بناو

تأسست فرقة Pnau في سيدني، نيو ساوث ويلز، على يد نيك ليتمور وبيتر مايز . التقى الاثنان في المدرسة الثانوية في سن الثانية عشرة، وبدآ العزف معًا في منتصف التسعينيات، حيث قدّما في البداية موسيقى الأسيد والهاوس والترانس . ^{[ 13 ]} يتذكر ليتمور لقاءه بمايز عندما كان في العاشرة من عمره؛ "لقد عرقلني. كرهنا بعضنا البعض لبضع سنوات، ثم بدأنا نتسلل ونذهب إلى حفلات الرقص الصاخبة عندما كنا في الثالثة عشرة من عمرنا تقريبًا، ونشأت بيننا رابطة قوية من خلال الموسيقى الصاخبة." أصدر ليتمور ومايز ألبومهما الأول عندما كانا في منتصف سنوات المراهقة. يتذكر ليتمور: "كان اسمه Fractal Geometric Spaces Made of Light، وربما لهذا السبب لم يُعتمد." ^{[ 14 ]}

كانت أولى أعمال الثنائي المتاحة تجاريًا عبارة عن مقطوعتين مدة كل منهما تسع دقائق، وهما "Frisk" و"Anthropophagi"، اللتان تصدرتا ألبوم doof@cybersonic.aust.com ، وهو ألبوم تجميعي لموسيقى الأسيد ترانس غير الرسمية، والذي وزعته شركة التسجيلات الإلكترونية الشهيرة Creative Vibes عام 1996. ^{[ 15 ]} ثم شارك Pnau في مشروع آخر لشركة Creative Vibes، وهو ألبوم التجميع Evolutionary Vibes III: The Evolution Will Not Be Televised الصادر عام 1998 ، بأغنية "Discone". ^{[ 16 ]}

في يوليو 1999، أصدرت فرقة Pnau ألبومها الأول "Sambanova" تحت علامة Peking Duck المستقلة . سُجّل الألبوم في استوديو منزلي، وصرحوا بأنهم توقعوا بيع "بضعة آلاف من النسخ" فقط. ^{[ 17 ]} سُحب الألبوم من متاجر التسجيلات لاستخدامه عينات موسيقية غير مرخصة ، لكن أُعيد إصداره في يونيو 2000 ووصل إلى قائمة أفضل 40 ألبومًا في ARIA . في أكتوبر 2000، فاز الألبوم بجائزة أفضل إصدار موسيقي راقص في حفل توزيع جوائز ARIA الموسيقية لعام 2000. في مقابلة أجرتها صحيفة The Age عام 2003 ، قال مايز إنهم لم يكونوا على دراية بحقوق استخدام العينات الموسيقية بسبب قلة خبرتهم في مجال الموسيقى. ^{[ 18 ]} وادعى مايز أن سحب الألبوم من الأسواق أثر سلبًا على مبيعاتهم التجارية. ^{[ 18 ]} لاحقًا، اعترض ليتلمور قائلًا: "لقد خدعونا وخسرنا 300 ألف دولار. لم تفعلها شركة Warner Bros.، بل فعلها طرف ثالث. لكن هذا يحدث. ما زلنا هنا، وما زلنا نواصل العمل." ^{[ 19 ]}

وواصلت فرقة Pnau تقديم عروض حية في العديد من المهرجانات الموسيقية مثل Big Day Out في عام 2001 و Homebake في عام 2002. وخلال هذه الفترة، اكتسبت الفرقة سمعة طيبة بفضل عروضها الحيوية. ^{[ 20 ]}

في أكتوبر 2003، أصدرت فرقة Pnau ألبومها الاستوديو الثاني، Again . ^{[ 21 ]} لم يحقق الألبوم نجاحًا تجاريًا، ونُقل عن ليتلمور لاحقًا قوله إن Again هو "أسوأ ألبوم قدمته على الإطلاق". ^{[ 22 ]} تراجع ليتلمور عن هذا التصريح لاحقًا. عندما سُئل عما إذا كان لا يزال يعتبر Again أسوأ ألبوماته، أجاب ليتلمور: "حسنًا، بعد Soft Universe . إنهما متقاربان نوعًا ما". أوضح ليتلمور كذلك أن آراءه تتأثر بالنجاح التجاري للألبوم، وهو أمر يسهل عليه تقبله نظرًا لأن "الجميع يُحب Empire of the Sun ، فقد بيع منه 1.1 مليون نسخة". ^{[ 19 ]} على الرغم من ردود الفعل السلبية الظاهرة تجاه الألبوم، فقد حظيت عدة أغنيات بإشادة كبيرة، أبرزها أغنية "We Love the Fresh Kills" التي كانت أغنية منفردة شهيرة للثنائي في ذلك الوقت. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، ونظرًا للنجاح الباهت لألبوم Again ، انفصل الثنائي لفترة من الوقت للعمل مع فنانين آخرين مثل روبي ويليامز ، ^{[ 22 ]} وفان شي ، ^{[ 23 ]} ولوست فالنتينوس . ^{[ 24 ]}

