رحلة الخطوط الجوية الجنوبية الغربية باسيفيك رقم 182

كانت رحلة الخطوط الجوية باسيفيك ساوث ويست رقم 182 رحلة تابعة لشركة باسيفيك ساوث ويست إيرلاينز (PSA) في 25 سبتمبر 1978، من سكرامنتو ( SMF ) إلى سان دييغو ( SAN )، مع توقف في لوس أنجلوس ( LAX ). كانت الطائرتان المتورطتان في الحادث من طراز بوينغ 727-214 [ أ ] ( رقم التسجيل : N533PS) وطائرة سيسنا 172 خاصة ( طائرة خفيفة ؛ N7711G)، وقد اصطدمتا في الجو فوق سان دييغو. كان هذا أول حادث مميت لشركة PSA، ولا يزال أسوأ كارثة جوية في تاريخ كاليفورنيا. في ذلك الوقت، كان أسوأ حادث تحطم طائرة في الولايات المتحدة، وظل كذلك حتى تحطم رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 191 في مايو 1979. وباستثناء حوادث التحطم المتعمدة، يحتل حاليًا المرتبة السابعة من حيث عدد الوفيات التي تحدث على الأراضي الأمريكية. [ ب ]

عقب اصطدامهما، تحطمت كل من طائرة بوينغ وطائرة سيسنا في نورث بارك ، وهو حي سكني راقٍ يقع على بعد حوالي ثلاثة أميال شمال شرق وسط مدينة سان دييغو . تحطمت طائرة PSA 182 شمال تقاطع شارعي دوايت ونايل، مما أسفر عن مقتل جميع ركابها البالغ عددهم 135 شخصًا، بالإضافة إلى سبعة من المارة على الأرض أو سكان منازلهم، من بينهم طفلان. أما طائرة سيسنا، فقد اصطدمت بشارع بولك بين شارعي 32 وأيوا، مما أدى إلى مقتل الطيارين اللذين كانا على متنها. وأصيب تسعة آخرون على الأرض، ودُمر أو تضرر 22 منزلًا جراء الاصطدام والحطام.

مقدمة

سبق تحطم الرحلة 182 حادثة مشابهة تقريبًا، شملت طائرة بوينغ 727 تابعة لشركة PSA وطائرة سيسنا أخرى. ففي 15 يناير 1969، اصطدمت طائرة بوينغ 727-214 تابعة لشركة PSA (N973PS) بطائرة سيسنا 182L (N42242) أثناء إقلاعها من مطار سان فرانسيسكو الدولي ، متجهةً إلى مطار أونتاريو الدولي . واصلت طائرة 727 رحلتها إلى أونتاريو وهبطت بسلام، بينما تعرضت طائرة السيسنا لأضرار في الجناح الأيمن وعادت إلى سان فرانسيسكو. [ 2 ]

حادثة

في صباح يوم 25 سبتمبر 1978، أقلعت رحلة الخطوط الجوية الجنوبية الغربية رقم 182 من سكرامنتو متجهة إلى سان دييغو عبر لوس أنجلوس. تألف طاقم الطائرة، الذي كان مقره في سان دييغو، من سبعة أفراد: الكابتن جيمس إي. "جيم" مكفيرون (42 عامًا)، بخبرة 17 عامًا في الخطوط الجوية الجنوبية الغربية؛ مساعد الطيار روبرت إي. "بوب" فوكس (38 عامًا)، بخبرة تسع سنوات؛ مهندس الطيران مارتن جيه. واهن (44 عامًا)، بخبرة 11 عامًا؛ وأربعة من أفراد طاقم الضيافة ، بمن فيهم رئيسة المضيفات كارين بورزوسكي (29 عامًا)، بخبرة 10 سنوات، ومضيفات الطيران ديبورا مكارثي (29 عامًا)، بخبرة تسع سنوات، ودي يونغ (26 عامًا)، بخبرة خمس سنوات، وكيت فونس (20 عامًا)، بخبرة ثلاثة أشهر. [ 3 ] [ 4 ] جمع الكابتن مكفيرون، وهو طيار مخضرم في شركة PSA، ما مجموعه 14382 ساعة طيران، منها 10482 ساعة على متن طائرة 727. أما مساعد الطيار فوكس، فقد جمع ما مجموعه 10049 ساعة طيران، منها 5800 ساعة على متن طائرة 727. بينما جمع مهندس الطيران واهن ما مجموعه 10800 ساعة طيران، منها 6587 ساعة على متن طائرة 727.

كانت الرحلة من سكرامنتو إلى لوس أنجلوس هادئة. في تمام الساعة 8:34  صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ ، أقلعت الرحلة 182 من لوس أنجلوس، وكان فوكس يقودها . كان على متنها 128 راكبًا، من بينهم 29 موظفًا في شركة PSA. كان الطقس في سان دييغو مشمسًا وصافيًا مع رؤية تصل إلى 16 كيلومترًا . [ 1 ] : 2 

