار.
لا تشتهر مدينة سيل بالصناعات الثقيلة، إلا أن العديد من الشركات التي انطلقت منها قد وصلت، مثل شركة روزا غراف لمستحضرات التجميل، إلى الأسواق العالمية. وترتبط سيل بقطاع النفط، لا سيما شركات هندسة قطع غيار الحفر؛ ومن أبرزها شركة بيكر هيوز ( بأقسامها INTEQ وهيوز كريستنسن ؛ وهي شركات خدمات لقطاع النفط والغاز متخصصة في القياس أثناء الحفر ، والأسلاك ، وريش الحفر ، وهندسة تطبيقات الحفر، وغيرها)، وشركة كاميرون [ 24 ] (مزود عالمي لأنظمة التحكم في الضغط، والمعالجة، والتحكم في التدفق، وأنظمة الضغط، بالإضافة إلى إدارة المشاريع وخدمات ما بعد البيع لقطاعي النفط والغاز والصناعات التحويلية)، وشركة ITAG [ 25 ] (مقاولون للحفر ومصنع). وتُعد شركة هاليبرتون ، التي تأسست عام 1919، من أكبر مزودي المنتجات والخدمات لقطاع الطاقة في العالم، ولها مكتب في سيل. [ 26 ] كما يوجد في المدينة مدرسة لتقنيات الحفر المتقدمة.
تشمل الصناعات الخفيفة الأخرى الإلكترونيات، وصناعة الأغذية، ومعالجة المعادن والخشب والبلاستيك. كما يوجد مصنع للأحبار (كان يُعرف سابقًا باسم هوستمان-شتاينبرغ، ويُعرف الآن باسم هوبر غروب) ، ومصنع للورق (فيرنر أخيل غلانزفولين-كاشيرانشتالت) ، وصانعو آلات موسيقية (من بينهم مويك ). وتضم مدينة سيل أيضًا معهد النحل الألماني الذي يُجري دراسات علمية على أنواع النحل، بالإضافة إلى تربية خلايا النحل الخاصة به.
تُعرف مدينة تشيلي أيضاً بكونها مدينة للموظفين الحكوميين، نظراً لكثرة المسؤولين الحكوميين والمحامين الذين يعملون فيها ويقدمون خدمات إدارية وقضائية هامة للمنطقة. كما يلعب قطاعا الزراعة والغابات دوراً هاماً في هذا القطاع.
المواد الغذائية
تُعدّ مدينة سيل مقرًا لمصنع خبز مقرمش ، باريلا فاسا دويتشلاند. أما الموردون الإقليميون، وإلى حد ما الوطنيون، فهم مصنّعو المشروبات الكحولية عالية التركيز من علامتي راتزيبوتز وألتر بروفيسور . كان مشروب راتزيبوتز ، وهو مشروب كحولي مُقطّر من الأعشاب، يُصنع في الأصل في البلدة القديمة بسيل، ويُقطّر الآن في المنطقة الصناعية في ويسترسيل ، بينما لا يزال مشروب ألتر بروفيسور يُنتج ويُباع في البلدة القديمة . كما تُعرف سيل أيضًا ببيرة سيلر، التي تُقدّم ستة أنواع منها. ومن بين منتجات سيل المميزة الأخرى، رول روهي ، الذي اكتسب شهرةً في البداية في مطعم غاستهاوس كروهن (الذي يُعرف الآن باسم داكلز كروهن ) في حي بلوملاج، ويُقدّم الآن في العديد من مطاعم وحانات سيل.
النقل والخدمات اللوجستية
تُعدّ سكك حديد شرق هانوفر ( Osthannoversche Eisenbahnen أو OHE ) شركةً لنقل البضائع والركاب تغطي منطقة شمال ألمانيا، ويقع مقرها الرئيسي في مدينة تسيله. كما يقع في تسيله مركز التوزيع البريدي لمنطقة الرمز البريدي 29 التابعة لشركة دويتشه بوست ، وشركة النقل DTLS (Drilling Tools Logistic & Service).