في عام ٢٠٠٧، اجتمع الثنائي مجددًا وكتبا معًا أكثر من مئتي أغنية، وبدآ العمل على ألبوم كامل مع سام، شقيق ليتلمور، كمنتج. أرسلا نسخة تجريبية من الأغنية إلى صديقهما وزميلهما القديم لوك ستيل ، الذي أعادها إليهما بصوته. بعد استلام الأغنية، اتفق الأخوان ليتلمور ومايز على إلغاء معظم ما سجلوه للتركيز على ألبوم يركز أكثر على الغناء. ^{[ ٢٥ ]} عُرفت الأغنية باسم "With You Forever"، وصدر الألبوم النهائي تحت اسم "Pnau" . لم يقتصر الألبوم على غناء ستيل وليتلمور فحسب، بل ضم أيضًا العديد من المشاركات المميزة لفنانين ضيوف مثل ليدي هوك ، وفيدز ، ونيك يانيكا من فرقة لوست فالنتينوس، ومايكل دي فرانشيسكو من فرقة فان شي. ^{[ 26 ]} صدر الألبوم وحظي بإشادة نقدية واسعة ^{[ 6 ]} ، كما نال استحسانًا غير متوقع من جون، ^{[ 7 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} الذي وصفه بأنه أعظم ألبوم سمعه خلال عشر سنوات. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

استلهمت فرقة Pnau من أغنيتها "With You Forever"، فبدأت العمل على مشروع مشترك مع ستيل، وأطلقت على نفسها اسم Empire of the Sun. ^{[ 32 ]} كان الاسم الأصلي للفرقة Steelemore، ^{[ 29 ]} وأصدرت Empire of the Sun أغنيتها المنفردة الأولى في أغسطس 2008 بعنوان " Walking on a Dream " ، وألبومها الأول في أكتوبر من العام نفسه بعنوان Walking on a Dream . تولى ليتلمور وستيل دور أعضاء الفرقة، بينما تولى مايز دور المنتج. لاحظ بعض النقاد سريعًا أن صوت الفرقة أقرب إلى أعمال Pnau منه إلى فرقة ستيل The Sleepy Jackson . ^{[ 33 ]} حققت Empire of the Sun نجاحًا عالميًا، حيث حصلت على شهادة البلاتين المزدوجة في أستراليا ^{[ 10 ]} والذهبية في المملكة المتحدة، ^{[ 11 ]} بالإضافة إلى فوزها بإحدى عشرة جائزة ARIA. ^{[ 12 ]} تؤكد Pnau مرارًا وتكرارًا على صفحتها على Myspace أن Empire of the Sun ليس مجرد مشروع جانبي لها، بل إنها أيضًا المنتجة. ^{[ 34 ]} فيما يتعلق بفرقة إمباير أوف ذا صن، بدأت تظهر في أوائل عام 2009 أنباء عن اختفاء ليتلمور. ^{[ 35 ] [ 36 ]} والحقيقة هي أن نيك ليتلمور قد غادر إمباير أوف ذا صن ليبدأ العمل على الألبوم الرابع لفرقة بناو مع جون. ^{[ 8 ]}

في عام 2010، ظهرت أغنية " Baby " لفرقة Pnau (بريمكس من Breakbot) في إصدار لعبة " Gran Turismo 5 " من إنتاج Sony Computer Entertainment، ضمن قائمة تشغيل موسيقى الخلفية (BGM). ^{[ 37 ]}

في فبراير 2011، أصدرت فرقة Pnau أغنية "The Truth"، وهي الأغنية الرئيسية من ألبومها الاستوديو الرابع القادم، Soft Universe . صدر الألبوم في يونيو 2011 ووصل إلى المركز الثالث عشر في قوائم ARIA. وصفه ليتلمور بأنه ألبوم "عاطفي" للغاية، مستوحى من انفصاله عن حبيبته التي دامت علاقتهما لسنوات طويلة. ^{[ 38 ]} بمشاركة جون، يضم الألبوم ليتلمور وهو يغني جميع الأغاني، بالإضافة إلى أغاني شارك في كتابتها مع الفنان الأسترالي مارتن كرافت والمنتج مارك سوندرز . ^{[ 39 ]} لاقى الألبوم استحسانًا، على الرغم من أن النقاد أعربوا بشكل أساسي عن استيائهم من افتقاره إلى "الغرابة المحببة" التي ميزت إصدارات Pnau وEmpire السابقة. ^{[ 40 ]} حصل ألبوم Soft Universe على جائزة Australian Independent Record (AIR) لأفضل ألبوم موسيقى رقص/إلكترونية مستقل. ^{[ 41 ]}

في 10 مارس 2012، سُرّب أول مقطع ريمكس من ألبوم جون المرتقب، الذي تم إنتاجه خصيصًا لشركة Pnau، وبُثّ لأول مرة على برنامج بيت تونغ على إذاعة BBC Radio 1. ^{[ 42 ]} في يوليو 2012، صدرت أغنيتان منفردتان من الألبوم، هما " Good Morning to the Night " و" Sad "، بينما صدر ألبوم "Good Morning to the Night" وحقق المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية . ^{[ 43 ]}

في نوفمبر 2013، أصدر الثنائي الفرنسي فاول وواد أد أغنية " Changes " التي نُسبت إلى فرقة Pnau. الأغنية تحتوي على عينة من أغنية " Baby " لفرقة Pnau، وقد وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في العديد من الدول الأوروبية.

