بابلو بيرغر

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بابلو بيرغر أورانغا (مواليد 1963) هو مخرج وكاتب سيناريو إسباني. اشتهر بإخراج وكتابة فيلم الدراما الصامتة بلانكانييفيس (2012)، وفيلمي الكوميديا ​​السوداء توريمولينوس 73 (2003) وأبراكادابرا (2017)، وفيلم الرسوم المتحركة التراجيكوميدي روبوت دريمز (2023)، الذي رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة .

الحياة والعمل

تلقى بيرغر تعليمه الابتدائي والثانوي في أرتكساندا ترويبا، الواقعة على مشارف مدينة بلباو الإسبانية. في عام ١٩٨٨، أخرج فيلمه القصير الأول " ماما" ( أمي )، بالتعاون مع المخرج الفني أليكس دي لا إغليسيا ورامون باريا. وبفضل منحة مالية من مجلس مقاطعة بيسكاي ، التحق بجامعة نيويورك لدراسة الماجستير في السينما . هناك، أخرج فيلمه القصير "الحقيقة والجمال "، الذي رُشِّح عنه لجائزة إيمي .

بعد حصوله على شهادة الدكتوراه، عمل بيرغر أستاذاً للإدارة في أكاديمية نيويورك للأفلام . ثم بدأ مسيرة مهنية موازية كمسؤول علاقات عامة ومنتج موسيقي، تُوّجت عام ٢٠٠٣ بفيلمه الأول "توريمولينوس ٧٣" [ ١ ] ، من بطولة خافيير كامارا ، وفرناندو تيجيرو ، وكانديلا بينيا . رُشِّح فيلم "توريمولينوس ٧٣" لأربع جوائز غويا، وفاز بيرغر بجائزة بيزناغا الذهبية في مهرجان مالقة السينمائي ، بالإضافة إلى جوائز وطنية ودولية عديدة. وحقق الفيلم نجاحاً جماهيرياً كبيراً في إسبانيا ذلك العام.

في عام ٢٠١٢، عرض بيرغر فيلمه الثاني، "بلانكانييفيس" ( بياض الثلج )، الذي مثّل إسبانيا في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثمانين لأفضل فيلم أجنبي . حصد "بلانكانييفيس" عشر جوائز غويا ، من بينها جائزة أفضل فيلم وأفضل سيناريو أصلي . كما نال بيرغر جائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي . ورُشِّح الفيلم أيضاً لجائزة سيزار لأفضل فيلم أجنبي ، بالإضافة إلى جائزتين من جوائز الفيلم الأوروبي لأفضل فيلم وأفضل مخرج .

في عام 2017، عرض بيرغر فيلم "أبراكادابرا" ، وهو فيلم كوميدي من بطولة ماريبيل فيردو . كان هذا ثاني فيلم من إنتاج شركة أركاديا موشن بيكتشرز. وقد حقق الفيلم نجاحًا نقديًا كبيرًا وحصل على ثمانية ترشيحات في حفل توزيع جوائز غويا الثاني والثلاثين .

بابلو بيرغر فارس من فرسان وسام الفنون والآداب الفرنسي. في عام 2018، دُعي بيرغر للانضمام إلى أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . [ 2 ]

في مايو 2023، عرض بيرغر فيلمه الأول للرسوم المتحركة "أحلام الروبوت" لأول مرة في مهرجان كان السينمائي . الفيلم مقتبس من رواية مصورة للكاتبة الأمريكية سارة فارون ، وأنتجته شركة أركاديا موشن بيكتشرز. باعته شركة إيل درايفر عالميًا، وعُرض في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة ، حيث فاز بالجائزة الكبرى كونترشامب. كما فاز بجائزة الفيلم الأوروبي لأفضل فيلم رسوم متحركة ، وجائزة آني لأفضل فيلم رسوم متحركة مستقل ، بالإضافة إلى جائزتي غويا لأفضل فيلم رسوم متحركة وأفضل سيناريو مقتبس . في عام 2024، رُشِّح بيرغر لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة عن "أحلام الروبوت" ، لكنه خسر أمام فيلم "الفتى ومالك الحزين" للمخرج هاياو ميازاكي .