في تمام الساعة 8:59  صباحًا، تلقى طاقم شركة PSA تنبيهًا من مراقب الاقتراب بوجود طائرة صغيرة من طراز سيسنا 172 في الجوار. كان يقود الطائرة طياران مرخصان. مارتن كازي جونيور، 32 عامًا، حاصل على رخص طيران بمحرك واحد ومتعدد المحركات ، بالإضافة إلى رخصة طيران بالأجهزة ، وشهادة طيار تجاري ، وشهادة مدرب طيران بالأجهزة . وقد بلغ مجموع ساعات طيرانه 5137 ساعة. أما الطيار الآخر، ديفيد بوسويل، 35 عامًا، وهو رقيب مدفعية في سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، فكان حاصلًا على رخص طيران بمحرك واحد ومتعدد المحركات، وشهادة طيار تجاري. وقد بلغ مجموع ساعات طيرانه 407 ساعات، وكان يتدرب على الهبوط الآلي تحت إشراف كازي سعيًا للحصول على رخصة الطيران الآلي (IFR). وقد أقلعا من مطار مونتغمري ، وكانا يتبعان قواعد الطيران المرئي (VFR)، التي لا تتطلب تقديم خطة طيران. كان بوسويل يرتدي غطاءً تدريبيًا للحد من مجال رؤيته المباشر إلى لوحة قمرة القيادة، يشبه إلى حد كبير واقي الشمس الكبير ذي الألواح العمودية لحجب الرؤية المحيطية، وهو أمر طبيعي في التدريب على الطيران الآلي. عند وقوع التصادم، كانت طائرة سيسنا في محاولة هبوط فاشلة (في ظروف الطيران المرئي) من مدرج 9 في مطار ليندبيرغ، متجهة شرقًا وتصعد. وكانت طائرة سيسنا على اتصال مع مركز مراقبة الاقتراب في سان دييغو. [ 1 ] : 2

اتصال مختصر بين رحلة PSA 182 والمراقبين الجويين، وبين طاقم رحلة PSA
# = كلمة غير ذات صلة؛ * = كلمة غير مفهومة؛ () = نص مشكوك فيه؛ (()) = تعليق؛ التظليل = اتصال لاسلكي
وقتمصدرمحتوى
08:59:30مركز مراقبة الاقتراب في سان دييغوإعلان الخدمة العامة رقم 182، حركة المرور عند الساعة الثانية عشرة، على بعد ميل واحد شمالاً.
08:59:35قائد الطائرة (إلى مركز مراقبة الاقتراب في سان دييغو)نحن نبحث.
08:59:39مركز مراقبة الاقتراب في سان دييغوPSA 182، حركة مرور إضافية، الساعة 12، على بعد ثلاثة أميال (خمسة  كيلومترات) شمال المطار مباشرة، متجهة شمال شرق، طائرة سيسنا 172 تصعد في ظروف الرؤية الجيدة من أصل 1400
08:59:39مهندس طيراننعم ((صوت ضحك))
08:59:39مساعد الطيار الأوللطيف جدًا
08:59:41مهندس طيرانانفجر ضاحكاً، فقلت له: لذا أنا متأخر.
08:59:48((يروي قائد خارج الخدمة حكاية حتى الساعة 09:00:10))
08:59:50مساعد الطيار (إلى مركز مراقبة الاقتراب في سان دييغو)حسناً، لقد حصلنا على الاثني عشر الآخرين.
08:59:57مركز مراقبة الاقتراب في سان دييغوطائرة سيسنا 7711 غولف، اتصال رادار المغادرة في سان دييغو، الحفاظ على ظروف الطيران المرئي عند أو أقل من 3500، الطيران باتجاه صفر 70، توجيه مسار الاقتراب النهائي.
09:00:15مركز مراقبة الاقتراب في سان دييغوPSA 182، حركة المرور عند الساعة الثانية عشرة، على بعد ثلاثة أميال من أصل ألف وسبعمائة.
09:00:21مساعد الطيار الأولأمسكنا بهم.
09:00:22قائد الطائرة (إلى مركز مراقبة الاقتراب في سان دييغو)حركة المرور في الأفق.
09:00:23مركز مراقبة الاقتراب في سان دييغوحسنًا سيدي، حافظ على مسافة بصرية، اتصل ببرج ليندبيرغ 133.3، أتمنى لك يومًا سعيدًا.
09:00:26مساعد الطيار الأولالقلاب الثاني.
09:00:28قائد الطائرة (إلى مركز مراقبة الاقتراب في سان دييغو)تمام
09:00:34الكابتن (إلى برج ليندبيرغ)ليندبيرغ، PSA واحد وثمانون في اتجاه الريح.
09:00:38برج ليندبيرغPSA 182، برج ليندبيرغ، آه، حركة المرور الساعة الثانية عشرة على بعد ميل واحد من طائرة سيسنا.
09:00:41مساعد الطيار الأولاللوحات رقم خمسة.
09:00:42قبطانهل هذا هو الذي ننظر إليه؟
09:00:43مساعد الطيار الأولأجل، لكنني لا أراه الآن.
09:00:44الكابتن (إلى برج ليندبيرغ)حسناً، لقد كان موجوداً هناك قبل دقيقة.
09:00:47برج ليندبيرغواحد وثمانون، مفهوم.
09:00:50الكابتن (إلى برج ليندبيرغ)أعتقد أنه قد غادر إلى يميننا. (بسبب التشويش اللاسلكي، كشف تسجيل صوتي من برج ليندبيرغ أن البرج استقبل عبارة "إنه يغادر إلى يميننا").) [ 1 ] : 3 [ 5 ]
09:00:51برج ليندبيرغنعم.
09:00:52قبطانكان هنا قبل دقيقة.
09:00:53مساعد الطيار الأولنعم.