ينقل
السكك الحديدية
تقع مدينة سيل على خط سكة حديد هانوفر - سيل - أولزن - لونيبورغ - هامبورغ . تتوقف قطارات إنترسيتي (IC) المتجهة إلى هانوفر وهامبورغ في المحطة كل ساعة، وكذلك قطارات ICE الفردية خلال ساعات الذروة. تربط قطارات المترو مدينة سيل بمدن أولزن وهانوفر وغوتينغن ضمن شبكة النقل الإقليمية. وتُعد سيل المحطة النهائية للخطين S6 وS7 من قطارات هانوفر إس-بان .
شُيّد الجزء الواقع بين سيل وغروسبورغفيدل في عشرينيات القرن الماضي كخط سكة حديد فائق السرعة لاختبار الرحلات وتحطيم الأرقام القياسية عبر منطقة ويتزنبروش الشبيهة بالأراضي العشبية. وقد لُقّب هذا الخط بـ"سكة حديد الأرانب" ( هازنبان ) نظرًا لبيئته الخالية من السكان وكثرة الأرانب التي نفقت عليه في بداياته. في عام 1965، تم تزويد هذا الجزء، الذي يمر عبر لانغنهاغن، بالكهرباء لخدمة قطارات TEE وIC من هامبورغ إلى هانوفر، وذلك لتجنب مرورها عبر ليرتي وتغيير اتجاهها في هانوفر. لاحقًا، جرى تحديثه لاستيعاب حركة مرور منتظمة بسرعة 200 كم/ساعة (124 ميل/ساعة) . في السابق، كانت هناك خطوط سكك حديدية تربط سيل عبر شفارمشتيدت ببريمن ( سكة حديد وادي آلر ) وعبر بلوكهورست ببرونزويك ؛ أُغلقت هذه الخطوط في سبعينيات القرن الماضي ، وتم تفكيك معظمها. في عام 2004 تم إغلاق آخر خط فرعي متبقٍ من جيفهورن إلى سيل عبر فينهاوزن ، والذي كان لا يزال يستخدم في بعض الأماكن لنقل البضائع، وبدأ العمل على رفع الخط في منطقة المدينة.
تُسيّر سكك حديد شرق هانوفر قطارات بضائع على عدة خطوط فرعية في منطقة سيل، بما في ذلك تلك المتجهة إلى فيتينجن وسولتاو ومونستر . كما تُسيّر قطارات تراثية وقطارات خاصة أحيانًا على هذه الخطوط.
يُعد خط سكة حديد ليرتي -سيلي طريقًا مهمًا لقطارات البضائع، وقد تم تحويله في عام 1998 إلى خط إس-بان حديث.
تم تشغيل شبكة ترام مكونة من خطين منذ عام 1907 بواسطة Celler Straßenbahn ولكن تم إغلاقها وتفكيكها بين عامي 1954 و 1956.
طريق
الروابط المهمة هي:
- شمال-جنوب: الطريق B 3 الممتد شمالاً إلى سولتاو / هامبورغ وجنوباً إلى هانوفر
- جنوب شرق - غرب: الطريق B 214 الممتد جنوب شرقًا إلى برونزويك وغربًا إلى نينبورغ
- الشمال الشرقي: B 191 إلى Uelzen / Lüneburg / Ludwigslust
- الطريق السريع Landesstraße 310 عبر Fuhrberg باتجاه الجنوب الغربي إلى التقاطع في Mellendorf على الطريق السريع A7
- Landesstraße 282 من الشرق إلى الشمال الشرقي عبر Beedenbostel و Eldingen و Steinhorst إلى Wittingen
- Landesstraße 180 عبر Winsen (Aller) من الغرب إلى الشمال الغربي إلى خدمات الطرق السريعة في Raststätte Allertal ، على الطريق A 7
هواء
يقع مطار هانوفر-لانجينهاجن الذي يوفر رحلات جوية دولية على بعد حوالي 35 كيلومترًا (22 ميلًا) .