فيلموغرافيا

سنةعنوانمخرجالكاتبمنتجملحوظات
1988مامانعمنعملافيلم قصير
2003توريمولينوس 73نعمنعمشريكأول تجربة إخراجية
2012بلانكانييفيسنعمنعمنعم
2017تعويذةنعمنعمنعم
2023أحلام الروبوتنعمنعمنعم

الجوائز والترشيحات

جائزةسنةفئةعملنتيجةالمرجع.
جوائز الأوسكار2024أفضل فيلم رسوم متحركةأحلام الروبوترشّح[ 3 ]
تحالف الصحفيات السينمائيات2023أفضل فيلم رسوم متحركةرشّح[ 4 ]
مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة2023جائزة كونترشامب الكبرىفاز[ 5 ]
جوائز آني2024أفضل فيلم رسوم متحركة – مستقلفاز[ 6 ]
أفضل إخراج – فيلم روائي طويلرشّح
أفضل كتابة – مقال مميزرشّح
رابطة نقاد السينما الأرجنتينية2015أفضل فيلم إيبيرو-أمريكيبلانكانييفيسرشّح[ 7 ]
جائزة أرييل2013أفضل فيلم إيبيرو-أمريكيرشّح[ 8 ]
جمعية نقاد السينما في بوسطن2023أفضل فيلم رسوم متحركةأحلام الروبوتالمركز الثاني [ أ ][ 9 ]
جوائز كارمن2024أفضل فيلم من إنتاج غير أندلسيرشّح[ 10 ] [ 11 ]
جوائز CEC2013أفضل فيلمبلانكانييفيسفاز[ 12 ]
أفضل مخرجفاز
أفضل سيناريوفاز
2018أفضل سيناريو أصليتعويذةرشّح[ 13 ]
2024أفضل فيلمأحلام الروبوترشّح[ 14 ] [ 15 ]
أفضل مخرجرشّح
أفضل سيناريو مقتبسرشّح
أفضل فيلم رسوم متحركةفاز
جوائز سيزار2014أفضل فيلم أجنبيبلانكانييفيسرشّح[ 16 ]
رابطة نقاد السينما في شيكاغو2023أفضل فيلم رسوم متحركةأحلام الروبوترشّح[ 17 ]
مهرجان سينيكيد2023سينكيد ليون لأفضل فيلم للأطفالرشّح[ 18 ] [ 19 ]
مهرجان كورونادو آيلاند السينمائي2023أفضل فيلم رسوم متحركةفاز[ 20 ]
جوائز الفيلم الأوروبي2013الفيلم الأوروبيبلانكانييفيسرشّح[ 21 ] [ 22 ]
المدير الأوروبيرشّح
2023فيلم رسوم متحركة أوروبي طويلأحلام الروبوتفاز[ 23 ]
جوائز فيروز2018أفضل فيلم كوميديتعويذةرشّح[ 24 ]
2024أفضل فيلم كوميديأحلام الروبوتفاز[ 25 ]
دائرة نقاد السينما في فلوريدا2023أفضل فيلم رسوم متحركةرشّح[ 26 ]
جوائز فوركيه2018أفضل فيلمتعويذةرشّح[ 27 ]
2023أفضل فيلم رسوم متحركةأحلام الروبوتفاز[ 28 ]
جوائز غاودي2013أفضل فيلمبلانكانييفيسفاز[ 29 ]
أفضل مخرجرشّح
أفضل سيناريورشّح
2024أفضل سيناريو مقتبسأحلام الروبوترشّح[ 30 ]
أفضل فيلم رسوم متحركةفاز
رابطة نقاد السينما في جورجيا2024أفضل فيلم رسوم متحركةرشّح[ 31 ]
جوائز غويا2004أفضل سيناريو أصليتوريمولينوس 73رشّح[ 32 ]