أفاد طيارو شركة PSA أنهم شاهدوا طائرة سيسنا بعد إبلاغهم بموقعها من قبل مراقبة الحركة الجوية، إلا أن تسجيلات الصوت في قمرة القيادة كشفت أنه بعد ذلك بوقت قصير، لم تعد طائرة سيسنا مرئية لطياري PSA؛ بل كانوا يتكهنون بموقعها فقط. وبسبب التشويش اللاسلكي، استقبل برج ليندبيرغ، وفقًا لتسجيل الصوت، رسالة الساعة 09:00:50 تفيد بأنه "يمر من جهة اليمين"، وافترض أن طائرة PSA النفاثة كانت ترى طائرة سيسنا، وبالتالي حافظت على الفصل البصري. [ 1 ] : 3 [ 5 ]

بعد الحصول على إذن بالهبوط، وقبل حوالي 40 ثانية من الاصطدام بطائرة سيسنا، دار الحوار بين ركاب قمرة قيادة الرحلة 182 الأربعة (القائد، والضابط الأول، ومهندس الطيران، وقائد شركة PSA سبنسر نيلسون الذي كان خارج الخدمة ويجلس في مقعد القفز في قمرة القيادة) على النحو التالي، مما يدل على الارتباك:

# = كلمة غير ذات صلة * = كلمة غير مفهومة () = نص مشكوك فيه (()) = تعليق
وقتمصدرمحتوى
09:01:07برج ليندبيرغحصلت طائرة PSA 182 على تصريح بالهبوط.
09:01:08الكابتن (إلى برج ليندبيرغ)تم السماح للطائرة رقم 182 بالهبوط.
09:01:11مساعد الطيار الأولهل ابتعدنا عن طائرة سيسنا تلك؟
09:01:13مهندس طيرانمن المفترض أن يكون
09:01:14قبطاناعتقد
09:01:15مساعد الطيار الأول(خمسة عشر)
بين الساعة 09:01:15 و 20مجهول((صوت ضحك))
09:01:20قائد خارج الخدمةآمل
09:01:21قبطانأجل، قبل أن نتجه مع اتجاه الريح، رأيته حوالي الساعة الواحدة، ربما خلفنا الآن

على الرغم من تعليق قائد الطائرة بأن طائرة سيسنا "ربما تكون خلفنا الآن"، إلا أنها كانت في الواقع أمام طائرة بوينغ وأسفلها مباشرةً. كانت طائرة PSA تهبط وتقترب بسرعة من الطائرة الصغيرة التي انعطفت يمينًا شرقًا، منحرفةً عن مسارها المحدد. ووفقًا لتقرير صادر عن المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB)، ربما كانت طائرة سيسنا هدفًا بصريًا صعبًا على طياري الطائرة النفاثة، نظرًا لوجودها أسفلهم وصعوبة رؤيتها وسط المنازل متعددة الألوان في المنطقة السكنية أسفلها. كان هيكل طائرة سيسنا أصفر اللون، ومعظم المنازل ذات لون مصفر. كما أن الحركة الظاهرية لطائرة سيسنا كما تُرى من طائرة بوينغ كانت ضئيلة، لأن الطائرتين كانتا تسيران على نفس المسار تقريبًا. وذكر التقرير أن سببًا آخر محتملًا لصعوبة رؤية طاقم طائرة PSA لطائرة سيسنا هو أن هيكلها بدا أصغر حجمًا بسبب تأثير المنظور . ومع ذلك، ذكر التقرير نفسه في قسم آخر أيضًا أن "السطح الأبيض لجناح طائرة سيسنا كان من الممكن أن يمثل هدفًا ساطعًا نسبيًا في ضوء الشمس الصباحي". [ 1 ]

خلصت دراسةٌ للرؤية، وردت في تقرير المجلس الوطني لسلامة النقل، إلى أن طائرة سيسنا كان ينبغي أن تكون في منتصف الزجاج الأمامي لطائرة بوينغ تقريبًا خلال الفترة من 170 إلى 90 ثانية قبل الاصطدام، وبعد ذلك، يُرجح أنها كانت في الجزء السفلي من الزجاج الأمامي فوق مساحات الزجاج مباشرةً. وأشارت الدراسة أيضًا إلى أن قائد طائرة سيسنا كان بإمكانه رؤية طائرة بوينغ لمدة 10 ثوانٍ تقريبًا من نافذة الباب الأيسر قبل 90 ثانية من الاصطدام، إلا أن رؤية الطائرة المتجاوزة حُجبت بسبب هيكل سقف طائرة سيسنا لبقية الوقت. [ 1 ]

لم يُبلغ طاقم الرحلة 182 برج المراقبة صراحةً بفقدانهم رؤية طائرة سيسنا. ولو أوضحوا ذلك للمراقبين، لربما لم يقع الحادث. كذلك، لو حافظت طائرة سيسنا على مسارها المحدد بزاوية 70 درجة من قِبل مراقبة الحركة الجوية بدلاً من الانعطاف إلى 90 درجة، لكانت الطائرتان قد تجنبتا الاصطدام بمسافة تقارب 300 متر (1000 قدم) . في نهاية المطاف، أكد المجلس الوطني لسلامة النقل أنه بغض النظر عن هذا التغيير في المسار، تقع مسؤولية الامتثال للمتطلبات التنظيمية بالمرور بعيدًا عن طائرة سيسنا على عاتق طاقم الطائرة النفاثة المتجاوزة. [ 1 ]  