في نوفمبر 2016، أصدرت فرقة Pnau أغنية " Chameleon " كأغنية رئيسية من ألبومها الخامس القادم. وصلت الأغنية إلى المركز الرابع في قوائم ARIA وحصلت على شهادة البلاتين أربع مرات. في حفل توزيع جوائز ARIA الموسيقية لعام 2017 ، فازت الأغنية بجائزة ARIA الثانية للفرقة عن فئة أفضل إصدار موسيقي راقص . ^{[ 44 ]} أُصدر ألبوم Changa في نوفمبر 2017 ووصل إلى المركز الحادي عشر في قوائم ARIA. تضمن الألبوم أغنيتين منفردتين إضافيتين هما " Go Bang " و" Changa ". في حفل توزيع جوائز ARIA الموسيقية لعام 2018 ، فازت أغنية "Go Bang" بجائزة ARIA الثالثة للفرقة عن فئة أفضل إصدار موسيقي راقص. ^{[ 44 ]}

أصدرت الفرقة أغنية " Solid Gold " المنفردة في 2 مايو 2019. وتُعدّ هذه الأغنية استمرارًا لتعاون فرقة Pnau مع كيرا ديفاين في الغناء، كما تتضمن غناءً إضافيًا من ماركيز توليفير. وقد أقامت الفرقة بثًا مباشرًا على صفحتها على فيسبوك لدعم إصدار الأغنية. وفي أغسطس 2019، أصدرت الفرقة أغنية "All of Us" المنفردة. ^{[ 45 ]} وفي ديسمبر 2020، تعاونت الفرقة مجددًا مع ليدي هوك وأصدرت أغنية " River " المنفردة. ^{[ 46 ]}

في أغسطس 2021، أنتجت فرقة Pnau مزيجًا من أغاني جون بالتعاون مع دوا ليبا ، بعنوان " Cold Heart (Pnau remix) ". حققت الأغنية نجاحًا في العديد من دول العالم، لتصبح ثالث أغنية لهم تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في أستراليا، وثاني أغنية لهم في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى كونها أول أغنية لهم تدخل قائمة الأغاني في الولايات المتحدة. ^{[ 47 ]} خلال السنوات القليلة التالية، أصدرت فرقة Pnau أغاني منفردة مع كل من بودجيرا ، وتروي سيفان ، وخالد ، وبيبي ريكسا ، وأوزونا .

في أكتوبر 2023، أصدرت فرقة Pnau أغنية " AEIOU " مع فرقة Empire of the Sun وأعلنت عن ألبومها الاستوديو السادس، Hyperbolic ، الذي صدر في مارس 2024. ^{[ 48 ]}

في مايو 2026، أعلن الثنائي أن ألبومهم السابع Ahhcade سيصدر في 31 يوليو 2026. ^{[ 49 ]}

ملحوظات

ملحوظات

جوائز التسجيلات المستقلة الأسترالية (المعروفة بشكل غير رسمي باسم جوائز AIR ) هي ليلة جوائز سنوية للاعتراف بنجاح قطاع الموسيقى المستقلة في أستراليا والترويج له والاحتفال به.

جوائز ARIA الموسيقية هي حفل توزيع جوائز سنوي تنظمه جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . وقد بدأت في عام 1987. فازت فرقة Pnau بثلاث جوائز من أصل 17 ترشيحًا. ^{[ 44 ]}

تُقام جوائز APRA في أستراليا ونيوزيلندا من قبل جمعية حقوق الأداء الأسترالية الآسيوية للاعتراف بمهارات كتابة الأغاني والمبيعات وأداء البث الإذاعي لأعضائها سنوياً.

جوائز برلين للفيديو الموسيقي هي مهرجان يروج لفن الفيديو الموسيقي.

جوائز J هي سلسلة سنوية من جوائز الموسيقى الأسترالية التي أنشأتها محطة الراديو Triple J التابعة لهيئة الإذاعة الأسترالية والموجهة للشباب . وقد بدأت في عام 2005.

جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية هي جائزة تقدمها شركة فياكوم إنترناشونال ميديا ​​نتووركس لتكريم الفنانين والموسيقى في الثقافة الشعبية .

بدأت جوائز الموسيقى الحية الوطنية (NLMAs) في عام 2016 للاعتراف بالمساهمات في صناعة الموسيقى الحية في أستراليا.

تُمنح جوائز رولينج ستون أستراليا سنوياً في يناير أو فبراير من قبل النسخة الأسترالية من مجلة رولينج ستون ، وذلك تقديراً للمساهمات المتميزة في الثقافة الشعبية خلال العام السابق. ^{[ 130 ]}