أفضل مخرج جديدرشّح
2013أفضل فيلمبلانكانييفيسفاز[ 33 ]
أفضل مخرجرشّح
أفضل سيناريو أصليفاز
أفضل أغنية أصلية لـ "No te puedo encontrar"فاز
2018أفضل سيناريو أصليتعويذةرشّح[ 34 ]
2024أفضل سيناريو مقتبسأحلام الروبوتفاز[ 35 ]
أفضل فيلم رسوم متحركةفاز
جمعية نقاد السينما في هيوستن2024أفضل فيلم رسوم متحركةرشّح[ 36 ]
رابطة صحفيي الأفلام في إنديانا2023أفضل فيلمرشّح[ 37 ] [ 38 ]
أفضل فيلم رسوم متحركةالمتسابق الثاني في السباق
الرؤية الأصليةرشّح
الجمعية الدولية لعشاق السينما2024أفضل فيلم رسوم متحركةالمتسابق الثاني في السباق[ 39 ]
دائرة نقاد السينما في لندن2024فيلم الرسوم المتحركة للعامرشّح[ 40 ]
رابطة نقاد السينما في لوس أنجلوس2023أفضل فيلم رسوم متحركةالمتسابق الثاني في السباق[ 41 ]
مهرجان مالقة السينمائي2003جائزة بيزناغا الذهبية لأفضل فيلم إسبانيتوريمولينوس 73فاز[ 42 ]
أفضل مخرجفاز
جمعية نقاد السينما في نيفادا2024أفضل فيلم رسوم متحركةأحلام الروبوتفاز[ 43 ]
جوائز نيويورك اللاتينية ACE2013أفضل فيلمبلانكانييفيسفاز[ 44 ]
جمعية نقاد السينما على الإنترنت2024أفضل فيلم رسوم متحركةأحلام الروبوترشّح[ 45 ]
مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي2004جائزة الأصوات الجديدة/الرؤى الجديدةتوريمولينوس 73فاز[ 46 ]
2013جائزة سينما لاتينوبلانكانييفيسفاز[ 47 ]
مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي2012جائزة لجنة التحكيم الخاصةفاز[ 48 ]
جمعية نقاد السينما في سان دييغو2023أفضل فيلم رسوم متحركةأحلام الروبوترشّح[ 49 ]
دائرة نقاد السينما في منطقة خليج سان فرانسيسكو2024أفضل فيلم رسوم متحركةرشّح[ 50 ]
جوائز سانت جوردي2013أفضل فيلم إسبانيبلانكانييفيسفاز[ 51 ]
جوائز الأقمار الصناعية2024أفضل فيلم رسوم متحركة أو فيلم متعدد الوسائطأحلام الروبوترشّح[ 52 ]
جوائز زحل2014أفضل فيلم دوليبلانكانييفيسرشّح[ 53 ]
مهرجان سيتجيس السينمائي2023أفضل فيلمأحلام الروبوترشّح[ 54 ]
جائزة اختيار الجمهور الكبرى لأفضل فيلم روائي طويل في مهرجان SOFCفاز
رابطة نقاد السينما في سانت لويس2023أفضل فيلم رسوم متحركةرشّح[ 55 ]
رابطة نقاد السينما في تورنتو2023أفضل فيلم رسوم متحركةفاز[ 56 ]
دائرة نقاد السينما في فانكوفر2014أفضل فيلم بلغة أجنبيةبلانكانييفيسرشّح[ 57 ]