تلقى مركز مراقبة الاقتراب تنبيهًا آليًا بوجود تعارض قبل 19 ثانية من الاصطدام، لكنه لم يُبلغ الطائرة بهذه المعلومة، لأنه، وفقًا لمنسق الاقتراب، كانت هذه التنبيهات شائعة حتى في حال عدم وجود تعارض فعلي. وذكر المجلس الوطني لسلامة النقل: "استنادًا إلى جميع المعلومات المتاحة له، قرر أن طاقم الرحلة 182 كان ملتزمًا بتصريح الفصل البصري؛ وأنهم كانوا يُنفذون مناورة تجاوز ضمن معايير الفصل المحددة في حاسوب تنبيه التعارض؛ وبالتالي، لم يكن هناك أي تعارض." [ 1 ]

هذا ما دار في قمرة قيادة طائرة PSA قبل 16 ثانية من الاصطدام بطائرة سيسنا:

# = كلمة غير ذات صلة * = كلمة غير مفهومة () = نص مشكوك فيه (()) = تعليق
وقتمصدرمحتوى
09:01:31مساعد الطيار الأولتخفيض السرعة
09:01:34((أصوات نقرات مشابهة لصوت وصلة التروس))
09:01:38مساعد الطيار الأوليوجد واحد في الأسفل
09:01:39مجهول*
09:01:39مساعد الطيار الأولكنت أنظر إلى تلك الرحلة القادمة هناك
09:01:42((صوت ارتطام مشابه لصوت إغلاق باب عجلة الهبوط الأمامية))
09:01:45قبطاننعيق!
09:01:46مساعد الطيار الأولآآآه!
09:01:47((صوت الاصطدام))
09:01:47قائد خارج الخدمةأوه # #
حطام طائرة PSA 182 بعد الحادث

تجاوزت رحلة الخطوط الجوية الجنوب أفريقية رقم 182 طائرة سيسنا التي كانت أسفلها مباشرة، وكلاهما كانتا تسيران باتجاه الشرق تقريبًا. وقع التصادم على ارتفاع حوالي 790 مترًا (2600 قدم) . [ 1 ] ووفقًا لعدد من الشهود على الأرض، فقد سمعوا أولًا صوت طقطقة معدنية عالية، ثم دوي انفجار، ولفت انتباههم حريقٌ جعلهم ينظرون إلى السماء. 

كان المصور الصحفي هانز ويندت [ 6 من مكتب العلاقات العامة بمقاطعة سان دييغو، يحضر فعالية صحفية خارجية ومعه كاميرا ثابتة، والتقط صورتين بعد الاصطدام للطائرة 727 وهي تسقط، وجناحها الأيمن يحترق. [ 7 ] كما كان المصور ستيف هاول، من القناة التلفزيونية المحلية 39، يحضر الفعالية نفسها، والتقط صورًا للطائرة سيسنا وهي تسقط نحو الأرض، بالإضافة إلى صوت اصطدامها بالطائرة 727، وسحابة الدخان المتصاعدة من جراء الحادث. وقد مُنحت صحيفة "سان دييغو إيفنينغ تريبيون" ، وهي صحيفة سابقة لصحيفة "سان دييغو يونيون تريبيون "، جائزة بوليتزر عام 1979 لتغطيتها المميزة للكارثة. [ 8 ]

هوت حطام طائرة سيسنا إلى الأرض، وانفصل مثبتها العمودي عن جسمها وانحنى نحو اليسار، وسقطت شظاياها على بعد حوالي 1100 متر (3500 قدم) شمال غرب موقع تحطم طائرة 727. تضرر الجناح الأيمن للطائرة PSA 182 بشدة، مما جعلها غير قابلة للتحكم ودفعها إلى منعطف حاد نحو اليمين (كما يظهر في صور ويندت)، وانفجر خزان الوقود وتسبب في اشتعال النيران. دارت المحادثة الأخيرة داخل قمرة القيادة. 

# = كلمة غير ذات صلة * = كلمة غير مفهومة () = نص مشكوك فيه (()) = تعليق
وقتمصدرمحتوى
09:01:48مجهول8
09:01:49قبطاناهدأ يا صغيري، اهدأ
09:01:50مجهولنعم
09:01:51((صوت نغمة إعادة تنشيط النظام الكهربائي على مسجل الصوت، النظام متوقف لمدة أقل من ثانية واحدة))
09:01:51قبطانما الذي لدينا هنا؟
09:01:52مساعد الطيار الأولإنه أمر سيء
09:01:52قبطانهاه؟
09:01:53مساعد الطيار الأوللقد تعرضنا للضرب يا رجل، لقد تعرضنا للضرب
09:01:55الكابتن (إلى برج ليندبيرغ)يا برج، نحن نسقط، هذا إعلان خدمة عامة
09:01:57برج ليندبيرغحسنًا، سنتصل بالمعدات نيابةً عنك
09:01:58مجهولهوو!
09:01:58((صوت تحذير التوقف))
09:01:59مجهولبوب!
09:01:59الكابتن (إلى برج ليندبيرغ)أوه، هذا هو الأمر يا حبيبي!
09:02:00مساعد الطيار الأول٨٨٨
09:02:01مجهول88
09:02:03القبطان (عبر جهاز الاتصال الداخلي، للركاب)استعد
09:02:04مجهولمرحباً يا حبيبي *
09:02:04مجهولأمي، أحبك
09:02:04.5((انقطاع التيار الكهربائي عن جهاز التسجيل))
موقع تحطم الطائرة PSA 182 كما بدا في عام 2010: يظهر في الصورة تقاطع شارع النيل مع شارع دوايت باتجاه الغرب، بينما يظهر تقاطع شارع باوندري مع شارع دوايت في المقدمة. وقع الاصطدام الأولي على بعد حوالي 9.1 متر (30 قدمًا) إلى يمين المصور، في شارع النيل.  