يقع مطار الجيش في سيل على بُعد 4.5 كيلومترات جنوب غرب مركز المدينة، على أطراف مقاطعة ويتزنبروش . بعد الحرب العالمية الثانية ، تم تشغيله كقاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في سيل ، ومنها انطلقت رحلات الإمداد إلى برلين في الفترة 1948-1949 ضمن عملية الإمداد الجوي لبرلين . اليوم، يُستخدم المطار بشكل رئيسي من قِبل مدرسة طيران الجيش ( Heeresfliegerwaffenschule ) كمطار تدريب لطياري المروحيات. أما مطار سيل-أرلوه، بالقرب من مقاطعة شوين، فهو مطار ترفيهي، ويُتيح أيضًا رحلات جوية ذهابًا وإيابًا فوق مدينة سيل وهضبة لونيبورغ. كما يوجد في شوين مهبط للطائرات الشراعية.
ماء
لا يُستخدم ميناء سيل اليوم إلا من قِبل السياح. يُصنَّف نهر آلر، انطلاقًا من سيل، كممر ملاحي اتحادي في اتجاه المصب، بينما يمنع سدٌّ مرور السفن في اتجاه المنبع. في القرون الماضية، كانت سيل محطةً مهمةً لإعادة شحن السفن بين برونزويك وموانئ بريمن عبر أوكر وآلر ونهر فيزر السفلي . وقد كُلِّف تجار بريمن وبرونزويك بمهام محددة من دوقات سيل ، ولاحقًا من مدينة سيل نفسها، لضمان سلامة النقل، نظرًا لأن سرعة نهر آلر في منطقة سيل كانت تستلزم التحميل والتفريغ في الميناء.
ابتداءً من عام 1900، انخفضت كمية التجارة عبر ميناء سيل بشكل مطرد وتحولت إلى النقل البري والسككي. وحتى عام 1970، ظل نقل الحبوب إلى سيل راثسمول ونقل أملاح البوتاس أمراً بالغ الأهمية.
خدمات النقل العام في المدينة
تدير شركة CeBus ثمانية خطوط حافلات حول المدينة. كما يوجد 15 خط حافلات للخدمات الإقليمية، والتي يمكن من خلالها الوصول إلى قرى مقاطعة تشيلي. وفي بعض الأحيان، يتم دمج خدمات الحافلات بين المدينة والمنطقة.
وسائط
تُعدّ صحيفة "سيليشه تسايتونغ" الصحيفة اليومية المحلية، ويبلغ توزيعها 34,977 نسخة (حتى الربع الثاني من عام 2005) . إلى جانب ذلك، تصدر صحيفة "سيلر كورير" نصف الشهرية، وصحيفة "سيلر بليتز" الأسبوعية، بالإضافة إلى مجلة "سيلر سين" الشهرية. كما تصدر مجلة "سيلر بليكبونكت" الشهرية أيضاً ، وهي مجلة تصدر كل شهرين تقريباً، وتتناول السياسة والثقافة من منظور يساري.
تعليم
المدارس
المدارس النحوية ( Gymnasien ) في مدينة سيل هي مدرسة هيرمان بيلونغ الثانوية التي تتخصص في الرياضيات والعلوم والإسبانية والتعليم ثنائي اللغة (التاريخ حتى المستوى 7 باللغة الإنجليزية)، ومدرسة القيصرة أوغسط فيكتوريا الثانوية التي تركز على الموسيقى والدراسات الأوروبية، ومدرسة إرنستينوم الثانوية التي تدرس اللاتينية واليونانية القديمة، والتي تأسست عام 1328 كمدرسة لاتينية ، ومدرسة هولتي الثانوية التي تقدم دورات في اللغة الروسية ولها فرع للرياضيات والعلوم.
المدارس العامة الأخرى هي المدارس الثانوية الثلاث ( Realschulen ) (Westercelle، Auf der Heese، Burgstraße)، وستة مدارس ابتدائية مشتركة ( Grundschulen ) وثانوية حديثة ( Hauptschulen ) (Altstadt، Blumlage، Groß Hehlen، Heese-Süd، Neustadt، Wietzenbruch) بالإضافة إلى تسع مدارس ابتدائية. بالإضافة إلى ذلك توجد أيضًا المدرسة الابتدائية الكاثوليكية ( Katholische Schule ) ومدرسة مونتيسوري الابتدائية والثانوية، Freie Aktive Schule Celle .