ملحوظات

  1. ↑ تمت مشاركته مع Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem و Spider-Man: Across the Spider-Verse و The Peasants .

مراجع

  1. ↑ صفحة السيرة الذاتية لبابلو بيرغر على موقع IMDb
  2. ↑ "الأكاديمية تدعو 928 عضواً للانضمام إليها" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 25 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2024 .
  3. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ96: شاهد القائمة الكاملة للفائزين" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2024 .
  4. ↑ ميرين، جينيفر (22 ديسمبر 2023). "مرشحات جوائز EDA لعام 2023" . تحالف الصحفيات السينمائيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
  5. ↑ كرول، بن (17 يونيو 2023). "جوائز آنسي: 'دجاجة لليندا!'، و'أحلام الروبوت'، و'بيبل هيل' تحصد الجوائز الكبرى" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2024 .
  6. ↑ ديسويتز، بيل (18 فبراير 2024). "جوائز آني 2024: فيلم 'سبايدر مان: عبر عالم العنكبوت' يكتسح بسبع جوائز" . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2024 .
  7. ↑ ""Relatos saves" و"Refugiado" و"La tercera orilla"، أكثر الأسماء المرشحة للكوندور | Cine" . La Voz del Interior (بالإسبانية). 12/03/2015 . تم الاسترجاع 2024/04/05 .
  8. ↑ ""Blancanieves"، Premios Ariel a la Mejor Película Iberoamericana" . Fotogramas . 30 مايو 2013.
  9. ↑ ديسويتز، بيل (2024-01-06). "فيلم الرسوم المتحركة "أحلام الروبوت" الذي يتناول علاقة صداقة حميمة بين رجلين، يُعيد إحياء أجواء نيويورك في ثمانينيات القرن الماضي بشكل مثالي" . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-04-05 .
  10. ^ "Los Premios Carmen dan a conocer desde Huelva todos los nominados de su tercera edición" . هويلفا24 . مجموعة صوتية . 20 ديسمبر 2023.
  11. ^ "Palmarés completo de la III edición de los Premios Carmen del Cine andaluz" . eldiario.es . 4 فبراير 2024.
  12. ↑ "'Blancanieves' triunfa en los premios del Círculo de Escritores Cinematográficos" . الصور الفوتوغرافية (بالإسبانية الأوروبية). 12/02/2013 . تم الاسترجاع بتاريخ 05/04/2024 .
  13. ↑ "تقدم الشركات الإصدار 73 من جوائز دورة الكتبة" . أوروبا الصحافة . 2018-01-27 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-04-05 .
  14. ^ "79 MEDALLAS CEC، CONOCE A Los NOMINADOS" . دورة الكتاب السينمائيين. 28 ديسمبر 2023.
  15. ^ "Conoce a los Ganadores de las #79MedallasCEC" . دورة الكتاب السينمائيين. 5 فبراير 2024.
  16. ^ "بابلو بيرجر" . أكاديمية سيزار (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2024-04-03 .
  17. ↑ تاليريكو، برايان. "قتلة زهرة القمر، أوبنهايمر، أشياء بائسة تتصدر ترشيحات جوائز جمعية نقاد السينما الكندية" . RogerEbert.com . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2024 .
  18. ↑ "الترشيحات لجائزة أفضل فيلم للأطفال، وجائزة أفضل فيلم هولندي للأطفال، وجوائز لجنة تحكيم الشباب لعام 2023" . سينيكيد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
  19. ↑ "الفائزون بجوائز سينيكيد 2023" . سينيكيد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
  20. ↑ فريق التحرير، صحيفة كورونادو تايمز (17 نوفمبر 2023). "مهرجان كورونادو آيلاند السينمائي يعلن عن جوائز صناع الأفلام لعام 2023" . كورونادو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 30 أغسطس 2024 .
  21. ↑ "الفائزون لعام 2013" . جوائز الفيلم الأوروبي . أكاديمية الفيلم الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2013 .
  22. ↑ "الترشيحات لعام 2013" . جوائز الفيلم الأوروبي . أكاديمية الفيلم الأوروبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013 .
  23. ↑ "La española "Robot Dreams"، بقلم بابلو بيرجر، أفضل الرسوم المتحركة في أوروبا" . لا فانجارديا . 2023-12-09.
  24. ↑ "القائمة الكاملة لجوائز جوائز فيروز 2018" . الهوف بوست (بالإسبانية). 2018-01-22 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-04-05 .
  25. ↑ "اطلع على قائمة الفائزين بمكافآت فيروز 2024" . Hola.com . 26 يناير 2024.
  26. ↑ "أوبنهايمر، قتلة زهرة القمر، ماي ديسمبر يتصدرون قائمة الترشيحات" . دائرة نقاد السينما في فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2024 .
  27. ↑ ""Abracadabra"، و"El autor"، و"Handia"، و"La librería" و"Verano 1993"، والنهائيات لأفضل فيلم في Los Forqué" . El País (بالإسبانية). 2017-12-05. ISSN 1134-6582 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-04-05 . 
  28. ↑ "الراحات الكاملة لجوائز Forqué 2023: '20.000 نوع من الأنواع' و'الموسم' تفتح الفتحة المؤقتة" . سينما . 17 ديسمبر 2023 – عبر 20minutos.es .