اصطدمت الرحلة 182 بمنزل يقع في شارع النيل رقم 3611، على بُعد 5 كيلومترات شمال شرق مطار ليندبيرغ، في منطقة سكنية بمدينة سان دييغو تُعرف باسم نورث بارك . ثم ارتطمت بمدخل المنزل بسرعة 480 كيلومترًا في الساعة (260 عقدة ) ، وكانت مقدمتها متجهة للأسفل، بينما كانت تميل بزاوية 50 درجة إلى اليمين. أشارت قراءات جهاز رصد الزلازل إلى أن الاصطدام وقع في تمام الساعة 9:02:07، أي بعد حوالي 2.5 ثانية من انقطاع التيار الكهربائي عن مسجل الصوت في قمرة القيادة . تحطمت الطائرة غرب الطريق السريع I-805 مباشرةً، على بُعد حوالي 9.1 متر شمال تقاطع شارعي دوايت والنيل، وانتشر معظم الحطام في اتجاه شمال شرق إلى جنوب غرب باتجاه شارع باوندري. علق أحد جناحي الطائرة في أحد المنازل. وسقطت أكبر قطعة من طائرة سيسنا على بُعد حوالي ستة مبانٍ سكنية بالقرب من شارع 32 وشارع بولك.    

أدى الانفجار والحريق إلى تكوين سحابة دخان كثيفة على شكل فطر، شوهدت على بعد أميال. وقد تم إرسال حوالي 60% من رجال إطفاء سان دييغو إلى موقع الحادث. ونظرًا لشدة التحطم، كانت المحركات وذيل الطائرة وعجلات الهبوط من بين الأجزاء القليلة المتبقية التي يمكن التعرف عليها من طائرة 727 المدمرة. [ 7 ] ومع ذلك، كانت منطقة الارتطام والحطام صغيرة نسبيًا بسبب زاوية ميل مقدمة الطائرة الحادة نحو الأسفل. [ 1 ] : 8

في المجمل، توفي 144 شخصًا [ 9 ] في الحادث، بما في ذلك أفراد طاقم الرحلة 182 السبعة، و30 موظفًا إضافيًا من شركة PSA [ 10 ] كانوا في طريقهم إلى قاعدة PSA في سان دييغو، وراكبي طائرة سيسنا الاثنين، وسبعة من السكان (خمس نساء وصبيين) على الأرض.

تحقيق

في مدرسة سانت أوغسطين الثانوية القريبة ، تم إنشاء مركز فرز وقيادة وتحكم، واستُخدمت صالة الألعاب الرياضية فيها كمشرحة مؤقتة وللتحقيقات الجنائية. [ 11 ] استُخدمت وحدات التجميد لحفظ البقايا البيولوجية، حيث كانت سان دييغو في خضم موجة حر شديدة، مع درجات حرارة تجاوزت 100 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية) .  

خلص تقرير المجلس الوطني لسلامة النقل رقم NTSB/AAR-79-05، [ 1 ] الصادر في 19 أبريل 1979، إلى أن السبب المحتمل للحادث هو إخفاق طاقم طائرة PSA في اتباع إجراءات مراقبة الحركة الجوية (ATC) الصحيحة. فقد طاقم الرحلة 182 رؤية طائرة سيسنا، مخالفين بذلك تعليمات مراقبة الحركة الجوية بضرورة "الحفاظ على مسافة بصرية بينها وبين تلك الطائرة"، ولم يبلغوا مراقبة الحركة الجوية بفقدانهم رؤيتها. كما ذُكرت أخطاء من جانب مراقبة الحركة الجوية كعوامل مساهمة، بما في ذلك استخدام إجراءات الفصل البصري رغم توفر تصاريح الرادار. إضافةً إلى ذلك، ولأسباب غير معروفة، لم يحافظ طيارو طائرة سيسنا على مسارهم المحدد شرق-شمال شرق عند 070 درجة بعد إتمام تدريب على الهبوط الآلي، ولم يبلغوا مراقبة الحركة الجوية بتغيير مسارهم. جاء في تقرير المجلس الوطني لسلامة النقل: "بحسب شهادة المراقبين الجويين ومساعد كبير مدربي الطيران في مركز جيبس ​​فلايت (مالك طائرة سيسنا)، فإن الإرسال الصادر في تمام الساعة 08:59:56 من مراقبة الاقتراب إلى طائرة سيسنا لم يفرض سوى حد أقصى للارتفاع على الطيار، ولم يكن ملزمًا بالحفاظ على اتجاه 070 درجة. ومع ذلك، شهد مساعد كبير مدربي الطيران بأنه كان يتوقع من طيار [سيسنا] أن يلتزم بالاتجاه المحدد أو أن يُبلغ المراقب الجوي بأنه غير قادر على ذلك."