المدارس المهنية
تضم مدينة Celle أربع مؤسسات مهنية ( Berufsbildende Schulen أو BBS ): BBS I - الاقتصاد والإدارة، BBS II (مدرسة أكسل برونز) - التكنولوجيا والتصميم وتكنولوجيا المعلومات، BBS III - الصحة والدراسات الاجتماعية - وBBS IV (مدرسة ألبريشت ثاير) - الزراعة والعلوم المنزلية والتغذية.
المؤسسات التعليمية الأخرى
منذ عام 2003، أصبحت مدينة سيل مقرًا لكلية الاقتصاد الخاصة ( Fachhochschule der Wirtschaft أو FHDW )، التي تقدم برامج دراسية في هندسة الميكاترونيك وبكالوريوس إدارة الأعمال. ومن المؤسسات التعليمية الهامة الأخرى في سيل كلية بورمايستر، وهي كلية تقنية متخصصة في تقنيات الحفر والاستخراج وخطوط الأنابيب.
تضم مدينة سيل إحدى مدرستي الإطفاء التابعتين لولاية ساكسونيا السفلى. كما كانت مقرًا لمدرسة سيل، إحدى مؤسسات مؤسسة جيما لكتاب الأغاني الصاعدين، من عام 1996 إلى عام 2008، قبل أن تنتقل إلى سبرينج .
بالإضافة إلى ذلك، يوجد مركز تعليم الكبار في مدينة تشيلي، وله فروع عديدة في المناطق المحيطة.
حول سيل
تشتهر مدينة سيل بأنها نقطة انطلاق للسياح إلى لونيبورغ هيث . يقع معسكر اعتقال بيرغن-بيلسن ، حيث توفيت آن فرانك عام 1945، في مقاطعة سيل ؛ واليوم، يوجد نصب تذكاري ومركز معارض يشيران إلى موقع المعسكر.
شخصيات بارزة
العمل والتفكير العام
- أنطون فيلهلم فون ليستوك (1738-1815)، جنرال سلاح الفرسان البروسي، قائد معركة إيلاو
- جورج سيلر (1800-1866)، عالم لاهوت وكاهن والأب بالتبني لفيليكس هوب سيلر
- فريدريش فيزيلر (1811-1892)، عالم آثار ولغويات ألماني كلاسيكي
- كارل غوديك (1814-1887)، مؤرخ أدبي، ومؤلف، وأستاذ جامعي.
- فريتز شولتز (1846–1908)، فيلسوف ألماني. [ 27 ]
- الأدميرال إدوارد فون كابيلي (1855–1931)، ضابط في البحرية الإمبراطورية الألمانية
- فريدريش بفوتنهاور (1859–1939)، الرئيس الخامس للكنيسة اللوثرية – سينودس ميسوري
- روبرت لير (1883-1956)، سياسي ( الحزب الوطني الشعبي الديمقراطي ، الاتحاد الديمقراطي المسيحي )
- رولاند فرايسلر (1893-1945)، محامٍ وقاضٍ وسياسي ( الحزب النازي )
- فيلكناس أوجا (مواليد 1976)، سياسي (يساري)
الفنون
- يوهان إرنست غاليارد (1687-1749)، ملحن ألماني [ 28 ]
- إرنست شولز (1789-1817)، شاعر رومانسي [ 29 ]
- جورج بيرغمان (1821-1870)، رسام ألماني متخصص في المواضيع التاريخية والصور الشخصية
- فيلهلم هاورز (1836–1905)، مهندس معماري في هامبورغ
- إرنست إميل هيرزفيلد (1879-1948)، عالم آثار ألماني متخصص في الشرق الأدنى، ومستشرق، وعالم نقوش؛ أحد مؤسسي علم آثار الشرق الأدنى والإسلامي، والهندسة المعمارية، وتاريخ الفن، ومؤسس علم الآثار الإيراني
- ثيودور كروجر (1891-1966)، ملحن وموسيقي
- أوغست شيرمر (1905-1948)، مهندس معماري، مهندس مدني، مدير الفرع الرئيسي لمكتب روزنبرغ وعضو في البرلمان (الحزب النازي).