  29. ^ "L'ACC ha fet públiques les nominacions dels V Premis Gaudí" . أكاديمية السينما الكاتالونية (باللغة الكاتالونية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-04-05 .
  30. ^ أوتيو ، جانا (5 فبراير 2024). "Premios Gaudí 2024: القائمة الكاملة للمهندسين" . لا رازون .
  31. ↑ "جوائز 2023" . جمعية نقاد السينما في جورجيا.
  32. ^ "توريمولينوس 73" . بريميوس جويا . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-04-05 .
  33. ^ “بلانكانييف” . بريميوس جويا . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-04-05 .
  34. ^ "تعويذة" . بريميوس جويا . تم الاسترجاع 2024-04-03 .
  35. ↑ "Premios Goya 2024 | السعفات الكاملة: todos los ganadores de la gran noche de 'La sociedad de la nieve'" . سينمانيا . 11 فبراير 2024 – عبر 20minutos.es .
  36. ↑ دارلينج، كاري (9 يناير 2024). ""فيلمي "باربي" و"أوبنهايمر" يتصدران ترشيحات جمعية نقاد السينما في هيوستن" . هيوستن كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2024 .
  37. ↑ روجرز، نيك (12 ديسمبر 2023). "الإعلان عن الترشيحات لجوائز جمعية صحفيي السينما في إنديانا لعام 2023" . مجلة ميدويست السينمائية . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
  38. ↑ روجرز، نيك (18-12-2023). "فيلم "Poor Things" يفوز بجائزة IFJA لعام 2023. مجلة Midwest Film Journal . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2024 .
  39. ↑ "أغمض عينيك وسنتصدر جميعًا ترشيحات جوائز الجمعية الدولية لعشاق السينما" . الجمعية الدولية لعشاق السينما .
  40. ↑ كلاين، ريتش (20 ديسمبر 2023). ""فيلمَا 'كلنا غرباء' و'أوبنهايمر' يتصدران ترشيحات جوائز سي سي السينمائية" . دائرة نقاد السينما في لندن . تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2023 .
  41. ↑ ديفيس، كلايتون (10 ديسمبر 2023). "فاز فيلم "منطقة الاهتمام" بجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز نقاد السينما في لوس أنجلوس، وحصلت أربع ممثلات على جوائز تمثيلية (قائمة الفائزين الكاملة) . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
  42. ↑ هولاند، جوناثان؛ هوبويل، جون (2003-05-05). ""فيلم 'توريمولينوس' يحصد أهم جوائز المهرجان" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2024 .
  43. ↑ "جوائز جمعية نقاد السينما في نيفادا لعام 2023 للإنجاز في السينما" . جمعية نقاد السينما في نيفادا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2024 .
  44. ^ ""إيزابيل" و"بلانكانييف" يفوزان بجوائز Premios ACE 2013 في نويفا يورك" . دياريو ABC (بالإسبانية). 2013-02-06 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-04-05 .
  45. ↑ "جوائز 2023 (السنوية السابعة والعشرون)" . جمعية نقاد السينما على الإنترنت . 17 يناير 2024. تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2024 .
  46. ↑ كاي، جيريمي. "فيلم العودة يفوز بجوائز فيبريسكي في مهرجان بالم سبرينغز" . سكرين إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2024 .
  47. ↑ كاي، جيريمي. "فيلم بلانكانييف يملأ الفراغ بين الفائزين بجوائز مهرجان بيتسبرغ السينمائي الدولي" . سكرين إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2024 .
  48. ↑ "النسخة الستون. جوائز 2012" . مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2024 .
  49. ↑ "الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغو لعام 2023" . جمعية نقاد السينما في سان دييغو . 19 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  50. ↑ "جوائز SFBAFCC لعام 2023" . دائرة نقاد السينما في منطقة خليج سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2024 .
  51. ↑ ""Blancanieves" y "Animals"، Premios RNE Sant Jordi de Cinematografía" . Fotogramas (بالإسبانية الأوروبية). 28/01/2013 . تم الاسترجاع بتاريخ 05/04/2024 .
  52. ↑ "الأكاديمية الدولية للصحافة تكشف عن ترشيحات جوائز ساتلايت™ الثامنة والعشرين" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​١٨ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  53. ^ جونز ، نيكارا (26/02/2014). ""فيلمَا "Gravity" و"The Hobbit: The Desolation of Smaug" يتصدران ترشيحات جوائز زحل" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2024 .
  54. ↑ "الفائزون بجوائز الدورة السادسة والخمسين" . مهرجان سيتجيس السينمائي . ١٩ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  55. ↑ "جوائز StLFCA السنوية" . جمعية نقاد السينما في سانت لويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2024 .
  56. ^ فليسينج ، إيتان (17 ديسمبر 2023). ""فيلم 'منطقة الاهتمام' يُختار كأفضل فيلم لعام 2023 من قبل جمعية نقاد السينما في تورنتو" . - هوليوود ريبورتر .
  57. ↑ "ومرشحو جوائز دائرة نقاد السينما في فانكوفر لعام 2014 هم..." . دائرة نقاد السينما في فانكوفر . 23 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2024 .