أبدى العضو فرانسيس إتش. مكآدامز، في رأي مخالف ضمن التقرير الأصلي للجنة الوطنية لسلامة النقل (NTSB) حول حادث التحطم ، تساؤلاً حاداً حول سبب عدم ذكر تغيير مسار طائرة سيسنا غير المصرح به تحديداً كـ"عامل مساهم" في التقرير النهائي؛ بل تم إدراجه ببساطة كـ"استنتاج"، وهو ما يحمل وزناً أقل. كما اختلف مكآدامز اختلافاً كبيراً مع أغلبية أعضاء اللجنة في مسائل أخرى، حيث أولى أهمية أكبر لإجراءات مراقبة الحركة الجوية غير الكافية كسبب محتمل آخر للحادث، بدلاً من اعتبارها مجرد عامل مساهم. وأضاف مكآدامز أيضاً "احتمالية الخطأ في تحديد هوية طائرة سيسنا من قبل طاقم طائرة PSA بسبب وجود طائرة ثالثة مجهولة في المنطقة" كعامل مساهم. ولم يذكر أعضاء أغلبية اللجنة هذا الاحتمال كسبب معقول. وفي تعديل أُجري في أغسطس 1982 على استنتاج السبب المحتمل، تبنت اللجنة الوطنية لسلامة النقل (NTSB) وجهات نظر مكآدامز فيما يتعلق بأخطاء كل من مراقبة الحركة الجوية والطيار. [ 12 ]

يذكر التقرير أن بعض المحادثات التي جرت في قمرة قيادة طائرة PSA لم تكن ذات صلة بالرحلة خلال مراحلها الحرجة. ويشير التقرير إلى أن هذه المحادثات لم تكن سببًا مباشرًا للحادث، لكنها "تسلط الضوء على المخاطر الكامنة في هذا النوع من بيئات قمرة القيادة أثناء الهبوط والاقتراب منه". [ 1 ] : 33

أظهرت الصورتان اللتان التقطهما هانز ويندت للرحلة 182 أن رفارف الجناح الأيسر كانت ممتدة بينما كان الطاقم يحاول توجيه الطائرة المعطوبة، وأن الجناح الأيمن كان به جزء كبير مفقود في موضع اصطدام طائرة سيسنا. على الرغم من وضوح تضرر أو تدمير الرفارف جراء الاصطدام، لم يتمكن محققو المجلس الوطني لسلامة النقل من تحديد حالة النظام الهيدروليكي في الجناح، وما إذا كانت الأنابيب الداخلية قد تمزقت أم تضررت فقط. ونظرًا لتفتت الجناح الأيمن بشكل كبير، لم يُسفر فحص الحطام عن أي معلومات مفيدة. ربما حاول الطاقم توجيه طائرة 727 بعيدًا عن منطقة سكنية نحو الطريق 805 حيث تقل الأضرار، لكنهم لم يتمكنوا من ذلك. وخلص المجلس الوطني لسلامة النقل في النهاية إلى أنه حتى لو كانت الأنابيب الهيدروليكية في الجناح الأيمن سليمة، فإن فقدان الرفارف وانتشار الحريق كانا سيؤثران سلبًا على ديناميكية الطائرة الهوائية، وعلى الأرجح كانت الرحلة 182 خارجة عن السيطرة تمامًا بعد الاصطدام. [ 1 ] : 31-32

التداعيات

في أعقاب الدمار الذي حلّ بالمنطقة، تجددت في سان دييغو ضجةٌ حول إنشاء مطارٍ بهذا الحجم في منطقةٍ مكتظةٍ بالسكان. ورغم المقترحات بنقله، لا يزال مطار سان دييغو الدولي ، وهو أكثر المطارات التجارية ازدحامًا بمدرجٍ واحد في الولايات المتحدة، قيد الاستخدام في الموقع نفسه. [ 13 ] وقد طوّقت الشرطة موقع التحطم وظلّت كذلك لمدة عامٍ كامل.

في ذلك الوقت، كانت رحلة الخطوط الجوية الفلبينية رقم 182 هي أسوأ كارثة جوية تجارية في الولايات المتحدة، وقد تجاوزتها كارثة أخرى بعد ثمانية أشهر في 25 مايو 1979، عندما تحطمت رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 191 (من طراز ماكدونيل دوغلاس دي سي-10 ) في شيكاغو. [ 14 ]

نتيجةً للحادث، أوصى المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) بالتطبيق الفوري لمنطقة خدمة رادار طرفية حول مطار ليندبيرغ لضمان فصل الطائرات، بالإضافة إلى مراجعة فورية لإجراءات التحكم في جميع المناطق الطرفية المزدحمة. لم يشمل هذا القرار الأولي الطائرات الصغيرة المخصصة للطيران العام. لذلك، في 15 مايو 1980، طبقت إدارة الطيران الفيدرالية ( FAA) نظام المجال الجوي من الفئة "ب" لضمان فصل جميع الطائرات العاملة في المنطقة. علاوة على ذلك، يُشترط على جميع الطائرات، بغض النظر عن حجمها، العمل تحت سيطرة رادارية فعّالة، وهو قانون يسمح فقط بالتحكم الراداري من الأرض لجميع الطائرات العاملة في المجال الجوي للمطار. [ 9 ]