- فولكر أولريش (مواليد 1943)، مؤرخ وصحفي ومؤلف [ 30 ]
- فولفغانغ كوبين (مواليد 1945)، شاعر وكاتب مقالات وعالم صينيات ومترجم أعمال أدبية ألماني
- بيتينا هولز (مواليد 1947)، فنانة ومصممة ألمانية
- إرني راينهارت (مواليد 1955)، ممثل (اسمه المستعار ليلو واندرز )
- غابي باور (مواليد 1962)، صحفية ومقدمة برامج تلفزيونية
- مايكل رينكل (مواليد 1965)، عازف جيتار حفلات ألماني
- ماتياس بلازيك (مواليد 1966)، صحفي ومؤرخ وكاتب ألماني حر
- سيلكه شاتز (مواليد 1967)، فنانة تقوم برسم ومنحوتات ومنشآت فنية.
- كريستيان أوليفر (1972-2024)، ممثل
- أليكس بويد (مواليد 1984)، مصور اسكتلندي
العلوم والأعمال
- ألبريشت ثاير (1752-1828)، مؤسس العلوم الزراعية
- لودفيج آرون جانس (1794-1871)، صناعي ألماني ومالك شركة كاسيلا
- هايكو هاربورث (مواليد 1938)، أستاذ الرياضيات في جامعة براونشفايغ للتكنولوجيا
- غوستاف همبرت (مواليد 1950)، الرئيس التنفيذي السابق ورئيس شركة إيرباص
- كارل هينينغ ريهرن (مواليد 1956)، فيزيائي ألماني متخصص في نظرية المجال الكمومي الجبري
- أنتي زيلك (مواليد 1963)، رائد أعمال ورائد في مجال النزل
- روبرت هيرمس (مواليد 1969)، باحث بيطري في معهد لايبنيز لأبحاث حدائق الحيوان والحياة البرية في برلين
الطبقة الأرستقراطية
- آنا من برونزويك-لونيبورغ (1502-1568)، أميرة برونزويك-لونيبورغ
- مارغريت من برونزويك-لونيبورغ (1573-1643)، عضوة في عائلة ولف
- حكم جورج، دوق برونزويك-لونيبورغ (1582-1670)، كأمير لكالينبيرغ منذ عام 1635.
- صوفيا دوروثيا من تسيل (1666-1726)، زوجة [ 31 ] جورج الأول ملك بريطانيا العظمى ووالدة جورج الثاني ملك بريطانيا العظمى
- إرنست فون جيمينجن (1759–1813)، أرستقراطي وملحن ألماني
رياضة
- هيرمان شريد (1937-1985)، فارس قفز استعراضي ومدير فريق قفز الاستعراض الألماني؛ حائز على الميدالية الفضية والميدالية الذهبية مع الفريق في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964
- هانز موه (مواليد 1944)، هاجر إلى الولايات المتحدة الأمريكية عام 1951، مدير الألعاب الرياضية في أكاديمية القوات الجوية الأمريكية من عام 2004 حتى عام 2015
- كيرستن ماير (1954-2001)، سباح ألماني شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972
- فراوكه إيكهوف (من مواليد 1967)، لاعبة جودو أولمبية ألمانية
- داستن براون (مواليد 1984)، لاعب تنس جامايكي ألماني
- ميرل فرومز (مواليد 1995)، لاعب كرة قدم ألماني؛ لعب 47 مباراة مع منتخب ألمانيا
سكان سيل
- أوربانوس ريجيوس ، (أو أوربان ريجر) (1489–1541)، مصلح بروتستانتي ، توفي محليًا
- يوهان أرندت (1555-1621)، عالم لاهوت ما بعد الإصلاح [ 32 ] ؛ توفي محلياً. [ 33 ]
- حكم جورج ويليام، دوق برونزويك-لونيبورغ (1624-1705)، من عام 1665 حتى وفاته في قلعة سيل، بصفته آخر "دوق هيث" من آل ولف.