في وقت وقوع الحادث، كان مطار ليندبيرغ فيلد المطار الوحيد في مقاطعة سان دييغو المزود بنظام هبوط آلي. وبينما كان طيار طائرة سيسنا يتدرب على الهبوط الآلي، سارعت إدارة الطيران الفيدرالية إلى تركيب النظام في مطاري مونتغمري فيلد وماكليلان -بالومار ، بالإضافة إلى نظام هبوط محلي لمطار غيليسبي فيلد ، وذلك لتمكين الطيارين من التدرب في المطارات الأصغر. [ 9 ]

نتيجةً لهذا الحادث وغيره من حوادث التصادم الجوي [ 15 ] (بما في ذلك حادث مماثل عام 1986) ، تم تركيب نظام التنبيه وتجنب التصادم الجوي (TCAS) في جميع طائرات الركاب التجارية ومعظم طائرات الشحن التجارية. يُصدر نظام TCAS تنبيهات مرئية ومسموعة في قمرة القيادة عند اقتراب طائرتين من بعضهما، ويُوجه الطيارين إما للصعود أو الهبوط لتجنب الاصطدام. مع ذلك، لا يعمل النظام إلا إذا كانت إحدى الطائرتين على الأقل مُجهزة بنظام TCAS والأخرى بجهاز إرسال واستقبال. بعد حادث التصادم الجوي عام 1986، أصبح من الضروري أن تحمل جميع الرحلات الجوية من الفئة B جهاز إرسال واستقبال من النوع C. لا تشترط منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) وجود نظام TCAS في الطائرات الصغيرة ذات المحرك الواحد التي تورطت في كارثة PSA أو حادث التحطم عام 1986. ولا يشمل نظام TCAS إلا الطائرات المُعتمدة لنقل 19 راكبًا أو أكثر، أو التي يزيد وزنها الأقصى عند الإقلاع عن 5700 كيلوغرام (12600 رطل) .  

نظراً لأن حادث تصادم طائرتي PSA 182 وسيسنا كان نتيجة خطأ من الطيار، فإنه يُستخدم كوسيلة تعليمية في تدريب الطيران الحديث. تستخدم جامعة إمبري-ريدل للطيران هذا الحادث في دروس العوامل البشرية، [ 9 ] بينما يستشهد به آخرون عند تدريس قواعد المجال الجوي أو الفصل البصري.

كان دون سانت جيرمان، الموظف في شركة PSA، يعمل على متن الرحلة عندما لقي حتفه مع 134 راكبًا وطاقمًا آخرين. بعد تسع سنوات، قُتل صهره دوغلاس آرثر، طيار PSA، على متن رحلة PSA رقم 1771 بالقرب من كايوكوس، كاليفورنيا ، مع 42 راكبًا وطاقمًا آخرين، على يد الموظف المفصول حديثًا ديفيد أوغسطس بيرك. أطلق بيرك النار على رئيسه السابق، وهو مضيف طيران، والطيارين، وآرثر قبل أن يُدخل الطائرة في انحدار حاد، مما أدى إلى تحطمها بسرعة الصوت . وهكذا، فقدت نيكي سانت جيرمان شقيقها في أول حادث تحطم مميت لرحلة تابعة لشركة PSA، وزوجها في الثاني. كان هذان الحادثان هما الوحيدان اللذان شهدهما تاريخ الشركة الممتد لأربعين عامًا. [ 16 ]

النصب التذكارية

لوحة تذكارية تكريماً لضحايا الحادث
نصب PSA 182 التذكاري في متحف سان دييغو للطيران والفضاء

توجد لوحة تذكارية تُخلّد ذكرى ضحايا الحادث، سواءً من ركاب الطائرتين أو من على الأرض، في متحف سان دييغو للفضاء ، بالقرب من قاعة ثيودور غيلدريد للطيران في حديقة بالبوا بمدينة سان دييغو . وفي الذكرى العشرين للحادث، زُرعت شجرة بجوار مكتبة فرع نورث بارك، ووُضعت لوحة تذكارية أخرى تخليداً لذكرى الضحايا. لا تقع المكتبة في محيط موقع التحطم المباشر، فقد أُعيد بناؤها ولا تحمل أي أثر مرئي للحادث. [ 17 ]

تُقام تجمعات تذكارية غير رسمية سنوياً في ذكرى الحادث عند تقاطع شارعي دوايت ونايل في نورث بارك. في 25 سبتمبر/أيلول 2008، اجتمع أكثر من 100 من أقارب وأصدقاء ضحايا رحلة PSA 182 في الذكرى الثلاثين للحادث. [ 17 ]

التصوير في وسائل الإعلام

تم تضمين تسجيل مراقبة الحركة الجوية للحادث، بالإضافة إلى لقطات مصورة لما بعد الحادث، في فيلم " وجوه الموت" الذي صدر بعد شهرين من الحادث.

تم تغطية الحادث في الموسم الحادي عشر من المسلسل الوثائقي التلفزيوني " مايداي " في حلقة بعنوان "النقطة العمياء". تتضمن الحلقة مقابلات مع شهود عيان ومحققين في الحوادث، بالإضافة إلى مشاهد تمثيلية للحادث. [ 5 ]

تمت تغطية الحادث في برنامج "لماذا تتحطم الطائرات " على قناة MSNBC في حلقة "مسار التصادم"، والتي تم بثها لأول مرة في 27 أبريل 2013.

بعد سنوات، أشارت ووبي غولدبرغ ، التي شهدت الحادث، إلى أن الحادث كان السبب وراء توقفها عن السفر جواً. [ 18 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كانت الطائرة من طراز بوينغ 727-200؛ تقوم شركة بوينغ بتعيين رمز فريد لكل شركة تشتري إحدى طائراتها، ويتم تطبيقه كلاحقة لرقم الطراز في وقت بناء الطائرة، وبالتالي فإن "727-214" يشير إلى طائرة 727-200 تم بناؤها لشركة باسيفيك ساوث ويست إيرلاينز (رمز العميل 14).
  2. تأتي هذه الرحلة بعد رحلات الخطوط الجوية الأمريكية 191 (273)، والخطوط الجوية الأمريكية 587 (265)، و TWA 800 (230)، والخطوط الجوية الكورية 801 (229)، و Northwest 255 (156)، و Pan Am 759 (153). لم تُحتسب رحلات الخطوط الجوية الأمريكية 11 ، والخطوط الجوية المتحدة 175 ، ومصر للطيران 990 ، والخطوط الجوية الأمريكية 77 إما لأنها حوادث مرتبطة بالإرهاب، أو لأنها تحطمت في المياه الدولية؛ وإلا لكانت رحلة PSA 182 تُصنف في المرتبة الحادية عشرة من حيث عدد الضحايا.

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ تقرير حادث طائرة، خطوط باسيفيك ساوث ويست الجوية، طائرة بوينغ ٧٢٧، رقم التسجيل N533PS، ومركز جيبس ​​فلايت، طائرة سيسنا ١٧٢، رقم التسجيل N7711G، سان دييغو، كاليفورنيا، ٢٥ سبتمبر ١٩٧٨ ( ملف PDF) . المجلس الوطني لسلامة النقل . ٢٠ أبريل ١٩٧٩. NTSB-AAR-79-5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠٢١ .نسخة مؤرشفة بتاريخ 21 يوليو 2023، في Wayback Machine جامعة إمبري ريدل للطيران .
  2. خلص المجلس الوطني لسلامة النقل إلى أن الحادث وقع نتيجة "فشل قائدي الطائرتين في رؤية الطائرة الأخرى وتجنب الاصطدام بها". https://aviation-safety.net/database/record.php?id=19690115-1 مؤرشف بتاريخ 25 مايو 2020 في أرشيف الإنترنت
  3. سجلات الخطوط الجوية (28 فبراير 2025). تكريم الطاقم: إعلان الخدمة العامة رقم 182. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2025 عبر يوتيوب.
  4. www.faa.gov https://www.faa.gov/sites/faa.gov/files/2022-11/PSA_727_SanDiego_0.pdf . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  5. 1 2 3 " النقطة العمياء"". مايداي . الموسم 11. الحلقة 8. سينيفليكس . 27 يناير 2012. قناة ديسكفري كندا .
  6. ^ "نعي هانز إي ويندت (1934-2013) سان دييغو يونيون تريبيون" . Legacy.com .
  7. 1 2 شيس، توماس (29 يونيو 2007). "هذا هو!" . مجلة سان دييغو. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
  8. الفائزون بجائزة بوليتزر لعام 1979. مؤرشف في 5 يناير 2016 على موقع Wayback Machine بواسطة جوائز بوليتزر. مؤرشف في 7 يناير 2023 على موقع Wayback Machine .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ستاينبرغ، جيمس (٢١ سبتمبر ١٩٩٨). "دروس من الكوارث" . SignOnSanDiego.com . مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٨ .
  10. صفحة تذكارية لرحلتي PSA 182 و1771، مؤرشفة في 19 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine بواسطة JetPSA، ومؤرشفة في 17 يناير 2020 على موقع Wayback Machine
  11. مشرحة صالة ألعاب مدرسة سانت أوغسطين الثانوية، مؤرشفة في 30 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine بواسطة سارة لويبل على موقع SignOnSanDiego.com ، مؤرشفة في 16 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine
  12. "التسلسل الزمني التاريخي لإدارة الطيران الفيدرالية، 1926-1996" (ملف PDF) . إدارة الطيران الفيدرالية . صفحة 203. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يونيو 2008. 
  13. حقائق عن مطار سان دييغو الدولي، من إعداد هيئة مطار مقاطعة سان دييغو الإقليمية، مؤرشفة في 8 سبتمبر 2010، على موقع Wayback Machine التابع لأرشيف الإنترنت.
  14. رانتر، هارو. "حادث تحطم طائرة تابعة لشركة ASN من طراز ماكدونيل دوغلاس DC-10-10 N110AA في مطار شيكاغو أوهير الدولي، إلينوي (ORD)" . aviation-safety.net . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019 .
  15. "شركة يونايتد إيرلاينز تختبر جهازًا مضادًا للتصادم بنجاح مبدئي". صحيفة وول ستريت جورنال . 19 نوفمبر 1987. ISSN 0099-9660 . 
  16. "أرملة الطيار تفقد شقيقها في حادث تحطم طائرة تابعة لشركة PSA" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  17. ١ ٢ ضحايا حادث تحطم سيارة PSA يتم تذكرهم في قداس صباحي. مؤرشف في ٤ مايو ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine بواسطة جيف ماكدونالد على موقع SignOnSanDiego.com. مؤرشف في ١٦ يونيو ٢٠٠٧ على موقع Wayback Machine .
  18. "ندم ووبي غولدبرغ الكبير الوحيد"" سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019. "

المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة للمجلس الوطني لسلامة النقل .