- صموئيل شابوزو (1625-1701)، كاتب مسرحي ومؤلف؛ عاش محلياً منذ عام 1682؛ رئيس الصفحات لجورج ويليام، دوق برونزويك من عام 1682 إلى عام 1701
- كريستوف شابوزو، (ويكيبيديا الألمانية) (1656-1734)، (ابن صموئيل) السكرتير الخاص لدوق برونزويك-لونيبورغ منذ عام 1676
- توفيت لويز فون بليسن (1725-1799)، وهي سيدة دنماركية تعمل كوصيفة وكاتبة مذكرات، في المنطقة.
- كارولين ماتيلد (1751-1775)، ملكة الدنمارك والنرويج في المنفى؛ توفيت محلياً
- يوهان أنطون لايزويتز (1752-1806)، كاتب [ 34 ] ومحامٍ
- عاش هيرمان لونس (1866-1914)، المحرر والشاعر الشعبي، في مدينة سيل، 1903-1912
- أوتو هاسلر (1880-1962)، مهندس معماري، كان مع والتر غروبيوس ولودفيغ ميس فان دير روه ممثلاً هاماً للعمارة الجديدة خارج مدرسة باوهاوس ؛ عمل محلياً منذ عام 1906
- هاينريش هيرمان فون هولسن (1895–1982)، جنرال فيرماخت ، توفي محليًا
- توفي سيغفريد ويستفال (1902-1982)، ضابط في الفيرماخت ، وجنرال سلاح الفرسان، في المنطقة.
- إرنست زيركي (1905-1972)، أونترشارفورر ، عضو قوات الأمن الخاصة المشارك في برنامج " T4 " للقتل الرحيم و" أكشن رينهاردت "، عاش ومات محليًا
- هاينريش شميدت (1912–2000)، هاوبتستورمفهرر وطبيب المعسكر في معسكرات الاعتقال ؛ مات محليا
- فريتز دارجيس (1913–2009)، أوبرستورمبانفورر والمساعد الشخصي لأدولف هتلر ؛ مات محليا
- عاش فريتز غراسوف (1913-1997)، الفنان والرسام والكاتب وكاتب الأغاني الشهير، في مدينة سيل من عام 1946 إلى عام 1967.
- هاينريش ألبرتز (1915-1993)، عالم لاهوت بروتستانتي، قس في مدينة تسيل بعد الحرب العالمية الثانية، رئيس مكتب اللاجئين البلدي، سياسي (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) وعمدة برلين الغربية (1966-1967).
- يسرائيل موشيه أوليفسكي (1916-1966)، الحاخام الأكبر لمدينة سيل، 1945-1950
- كلود جويرك (مواليد 1947)، سياسي فرنسي، رئيس المجلس الإقليمي لبيكاردي؛ ولد في بيرغن-بيلسن
- هارالد رينج (1948-2018)، محامٍ، عمل محليًا من عام 1986 إلى عام 1989، وشغل منصب المدعي العام في المحكمة الفيدرالية من عام 2011 إلى عام 2015.
مواطن فخري
- أوتو تيلشو (1876-1945)، مسؤول في الحزب النازي، وعضو في الرايخستاغ من عام 1930 إلى عام 1945. مُنح الجنسية الفخرية عام 1936 وسُحبت منه عام 2007.
انظر أيضاً
مراجع
- ^ "Verzeichnis der direkt gewählten Bürgermeister/-innen und Landräte/Landrätinnen" . Landesamt für Statistik Niedersachsen . أبريل 2021.
- ^ “Tabelle EVAS 12411، Fortschreibung des Bevölkerungsstandes auf Basis des Zensus 2022، Stand 31. ديسمبر 2024” (بالألمانية). Landesamt für Statistik Niedersachsen .
- ↑ ميشلان وشركاه (1993). دليل ميشلان السياحي لألمانيا (الطبعة الأولى). كليرمون فيران: ميشلان. ISBN 2-06-150401-9.
- 1 2 "Monatsauswertung" . sklima.de (باللغة الألمانية). سكليما . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
- ↑ "المتوسطات المناخية للخلايا 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
- ^ “Extremwertanalyse der DWD-Stationen، Tagesmaxima، Dekadenrekorde، usw” (في المانيا). دي دبليو دي . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 .
- ^ أدولف باخ: دويتشه نامينكوندي. الفرقة الثانية، 1: Die deutschen Ortsnamen . هايدلبرغ 1953، ص. 36
- ^ هاينريش فيشي: Unsere niedersächsischen Ortsnamen. س. أ.1957، ص.38
- ^ هاينريش جوتفريد جينجلر: Regesten und Urkunden zur Verfassungs- und Rechtsgeschichte der deutschen Städte im Mittelalter ، Erlangen 1863، S. 479–482 ؛ انظر أيضًا ص 982-983 .
- ^ يورغن ريكليفس وآخرون: “Geschichte der Stadt Celle”، ص. 103. كولن 1959.
- ^ هانز بوسن: هارز، هانوفر، Lüneburger Heide ، ص. 34. ميونخ 1972
- ↑ هوبرتوس فيوسنر، Die Spinnhütte، = Apoldaer Heimat. Beiträge zur Natur und Heimatgeschichte der Stadt Apolda und ihrer Umgebung 2008, S.29ff.
- ^ ستانيك، بيوتر (2017). "Niemieckie obozy jenieckie dla Polaków z Armii rosyjskiej w latach I wojny światowej (1916–1918)". Łambinowicki rocznik muzealny (باللغة البولندية). 40 . أوبول: 60– 61. ISSN 0137-5199 .
- ↑ ستانيك، ص 45، 61
- ↑ سيلينسكاك، مارك (2015). المسافة من كومة بيرغن بيلسن: قوات الحلفاء وتحرير معسكر اعتقال . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 9781442615700.
- ↑ "الذكريات المتغيرة: الماضي النازي في ألمانيا الجديدة" بقلم ك. نيومان. مطبعة جامعة ميشيغان، 2000
- ^ "Bürger- und Ratsinformationssystem" . ريزيدنسشتات سيلي . مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2021 .
- ↑ الدستور الأساسي لبلدة تشيلي، التعديل السادس عشر بتاريخ 12 يوليو 2007، المادة 1، الفقرة 2
- ↑ الدستور الأساسي لبلدة تشيلي، التعديل السادس عشر بتاريخ 12 يوليو 2007، المادة 1، الفقرة 3
- ↑ الدستور الأساسي لبلدة تشيلي، التعديل السادس عشر بتاريخ 12 يوليو 2007، المادة 1، الفقرة 3
- ^ "الشركاء" . celle.de (باللغة الألمانية). سيلي . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
- ↑ مدينة سيل. "تيومن (روسيا)" . مدينة سيل (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
- ^ هانز بوسن: هارز، هانوفر، Lüneburger Heide ، ص. 34. ميونخ 1972
- ↑ " مواقع مكاتب كاميرون الألمانية ". كاميرون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2009.
- ↑ " الموقع الرسمي لـ ITAG ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2009.
- ↑ " موقع مكتب هاليبرتون في ألمانيا. مؤرشف بتاريخ 14 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت ." هاليبرتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2009.
- ↑ . الموسوعة الدولية الجديدة . المجلد السابع عشر. 1905.
- ↑ . قاموس السير الوطنية . المجلد 20. 1889.
- ↑ . الموسوعة الدولية الجديدة . المجلد السابع عشر. 1905.
- ↑ "الخبير والمؤرخ الدكتور فولكر أولريش يحصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة يينا" مؤرشف في 1 أبريل 2019 في Wayback Machine (PDF؛ 124 كيلوبايت)، جامعة يينا ، 8 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2013.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 25 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 418.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 2 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 628.
- ↑ . الموسوعة الأمريكية . 1920.
- ↑ . الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي للبلدية (باللغتين الألمانية والإنجليزية)
- تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 5 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 604.
- مدن في ساكسونيا السفلى
- سيل
- سيل (المنطقة)
- تاريخ الهوغونوت في ألمانيا